12.07.2015 Views

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL ISCHEMIQUEc- Counsehng (cessation ou modération <strong>de</strong> laconsommation d'alcool)d- Thérapie comportementalee- Psychothérapie, individuelle ou en groupeRecommandation+270++Couverture LAMalL'assurance obligatoire <strong><strong>de</strong>s</strong> soins prend en charge lescoûts <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>prestations</strong> qui servent à diagnostiquer ou àtraiter une <strong>maladie</strong> et ses séquelles. Ces <strong>prestations</strong>comprennent [...] les soins dispensés par [...] <strong><strong>de</strong>s</strong>mé<strong>de</strong>cins et [...] <strong><strong>de</strong>s</strong> personnes fournissant <strong><strong>de</strong>s</strong><strong>prestations</strong> sur prescription ou sur mandat médical.Sont admises en tant que personnes prodiguant <strong><strong>de</strong>s</strong> soinssur prescription médicale les personnes suivantes quiexercent à titre indépendant et à leur propre compte:physiothérapeutes, ergothérapeutes, infirrniers/ères,logopédistes/orthophonistes, diététicien^^^'.L'assurance prend en charge la psychothérapie effectuéepar un mé<strong>de</strong>cin selon <strong><strong>de</strong>s</strong> métho<strong><strong>de</strong>s</strong> qui sont appliquéesavec succès dans les institutions psychiatriquesreconnues. [...] La psychothérapie qu'accomplit unpsychologue ou un psychothérapeute non mé<strong>de</strong>cin, [...]est réputée traitement médical engageant les caisses, dansla mesure où les différentes applications thérapeutiquessont susceptibles d'être déléguées [...].L'assurance prend en charge la psychothérapie effectuéepar un mé<strong>de</strong>cin selon <strong><strong>de</strong>s</strong> métho<strong><strong>de</strong>s</strong> qui sont appliquéesavec succès dans les institutions psychiatriquesreconnues.RéférencesLAMal, art. 25, al. 1 et2, let. aOAMal, art. 46, ai 1OPAS, art. 2 et art. 3Arrêt du TFA du 24mars 1981OPAS, art. 2, al. 1270 Le counsellmg par un mé<strong>de</strong>cin est remboursé seulement dans le cadre <strong>de</strong> la consultation habituelle.271 Psychologues et assistants sociaux ne font pas partie <strong>de</strong> cette liste exhaustive. Toutefois, d'après la jurispm<strong>de</strong>nce du Tribunal Fédéral <strong><strong>de</strong>s</strong> Assurances, les <strong>prestations</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong>psychologues travaillant au cabinet et au nom du mé<strong>de</strong>cin sont remboursées.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!