12.07.2015 Views

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CatégorieBalnéothérapieRemboursement partiel <strong>de</strong> :- 10.-/j pendant max. 21 jours;- soins médicaux, physio, etc.SuisseAllemagneRemboursement intégral en tant que cure, voir Réadaptation etPrévention. Frais d'hébergement non remboursés, sauf parfoiscontribution <strong>de</strong> 12.-/jour.TransportsSauvetageRestriction :sur prescription médicale.Remboursement partiel <strong>de</strong> :50% <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts <strong>de</strong> transports médicalement justifiés et impossiblesà réaliser par <strong><strong>de</strong>s</strong> moyens privés ou publics.Restrictions :- max. 500.-/an;- transferts secondaires entre établissements <strong>de</strong> soins nonremboursés (inclus dans le forfait d'hospitalisation).Remboursement partiel <strong>de</strong> :50% <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts en Suisse.Remboursement partiel <strong><strong>de</strong>s</strong> transports médicalement indiqués.Participation aux frais <strong>de</strong> 20.-/trajet.Remboursement partiel <strong><strong>de</strong>s</strong> sauvetages médicalement indiqués.Participation aux frais <strong>de</strong> 20.-/sauvetage.Soins àl'étrangerRestriction :- max. 5'000.-/an.Remboursement partiel <strong>de</strong> :- <strong>prestations</strong> qui ne peuvent être fournies en Suisse;- <strong>prestations</strong> d'urgence;- coûts d'un accoucl-iement ayant eu lieu à l'étranger lorsqu'ilconstitue le seul moyen <strong>de</strong> procurer à l'enfant la nationalité <strong>de</strong> lamère ou du père, ou lorsque l'enfant serait apatri<strong>de</strong> s'il était néen Suisse.Remboursement partiel ou intégral d'un traitement électif qui nepeut se faire qu'à l'étranger, ainsi que d'un traitement d'urgence,pour autant qu'il ait lieu dans un pays <strong>de</strong> l'Union Européenne oudans un pays avec lequel ont été signés <strong><strong>de</strong>s</strong> accords bilatéraux. Lesfrais médicaux d'autres pays ne sont remboursés que pendant 6sem/année et jusqu'à concurrence du montant qu'aurait coûté letraitement en Allemagne.Restriction :- inax. le double du tarif suisse. Pour les accouchements, max. letarif suisse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!