12.07.2015 Views

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CatégorieLogopédieSuisseRemboursement partiel chapitre "participation aux frais"),sur prescription médicale, pour les affections ayant une <strong><strong>de</strong>s</strong> causessuivantes :- atteinte cérébrale organique (infection, traumatisme, postopératoire,intoxication, tumeur, troubles vasculaires);- affections phoniatriques.AllemagneRemboursement partiel, dans plusieurs indications, avecparticipation aux frais <strong>de</strong> 15%.PsychothérapieRestriction :- max. 12 séances/prescription et par 3 mois (lunite qui peut êtredépassée par une nouvelle prescription) et max. 60 séances paran (lunite qui peut être dépassée après accord du mé<strong>de</strong>cinconseil).Remboursement partiel <strong>de</strong> la psychothérapie pratiquée par <strong><strong>de</strong>s</strong>mé<strong>de</strong>cins seulement; exceptionnellement, un psychothérapeutenon mé<strong>de</strong>cin peut être remboursé s'il pratique au cabinet dumé<strong>de</strong>cin responsable et que sa prestation est facturée au nom dumé<strong>de</strong>cin29.Restrictions :- non remboursées : psychothérapie en vue <strong>de</strong> la découverte ou<strong>de</strong> la réalisation <strong>de</strong> soi-même, <strong>de</strong> la maturation <strong>de</strong> lapersonnalité ou dans tout autre but que le traitement <strong>de</strong> la<strong>maladie</strong>; psychothérapie appliquée avec d'autres métho<strong><strong>de</strong>s</strong> quecelles <strong><strong>de</strong>s</strong> institutions reconnues;- max. 2 séances/sem (lh) pendant les 3 premières années, 1h/sem pendant les 3 années suivantes et 1 h/2 sem par la suite;- au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 60 h/2 ans, accord du mé<strong>de</strong>cin-conseil nécessaire.Restriction :- max. 10 séances/prescription (lunite qui peut être dépassée parune nouvelle prescription).Remboursement intégral <strong>de</strong> la psychothérapie, individuelle ou engroupe, pratiquée par <strong><strong>de</strong>s</strong> mé<strong>de</strong>cins ou <strong><strong>de</strong>s</strong> psychologues nonmé<strong>de</strong>cins30.Remboursement intégral <strong>de</strong> <strong>prestations</strong> psycl-io<strong>sociale</strong>s,psychologiques et pédagogiques, à but diagnostique etthérapeutique, chez <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants.Restrictions :- max. 25 séances (lunite qui peut être dépassée avec l'accord <strong>de</strong> lacaisse-<strong>maladie</strong>);- max. 2 séances/jour.2V'après la jurispru<strong>de</strong>nce du TFA (Tribunal fédéral <strong><strong>de</strong>s</strong> assurances).30 Pour autant que la <strong>maladie</strong> ait été confirmée par un mé<strong>de</strong>cin, que le traitement soit médicalement nécessaire, approprié et économique,et que la caisse ait donné son accord avant le début du traitement. Une participation aux frais <strong>de</strong> la psychothérapie non médicale,prévue à hauteur <strong>de</strong> IO%, n'a fmalement pas été instaurée par le nouveau gouvernement.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!