ouVerTure grandiose !GRANDS CLASSIQUES/MATINS EN MUSIQUEMERCREDI14 sepTembre 2011Grand Théâtre <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>/20 hJEUDI15 sepTembre 2011Grand Théâtre <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>/10 h 30orchesTre <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> québecrossen miLanoV CHEF D’ORCHESTREaLain LeFèVre PIANOprogrammeFELix MEndELssohnLes Hébri<strong>de</strong>s (« la Grotte <strong>de</strong> Fingal »),Ouverture en si mineur, opus 26Cette œuvre nesera pas présentéedans le cadre duMatin en musiquesErGuEï raChManinovConcerto pour piano n° 4 en sol mineur, opus 40(version originale)i. allegro vivaceii. Largoiii. allegro vivaceALAIN LEFÈVRE piAnoENTRACTEanTonin dvorák ˇSymphonie n° 9 en mi mineur,« Du Nouveau Mon<strong>de</strong> », opus 95i. adagio – allegro moltoii. Largoiii. scherzo – Molto vivaceiv. allegro con fuocoLe 3 e mouvementne sera pasprésenté dans lecadre du Matinen musiqueLe 15 septembre, dès 9 h 30, venez échanger avec <strong>de</strong>s invités-surprisesau Foyer <strong>de</strong> la Salle Louis-Fréchette, tout en dégustant un café et <strong>de</strong>smignardises offerts par le traiteur officiel <strong>de</strong> l’oSQ, Le 47 e parallèle.Les fleurs offertes aux artistes le 14 septembre sont une gracieuseté<strong>de</strong> l’Atelier du Fleuriste Dumont.6 LA MARQUE LE MAGAZINE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC
14 eT 15 sepTembre 2011GRANDS CLASSIQUES/MATINS EN MUSIQUErossen miLanoVCHEF D’ORCHESTRELe chef bulgare RossenMilanov a fait ses étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>direction d’orchestre dansplusieurs gran<strong>de</strong>s écoles <strong>de</strong>musique : la Juilliard School,le Curtis institute of Music,la Duquesne University et l’Académie nationale <strong>de</strong>musique <strong>de</strong> Bulgarie.PhoTo : © aManda sTEvEnsonRécemment nommé directeur musical du princetonSymphony orchestra, Rossen Milanov est un ferventdéfenseur <strong>de</strong> la jeunesse et <strong>de</strong> la musique. il est ledirecteur musical du new Symphony orchestra, unorchestre <strong>de</strong> jeunes <strong>de</strong> Sofia, sa ville natale, et <strong>de</strong> laSymphony in C, l’un <strong>de</strong>s plus grands orchestres <strong>de</strong>formation professionnelle <strong>de</strong>s États-Unis.De 1997 à 2001, Rossen Milanov a réalisé une tournéeavec l’Australian Youth orchestra. il a aussi dirigé <strong>de</strong>sconcerts avec l’Aspen Chamber Symphony et a été ledirecteur musical du Chicago Youth Symphony.Figure bien connue en Amérique du nord notammentpar ses passages à San Antonio, à Milwaukee, à Baltimoreet dans plusieurs autres villes américaines, il a aussitravaillé avec <strong>de</strong>s ensembles du mon<strong>de</strong> entier, tels le BBCSymphony orchestra, le Scottish Chamber orchestra, lephilharmonique <strong>de</strong> Rotterdam et l’orchestre <strong>symphonique</strong><strong>de</strong> Singapour.À l’opéra, ses récentes représentations <strong>de</strong> La Bohèmeavec le phila<strong>de</strong>lphia orchestra ont été acclamées parla critique.En 2005, Rossen Milanov a été choisi en tant queMusicien bulgare <strong>de</strong> l’année et il a reçu un prix poursa contribution exceptionnelle à la culture <strong>de</strong> son pays,décerné par le ministère bulgare <strong>de</strong> la Culture.Son enregistrement <strong>de</strong>s œuvres du compositeur russeAlla pavlova avec le philharmonique <strong>de</strong> Moscou a étéproduit sous étiquette naxos.aLain LeFèVre PIANOArtiste associé <strong>de</strong> l’orchestre <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>et Ambassa<strong>de</strong>ur artistique du Festival international <strong>de</strong>Lanaudière, le pianiste et compositeur montréalaispoursuit une brillante carrière internationale. il a jouédans près d’une quarantaine<strong>de</strong> pays et se produitrégulièrement sur les scènesprestigieuses du mon<strong>de</strong>, avecorchestre et en récital. il adonné notamment la premièreeuropéenne du Concerto n° 4d’André Mathieu avec l’orchestre national <strong>de</strong> France auThéatre <strong>de</strong>s Champs-Élysées à paris. il fut soliste invité,entre autres, du Royal philharmonic orchestra <strong>de</strong> Londres,du London Mozart players, du China philharmonic, duGuangzhou Symphony, du Shanghaï Symphony orchestra,du Malaysian philharmonic <strong>de</strong> Kuala Lumpur, du operKomische orchestra <strong>de</strong> Berlin, <strong>de</strong> la SWR <strong>de</strong> Stuttgart,<strong>de</strong> la Stattskapelle Sinfonie <strong>de</strong> Weimar, <strong>de</strong> l’orchestre<strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> Hambourg, <strong>de</strong> l’orchestre <strong>symphonique</strong><strong>de</strong> nuremberg, <strong>de</strong> l’orchestre <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> Wuppertal,du Detroit Symphony, du national Symphony à Washington,du Houston Symphony, du pacific Symphony, du TucsonSymphony et du Long Beach Symphony aux États-Unis,<strong>de</strong> l’orchestre <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> Montréal, <strong>de</strong> l’orchestre<strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>, du Toronto Symphony, <strong>de</strong>l’orchestre du Centre national <strong>de</strong>s Arts à ottawa, <strong>de</strong> laphilharmonie <strong>de</strong> Lorraine, <strong>de</strong> l’orchestre <strong>symphonique</strong>national <strong>de</strong> Mexico, <strong>de</strong> l’orchestre philharmonique <strong>de</strong>Buenos Aires et <strong>de</strong>s Virtuoses <strong>de</strong> Moscou. il a collaboréavec <strong>de</strong>s chefs <strong>de</strong> renom, tels Mattias Bamert, CharlesDutoit, Christoph Eschenbach, JoAnn Falletta, Claus peterFlor, Lawrence Foster, Michael Francis, George Hanson,Jaçek Kaspszyk, Bernhard Klee, Jacques Lacombe, Kentnagano, Yannick nézet-Séguin, Jukka-pekka Saraste,Vladimir Spivakov, Carl St-Clair, Yan pascal Tortelier etLong Yu ainsi qu’avec les compositeurs François Dompierre,Henri Dutilleux, Walter Boudreau et John Corigliano.PhoTo : © CaroLinE BErGEronAlain Lefèvre est récipiendaire d’un prix JUno (2010), d’unprix opus (2011) et <strong>de</strong> sept Félix (ADiSQ, 2001-2010). il aégalement remporté le prestigieux prix AiB 2010 décerné àLondres, pour la personnalité internationale <strong>de</strong> l’année –Radio. Récemment nommé officier <strong>de</strong> l’ordre du Canada,il est également Chevalier <strong>de</strong> l’ordre national du <strong>Québec</strong>et Chevalier <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> la pléia<strong>de</strong>.PROGRAMMATION COMPLÈTE DANS OSQ.ORG 7