etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

2.2.4.4 FinancementLe financement repose sur la taxation. Le gouvernement (par le biais du National Inszlrance Institate)récolte les primes et les redistribue aux caisses-maladie selon une formule à la capitation qui se base surl'âge de l'assuré.De 1990 à 1993, les dépenses de santé représentaient 7,8% du PNB (moyenne pour les pays del'OCDE à cette même époque : 8%). En 1998, elles étaient de 8.4%.2.2.4.5 Description du ((catalogue)) des prestationsLe «catalogue» des prestations israélien se veut explicite et exhaustif. En effet, il comprend denombreuses prestations, énumérées sous forme de liste paraissant très détaillée. Cependant, il fautrelativiser son caractère exhaustif, car il reste lui aussi évasif et général dans certains domaines. Il fautsignaler, en particulier, que nous avons souvent trouvé la formulation «kégon», équivalent hébreu dumot «tel que» en francais, introduisant une liste de prestations qui ne saurait donc par définition pasêtre exhaustive. Certains traitements médicaux sont mentionnés de manière très brève, comme parexemple : ((traitement de l'énurésie)), sans expliciter si toutes les formes de traitement (matelasavertisseur, pharmacothérapie, psycl-iothérapie, physiothérapie) sont comprises, ou encore, dans lechapitre ((activités opératoires)), «toute intervention curative dans tous les systèmes du corps, ettransplantation d'organe)), sans préciser les exceptions éventuelles.2.2.4.6 Tableau comparatif des prestations généralesLe tableau ci-après compare les prestations générales remboursées par l'assurance-maladie sociale enSuisse et en Israël. Le «catalogue» des prestations des deux pays a été arbitrairement subdivisé en 24catégories, afin de faciliter la comparaison. La colonne de gauche, concernant la Suisse, est reproduitede manière identique dans le chapitre consacré à chacun des cinq autres pays.Dans ce tableau, le terme «participation» est réservé à la part des frais qui est à la charge de l'assuré,alors que «contribution» et «remboursemenb) désignent la part qui est payée par l'assurance-maladie.Pour une mefleure lisibilité, les montants exprimés dans la colonne de droite ont été convertis deIsraël new shekels en francs suisses d'après le taux de change approximatif de : ILS 100.- - CHF 41.-(mai 2000).Il faut cependant noter qu'à l'époque de la rédaction du document original israélien, le cours était plusproche de la parité 1: 1.