12.07.2015 Views

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CatégorieMé<strong>de</strong>cinsHospitalisationMédicamentsSuisseLa quasi totalité <strong><strong>de</strong>s</strong> actes et services médicaux est remboursée,après déduction <strong>de</strong> la franchise et <strong>de</strong> la quote-part <strong>de</strong> 10% (voircatégorie Participation aux frais), sur le principe <strong>de</strong> la confiance etne figure donc sur aucune liste. Certaines <strong>prestations</strong> rembourséessont toutefois explicitées (prévention, maternité, psychothérapie,analyses et médicaments : voir ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous). D'autres,particulièrement controversées (160 env.), ont fait - et peuventfaire en tout temps - l'objet d'une étu<strong>de</strong> approfondie en termesd'efficacité, d'économicité et d'adéquation par une commissionfédérale. La liste <strong>de</strong> ces <strong>prestations</strong> figure dans une ordonnanceaccompagnant la loi (voir annexe 1 <strong>de</strong> POPAS).Remboursement partiel22, sans lunite <strong>de</strong> durée.Restrictions :-participation aux coûts <strong>de</strong> 10.-/j (sauf maternité et assurésvivant en ménage commun avec au moins une personne <strong>de</strong> leurfa<strong>de</strong>), en plus <strong>de</strong> la franchise et <strong>de</strong> la quote-part <strong>de</strong> 10%;- l'établissement <strong>de</strong> soins doit être reconnu et figurer sur la liste<strong>de</strong> planification hospitalière cantonale;- hospitalisation hors-canton : sauf cas d'urgence et d'absenced'équipement adéquat dans le canton <strong>de</strong> domicile, la différenceentre le prix facturé et les tarifs applicables par l'hôpital auxrési<strong>de</strong>nts du canton <strong>de</strong> domicile est à la charge <strong>de</strong> l'assuré.Remboursement partiel, sans lunite <strong>de</strong> durée, <strong>de</strong> certains vaccins(voir catégorie Prévention) et <strong>de</strong> tous les médicaments (environ3'000) figurant sur :- liste <strong><strong>de</strong>s</strong> médicaments avec tarif (LM13 : constituants <strong>de</strong>préparation magstrales, récipients, mais aussi <strong>prestations</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong>pharmaciens;AllemagneTous les actes médicaux (y compris les métho<strong><strong>de</strong>s</strong> d'examen et <strong>de</strong>traitement mo<strong>de</strong>rnes et scientifiquement reconnues) sontentièrement remboursés, pour autant que le traitement soitnécessaire pour diagnostiquer ou guérir une <strong>maladie</strong>, pour éviterune aggravation ou soulager le patient. Pas <strong>de</strong> limite <strong>de</strong> durée.Libre choix du mé<strong>de</strong>cin. Pas <strong>de</strong> participation aux frais lors <strong>de</strong>consultations médicales (auprès <strong>de</strong> généralistes et spécialistes).Remboursement intégral23, y compris dans <strong><strong>de</strong>s</strong> chiquesspécialisées, sans limite <strong>de</strong> durée.L'lzébergement (pour <strong><strong>de</strong>s</strong> raisons médicales) d'un proche auxcôtés d'un patient llospitalisé est ran~oursé.Remboursement intégral seulement pour les enfants < 18 ans etles assurés aux moyens ino<strong><strong>de</strong>s</strong>tes. Sinon, participation aux fraisvariant <strong>de</strong> CHF -6.40 à 8.- selon la ta<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'emballage.Médicaments plzytothérapeutiques, homéopathiques et <strong>de</strong> lamé<strong>de</strong>cine anthroposoplze remboursés.22 Pour toutes les mentions Remboursement partiel, se référer à la catégorie Participation aux frais.23 La participation aux frais <strong>de</strong> DM 20.-/jour a été récemment supprimée.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!