du 24 au 27 septembre 2012 - Printpack Alger

Sous le haut patronage du Ministère de l‘Industrie,
de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion
de l‘Investissement
2 e Salon International du Plastique,
Caoutchouc et Composites pour l’Algérie
3 e Salon International de l’Impression
et de l’Emballage en Algérie
du 24 au 27 septembre 2012
Palais des Expositions d’Alger - Safex
Organisé par

SOMMAIRE
4 Edito
6 Informations visiteurs
9 Merci beaucoup
10 Programme de conférences
14 ABC Quickfinder
16 Liste des exposants par pays
18 Liste des exposants
46 Liste des exposants
56 Index - liste des exposants des
deux salons par secteur d’activité

4
EDITO
Message de bienvenue exprimé par les
organisateurs M. Martin März, PDG de
fairtrade et M me Kahina Behloul, manager
fairtrade Algérie
Nous avons le grand plaisir de souhaiter, à
l’occasion de l’ouverture officielle des salons
plast & printpack alger 2012 et au nom de
toute l’équipe organisatrice de fairtrade, la
bienvenue à tous nos honorables invités,
exposants et visiteurs professionnels.
Bienvenue au 2 e Salon International du
Plastique, Caoutchouc et Composites et au
3 e Salon International de l’Impression et de
l’Emballage en Algérie.
L’Algérie est le troisième pays producteur de
gaz naturel et le onzième grand producteur
d’huile minérale dans le monde entier. Avec un
taux de croissance entre 4 et 5 % pendant les
dernières années, l’industrie algérienne des
plastiques est l’un des secteurs de l’industrie
algérienne à l’expansion la plus rapide et
aussi l’un des plus importants. Plusieurs
moteurs contribuent à cette croissance :
des projets publics de grande envergure et
des investissements dans l’infrastructure
(hydraulique, bâtiments et construction,
énergie, agriculture, conduites de gaz pour
Sonelgaz, …), ainsi que la sous-traitance
industrielle et la demande en matériels
d’emballage.
Ce secteur est constitué de quelques 2 200
sociétés parmi lesquelles figurent des filiales
de poids lourds tels que Sonatrach, Enip,
Iap, Enpc, mais notamment des petites et
moyennes entreprises privées. Les effectifs
s’élèvent à environ 20 000 salariés. Avec
une consommation annuelle d’un million de
tonnes, dont la moitié est importée d’Asie et
d’Europe, le potentiel du marché algérien des
plastiques est considérable. La consommation
par tête se situe entre 8 et 10 kg.
Selon les chiffres de la VDMA-l’Association
d’Engineering Allemande, les importations
algériennes de la technologie de plastique et
du caoutchouc s’élevaient à 71,2 millions de
dollars US en 2011 (+18%), comparé à 60,3
millions de dollars US en 2010 et 67.8 millions
de dollars US en 2009. La Chine, l’Italie, la
France, l’Allemagne, le Canada, le Taiwan,
l’Espagne, l’Autriche et la Suisse ont été les
principaux pays fournisseurs.
Outre le marché des technologies, il existe
un marché en croissance constante pour
le matériel d’impression et d’emballage,
les papiers professionnels, les solutions
d’emballage utilisant métal, verre, papier et
carton, plastique,… L’Algérie représentait en
2011 un marché avec un volume d’importation
de 200 millions de dollars US portant sur le
seul secteur des technologies de l’impression
et du papier et de l’emballage; 132,9 millions
de dollars US pour machines à emballer
(-5,2%) et 67,1 millions de dollars US pour
technologies de l’impression et du papier
(+43%).
Nous nous réjouissons d’être parvenus à
obtenir une participation très honorable.
Avec 103 exposants et 2 000 visiteurs
professionnels attendus, le 2 e salon plast
alger et le 3 e salon printpack alger sera le lieu
idéalpourleslancementsdenouveauxproduits
et des présentations impressionnantes – un
rendez-vous incontournable pour tous les
décideurs de l’industrie et du commerce en
Algérie.
Al’occasiondusalon,desleaderssurlemarché
de 17 pays vont présenter leurs innovations.

Les exposants viennent de l’Algérie,
l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Canada,
la Chine, l’Egypte, l’Espagne, la France, l’Inde,
l’Italie, le Pakistan, le Portugal, la Suisse, le
Taiwan, la Tunisie et la Turquie.
Une visite du Salon plast & printpack alger
2012 représente pour les décideurs de
tous les secteurs, des organismes publics
et institutions spécialisées une excellente
occasion de découvrir des solutions de pointe
et de rencontrer des nouveaux fournisseurs.
Avec 63 % de cadres supérieurs ayant
participé en 2010, le Salon offre les meilleures
opportunités d’affaires que soient.
Pour la première fois en Algérie, les
organisateurs lancent un portail interactif.
Le portail plast & printpack alger est une
communauté en ligne interactive que permet
aux exposants et visiteurs de communiquer
avant, pendant et après le salon. Les
exposants peuvent actualiser leurs profils à
tout moment. Leurs présentation en ligne est
activée toute l’année, 24/7. À l’aide du portail
interactif www.visit.plastalger.com et www.
visit.printpack.com, les exposants bénéficient
d´une visibilité continue de leurs produits et
services, de plus de contacts à valeur ajoutée
et finalement de plus de ventes.
Nous attirons votre attention aussi sur la
richesse du programme de conférences
et d’ateliers techniques proposés durant
l’événement. Ces rencontres ciblent des
sujets pointus et d’actualités en Algérie.
Un programme étalé sur 2 jours, le 25 et 26
septembre 2012, animé par des intervenants
spécialistes dans le secteur, est organisé par
le Cabinet d’Expertise Industrielle Halfaoui.
Le Salon bénéficie du parrainage du Ministère
Algérien de l’Industrie, de la Petite et Moyenne
Entreprise et de la Promotion de l’In-
vestissement. Les organisateurs tiennent
à adresser leurs vifs remerciements à M. le
Ministre ainsi qu’à ses collaborateurs pour
leur soutien résolu lors de la préparation du
salon.
Nous tenons aussi à remercier l’AHK-
Chambre Algéro-Allemande de Commerce et
d’Industrie à Alger pour son précieux soutien
ainsi que l’Ambassade d’Autriche et Advantage
Austria WKO, ANAIP-Asociacion Espanola de
Industriales de Plasticos, l’ASCAMM-Catalan
Association of Mould and Die Industries,
l’AVEP-Association Valencienne des
Producteurs de Plastique d’Espagne, Fedit-
Centros Tecnológicos de España et l’ICE-
Institut Italien pour le Commerce Extérieur-
Bureau pour la promotion des échanges de
l’Ambassade d’Italie en Algérie.
Nous adressons également nos
remerciements à notre partenaire, la Safex,
le Cabinet d’Expertise Industrielle Halfaoui,
et à nos partenaires média : L’Actuel, Adsale,
Arabies, Asia Package, Asia-Pacific Trade
News Magazine, Digitalic, G-Publishing, Italia
Imballagio, Les Pages Maghreb, Packaging
Journal, Plastics Information Europe,
Plastech, PRM Taiwan et Ringier.
Nous nous réjouissons déjà de vous retrouver
à l’occasion de plast & printpack alger 2014.
Permettez-nous enfin de souhaiter à tous
nos exposants d’excellentes affaires et à tous
nos visiteurs des rencontres particulièrement
riches et fructueuses.
5

6
:: INAUGURATION OFFICIELLE DU SALON
Inauguration officielle du Salon
le 24 septembre 2012 à 12 h 00
Salle de Conférence au Pavillon « B »
Palais des Expositions d’Alger - Safex
:: HEURES D’OUVERTURE
Du 24 au 27 septembre 2012, quotidiennement
de 10 h 00 à 18 h 00 uniquement pour les professionnels
:: LIEU
INFORMATIONS
VISITEURS
Palais des Expositions d’Alger - Safex
Pins Maritimes, Alger • Pavillon « B »
:: ADMISSION
Du 24 au 27 septembre 2012 quotidiennement,
de 10 h 00 à 18 h 00 uniquement pour les professionnels
sur présentation de carte d’invitation ou de carte de visite.
:: COMMUNAUTE EN LIGNE INTERACTIVE
Pour la première fois en Afrique du Nord, une communauté en ligne
interactive est opérationnelle, permettant aux exposants et visiteurs
de communiquer avant, pendant et après le salon :
le portail interactif www.visit.plastalger.com
www.visit. printpackalger.com

:: IDENTIFICATION DES VISITEURS
Il sera procédé à un enregistrement des visiteurs lors de leur entrée
au Salon.
:: LE MAGAZINE
Le deuxième jour du Salon un magazine sera publié par les
organisateurs. Il contiendra des informations actuelles concernant
les exposants, des mises au point sur les marchés conclus et les
nouvelles technologies.
:: RESTAURANT & CAFETERIA
Une cafétéria offrant des en-cas et des boissons est
située au Pavillon « B ».
Des restaurants divers se trouvent à l’extérieur, sur le terrain
du Palais des Expositions.
:: CONDITIONS GENERALES
Les visiteurs ne sont pas autorisés à distribuer des prospectus ou
de la documentation au sein de l’espace ou du parc d’exposition. Il
leur est défendu d’obstruer les allées ou passages pour quelque
motif que ce soit, ce qui inclut le tournage de vidéos et/ou la prise de
photographies, sauf autorisation préalable écrite des organisateurs.
Les organisateurs se réservent le droit de prendre les mesures
appropriées à l’encontre de toute personne n’observant pas ces
dispositions.
7

”PLASTICS TRADE WITH PAKISTAN: A 1.4 BILLION US$ BUSINESS!”

