Lire le rapport - April

82le conjoint avec un nombre limité d’autres actionnairessont consolidés selon la méthode de l’intégration proportionnelle.Les entités sur lesquelles APRIL GROUP exerce une influencenotable sont consolidées par mise en équivalence.Certaines participations répondant aux critères ci-dessusne sont pas consolidées en raison de leur taille réduite.Les titres de ces sociétés sont inscrits dans les titres departicipation. La consolidation de l’ensemble de ces sociétésn’aurait pas d’incidence significative sur les étatsfinanciers consolidés.Les comptes individuels incorporés dans les comptesconsolidés sont établis à la date de clôture des comptesconsolidés.Les transactions internes au Groupe, les comptes réciproquesau bilan ainsi que les profits internes et distributionsde résultats ont été éliminés.1.3. Conversion des états financiers etdes transactions en devisesLes états financiers des sociétés étrangères sont établisen monnaie locale, qui correspond pour toutes les sociétésdu Groupe à la monnaie de fonctionnement.Les actifs et passifs des sociétés du Groupe exprimés enmonnaies étrangères sont convertis en Euros au coursde change en vigueur à la clôture de l’exercice.Les postes du compte de résultat sont convertis au coursde change moyen de la période.Les différences de change résultant de la conversion desétats financiers des filiales étrangères sont imputées enécart de conversion dans les capitaux propres consolidés.Les transactions, portant sur des éléments monétairesou non-monétaires, réalisées par les sociétés du Groupedans une monnaie autre que leur monnaie de présentationsont comptabilisées initialement en appliquant au montanten monnaie étrangère le cours du jour entre la monnaiede présentation et la monnaie étrangère à la date dela transaction.Les écarts de change résultant du règlement d’élémentsmonétaires ou de la conversion d’éléments monétaires àdes cours différents de ceux qui ont été utilisés lors deleur comptabilisation initiale sont comptabilisés en résultat.1.4. Recours à des estimationsL’établissement des états financiers conformément aucadre conceptuel des normes IFRS peut nécessiter derecourir à des estimations et de formuler des hypothèsesqui déterminent certains montants inclus dans ces étatsfinanciers.1.5. Dispositions spécifiques de présentationLa présentation des comptes consolidés adoptée par legroupe est une présentation générale intégrant certainsagrégats spécifiques à l’assurance afin de tenir comptedes spécificités du Groupe APRIL.Le Groupe APRIL est en effet un groupe de courtage enassurance qui possède également des compagnies d’assurance.1.5.1. Présentation du bilanLe bilan est présenté par ordre de liquidité croissanteintégrant des agrégats spécifiques aux compagnies d’assurance:§ les placements financiers des activités d’assurancequi sont valorisés conformément aux normes IAS 32et 39,§ les créances d’exploitation sont scindées pour faireapparaître les créances nées des opérations d’assuranceet de réassurance acceptées et les créancesnées des opérations de cession en réassurance,§ les dettes d’exploitation sont également scindées pourfaire apparaître les dettes nées des opérations d’assuranceet de réassurance acceptées et les dettesnées des opérations de cession en réassurance,§ les provisions techniques sont présentées pour leurmontant brut au passif avec la partie réassurée à l’actifdans le poste « part des cessionnaires et rétrocessionnairesdans les provisions techniques et passifsfinanciers ».1.5.2. Présentation du compte de résultatLe compte de résultat est présenté par nature. Il reprendles propositions de la recommandation du CNC 2004-R.02 du 27 octobre 2004 et intègre des agrégats propresaux compagnies d’assurances :§ les charges techniques des contrats d’assurance (CFnote 1.8),§ le résultat de réassurance «charges ou produits netsdes cessions en réassurance » (CF note 1.9)