méaV, dame <strong>de</strong> Lamusique ceLTiqueCOUPS DE FOUDRE HYDRO-QUÉBECMERCREDI 29 sepTembre 2011JEUDI 30 sepTembre 2011Grand Théâtre <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>/20 horchesTre <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> québecsTéphane LaForesT CHEF D’ORCHESTREméaV CHANTEUSEraLPh hErMannIrish MedleyprogrammeMiChaEL WiLLiaM BaLFEI dreamt I dwelt in marble hallsTradiTionnELDúlamán (orch. C. o’reilly)My Lagan Love (orch. Chris hazell)She moved through the fair (orch. Chris hazell)Bon concert !Partenaire <strong>de</strong> saisonLEroy andErsonIrish Suite, extraitsThe irish washerwomanThe minstrel boyThe rakes of mallowThe girl i left behind meENTRACTEEdvard GriEGPeer Gynt, suite n° 1, opus 46, extraitau matinLa chanson <strong>de</strong> SolveigTradiTionnELWealthy WidowFriEdriCh von FLoToWThe last rose of the summerBiLL WhELanRiverdanceTradiTionnELGreensleeves (orch. alfred reed)BrEndan GrahaMThe Voice (orch. Bill Whelan / C. synnott)The Whitest Flower (orch. Chris hazell)Isle of Hope Isle of Hope (orch. Frank Mc namara)Les fleurs offertes aux artistes le 29 septembre sont une gracieuseté<strong>de</strong> l’Atelier du Fleuriste Dumont.16 LA MARQUE LE MAGAZINE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC
29 eT 30 sepTembre 2011COUPS DE FOUDRE HYDRO-QUÉBECsTéphane LaForesTCHEF D’ORCHESTREStéphane Laforest est né au<strong>Québec</strong> où il a d’abord dirigéplusieurs orchestres <strong>de</strong> jeunesdont ceux <strong>de</strong> Joliette, Sherbrooke,Lévis, Shawinigan etVille d’Anjou ainsi que dansdiverses harmonies dont l’HarmonieCalixa Lavallée <strong>de</strong> Sorel.Depuis juin 2009, il est le 1 er chef-assistant <strong>de</strong>Kent nagano à l’orchestre <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> Montréal.il est aussi directeur musical <strong>de</strong> l’orchestre <strong>symphonique</strong><strong>de</strong> Sherbrooke et <strong>de</strong> la Sinfonia <strong>de</strong> Lanaudière, orchestrequ’il a fondé en 1994. il est aussi membre du conseild’administration du Conseil <strong>de</strong>s arts et <strong>de</strong>s lettresdu <strong>Québec</strong>.À titre <strong>de</strong> chef invité, il a dirigé l’orchestre <strong>symphonique</strong><strong>de</strong> Montréal, l’orchestre <strong>symphonique</strong> <strong>de</strong> <strong>Québec</strong>,l’orchestre du Centre national <strong>de</strong>s Arts à ottawa etl’orchestre Métropolitain du Grand Montréal. Ailleurs auCanada, il a dirigé les orchestres <strong>de</strong> Kitchener-Waterloo,<strong>de</strong> Calgary, d’Edmonton, d’Hamilton, du nouveau-Brunswick, etc. il s’est produit sur trois continents :soit en Amérique, en Asie et en Europe.orchestrateur reconnu, Stéphane Laforest a travaillé àla musique <strong>de</strong> film <strong>de</strong> Michel Cusson pour imax. il aaussi agi à titre <strong>de</strong> chef pour la comédie musicaleLes Misérables dans la production du Capitole <strong>de</strong><strong>Québec</strong> à l’été 2008.Stéphane Laforest a reçu plusieurs prix et distinctions aucours <strong>de</strong> sa carrière. il est notamment récipiendaire duprix Heinz Unger Conducting Award, du prix opus 2000dans la catégorie Jeune public, du Grand prix Desjardinsdu Conseil <strong>de</strong> la culture <strong>de</strong> Lanaudière, et du premier prixdu Conservatoire <strong>de</strong> musique du <strong>Québec</strong> en directiond’orchestre.méaV CHANTEUSEnative d’irlan<strong>de</strong>, Méav a faitses étu<strong>de</strong>s dans la langueirlandaise et a étudié le chantclassique, la harpe et le pianotout en complétant sondiplôme <strong>de</strong> droit au TrinityCollege <strong>de</strong> Dublin. Sa formationclassique et traditionnelle a influencé sa musique,qui combine la percussion irlandaise, le violon, la guitare,la flûte traditionnelle et le piano, le tout accompagnéd’harmonies vocales.Méav est l’un <strong>de</strong>s membres fondateurs du groupe CelticWoman, réputé mondialement. Leurs prestations à laRadio City Music Hall et à la réouverture <strong>de</strong> l’Americanirish Historical Society à new York, comptent parmi lesévénements marquants <strong>de</strong> la carrière du groupe.À titre d’artiste solo, Méav a réalisé <strong>de</strong>s tournées enEurope, en Asie et en Amérique du nord. La chanteusea d’ailleurs eu le privilège d’être invitée à se produireen Corée et au Japon où sa musique a la réputationd’avoir <strong>de</strong>s pouvoirs curatifs. Elle a aussi fait ses débutsau Carnegie Hall avec le new York pops en mars 2011.Au cours <strong>de</strong> sa carrière, Méav a eu la chance <strong>de</strong> travailleravec un large éventail d’artistes, notamment avec Anuna,le chœur original <strong>de</strong> la troupe Riverdance. Elle a aussi faitpartie <strong>de</strong> la production Lord of the Dance, présentée enAfrique du Sud, dans laquelle elle a interprété le rôle <strong>de</strong>la déesse Erin. Au petit écran, les enfants ont pu entendresa voix dans la ban<strong>de</strong> sonore originale anglaise du filmClochette et la pierre <strong>de</strong> lune <strong>de</strong> Disney.Méav a réalisé trois albums solo qui ont remporté un vifsuccès dont Celtic Journey qui s’est trouvé dès sa sortiedans les dix premières positions du Billboards World Music.PROGRAMMATION COMPLÈTE DANS OSQ.ORG 17