MERCI BEAUCOUP !
Sous le haut patronage du Ministère de l‘Industrie, de la Petite et Moyenne
Entreprise et de la Promotion de l‘Investissement
Partenaires institutionnels internationaux :
• ANAIP (Spanish Association of Plastics Industry)
• ASCAMM CENTRE TECHNOLOGIQUE
• AVEP - Asociación Valenciana de Empresarios de Plásticos
Partenaires média
Organisé par
fairtrade GmbH & Co. KG
Kurfürsten-Anlage 36
D-69115 Heidelberg
Allemagne
Tél : +49-62 21-45 65-0
Fax : +49-62 21-45 65-25
info@fairtrade-messe.de
www.fairtrade-messe.de
Imprint
Producer and publisher
© fairtrade GmbH & Co. KG
Eurl fairtrade expo
13 Chemin Parmentier
Hydra
DZ- Alger, Algérie
Tél : +213-21-48 40 16
Fax : +213-21-48 40 05
kbehloul@gmail.com
The publisher and his subcontractors contributing to the production of this catalogue accept no
liability for errors contained in the editorial part of this work, not for errors, defects and inadvertent
omissions contained in the publication of company entries, advertisements or fairs stand numbers,
regardless of whether such errors or omissions are due to faulty documents submitted by the
exhibitor, his failure to appear on or premature departure from the event described, or the delayed
submission or other non-availability of company data at the time when this catalogue was edited
and/or produced. This work must not be reprinted or used, commercially or otherwise, without the
publishers’ express approval. The place of fulfilment and legal venue in the case of litigation shall
be Heidelberg, Germany.
9

10
PROGRAMME DE CONFERENCES
(Arrêté au 10 Septembre 2012)
sALLE dE CONFERENCE du PAvILLON « B » 24 septembre 2012
12h00 : Inauguration des salons
Présentateur : Mme. Kahina Behloul, Manager Eurl fairtrade expo
Allocutions : • N.N., Ministère de l’Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise
et de la Promotion de l’Investissement
• M. Martin März, PDG fairtrade
• Dr. Christoph J. Partsch, Directeur Général de
l’AHK-Chambre Algéro-Allemande de Commerce et d’Industrie
• M. Ulrike Straka, Conseiller Commercial de l’Ambassade d’Autriche
• M. Salvador Benedito Gómez, Président de l’AVEP-Association
Valencienne des Producteurs de Plastique, Espagne
• M. Giuseppe Agostinacchio, Directeur d’ICE-Section pour la Promotion
des Echanges de l’Ambassade d’Italie en Algérie
Ensuite : Coupure du ruban et visite des stands d’exposition par les invités
d’honneur et les journalistes
PROGRAMME dEs ATELIERs & CONFERENCEs 25 septembre 2012
09h00 : Accueil des participants
09h30 : Allocution de bienvenue et présentation de la journée d’étude
09h35 - 10h35 : Le plan de développement des secteurs de Plasturgie, Print & Pack :
Fer de lance du développement économique nationale
• Ministère de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’Investissement
• Ministère de l’Energie et des Mines
• Agence Nationale de Développement de la Petite Moyenne Entreprise :
ANDPME
• Agence Nationale de Développement des Investissements : ANDI
• Centre Algérien du Côntrole de la Qualité et de l’Emballage : CASQE
10h40 - 12h00 : Table ronde : Le rôle des associations professionnelles et patronales
dans le développement de la filière Plasturgie, Print & Pack
• Président de la Chambre de commerce et de l’industrie
d’Alger – Plasturgiste : M. KORICHI
• Président de la Chambre de commerce et de l’industrie La Tafna et
président de l’Association des Chefs d’Entreprises de Tlemcen :
ACET, M. A. BOUBLENZA
• Coordinatrice du Réseau des Entreprises Maghrébines de
l’Environnement : REME, Me L. DALI YAHIA

12h05 - 12h35 : Débats
12h35 - 13h35 : Pause
PROGRAMME DE CONFERENCES
• Représentant du Club des Entrepreneurs et Industriels de la Mitidja :
CEIMI. M. BENABDELWAHAB
• M. AMROUCHE sur le projet de création de l’Association des industriels
de la plasturgie
• Représentant de la Confédération Algérienne du Patronat : CAP
• Représentant du Forum des Chefs d’Entreprises : FCE
13h40 - 15h40 : Impacts des secteurs industriels Plasturgie, Print & Pack dans le cadre
du Développement Durable : Valorisation, cycles de vie, bonnes pratiques
• Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement
et de la ville
• Intervention du Centre National des Technologies de Production plus
Propre : CNTPP
• Agence Nationale des Déchets : AND
• Intervention de M. CHIALI Directeur la Chambre de commerce et de
l’industrie de Tlemcen
• Opérateurs économiques
• M. Amine ZOUIOUECHE Bureau Veritas
• Experts nationaux et internationaux
15h40 - 16h10 : Débat
16h15 : Clôture de la journée
PROGRAMME dEs ATELIERs & CONFERENCEs 26 septembre 2012
09h00 : Accueil des participants
09h30 : Allocution de bienvenue et présentation de la journée
09h35 - 10h55 : Table Ronde : La formation au service du développement de la
Plasturgie, Print & Pack
• Recteur de l’Université de Bejaia sur la nouvelle filière de formation
« Pack & Print »
• Directeur de la Chambre de commerce et de l’industrie de Tlemcen sur
son expérience au service des entreprises
• Ministère de la Formation Professionnelle
• Institut Algérien du Pétrole
• Instituts, écoles privées de formation
11

12
PROGRAMME DE CONFERENCES
PROGRAMME dEs ATELIERs & CONFERENCEs 26 septembre 2012
11h00 - 12h00 : Table ronde : Innovation technologique
• Ministère de l’agriculture et du développement rural : Stratégie politique
et système de connaissance agronomique : M. KHIATI Mohamed
sous-directeur MADR
• M. BENMENI Mohamed Saïd Expert Plasturgiste sur les innovations en
matière de plasturgie et chimie
• Mlle S. BACHA sur la démarche de constitution de normes algériennes :
Apport du Comité Technique National « Plastique (CNT 30) »
• Institut Algérien du Pétrole
• Agence Nationale pour la Promotion du Commerce Extérieur : ALGEX
12h05 - 12h35 : Débats
12h35 - 13h35 : Pause
13h40 - 15h40 : Atelier : « Le business Vert » : Une ambition de création d’emplois dans la
plasturgie et l’emballage
• Entreprises dans la recharge de cartouche d’encre
• Entreprises dans la valorisation des déchets papiers, plastiques, verre
• Centre National des Technologies de Production plus Propre (CNTPP),
l’Agence Nationale des Déchets (AND), de l’Agence Nationale de soutien
à l’Emploi des jeunes (ANSEJ)
• Opérateurs économiques : TONIC INDUSTRIE, NOVER, ENIP, Cartonnerie
El Amine
15h40 - 16h10 : Débat
16h15 : Clôture de la journée

14
QUICKFINDER
A
Agfa Graphics NV E.34
Akdeniz Kimya San. ve Tic. A.S. C.43
Alcion Plasticos SL C.11
ALGERIAN CHEMICALS B.14
Altex Engineering Compound B.47
ALWANRePIN A.53
ANAIP C.01
(Spanish Association of Plastics Industry)
APPE C.11
ASCAMM CENTRE TECHNOLOGIQUE E.02
Asia-Pacific Trade News Magazine B.63
Asmaplast A.52
AVEP C.11
(Asociación Valenciana de Empresarios
de Plásticos)
B
battenfeld-cincinnati Austria GmbH C.34
BAUSANO & FIGLI SpA B.41
BEX France A.41
BIELLONI CONVERTING spa D.41
BSW MACHINERY C.25
C
CANTONI SRL B.81
Chao Wei Plastic Machinery Co., LTD A.32
Chemson Polymer-Additive AG C.24
Chum Power Machinery Corp. B.33
Cipasi S.A. C.11
Clariant (Turkiye) A.S. B.14
CMR Machineries SRL D.42
Corelco C.34
Corma Inc A.41
Cortepack SPA D.52
Coscollola Engineering, S.L. C.11
d
DE.GA. S.P.A. B.45
DOLCI EXTRUSION srl D.41
E
EAGCO (Egypto-algerienne) A.01
Egyptian German Co. EGC A.43
Société des Emballages et E.35
Arts Graphiques – EMBAG Spa.
Emeraude International A.21
ENGEL FRANCE SA B.81
EREMA GES.M.B.H. C.32
Euroink SRL E.41
EURL EUROPAP D.46
EXPO AUSTRIA C.33
F
FLEXO PRINT TUNISIE F.32
G
G.I.C. D.45
Graphique Informatique Concept
Granzplast SA C.13
Graphika C.51
Greiner Extrusion C.31
Gumcorp D.74
GÜR-IS MAKINA SAN.TIC.LTD.STI B.61
H
Hamtech Sarl E.22
HCI Converting Equipment Co., Ltd. B.31
I
Maquinaria para Plásticos Imvolca, S.L. C.11
INCI.FLEX SRL F.41
Islamic Co. For Trade and Plastic Ind. C.41
J
Jai Corp Ltd. D.53
Jiangyin Comat Metal Products Co., Ltd. D.72

K
KABRA EXTRUSIONTECHNIK LIMITED A.44
Kongskilde France F.12
Konica Minolta Sensing Europe BV C.61
KUHNE Group E.14
L
L’Actuel C.62
Les Pages Maghreb C.63
Lung Meng Machinery Co., Ltd. B.32
M
Maillefer SA E.13
Eurl Mapeco B.15
Mateu & Solé, S.A. C.12
MAT PLAST B.53
Medwoods SA A.22
Mikrosan Makina Ve Kalip San.A.Ş. A.42
Miller Graphics France C.52
MORETTO S.p.A. B.43
Motan-colortronic ag C.34
N
N.A.Exports A.54
Next Generation C.21
Recyclingmaschinen GmbH
O
OMET SRL E.43
P
PACKPRINT E.11
Papro Industries A.61
PBH France F.31
PLASTDECOR B.52
PlastiColor C.42
Plásticos Guadalaviar S.A. C.11
Q
QUICKFINDER
Q4 PACKAGING SYSTEMS, S.L. C.11
R
RANCO SRL B.42
RECTICEL D.01
Ringier Trade Media Ltd. A.62
Roll-o-Matic F.11
Rotogravure Industrial D.61
Investment (Rotografia)
s
SAGA E.36
Société d’Arts Graphiques Algériens
Shenzhen Hypet Co.,Ltd D.71
SIEPLA C.11
SIMEX srl B.42
Sirplaste S.A. B.62
Snetor Chimie E.21
Solvay Benvic A.21
SOS Villages d’Enfants Algérie D.81
SARL SPPF F.01
Starlinger & Co Ges.m.b.H. C.23
Suminco, S.A. C.01
SZS FREE SRL B.51
T
Techsend Extrusion D.73
Machinery Co.,Ltd
TECNI-PLASPER E.01
Tonic Industrie C.54
u
Unicor GmbH E.12
UTECO SPA B.51
W
Windmöller & Hölscher F.31
Wittmann Battenfeld GmbH C.22
WLI ALGERIA A.31
15

