etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

2.2.4.7 Commentaire sur les prestations généralesLa qualité des renseignements obtenus pour Israël peut être qualifiée de moyenne. La source est certesofficielle, mais nous n'avons pas pu la faire valider dans sa version traduite en français. Il n'est enparticulier pas impossible que certaines prestations soumises à participation soient mentionnées dansnotre tableau comme remboursées intégralement. Par adleurs, certaines prestations non retrouvéesdans le document israélien original sont peut-être néanmoins prises en charge, soit par l'assurancemaladie,soit par d'autres voies.En faisant abstraction de la participation aux frais des assurés, on constate que les prestationssuivantes sont couvertes en Suisse et ne le sont pas nécessairement en Israël :chiropratiquesauvetage en ambulance si le patient n'est pas hospitaliséconsultation aux urgences d'un hôpital sans raison valablebalnéothérapie (sauf cures au bord de la Mer Morte en cas de psoriasis)soins à l'étranger (couverture incertaine)A l'inverse, le «catalogue» israélien prévoit une couverture plus complètedes soins dentaires aux patients psychiatriques et tris or nique^^^, des soins dentairesprophylactiquesde la psychothérapie par les psychologues, du traitement par les neuropsychologuesde l'aide à domicileLes participations aux frais sont en outre moins élevées (voire nulles) en Israël pour les prestationsmédicales ambulatoires, les médicaments, les analyses, les conseils nutritionnels, la physiothérapie, lalogopédie, la réadaptation et les soins à domicile.2.2.5 Pays-Bas2.2.5.1 Col laborations établies, sources et référencesCe chapitre a été préparé sur la base de renseignements de bonne qualité, obtenus de :- National Sickness Fund Council (College voor Zorgverzekeringen50), Amstelveen:Dr Josee Hulshof, Dr Marc Sprenger, Director, Dr R. Langenberg, Cure Division;- Dutch Institute for Quality Improvement of Healthcare, Utrecht:Cees van Zwieten, library.Référence de base :TYLinistry of Health, Welfare and Sport. Health insurance in the Netherlands. Fourth Edition. Situationas at 1st January 1998.Des documents publiés51 ont complété les informations obtenues par ces sources :49Sauf si les affections dentaires sont causées par ces maladies ou leurs séquelles.50 Autrefois appelé «Ziekenfondsraad».