etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

préparations phytothérapeutiques et les médicaments anthroposophes sont laissés à la charge desassurés.Relevons enfm que, si la Suisse n'est eri effet pas seule à prendre en charge une médecineparticulièrement controversée, la restriction dont elle assortit cette prise en charge (pratique de lamédecine complémentaire par des médecins qualifiés) est inexistante en France et en Allemagne, oùdes prestataires non médecins peuvent également être reconnus.PRESTATIONS EXCLUES DE LA COUVERTURE A L'ETRANGERLes listes négatives sont beaucoup plus difficiles à repérer dans les autres pays étudiés qu'en Suisse. Laseule liste que nous ayons pu retenir est éditée par l'Allemagne, sous la forme de drectives élaboréespar une commission fédérale de médecins et de représentants des caisses-maladie; elle rassemble lesprestations suivantes (le signe (-) désigne les prestations qui sont également explicitement nonremboursées en Suisse; le signe (+) celles qui sont explicitement remboursées en Suisse) :- traitements non reconnus, car considérés comme ne remplissant pas les critères deprestations suffisantes, appropriées et économiques218 :Electro-acupuncture selon VollMesure du pH gastrique par application d'une sonde spéciale (Heidelberger KapseC)Insufflation intravasculaire ou infiltration parentérale d'oxygène et d'autres gazThérapie à l'ozoneTraitement au laser à basse énergie (Soft- and Midpower laser>Traitement à l'oxygène selon Von ArdenneThérapie imrnuno-augmentativeTraitement par auto-vaccination lympl-iocytaire chez un patient HIVTraitement par champ magnétique sans utihsation d'implantsImmunothérapie autohomologue selon KiefTraitement HaifaTraitement Doman-Delcato, respectivement BIBICChrgie de la réfraction en ophtalmologie (ex. : kératotomie radiaire,kératomilie~sis)~~~(-)Traitement de la prostate par hyperthermieAblation transurétrale de la prostate à l'aide d'un laser (-)Traitement par oxygène hyperbare (+)Biorésonance, Mora-Thérapie et analoguesTraitement Autologzle Target Cytokine selon IUehr- traitements non reconnus par manque de documentation220 :Balnéo-photothérapie combinéeThermothérapie de la prostate (par exemple TUMT, par micro-ondes)UVAi-thérapie sélective à haute dose218 Richtlinien des Bundesausscliusses der Arzte und IGankenkassen über die Einfühmg neuerUntersuchungs- und Behandlungsrnethoden (NUB-Richthen) vom 4.12.1990, Anlage 2.21Ueule indication remboursée en Suisse: pour le traitement de l'anisométropie.220 Richtlinien des Bundesausschusses der Arzte und IGankenkassen über die Einführung iieuerUntersuchungs- und Behandlungsmethoden (NUB-Richtlinien) vom 4.12.1990, Anlage 3.