16
LISTE DES EXPOSANTS PAR PAY
Algérie
ALGERIAN CHEMICALS B.14
Asmaplast A.52
EAGCO (Egypto-algerienne) A.01
Société des Emballages et E.35
Arts Graphiques – EMBAG Spa.
EURL EUROPAP D.46
Hamtech Sarl E.22
L’Actuel C.62
Les Pages Maghreb C.63
Eurl Mapeco B.15
Medwoods SA A.22
SAGA E.36
Société d’Arts Graphiques Algériens
SOS Villages d’Enfants Algérie D.81
SARL SPPF F.01
Tonic Industrie C.54
WLI ALGERIA A.31
Allemagne
KUHNE Group E.14
Unicor GmbH E.12
Windmöller & Hölscher F.31
Autriche
battenfeld-cincinnati Austria GmbH C.34
BSW MACHINERY C.25
Chemson Polymer-Additive AG C.24
EREMA GES.M.B.H. C.32
EXPO AUSTRIA C.33
Greiner Extrusion C.31
Next Generation C.21
Recyclingmaschinen GmbH
Starlinger & Co Ges.m.b.H. C.23
Wittmann Battenfeld GmbH C.22
Belgique
Solvay Benvic A.21
Agfa Graphics NV E.34
RECTICEL D.01
Canada
Corma Inc A.41
Chine
Jiangyin Comat Metal Products Co., Ltd. D.72
Ringier Trade Media Ltd. A.62
Shenzhen Hypet Co.,Ltd D.71
Techsend Extrusion D.73
Machinery Co.,Ltd
Egypte
Egyptian German Co. EGC A.43
Islamic Co. For Trade and Plastic Ind. C.41
Rotogravure Industrial D.61
Investment (Rotografia)
Espagne
ANAIP C.01
(Spanish Association of Plastics Industry)
APPE C.11
ASCAMM CENTRE TECHNOLOGIQUE E.02
AVEP C.11
(Asociación Valenciana de Empresarios
de Plásticos)
Cipasi S.A. C.11
Coscollola Engineering, S.L. C.11
Granzplast SA C.13
Maquinaria para Plásticos Imvolca, S.L. C.11
Mateu & Solé, S.A. C.12
Plásticos Guadalaviar S.A. C.11
Q4 PACKAGING SYSTEMS, S.L. C.11
SIEPLA C.11
Suminco, S.A. C.01
TECNI-PLASPER E.01

France
Snetor Chimie E.21
Emeraude International A.21
BEX France A.41
Corelco C.34
ENGEL FRANCE SA B.81
G.I.C. D.45
Graphique Informatique Concept
Kongskilde France F.12
Konica Minolta Sensing Europe BV C.61
MAT PLAST B.53
Miller Graphics France C.52
PBH France F.31
PLASTDECOR B.52
Roll-o-Matic F.11
Inde
ALWANRePIN A.53
Jai Corp Ltd. D.53
KABRA EXTRUSIONTECHNIK LIMITED A.44
N.A.Exports A.54
PACKPRINT E.11
Papro Industries A.61
Italie
Alcion Plasticos SL C.11
Altex Engineering Compound B.47
BAUSANO & FIGLI SpA B.41
BIELLONI CONVERTING spa D.41
CANTONI SRL B.81
CMR Machineries SRL D.42
Cortepack SPA D.52
DE.GA. S.P.A. B.45
DOLCI EXTRUSION srl D.41
Euroink SRL E.41
INCI.FLEX SRL F.41
MORETTO S.p.A. B.43
OMET SRL E.43
RANCO SRL B.42
SIMEX srl B.42
SZS FREE SRL B.51
UTECO SPA B.51
LISTE DES EXPOSANTS PAR PAY
Pakistan
Gumcorp D.74
Portugal
Sirplaste S.A. B.62
suisse
Maillefer SA E.13
Motan-colortronic ag C.34
Taïwan
Asia-Pacific Trade News Magazine B.63
Chao Wei Plastic Machinery Co., LTD A.32
Chum Power Machinery Corp. B.33
HCI Converting Equipment Co., Ltd. B.31
Lung Meng Machinery Co., Ltd. B.32
Tunisie
FLEXO PRINT TUNISIE F.32
Graphika C.51
PlastiColor C.42
Turquie
Akdeniz Kimya San. ve Tic. A.S. C.43
Clariant (Turkiye) A.S. B.14
GÜR-IS MAKINA SAN.TIC.LTD.STI B.61
Mikrosan Makina Ve Kalip San.A.Ş. A.42
17

18
LISTE DES EXPOSANTS
A
Akdeniz Kimya san. ve Tic. A.s.
stand C.43
Ataturk Mahallesi No : 45 Ulucak Kemalpasa
TR – 35735 Izmir, Turquie
Tél. : +90-232-877 01 44
Fax : +90-232-877 01 50
e-mail : caydolun@akdenizkimya.com.tr
www.akdenizkimya.com
Responsable du stand : M. Cem Aydolun
Akdeniz Kimya is the manufacturer & exporter
of PVC additives & specialty chemicals,
located in Izmir, Turkey.
Pb based stabilizers ; Ca/Zn based stabilizers ;
Metallic Soaps ; Acrylic based processing aids
& impact modifiers ; Liquid stabilizers ; Single
component lead based stabilizers.
Alcion Plasticos sL
stand C.11
ES – Valencia, Espagne
Tél. : +34-96-150 12 06
Fax : +34-96-150 98 11
www.alcion.com
Responsable du stand : M me Gaelle Daurat
Fabricant emballages plastiques pour produits
phytosanitaires ; Spécialistes en coextrusion
multicouches ; Bouteilles et bidons
avec bouchons sécurité.
ALGERIAN CHEMICALs
stand B.14
Rue Nassiba Malki - EL BIAR
DZ – 1600 Alger, Algérie
Tél. : +213-21-92 62 02/04
Fax : +213-21-92 62 05
e-mail : algerian.chemicals@gmail.com
Responsable du stand : M. Sofiane Bentounsi
Colorants et additifs pour plastique.
Altex Engineering Compound
stand B.47
Via Valpolicella, 70
IT – 37029 S. Pietro in Cariano - VR, Italie
Tél. : +39-045-680 04 73
Fax : +39-045-680 04 74
e-mail : info@altextecnopolimeri.it
www.altextecnopolimeri.it
Respondable du stand :
M. Alberto De Vincenzi
ALTEX produit ABS, PC, PC/ABS, PA6/66,
POM, PBT, PPO, PMMA et PVC colorables,
renforcés, autoextinguibles, avec élastomère,
stabilisés UV et thermorésistants. Nous
assurons qualité et livraisons rapides même
pour quantités réduites. Notre Société a
obtenu la Certification TÜV UNI EN ISO
9001:2008.

ALWANRePIN
stand A.53
BP 245
UAE – Fujairah, Émirats Arabes Unis
Tél. : +971-9-198 10 12 90 21
Fax : +971-9-111 45 07 27 28
e-mail : anuj@repin.in
www.alahliplastics.com
Responsable du stand : M. Anuj Chhabra
Masterbatches, plastic bags, film, label,
pouches, tapes and films & aluminium lids.
ANAIP (spanish Association of
Plastics Industry)
stand C.01
Coslada 18
ES – 28028 Madrid, Espagne
Tél. : +34-913-56 50 59
Fax : +34-913-56 56 28
e-mail : anaip@anaip.es
www.anaip.es
Responsable du stand : M. Enrique Gallego
ANAIP represents the plastics industry in
Spain, and supports the interests of the
companies it represents.
APPE
stand C.11
LISTE DES EXPOSANTS
Avda. Constitución S/N Parc. 290-293
Pol. Ind. Monte Boyal
ES – 45950 Casarrubios del Monte, Espagne
Tél. : +34-918-60 92 00
Fax : +34-918-60 92 03
e-mail : guillaume.abaziou@
arteniuspackaging.com
www.appepackaging.com
Respondable du stand : M. Guillaume Abaziou
APPE est leader du marché européen des
emballages plastiques rigides en PET,
fabricant des préformes, bouteilles et
bocaux pour une gamme de secteurs tels
que l’alimentaire, les boissons, les produits
ménagers et les soins personnels. Les plus
grandes entreprises au monde nous font
confiance.
AsCAMM CENTRE TECHNOLOGIQuE
stand E.02
Parc Tecnologic del vallès Av.
Universitatautonoma, 23
ES – Cerdanyola del Vallès (Barcelona),
Espagne
Tél. : +34-93-594 47 00
Fax : +34-93-580 11 02
e-mail : info@ascamm.com
www.ascamm.com
Responsable du stand : M. Albert Riera
Centre Technologique privé spécialisé dans
la conception industrielle, les matériaux, les
technologies de production, le transfert de
technologie, le positionnement-navigation et
la durabilité industrielle …
Innovation et rentabilité pour vos projets en
PLASTURGIE.
19

20
LISTE DES EXPOSANTS
Asia-Pacific Trade News Magazine
stand B.63
2F, No. 456-3, Ta-Ya Road
TW – 40462 Taichung, Taïwan
Tél. : +886-4-22 97 70 62
Fax : +886-4-22 91 52 81
e-mail : service@ap-magazine.com
Responsable du stand : M me Sylvia Chen
Asia-Pacific Trade News Magazine is a
professional media that introduces Taiwan/
China manufacturers of machines/auto parts.
We publish a variety of trade magazines such
as Plastics Source, Autoparts, Plastics &
Rubber Buyer’s Guide. Asia-Pacific Magazine
is your best choice when you have a need.
Asmaplast
stand A.52
147 Rue Brahim Kherachi
DZ – 07000 Biskra, Algérie
Tél. : +213-33-75 89 06
Fax : +213-33-75 89 06
e-mail : asmaplast17@hotmail.fr
Responsable du stand : M. Hatem Bensalah
EURL ASMAPLAST
Fabrication articles en plastique
Importation matériels industriel
AvEP-Asociación valenciana de
Empresarios de Plásticos
stand C.11
Avda. Barón de Cárcer 38, 1-2a
ES – 46001 Valencia, Espagne
Tél. : +34-963-51 61 59
Fax : +34-963-94 30 42
e-mail : cmonge@avep.es
www.avep.es
Responsable du stand :
M me Cristina Monge Frontiñan
Association Valencienne des entreprises du
plastique services aux associés : promotion
international, cooperation en projets d’innovation,
formation spécialisée, élaboration
d’information spécifique, négociation
collective, gestion de salaires, etc.
Leader du cluster valencien du plastique :
PLASTIVAL.

