etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale - IUMSP

2.2.6.4 FinancementLe financement a une double origine : 60% du financement provient des contributions des assurés et40% des subventions de 1'Etat. L'Etat couvre également les risques importants (gros risques).2.2.6.5 Description du ((catalogue)) des prestationsLes prestations de santé remboursées par les caisses-maladie figurent de manière explicite etexl-iaustive, du moins dans les domaines des prestations de médecins, de dentistes, et de certainesprofessions de la santé, dans les différentes nomenclatures citées plus haut. Certaines prestations sontassorties de lunitations, d'autres sont soumises à autorisation (préalable ou non) par le Conseil médicalde la caisse-maladie. La question du remboursement des prestations ne se trouvant pas dans lesnomenclatures (soins à l'étranger, réadaptation, soins à domicile, etc.) sont réglées par la loi surl'assurance-maladie, dont nous avons utilisé l'aperçu cité ci-dessus.2.2.6.6 Tableau comparatif des prestations généralesLe tableau ci-après compare les prestations générales remboursées par l'assurance-maladie sociale enSuisse et au Luxembourg. Le «catalogue» des prestations des deux pays a été arbitrairement subdiviséen 24 catégories, afin de faciliter la comparaison. La colonne de gauche, concernant la Suisse, estreproduite de manière identique dans le chapitre consacré à chacun des cinq autres pays.Dans ce tableau, le terme «participation» est réservé à la part des frais qui est à la charge de l'assuré,alors que «contribution» et «reinboursemenb) désignent la part qui est payée par l'assurance-maladie.Pour une meilleure lisibilité, les montants exprimés dans la colonne de droite ont été convertis defrancs luxembourgeois en francs suisses d'après le taux de change approximatif de : LUF 100.- -CHF 3.85 (mai 2000).