4 e édiTionLa TradiTion duTemps <strong>de</strong>s FêTes !Activité-bénéfice au profit <strong>de</strong>l’<strong>Orchestre</strong> <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>Magie et ca<strong>de</strong>auxau Château avecLuc LangevinUn événement- bénéfice unique <strong>de</strong>l’<strong>Orchestre</strong> <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> <strong>Québec</strong> alliantle mystère, la gastronomie et le shoppingdans un décor féérique.LiszT, TchaÏkoVski,uLTra romanTiquesSYMPHONIQUE À SOUHAITMERCREDI 5 ocTobre 2011Grand Théâtre <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>/20 horchesTre <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> québecFabien gabeL CHEF D’ORCHESTREandré LapLanTe PIANOprogrammeiGor sTravinskiJeu <strong>de</strong> cartes, ballet en trois donnesi. Première donneii. <strong>de</strong>uxième donneiii. Troisième donneFairmont Le Château FrontenacVendredi 2 décembre 2011, 18 hsous la prési<strong>de</strong>nce d’honneur <strong>de</strong>M. Jean-François st-Germainvice-prési<strong>de</strong>nt région <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>,Marchés publics et parapublics, TELusLuc Langevin, magicienartiste <strong>de</strong> la soiréeFranZ LisZTConcerto pour piano n° 2 en la majeur, s. 125adagio sostenuto assaiallegro agitato assaiallegro mo<strong>de</strong>ratoallegro <strong>de</strong>cisoMarziale, un poco meno allegroallegro animato, strettoANDRÉ LAPLANTE piAnoENTRACTEPioTr iLiTCh TChaïkovskiSymphonie n° 6 en si mineur, « Pathétique », opus 74i. adagio - allegro non troppoii. allegro con graziaiii. allegro molto vivaceiv. Finale: adagio lamentosoCe concert est enregistré par Espace musique, la radio musicale <strong>de</strong> Radio-Canada(95,3 FM à <strong>Québec</strong>) et sera diffusé ultérieurement dans le cadre <strong>de</strong>s Soirées classiques,animées par Michel Keable, du lundi au jeudi à 20 h d’un bout à l'autre du pays.Réservez dès maintenant:Annie Bournival 418 646-7920abournival@osq.qc.ca • osq.orgRéalisation : Chantal Bélisleprise <strong>de</strong> son : François Légaré, Martin MeilleurRéalisation-coordination : pascale LabrieDirection d’Espace musique : Christiane LeBlancLes fleurs offertes aux artistes sont une gracieuseté <strong>de</strong> l’Atelier du Fleuriste Dumont.20 LA MARQUE LE MAGAZINE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC
5 ocTobre 2011SYMPHONIQUE À SOUHAITFabien gabeLCHEF D’ORCHESTREné à paris dans une famille<strong>de</strong> musiciens, Fabien Gabela étudié la trompette à laHochschule <strong>de</strong> Karlsruhe puisau Conservatoire nationalsupérieur <strong>de</strong> paris où il obtientun premier prix en 1996.Comme trompettiste, Fabien Gabel a joué au sein <strong>de</strong>nombreux orchestres parisiens sous la direction <strong>de</strong> grandschefs dont pierre Boulez, Sir Colin Davis, Riccardo Muti,Seiji ozawa, Simon Rattle et Bernard Haitink.C’est aux côtés <strong>de</strong> David Zinman, au Festival d’étéd’Aspen au Colorado, qu’il se perfectionne à la directiond’orchestre. il a reçu les conseils d’Armin Jordan et atravaillé en collaboration étroite avec Sir Colin Davis,Bernard Haitink et paavo Järvi.En 2004, il remporte le prestigieux concours <strong>de</strong> directionDonatella Flick à Londres, ce qui lui vaut <strong>de</strong> dirigerle London Symphony orchestra au Barbican Centre <strong>de</strong>Londres, puis d’y officier comme chef assistant jusqu’en2006 auprès <strong>de</strong> Sir Colin Davis et Bernard Haitink.Fabien Gabel entretient par ailleurs une relationprivi légiée avec l’orchestre national <strong>de</strong> France. D’abordassistant <strong>de</strong> Kurt Masur, il dirige l’orchestre à <strong>de</strong>nombreuses occasions, notamment au Festival présence,au Festival <strong>de</strong> Saint-Denis, aux Victoires <strong>de</strong> la Musiqueclassique à la Salle pleyel, et <strong>de</strong>puis 2008, régulièrementen concert d’abonnement au Théâtre <strong>de</strong>s Champs-Elysées.En plus <strong>de</strong> mener une brillante carrière <strong>de</strong> chef invité,en France comme à l’étranger, Fabien Gabel a aussiaccompagné <strong>de</strong> nombreux solistes <strong>de</strong> renom parmilesquels Rafal Blechacz, Gidon Kremer, Jean-YvesThibau<strong>de</strong>t, Bertrand Chamayou, iwona Sobotka,Marie-nicole Lemieux, nikolai Schukoff, Jean-paulFouchécourt et plusieurs autres.En juillet 2010, il est choisi pour diriger un enregistrementd’airs d’opéras français avec la contralto québécoiseMarie-nicole Lemieux.andré LapLanTePIANOAndré Laplante est né àRimouski et a étudié àMontréal, new York et paris.En 1976, il remporte le premierprix <strong>de</strong>s concours <strong>de</strong>piano <strong>de</strong> Genève en Suisseet <strong>de</strong> Sydney en Australie. Deux ans plus tard, il obtientex æquo le Deuxième prix du Concours Tchaïkovski.Acclamé dans le mon<strong>de</strong> entier, André Laplante a jouéavec <strong>de</strong>s chefs tels que neville Marriner, Yehudi Menuhin,Andrew Davis, Jukka pekka-Saraste et Charles Dutoit.Très populaire en Europe, il s’est produit, pour ne citerque ces villes, à Londres, Vienne, Frankfort, Bonn, Amsterdam,Zurich, prague... il est également très actif auxÉtats-Unis. il a effectué plusieurs tournées qui l’ontconduit aux quatre coins du mon<strong>de</strong>, notamment en Chineet en Australie. on a pu l’entendre à l’occasion <strong>de</strong> nombreuxgrands festivals dont le Festival Debussy en France,le Festival <strong>de</strong> Salzbourg, les festivals <strong>de</strong> pécs et Budapesten Hongrie et la plupart <strong>de</strong>s festivals canadiens.André Laplante a réalisé plusieurs enregistrements, parmilesquels figurent le Concerto <strong>de</strong> Grieg, les <strong>de</strong>ux concertos<strong>de</strong> Liszt, plusieurs œuvres <strong>de</strong> Brahms, <strong>de</strong> même que l’intégrale<strong>de</strong> la musique pour piano <strong>de</strong> Ravel. La compagnieAnalekta a par ailleurs fait paraître l’enregistrement <strong>de</strong>sa prestation au Concours Tchaïkovski en 1978 où iljouait le Troisième concerto <strong>de</strong> Rachmaninov. En 2010,son enregistrement <strong>de</strong>s Années <strong>de</strong> pèlerinage <strong>de</strong> Lisztremportait le Félix du meilleur disque classique solo <strong>de</strong>l’année.En 2004, André Laplante se voyait décerner un Juno ainsique le Western Canadian Music Award pour son enregis -trement du Deuxième concerto pour piano <strong>de</strong> JacquesHétu. En 2006, il recevait le prix opus du « Meilleur interprète<strong>de</strong> l’année » et, en 2010, celui du « Meilleur concert<strong>de</strong> l’année ».PROGRAMMATION COMPLÈTE DANS OSQ.ORG 21