electro | automation | energy

22
LISTE DES EXPOSANTS
B
battenfeld-cincinnati Austria GmbH
stand C.34
Laxenburger Strasse 246
AT – 1230 Vienne, Autriche
Tél. : +43-1-61 00 60
Fax : +43-1-61 00 68
e-mail : welcome@battenfeld-cincinnati.com
www.battenfeld-cincinnati.com
Responsable du stand : M. Foudil Boukedami
Battenfeld-cincinnati offers over 100 years of
experience in the field of extrusion machinery.
Our Construction, Infrastructure and
Packaging Divisions provide:
- Extruders, tooling & complete extrusion
lines
- Proved technologies & product innovations
- Tailor-made, resource-conserving solutions
BAusANO & FIGLI spA
stand B.41
Corso Indipendenza, 111
IT – 10086 Rivarolo Canavese-TO, Italie
Tél. : +39-0331-36 57 70
Fax : +39-0331-36 58 92
e-mail : abasile@bausano.it
www.bausano.it
Respondable du stand: M. Aldo Basile
Production : Extrudeuses double vis pour PVC
et mono-vis Lignes Extrusion complete pour
la production de :
Tubes PVC - PE - PP
Tubes medical et Poche en PVC
Profiles PVC pour bâtiment ou bien emplois
industiels
Granulation PVC
Granulation et Profiles Polywood (bois
composite)
BIELLONI CONvERTING spa
stand d.41
Via Misericordia, 46
IT – 20853 Biassono (MB), Italie
Tél. : +39-039-248 51
Fax : +39-039-49 01 24
e-mail : ven@bielloni.it
www.bielloni.it
BIELLONI CONVERTING est un leader mondial
dans la production de machines imprimeuse
flexo jusqu’à 10 couleurs, contre colleuses
sans solvant ou multi-système et bobineuses
découpeuses.
BEX France
stand A.41
1/56 rue Newton
FR – 93110 Rosny sous Bois, France
Tél. : +33-6-03 21 03 16
Fax : +33-1-45 28 62 15
e-mail : claude.cohen@bexfrance.com
www.bexfrance.com
Responsable du stand : M. Claude Cohen
Extrudeuses et équipments d’extrusion pour
tubes, profilés, feuilles, plaques, granulation
et bois composite. Conseils et assistance
technique en extrusion.

BsW MACHINERY
stand C.25
Ledererhof 2
AT – 1010 Vienne, Autriche
Tél. : +43-1-99 75 05 00
Fax : +43-1-99 75 05 099
e-mail : sales@bswtex.com
www.bswtex.com
Responsable du stand : M. Amar Fetoui
BSW offre une gamme complète de machines
pour la fabrication d’emballages souples en
polypropyléne tissé (sacs à valve en forme
de brique et sacs en raphia). BSW est basée
à Vienne, en Autriche et la fabrication des
machines se fait dans ses propres usines
situées en Europe.
CANTONI sRL
stand B.81
C
Via Nazionale, 154
IT – 23821 Abbadia Lariana (LC), Italie
Tél. : +39-0341-70 02 33
Fax : +39-0341-70 02 35
e-mail : info@cantoni.biz
www.cantoni.biz
Responsable du stand : M me Mara Cantoni
CANTONI ® is capable to manufacture a
wide range of injection moulds, and complete
systems, matching clients needs and product
designs to the most effective and efficient
production tooling solution in the field.
LISTE DES EXPOSANTS
Chao Wei Plastic Machinery Co.,
LTd
stand A.32
No. 1-12, Ta Chueg Wei, Ta Chueh Tsun, Suei
Shang Hsiang
TW – Chia Yi Hsien, Taïwan
Tél. : +886-5-268 66 88
Fax : +886-5-268 78 21
e-mail : chao.wei@msa.hinet.net
www.chaowei.com.tw
Responsable du stand : M. Bernard Wong
Chao Wei Plastic Machinery Co., Ltd, est un
manufacturier Taiwanaise très avancé dans
les soudeuses pour fabrication de sac bretelle
avec plus de 25 ans d’expérience et certifié
ISO 9001 & CE.
www.chaowei.com.tw
e-mail : chao.wei@msa.hinet.net
Chemson Polymer-Additive AG
stand C.24
Industriestrasse 19
AT – 9601 Arnoldstein, Autriche
Tél. : +43-4255-22 26
Fax : +43-4255-24 35
e-mail : sales@chemson.com
www.chemson.com
Responsable du stand : M. Peter Marschalek
Chemson Group is a speciality chemical
company and with a turnover of 252 Mio
Euro in 2011 one of the world’s leading
manufacturer of PVC stabilizers. The product
range is marketed under the registered trade
names of: Naftosafe, Naftomix, Naftovin,
Naftolube, Listab and Naftofoam. Our agent
in Algeria is Chemi-Pro established in Algiers.
23

24
LISTE DES EXPOSANTS
Chum Power Machinery Corp.
stand B.33
BP 414
No. 688-1, Sec. 3, Zhong-Shan Rd., Wuri
TW – Taichung City, Taïwan
Tél. : +886-4-23 38 82 89
Fax : +886-4-23 38 86 58
e-mail : sales@chumpower.com
www.chumpower.com
Responsable du stand : M. Michael Lee
CHUMPOWER has developed all electric
blow moulding machine within these 5 years.
Starting from 9000BPH, then 12000BPH and
now maximum 18000BPH.
Cipasi s.A.
stand C.11
Carretera de Naquera N° 100
ES – 46130 Massamagrell, Espagne
Tél. : +34-961-44 03 11
Fax : +34-961-44 14 33
e-mail : egrau@cipasi.es
www.cipasi.es
Responsable du stand : M. Elias Grau
Fabricant de plaques de polypropylene (PP)
plastique pour caisses et rouleaux culture
hors-sol.
Manufacturer of polypropylene plates (PP)
plastic for boxes and agriculture rolls.
Clariant (Turkiye) A.s.
stand B.14
GOSB, Ihsan Dede Cad. 800. Sk
TR – 41480 Kocaeli, Turquie
Tél. : +90-262-673 74 17
Fax : +90-262-751 42 89
e-mail : ufuk.acikel@clariant.com
www.clariant.com
Responsable du stand : M. Sofiane Bentounsi
Colorants et additifs pour plastique.
Agent en Algérie : Algerian Chemicals
03 Rue Nassiba Malki, El-Biar – Alger
Tél 021 92 62 02/03/04 – Fax : 021 92 62 05
Corelco
stand C.34
BP 390
Route Dommartin
FR – 01570 Manziat, France
Tél. : +33-385-36 12 58
Fax : +33-385-30 04 55
e-mail : contact@corelco.com
www.corelco.com
Responsable du stand : M. Joseph Vitello
Fabriquant de lignes d’extrusion de tubes
annelés et de grillages depuis 1983. Tubes
annelés Dia4 à 250mm : Gaine électrique,
gaine double parois, gaine automobile et
médicale. PP-PE-PEHD-PVC-NYLON
Grillage plastique jusqu’à 2000mm de large :
grillage avertisseur, balisage, moustiquaire,
clôture … etc.

26
LISTE DES EXPOSANTS
Corma Inc
stand A.41
10 McCleary Court
CA – L4K 2Z3 Concord, Ontario, Canada
Tél. : +1-905-669 93 97
Fax : +1-905-738 47 44
e-mail : info@corma.com
www.corma.com
Responsable du stand : M. Joseph Cowan
Corma is a world leader in the design and
manufacture of Corrugated Plastic Pipe
Production Systems for pipe sizes from 1mm to
3000mm diameter in PE, PP, PVC, PA. Patented
technologies include Vacuum Forming, Double
Wall Pipes, Compact Die for large pipes and
Double Layer in-line Couplings.
Coscollola Engineering, s.L.
stand C.11
Calle Motores, 160
ES – 08038, Barcelona, Espagne
Tél. : +34-93-223 25 99
Fax : +34-93-223 38 01
e-mail : info@coscollola.com
www.coscollola.com
Responsable du stand : M. Marco Patruno
Notre Core Business est l’ingénierie et
le développement de solutions pour ls
manipulation de solides (granules et poudre)
et liquides.
dE.GA. s.P.A.
stand B.45
D
Largo del Lavoro 4
IT – 25049 ISEO fraz. Clusane, Italie
Tél. : +39-030-98 95 95
Fax : +39-030-95 95 96
e-mail : info@dega-plastics.com
www.dega-plastics.com
Responsable du stand : M. Giorgi Gianantonio
Dega has a complete range of machines for
all the plastic industry, our knowledge covers
360° the plastic auxiliary equipment for
injection moulding, extrusion, rotomoulding,
blow moulding. After that Dega Group can
project and install customized machines to
the customer for special needs.
E
EAGCO (Egypto-algeriénne)
stand A.01
Cité Ahmed bel Ater, rue 1er Novembre n°16
DZ – 19000 Setif, Algérie
Tél. : +213-554-76 35 77
Fax : +213-36-93 70 73
e-mail : commercial@mergawi.com
www.mergawi.com
Responsable du stand : M. Khaled Mergawi
Import machines, services, accessoires pour
l’industrie plastique.
Le seul représentant de :
- GRAEWE, FANGLI
- JIANGSU VICTOR - WEILI
- ARICO TECHNOLOGY - AGL

28
LISTE DES EXPOSANTS
Egyptian German Co. EGC
stand A.43
St.14 block 60/61, second ind. zone
EG – 12566 6 October City, Égypte
Tél. : +202-3833-52 63
Fax : +202-3833-77 98
e-mail : egcplast@gmail.com
www.egcplast.com
Responsable du stand :
M. Ahmed Abdel Sattar
We are a plastic company that produces the
following packaging:
1. IML food containers
2. IML paint buckets
3. Squeezable plastic tubes for cosmetics
Emeraude International
stand A.21
De la Tour des Dames
FR – 75009 Paris, France
Tél. : +33-1-40 20 92 92
Fax : +33-1-40 20 95 30
e-mail :
welcome@emeraude-international.com
Responsable du stand : M. Samir Ferrad
Société de Négoce et Distribution de Matières
Premières Plastiques : HDPE, LDPE, LLDPE,
MDPE ROTO, PPH, PPC, PPR, PVC Résine,
PVC Compound, Résine PET, EVA, PS, PSE,
DOP, Polyol, TDI …
Bureau Algérie :
24, Rue des frères Benhafid - Hydra
Contact : Samir Ferrad - Directeur Bureau Algérie
Gsm : +213 661 73 69 22
Tél. : +213 21 48 47 57
Fax : +213 21 60 41 20
e-mail : s.ferrad@emeraude-international.com
ENGEL FRANCE sA
stand B.81
15 Rue Marcelin Berthelot
FR – 91320 Wissous, France
Tél. : +33-1-69 75 12 13
Fax : +33-1-60 13 95 39
e-mail : ef@engel.at
www.engelglobal.com
Responsable du stand : M. Philippe Sterna
Engel leader mondial de la presse à injecter,
notre activité est ciblée sur la vente de presses
à injecter et les robots. Nous disposons
d’une gamme de machines allant de 280kn à
55.000kn de force de fermeture. Effectif Engel
France 25 personnes. Contact EF : hamid.
loucif@engel.at, Tel. : +33-672069746.
EREMA GEs.M.B.H.
stand C.32
Unterfeldstrasse 3
AT – 4052 Ansfelden/Linz, Autriche
Tél. : +43-732-319 03 08
Fax : +43-732-319 06 108
e-mail : s.hochreiter@erema.at
www.erema.at
Responsable du stand : M. Fritz Wimmer
EREMA Engineering Recycling Machinen und
Anlagen Ges.m.b.H. is the world’s market
leader in the development and production of

plastic recycling systems and components of
the finest quality.
EREMA Engineering Recycling Machinen und
Anlagen Ges.m.b.H. est, depuis sa création
en 1983, experte dans le développement et la
construction de machines de recyclage et de
transformation pour l’industrie du plastique.
EXPO AusTRIA
stand C.33
Sieveringer Str. 153
AT – 1190 Vienne, Autriche
Tél. : +43-1-320 50 37
Fax : +43-1-320 63 44
e-mail : a.pitlik@gesell.com
www.expoaustria.com
Responsable du stand : M. Alexander Pitlik
EXPO AUSTRIA organizes Austrian Pavilions
at leading trade fairs – worldwide.
Granzplast sA
stand C.13
G
Ctra de Montserrat
ES – 46612 Corbera, Espagne
Tél. : +34-96-256 03 31
Fax : +34-96-256 20 10
e-mail : magali@granzplast.es
www.granzplast.es
Responsable du stand : M. Salvador Benedito
GRANZPLAST SA, depuis 1989, dédié
à la fabrication des compounds
thermoplastiques pour l’industrie de
transformation des plastiques pour
applications d’extrusion et d’injection tant
en rigide comme en flexible. Grâce à son
équipe très professionnelle et à son ample
expérience, les deux constantes sont qualité
et service.
Greiner Extrusion
stand C.31
LISTE DES EXPOSANTS
Friedrich-Schiedel-Strasse 1
AT – 4542 Nussbach, Autriche
Tél. : +43-50-54 10
Fax : +43-50-54 14 16 31
e-mail : office@greiner-extrusion.at
www.greiner-extrusion.at
Responsable du stand :
M. Wolfgang Haberleitner
Greiner Extrusion is the world market leader
in window profile extrusion. The competence
of Greiner Extrusion is focused on the
fabrication of tooling, machinery and plant
projects for the extrusion of window profiles
of PVC.
Contact : Dipl.-Ing. Hamid Lekkam, hamid.
lekkam@greiner-extrusion.at
GÜR-Is MAKINA sAN.TIC.LTd.sTI
stand B.61
Beylikduzu Org.San.Blog Mermerciler San.Sit
TR – 34000 Istanbul, Turquie
Tél. : +90-212-876 12 21
Fax : +90-212-879 01 89
e-mail : info@gur-is.eu
www.gur-is.eu
Responsable du stand : M. Ahmet Gursu
We produce servo controlled plastic bag
sealing & cutting machines.
29

30
LISTE DES EXPOSANTS
Hamtech sarl
stand E.22
H
01, Rue Khodjet el Djeld
DZ – 16320 Birmouradrais, Algérie
Tél. : +213-21-56 47 74/75/76
Fax : +213-21-56 47 77
e-mail : hamtechplastics@yahoo.fr
Responsable du stand : M me Djahida Sebbagh
HAMTECH SARL, est une société spécialisée
dans l’importation et la distribution des
matières premières plastiques, colorants
masterbach, encres d’impression, produits
chimiques, plaques PMMA et équipements de
transformation plastique.
HCI Converting Equipment Co., Ltd.
stand B.31
BP 26
7th Road, Taichung Industrial Area
TW – 407 Taichung, Taïwan
Tél. : +886-4-23 59 06 32
Fax : +886-4-23 59 07 10
e-mail : anita@hci-tw.com.tw
www.hci.cc
Responsable du stand : M me Anita Yu
HCI Converting Equipment Co., Ltd. is a
specialist in manufacture full range of
converting equipment and slitter rewinder
machine for flexible package and semiconductor,
TFT-LCD related industries. Such
as, slitting machine, rewinding machine,
laminating machine, bag making machine etc.
Maquinaria para Plásticos Imvolca,
s.L.
stand C.11
Vilamari, 90
ES – 08015 Barcelona, Espagne
Tél. : +34-93-662 65 33
Fax : +34-93-662 04 56
e-mail : pascal@imvolca.com
Responsable du stand : M. Pascal Antoine
I
IMVOLCA SL. vend et distribue des machines
et outillages pour l’extrusion de matières
plastiques. PAKTO crée des pièces plastiques
en utilisant les inserts de moule DMLS. Nous
proposons aussi la micro-injection plastique
réduisant ainsi à la fois le coût de fabrication
des moules comme des pièces.
Islamic Co. For Trade and Plastic
Ind.
stand C.41
18 el Khalifa EL Mammon St.
ET – Cairo, Heliopolis, Égypte
Tél. : +202-24-53 20 57
Fax : +202-24-53 69 94
e-mail : islaplastic@link.net
www.islaplastic.8m.com

K
KABRA EXTRusIONTECHNIK
LIMITEd
stand A.44
BP 11902
Kolsite House, off Veera Desai Road
IN – 400053 Mumbai, Inde
Tél. : +91-22-26 73 48 22
Fax : +91-22-26 73 50 41
e-mail : sales@kolsitegroup.com
Responsable du stand : M. Kalpesh Shah
Kabra Extrusiontechnik, India offers extrusion
lines for PO pipes, PVC pipes, CPVC pipes,
LLDPE pipes with drip inserts, profiles,
pellets, mono and multilayer blown films etc.
The company exports to around 70 countries.
KET has a joint venture with plastics extrusion
machinery Battenfeld-Cincinnati, Germany
and Gloucester Engineering Inc. USA.
Kongskilde France
stand F.12
12 Avenue Claude Guillemin
FR – 45071 Orleans Cedex 2, France
Tél. : +33-2-38 25 33 33
Fax : +33-2-38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand : M. Fabrice Poirier
LISTE DES EXPOSANTS
KONGSKILDE FRANCE est spécialisée dans
la fabrication de systèmes de manutention
pneumatique de déchets industriels et
propose des solutions à tous problèmes de
transport pneumatique de granulés, matières
broyées, films plastiques, rognures de papier,
déchets de production.
Konica Minolta sensing Europe Bv
stand C.61
165 av. du Bois de la Pie, Paris Nord 2 – le
parc des reflet – Bat J
FR – 95940 Roissy C.D.G., France
Tél. : +33-1-80 11 10 70
Fax : +33-1-80 11 10 82
e-mail : info.france@seu.konicaminolta.eu
www.konicaminolta.fr
Responsable du stand : M. Vincent Commes
Présents dans le secteur industriel
où la gestion précise des couleurs est
indispensable tels que l’automobile, peinture,
plastique, matérieaux de construction, agroalimentaire…et
exige de pouvoir mesurer de
subtiles nuances de couleurs que l’œil humain
ne perçoit pas précisément.
Les spectrocolorimètres, les logiciels de
formulation et les colorimètres Konica Minolta
sont largement utilisés pour le contrôle de la
qualité, la recherche, la distribution et les
activités commerciales de ces secteurs.
31

32
LISTE DES EXPOSANTS
KuHNE Group
stand E.14
Einsteinstr. 20
DE – 53757 Sankt Augustin, Allemagne
Tél. : +49-2241-90 21 12
Fax : +49-2241-90 21 80
e-mail : brock@kuhne.de
www.kuhne.de
Responsable du stand : M. Gerhard Brock
Manufacturation, Construction et Service des
lignes d’ extrusion (bulles, plaques et feuilles)
pour les plastiques PP, PS, PET, ABS, PMMA,
PC, PE, TPU, etc., de mono à 11 couches,
débits entre 300 et 2.000kg/h, largeurs entre
900mm et 8000mm, épaisseurs entre 5µm et
30mm.
L
Lung Meng Machinery Co., Ltd.
stand B.32
22, Huan Kung Rd.
Yung Kang Ind. Area
TW – 710 Tainan City, Taïwan
Tél. : +886-6-203 11 79
Fax : +886-6-203 11 78
e-mail : lung1021@ms36.hinet.net
www.lm-hq.com
Responsable du stand : M. Mondy Su
Lung Meng Machinery was established in
1976 as a professional plastic manufacturer
company. Our extensive product line includes
extrusion, printing and laminating, bag
making machinery & special requirements.
For more information please contact us.
Maillefer sA
stand E.13
M
BP 254, Avenue du Tir-Fédéral 44
CH – 1024 Ecublens, Suisse
Tél. : +41-21-694 41 11
Fax : +41-21-694 41 12
e-mail : info@maillefer.net
www.maillefer.com
Responsable du stand : M. André Gosselin
Maillefer SA est un fabricant de systèmes
d’extrusion pour les tuyaux et les conduites
utilisés dans differents secteurs, comme
l’irrigation goute à goute, le chauffage et
sanitaire, l’industrie automobile et pétrolière,
la fibre optique, ainsi que dans les domaines
médicaux, et le transport gaz et eau. La haute
performance, l’innovation et la qualité suisse
sont les valeurs fondamentales de cette
entreprise plus que centenaire.
Eurl Mapeco
stand B.15
Cité des PTT Villa 4
DZ – 16035 Hydra, Algérie
Tél. : +213-21-48 00 87
Fax : +213-21-48 00 90
e-mail : mapecoalgeria@mapeco.net
Responsable du stand : M. Amrouche
Polymères et produits chimiques d’ origine
SABIC Arabic Saoudite.

34
LISTE DES EXPOSANTS
Mateu & solé, s.A.
stand C.12
c/Potosí n° 7, bis int.
ES – 08030 Barcelona, Espagne
Tél. : +34-93-274 55 00
Fax : +34-93-345 56 04
e-mail : patricia@mateusole.com
www.mateusole.net
Responsable du stand : M me Patricia Mateu
Mateu & Solé, S.A. Entreprise espagnole,
fabrication et commercialisation des
équipements pour la transformation des
thermoplastiques, presses d´injection,
machines soufflage, lignes extrusion,
broyeurs et déchéqueteurs, équipements
perifériques.
MAT PLAsT
stand B.53
46, Route de Dortan
FR – 01100 Oyonnax, France
Tél. : +33-4-74 77 52 96
Fax : +33-4-74 73 91 06
e-mail : mat-plast@wanadoo.fr
www.mat-plast.com
Responsable du stand : M. Samerel
La STE MAT PLAST est spécialisée dans la
fourniture de matériel pour l’industrie de la
transformation des matières plastiques. MAT
PLAST propose une gamme importante de
matériels :
• presses d’injection
• matériels périphériques
• systèmes de refroidissement
Medwoods sA
stand A.22
GP1 Km 12
TN – 2034 Ezzahra, Tunisie
Tél. : +216 71 216 803
Fax : +216 71 216 803
Responsable du stand : M. Khanfir
Injection de pièces techniques en plastique
Extrusion feuillards en PET long max. 30mm
Extrusion Plaque en P.S long max. 960mm ep:
6mm
Extrusion soufflage bouteilles PE max. 0,5l
Mikrosan Makina ve Kalip san.A.Ş.
stand A.42
6 Cad. 62 Sok. No. 4
TR – 41400 Kocaeli, Turquie
Tél. : +90-262-751 06 05
Fax : +90-262-751 20 02
e-mail : rauf.rustamov@mikrosanmak.com
www.mikrosanmak.com
Responsable du stand : M. Rauf Rustamov
PVC, PP and PE Pipe Lines,
PE Drip Irrigation Lines,
WPC Line,
PVC Profile Line,
PVC Granule Line

MORETTO s.p.A.
stand B.43
Via dell’Artigianato, 3
IT – 35010 Massanzago (PD), Italie
Tél. : +39-049-939 67 11
Fax : +39-049-939 67 10
e-mail : marketing@moretto.com
www.moretto.com
Responsable du stand : M me Silvia Moretto
Moretto fournit une gamme complète
d’équipement auxiliaires pour la
transformation des matières plastiques,
alimentateurs, doseurs volumétriques et
gravimétriques, dessiccateurs, broyeurs,
thermorégulateurs, refroidisseurs, bacs de
stockage et systèmes centralisés adaptés aux
besoins du client.
Motan-colortronic ag
stand C.34
Neulandweg 3
CH – 5502 Hunzenschwil, Suisse
Tél. : +41-62-889 29 29
Fax : +41-62-889 29 00
e-mail : info@motan-colortronic.ch
www.motan-colortronic.com
Responsable du stand : M. Josef Netzer
Dosing and mixing units: Minicolor V, Spectrocolor
V/G /, C-Flex, Minicolor G, Gravicolor,
Graviplus
Drying: Luxor central drying, Luxor compact
Cristallising: Cristalliser
Conveying: Metro central conveying, Metro
Economy, Metro HCG Regrind, Metro P, Metro
Stand alone
Controls: LuxorNet, MetroNet
N.A.Exports
stand A.54
LISTE DES EXPOSANTS
N
Phase-IV, G.I.D.C. Vatva, 3725
IN – 382445 Ahmedabad, Indie
Tél. : +91-79-25 84 03 74
Fax : +91-79-25 84 08 09
e-mail : info@naroto.com
www.naroto.com
Responsable du stand : M. Bhavin Vasavada
Next Generation
Recyclingmaschinen GmbH
stand C.21
Gewerbepark 22
AT – 4101, Feldkirchen, Autriche
Tél. : +43-7223-70 10 70
Fax : +43-7223-70 10 72
e-mail : info@ngr.at
www.ngr.at
Responsable du stand : M. Michael Hoffmann
Les lignes de recyclage NGR pour matières
plastiques sont un système à un étage
et capables de recycler des déchets
thermoplastiques et de plastiques techniques
avec un débit de 10 à 2000 kg/h. Cette
technologie sophistiquée et brevetée est
bien connue et appréciée par nombreuses
entreprises.
35

36
LISTE DES EXPOSANTS
PACKPRINT
stand E.11
P
35-A, Heavy Industrial Area
IN – 342003 Jodhpur, Inde
Tél. : +91-98-29 02 33 00
e-mail : info@packprintindia.com
www.packprintindia.com
Responsable du stand : M. Sunil Sancheti
We are manufacturer of flexible laminated
Rolls, Center seal, Three sided seals, Standy
Pouch for Food Products : Biscuit, Ketchup, Oil
& Dairy Product, Snacks, Premixes, Grocerie,
dry fruit, Salt, Flour, Agri Product, Pet Food,
FMCG: Shampoo, Soap, Detergent, Home care
Product, Heena Cone.
Papro Industries
stand A.61
Plot 3A, Unit No. 18, Udyog Nagar, S.V. Road,
Goregoan (West)
IN – 400062 Mumbai, Inde
Tél. : +91-2-228 78 47 86, +91-98-92 76 78 62
Fax : +91-2-228 72 67 93
e-mail : info@paproindia.com
irfan@paproindia.com
www.paproindia.com
Responsable du stand : M. Irfan Babla
Papro – „Innovation beyond imagination“.
Decor your product through hot stamping, heat
transfer & in-mold labeling.
PLAsTdECOR
stand B.52
741 Rue de l’Ange, ZI Sud
FR – 01100 Bellignat, France
Tél. : +33-474-81 80 98
Fax : +33-474-77 93 90
e-mail : contact@plastdecor.com
www.plastdecor.com
Responsable du stand : M me Tok
PLASTDECOR est spécialisée dans l’achat et
vente de matériel d’occasion pour la transformation
des matières plastiques : Presse à
injecter, extrusion, souffleuse, périphérique,
thermoformage.
PLASTDECOR est en partenariat avec FRIGO
PLAST INDUSTRY fabircant des refrodisseur
neuf de 20 à 400 KW.
PlastiColor
stand C.42
Immeuble Amen Al Bouhaira – Rue du Lac
Windermère
Les Berges du Lac
TN – 1053 Tunis, Tunisie
Tél. : +216-71-96 32 43
Fax : +216-71-96 32 48
e-mail : plasticolor@gnet.tn
www.plasticolor-tunisie.com
Responsable du stand : M me Mouna N’Houchi
PlastiColor est spécialisée dans la
commercialisation de colorants et additifs
pour l’industrie du plastique et de la
câblerie ainsi que des produits de purge, des
doseurs volumétriques et gravimétriques,
imprimantes et encres.

38
LISTE DES EXPOSANTS
Plásticos Guadalaviar s.A.
stand C.11
Ctra. Real de Madrid-Norte, 82
ES – 46469 Beniparrell, Espagne
Tél. : +34-96-121 18 66
Fax : +34-96-121 19 91
e-mail : guadalaviar@guadalaviar.net
www.plasticosguadalaviar.com
Responsable du stand : M. Arturo Peris
Fondée en 1963
Fabrication d’emballages en plastique pour
l’industrie chimique, alimentaire, pharmaceutique
et cosmétique. Extrusion-soufflage,
injection-soufflage et injection-soufflagebiorienté.
Salle Blanche.
Superficie : 19.500 mètres.
Effectif : 90 personnes.
Chiffre d’affaires : 15 millions d’euros.
Q
Q4 PACKAGING sYsTEMs, s.L.
stand C.11
C/Mistral 4D Pol. Ind. La Reva Sector 12
ES – 46190 Valencia, Espagne
Tél. : +34-961-66 74 38
Fax : +34-961-66 74 39
e-mail : export@q4packaging.com
www.q4packaging.com
Responsable du stand : M me Mila Llacer
Q4, the flexible packaging company, is
dedicated to continually seeking the most
innovative solutions for flexible packaging
for domestic and industrial use. The success
of Q4 is based on a simple maxim: individual
attention to each customer’s real needs.
QUALITY IS EVERYTHING WE DO.
RANCO sRL
stand B.42
R
Via Albertini, 36 G7
IT – 60131 Ancona, Italie
Tél. : +39-07-12 86 15 43
Fax : +39-07-12 86 15 46
e-mail : sales@ranco.biz
www.ranco.biz
Responsable du stand :
M. Massimo Sopranzetti
RECTICEL
stand d.01
Damstraat 2
BE – 9230 Wetteren, Belgique
Tél. : +32-93-68 92 94
e-mail : vanlangendonck.bert@recticel.com
www.recticel.com
Responsable du stand :
M. Bert Van Langendonck
Recticel est un fabricant et leader mondial de
mousse de polyuréthane. Le Groupe Recticel
belge a plus de 100 établissements dans plus
de 20 pays, emploie plus de 8000 employés et
exploite dans le monde entier. Les activités
sont divisées en quatre secteurs d’activité :
Automobile Mousses, isolations, literie et
flexible.

Recticel Flexible Foams a une large gamme
de mousses de polyuréthane pour répondre
à chaque besoin : de l’isolation, l’acoustique
et absorption des chocs de haut gammetechnologie
pour produire des formulations
des filtres en céramique en fer etc.
Ringier Trade Media Ltd.
stand A.62
9/F., Cheong Sun Tower, 118 Wing Lok Street
Sheung Wan, Hong Kong
Tél. : +852-23-69 87 88
Fax : +852-28-69 59 19
e-mail : mchhay@ringier.com.hk
www.industrysourcing.com
Responsable du stand : M. Mike Hay
Ringier Trade Media is a leading B2B industrial
information provider, providing industrial
leaders in China, Asia, the Middle East and
Africa with the technical information, solutions
and applications they need to improve their
manufacturing and marketing capability
through multiple media platforms.
Roll-o-Matic
stand F.11
39 rue du Lac Léman
FR – 13310 Saint Martin de Crau, France
Tél. : +33-686-430 432
e-mail : contact@prema.fr
www.roll-o-matic.com
Responsable du stand : M. Jacky Frisoni
Soudeuses pour la fabrication de sacs
poubelles, sacs bretelles et sacs fruits et
légumes en rouleaux.
sIEPLA
stand C.11
LISTE DES EXPOSANTS
S
ES – E08110 Montcada I Reixac, Espagne
Tél. : +34-93-362 11 68
e-mail : siepla@siepla.es
www.siepla.es
Responsble du stand : M. Josep Puig
Fabrication de machines pour l’industrie de
thermoplastiques pour différentes industries :
Injection, injection-soufflage, extrusionsoufflage,
soufflage de PET, extrusion, broyeurs
et déchiquetteuses.
Plus de 30 ans d’expérience. Service technique
propre.
sIMEX srl
stand B.42
Via M. Biagi e M.D’Antona snc
IT – 60025 Loreto, Italie
Tél. : +39-071-750 02 14
Fax : +39-071-750 19 58
e-mail : info@simexitaly.it
www.simexitaly.it
Responsable du stand :
M. Graziano Giuggiolini
39

40
LISTE DES EXPOSANTS
sirplaste s.A.
stand B.62
Apartado 21, Zona industrial da patinha
PT – 2480-154 Porto de mós, Portugal
Tél. : +351-24-487 00 70
Fax : +351-24-487 00 71
e-mail : ricardo@sirplaste.pt
www.sirplaste.pt
Responsable du stand : M. Ricardo Pereira
Plastic recycler of LDPE, MDPE, HDPE and PP.
We provide recycled raw materials for film
extrusion, pipe extrusion, blow moldind and
injection.
snetor Chimie
stand E.21
11 Avenue Dubonnet
FR – 92407 Courbevoie Cedex, France
Tél. : +33-1-49 04 88 88
Fax : +33-1-49 04 88 99
e-mail : chimie@snetor.fr
Responsable du stand:
M. Curti et M me Lemaitre
Négoce de MATIERES PLASTIQUES et de
PRODUITS CHIMIQUES
PP – PE – PS – PVC – PET et autres …
La société SNETOR CHIMIE distribue depuis
plus de 30 ans en Afrique.
solvay Benvic
stand A.21
310, Rue de Ransbeek
BE – 1120 Bruxelles, Belgique
Tél. : +32-475-45 22 83
e-mail : glenn.takacs@solvay.com
www.solvay.com
Responsable du stand : M. Glenn Takacs
Solvay Benvic Europe est spécialisé dans la
formulation et la production des compounds
de PVC. Nous offrons des pré-mix et granules
rigides et souples qui servent des secteurs
divers comme : bâtiment, tubes et raccords,
câblerie, emballage, electronique, automobile,
médical. Une large espertise dans la mise en
œuvre des mélanges PVC pour extrusion,
soufflage, injection et thermoformage.
Assistance technique sur place.
sOs villages d’Enfants Algérie
stand d.81
Villa N° 136, Les Amandiers
DZ – Baba Hassen Alger, Algérie
Tél. : +213-055-50 34 845
Fax : +213-21-35 01 34
E-mail : hamida.lastab@sosve-dz.org
www.vesos-dz.org
Responsable du stand : M me Hamida Lastab

42
LISTE DES EXPOSANTS
sARL sPPF
stand F.01
Groupe de Propriete N°420
Lot. 09, Baba Ali
DZ – 16004 Bir Touta, Algérie
Tél. : +213-23-59 11 08 à 13
Fax : +213-23-59 11 09
e-mail : mohamedsppf@gmail.com
www.sppf-dz.com
Responsable du stand : M. Mohamed Hakimi
Importation et distribution de matières
premières : Thermoplastique : (Polyéthylène,
Polypropylène, PVC, Polycarbonate,
Polyamide …)
Composites : (Résine, Polyester, Additifs,
Fibre de verre…) Masterbatch, Colorant et
Additifs
starlinger & Co Ges.m.b.H.
stand C.23
Sonnenuhrgasse 4
AT – 1030 Vienne, Autriche
Tél. : +43-1-59 95 50
Fax : +43-1-59 95 52 5
e-mail : office@starlinger.com
www.starlinger.com
Responsable du stand : M. Norbert Dubois
Starlinger leads the world market in the field of
machinery and process technology for woven
plastic sack production and PET recycling and
refinement and provides the world’s widest
range of plant machinery in these fields. The
company has branches in Brazil, China, India,
Indonesia, Russia, Uzbekistan.
suminco, s.A.
stand C.01
Can Cuyás, 60-68 Pol. Ind. Can Cuyás
ES – 08110 Montcada I Reixac, Espagne
Tél. : +34-93-575 26 30
Fax : +34-93-564 80 50
e-mail : info@suminco.com
www.suminco.com
Responsable du stand : M. José Peruga
Spécialiste aux compounds plastiques HDPE,
couleurs noir, bleu et rouge, pour produire :
Dans l’extrusion tubes annelés, tubes d’irrigation,
tubes de drainage, lames de drainage.
Dans le blowmoulding bouteilles, bidons,
conteneurs.
sZs FREE sRL
stand B.51
Via A. L. Moro 24/4
IT – 33078 S. Vito Al Tagliamento, Italie
Tél. : +39-0434-87 41 07
Fax : +39-0434-87 47 08
e-mail : szsfree2003@gmail.com
Responsable du stand : M. Michele Zanor
SZS’s long experience and knowledge of
the film and paper field offers you the best
opportunities available when you have decided

to purchase used or new machines for your
production and printing. After a research
for the best used machines available in
the market, we will also offer you our
specialized technicians for the dismantling
and preparation for loading and also for
reassembling the machines at your premises.
If you would like to purchase a used or new
machine or if you would like to sell your old
one, our valuable and professional team will
assist you at all times.
TECNI-PLAsPER
stand E.01
T
Bonaventura Aribau
ES – 08430 La Roca del Valles, Espagne
Tél. : +34-93-846 83 69
Fax : +34-93-849 80 32
e-mail : info@plasper.com
www.plasper.com
Responsable du stand : M me Maribel Cansell
Mineral filler masterbatches, humidity
absorber additives, recycled PVC compounds,
recycled HFFR compounds, recycled TPU
compounds
unicor GmbH
stand E.12
LISTE DES EXPOSANTS
U
BP 1655
Industriestr. 56
DE – 97437 Hassfurt, Allemagne
Tél. : +49-9521-95 60
Fax : +49-9521-95 61 95
e-mail : sales@unicor.com
www.unicor.com
Responsable du stand : M me Ute Lutz
Les formeuses UNICOR sont utilisées pour
la production de toutes les dimensions de
tubes à partir des tubes technologiques avec
un diamètre de 3mm jusqu’aux canalisations
d’eaux usées et systèmes d’égouts d’un
diamètre de jusqu’à 2400 mm.
uTECO sPA
stand B.51
Viale del Lavoro, 25 Z.I.
IT – 37030 Colognola ai Colli-VR, Italie
Tél. : +39-0456-17 45 55
Fax : +39-0456-15 10 04
e-mail : utecovr@uteco.com
www.uteco.com
Responsable du stand : M. Leonardo Gobbi
Uteco Converting S.p.A. is a recognized
global leader in the manufacture of printing
presses and converting equipment focused on
(flexible) various packaging applications.
43

44
LISTE DES EXPOSANTS
W
Wittmann Battenfeld GmbH
stand C.22
Wiener Neustädter Strasse 81
AT – 2542 Kottingbrunn, Autriche
Tél. : +43-2252-40 40
Fax : +43-2252-40 41 06 2
e-mail : info@wittmann-group.com
www.wittmann-group.com
Responsable du stand : M. Werner Eibl
WITTMANN BATTENFELD est un
fabricant leader de presses à injection
et d`´equipements pour l’industrie des
plastiques. Avec ses filiales de vente et de
service ainsi que des représentations dans
environ 60 pays, la société offre un soutien
optimal à ses clients.
WLI ALGERIA
stand A.31
Coopérative El Amel N° 166 VSA
DZ – 16063 Zéralda, ALGERIE
Tél. : +213-21-33 02 99
Fax : +213-21-33 03 01
e-mail : wlialgeria@yahoo.fr
Responsable du stand : M. Hamdadou
Equipements scientifiques et technologiques.

46
LISTE DES EXPOSANTS
Agfa Graphics Nv
stand E.34
A
Septestraat 27
BE – 2640 Mortsel, Belgique
Tél. : +32-3-444 70 51
Fax : +32-3-400 93 75
e-mail : thibault.defaiffe@agfa.com
www.agfagraphics.com
Responsable du stand : M. Thibault Dejaiffe
Agfa Graphics propose des solutions
prépresse intégrées et de l’impression
jet d’encre numérique pour le secteur de
l’impression. Ces solutions comprennent des
systèmes, des consommables, du matériel,
des logiciels et des services pour la gestion de
couleurs, de projets et de flux de production.
C
CMR Machineries sRL
stand d.42
Via Isonzo 6
IT – 22078 Turate, Italie
Tél. : +39-0296-75 30 55
Fax : +39-0296-75 30 56
e-mail : maxbrenna@cmrmachineries.com
www.cmrmachineries.com
Responsable du stand : M. Max Brenna
Leading Italian manufacturer of flexo, gravure,
slitters and laminators for flexibles, foils, self
adhesives, board and paper.
Cortepack sPA
stand d.52
Via Provinciale N°36
IT – 25040 Cortefranca (BS), Italie
Tél. : +39-030-98 60 8
Fax : +39-030-98 60 82 12
e-mail : info@cortepack.com
www.cortepack.com
Responsable du stand : M. Camillo Ribola
D
dOLCI EXTRusION srl
stand d.41
Via Misericordia 46bis
IT – 20853 Biassono (MB), Italie
Tél. : +39-039-578 51
Fax : +39-039-578 51 01
e-mail : ven@dolciextrusion.it
www.dolciextrusion.it
DOLCI EXTRUSION est un leader mondial dans
la production de lignes d’extrusion en boulle
jusqu’à 9 couches, de lignes cast pour film
étirable et PP et de lignes extrusion coating.

E
société des Emballages et Arts
Graphiques – EMBAG spa.
stand E.35
BP 60
Z.I route de M’sila
DZ – 34000 Bordj Bou Arréridj, Algérie
Tél. : +213-35-68 59 46 / 91 54
Fax : +213-35-67 26 92 / 68 53 47
e-mail : embagbba@yahoo.fr
Responsable du stand : M. Mehdi Soltani
Fabrication des emballages en papier et
carton compact tels que les sacs à grande
contenance, les sacs à petite et moyenne
contenance et les boites pliantes.
Euroink sRL
stand E.41
Via F.lli Zambon, 21/a
IT – 33080 Fiume Veneto, Italie
Tél. : +39-0434-56 06 06
Fax : +39-0434-56 00 24
e-mail : info@euroink.it
www.euroink.it
EuRL EuROPAP
stand d.46
LISTE DES EXPOSANTS
Cooperative Elmostakbal No 5
DZ – 42006 Fouka, Algérie
Tél. : +213-20-53 60 60
Fax : +213-24-40 10 20
e-mail : europap.import@gmail.com
Responsable du stand : M. Elias Melzi
Transformation de Papier et Auto Adhesives.
Representant Exclusive des marques comme
RITRAMA, MANTER, MACTAC EUROP. MREAL,
MITSHIBISHI PAPER.
F
FLEXO PRINT TuNIsIE
stand F.32
BP 1080
Zone industrielle Poudrière 1
TN – 3002 Sfax, Tunisie
Tél. : +216-74-28 75 70
Fax : +216-74-28 75 59
e-mail : flexoprint@flexoprint.com.tn
www.flexoprint.com.tn
Responsable du stand : M. Soufien Kannou
FLEXOPRINT est spécialisée dans la production
d’emballages souples : impression en
flexographie, complexage, confection des sacs
publicitaires et hygiéniques. FLEXOPRINT
produit des emballages pour des variété de
secteurs : Pâtes alimentaires ; Biscuiterie ;
Détergent ; Mouchoir et serviettes ; Etiquettes
en bobine.
47

48
LISTE DES EXPOSANTS
G
G.I.C. – Graphique Informatique
Concept
stand d.45
8 Rue Georges Faroy - ZA La Pitancerie
FR – 77515 Faremoutiers, France
Tél. : +33-1-64 03 97 97
Fax : +33-1-64 03 97 17
e-mail : gic@gic-online.com
www.gic-online.com
Responsable du stand : M. Bruno Vitali
GIC, distributeur pour l’Algérie, le
Maroc et la Tunisie, des équipements
d’impression flexographique EDALE et des
reconditionneuses Bar Graphic Machinery.
Graphika
stand C.51
BP N° 7
Rue des Métiers Zone Industrielle Charguia 2
TN – 2035 Tunis, Tunisie
Tél. : +216-70-83 84 84
Fax : +216-70-83 77 04
e-mail : graphika@graphika.tn
www.graphika.tn
Responsable du stand : M. Bhiri Borhene
Imprimerie specialisée en l’impression
d’etiquettes auto-adhesives et formulaires
en continu avec technologie offset UV.
Fournisseur de solution de personnalisation
d’etiquettes avec imprimantes thermiques.
Gumcorp
stand d.74
902, Fortune Center , Main Shahra-e-faisal
PK – 75400 Karachi, Pakistan
Tél. : +92-21-34 31 09 00
Fax : +92-21-34 1 09 54
e-mail : gumcorp@gumcorp.com
www.gumcorp.com
Responsable du stand : M. Ozair Khurshid
INCI.FLEX sRL
stand F.41
Località Mandrizzo, 2 Zona Ind.le
IT – 84084 Fisciano (Salerno), Italie
Tél. : +39-08-98 29 97 11
Fax : +39-08-98 29 97 03
E-mail :info@inciflex.it
www.inciflex.it
Responsable du stand : M me Laura Venturati
I
Gravure Flexo-Helio, Service de PrePress
et Repro. Clichés Numer. Haut Définition,
Clichés Asahl dév. à l’eau Manchons en
élastomère à laser directe, Cylindres Helio.
Nouvelle Gravure « Full HD »

Jai Corp Ltd.
stand d.53
J
11 & 12 B, Mittal Tower, Nariman Point, Free
Press Journal Marg
IN – 400021 Mumbai, Inde
Tél. : +91-22-61 15 53 14
Fax : +91-22-22 87 51 97
e-mail : jaicorp@jaicorpindia.com
www.jaicorpindia.com
Responsable du stand :
M me Shabnam Parween
Incorporated in 1985, Jai Corp Ltd. is an
ISO 9001 : 2008 diversified corporate group
engaged in manufacturing PP/HDPE woven
fabric, PP Woven Sacks, PP nonwovens
(spunbonded/needlepunched), geosynthetics,
masterbatches, recycled polyester staple
fibre, man-made fibre yarn etc.
Jiangyin Comat Metal Products Co.,
Ltd.
stand d.72
Huashi Industrial Area, Jiangyin City, Jiangsu
Province
CN – 214421 Jiangyin City, Chine
Tél. : +86-510-86 21 58 99
Fax : +86-510-86 20 67 31
e-mail : mail@jshaida.com
www.jshaida.com
Responsable du stand : M me Angela Rao
LISTE DES EXPOSANTS
Comat is specialized in manufacturing
tinplate. We have over 2000 employees and
yearly production capability is more than
300,000 metric tons. The product export to all
over the world.
Steel Grade: MR/SPCC
Thickness: 0.18 - 0.48mm
Width: 30 - 980mm
Temper: T2, T3, T4, T5 BA/CA
Surface: Bright, stone finish
K
Konica Minolta sensing Europe Bv
stand C.61
165 av. du Bois de la Pie, Paris Nord 2 – le
parc des reflet – Bat J
FR – 95940 Roissy C.D.G., France
Tél. : +33-1-80 11 10 70
Fax : +33-1-80 11 10 82
e-mail : info.france@seu.konicaminolta.eu
www.konicaminolta.fr
Responsable du stand : M. Vincent Commes
Présents dans le secteur industriel
où la gestion précise des couleurs est
indispensable tels que l’automobile, peinture,
plastique, matérieaux de construction, agroalimentaire…et
exige de pouvoir mesurer de
subtiles nuances de couleurs que l’œil humain
ne perçoit pas précisément.
Les spectrocolorimètres, les logiciels de
formulation et les colorimètres Konica Minolta
sont largement utilisés pour le contrôle de la
qualité, la recherche, la distribution et les
activités commerciales de ces secteurs.
49

50
LISTE DES EXPOSANTS
L’Actuel
stand C.62
L
N° 27 Lot Ben Achour Abdelkader
DZ – 16000 Chéraga, Algérie
Tél. : +213-21-36 38 73
Fax : +213-21-37 58 58
e-mail : l.actuel@gmail.com
www.actuel-dz.com
Responsable du stand : M. Meftahi
Édition Magazine (L’Actuel international)
Activités annexe : Réalisation de bulletin
d’entreprise, brochures, dépliants, banners,
affiches … etc.
Les Pages Maghreb
stand C.63
07 Lot Petite Provence Sidi Yahia
DZ – 16005 Alger, Algérie
Tél. : +213-21-43 55 80
Fax : +213-21-43 55 81
E-mail : contact@lespagesmaghreb.com
www.lespagesmaghreb.com
Responsable du stand : M. Sofiane Ziani
Edition annuaires professionnel et Guides
Touristique.
M
Miller Graphics France
stand C.52
BP 263
10-12 rue Léon Walras - ZI Magré Sud
FR – 87007 Limoges Cedex, France
Tél. : +33-555-30 04 55
Fax : +33-555-30 40 27
e-mail : fr-info@millergraphics.com
www.millergraphics.com
Responsable du stand : M. Hubert Sampré
Photogravure et design Packaging
Formes imprimantes pour l’impression
flexographique
Consommables pour l’imprimerie : adhésifs
double face, râcles, manchons porte chlichés
et anilox
Formation à la PAO et à la conduite de machines
flexo

52
LISTE DES EXPOSANTS
OMET sRL
stand E.43
Via caduti a Fossoli 22
IT – 23900 Lecco, Italie
Tél. : +39-0341-28 26 61
Fax : +39-0341-36 37 31
e-mail : comm@omet.it
www.omet.it
Responsable du stand : M. Alberto Redaelli
0
OMET is a world leader manufactures narrowweb
flexographic printing presses for lables,
folding carton and flexible packaging. Besides
the great experience in UV flexo technology,
OMET range of production includes also
rotogravure, rotary-screen, offset and foil
saver printing processes.
PBH France
stand F.31
P
6 Villa Ballu
FR – 75009 Paris, France
Tél. : +33-1-42 80 21 38
Fax : +33-1-42 82 06 21
e-mail : info@pbhfrance.com
www.pbhfrance.com
Responsable du stand :
M me Elisabeth Leininger
Depuis 1948, distributeur de machines et
matériels en Algérie : IST (nettoyage et
distillation),Windmöller&Hölscher(extrusion,
impression et transformation, papier et
plastique), Karlville (manchon thermorétractables),
B&B MAF (suremballage), HDG
et FAWEMA (ensacheuse) et H2O (traitement
eaux).

R
Rotogravure Industrial Investment
(Rotografia)
stand d.61
3rd Industrial Zone, Plot N°25
EG – 6th of October City, Cairo, Égypte
Tél. : +20-2-38 32 84 66
Fax : +20-2-38 33 29 42
e-mail : ramezelissa@rotogroup-eg.com
www.rotografia.com
Responsable du stand : M. Elissa Ramez
Rotografia, the leading companies in Egypt
in the field of the flexible packaging & the
rotogravure printing.
With two new Cerruti 9 colors machines, seven
slitters, three lamination machines & one wax
and hotmelt machine, our capacity reaches
800 tons/monthly. Providing: single, double
or three layers using the following materials:
OPP / MOPP, PET / PE, Polyolefin, Paper /
hotmelt, Paper / PE, PET / Alum / PE, etc. for:
• Dairy yoghurt product band roll with hot
melt and mix pap.
• Chips, snacks, biscuits, pasta, candy
products, powder juices, instant milk
powder.
• PVC sleeve.
S
shenzhen Hypet Co.,Ltd
stand d.71
1219/1221 Xianke Building, 4th Road Bagua
CN – 518029 Shenzhen, Chine
Tél. : +86-755-25 85 10 03
Fax : +86-755-25 85 10 30
e-mail : xiang@hypet.com.cn
www.hypet.com.cn
Responsable du stand : M. Xiuli Xiang
LISTE DES EXPOSANTS
Typet has cultivated a team of highly professional
engineers;
More than 30 years extrusion experience, also
with international technical exchange;
Suitable design for different material, based
on vast practical experience. Extrusion performances
and capacity are proved by trail
commissioning.
société d’Arts Graphiques
Algériens “sAGA”
stand E.36
Proprété Si Assad - 36, Cartier AMARA -
CHERAGA
DZ – 16035 Alger, Algérie
Tél. : +213-21-38 52 42
Fax : +213-21-38 53 69
e-mail : ameur@saga-arts-graphiques.com
www.saga-arts-graphiques.com
Responsable du stand : M me Sadoun
SAGA, spécialisée dans la vente et le service
après vente des matériels de reprographie
et d’imprimerie depuis plus de 30 ans, vous
propose des solutions numériques adaptées
à vos besoins.
53

54
LISTE DES EXPOSANTS
T
Techsend Extrusion Machinery
Co.,Ltd
stand d.73
No. 218 Xinjian Road, Shipai Dist., Bacheng
Town
CN – 215313 Kunshan, Chine
Tél. : +86-13-77 61 99 588
Fax : +86-512-55 10 63 32
e-mail : inff@tech-send.com
www.tech-send.com
Responsable du stand : M. Lu Jimmy
Techsend Extrusion Machinery Co., Ltd. was
founded with aim to provide the high quality
machines to the customers. We are supplying
the ID 1000 double-wall corrugated machine,
PC optical sheet machine and some other high
standard machines to our customers.
Tonic Industrie
stand C.54
Zone d’activité de Bou Ismail
DZ – 42415 Bou Ismail/Tipaza, Algérie
e-mail : info@tonic-industrie.com
www.tonic-industrie.com
Responsable du stand : M me Boudjemaa
Industrie globale du papier, carton,
emballages et arts graphiques. Récupération
et recyclage de vieux papier et carton,
fabrication d’emballages en tous genres,
impression et arts graphique.
W
Windmöller & Hölscher
stand F.31
Münsterstraße 50
DE – 71254 Ditzingen, Allemagne
Tél. : +49-5481-14 0
Fax : +49-5481-14 26 49
e-mail : info@wuh-lengerich.de
www.wuh-lengerich.de

56
INDEX
IMPREssION
1.2.1 Impression - Machines
CMR Machineries sRL
stand d.42
Via Isonzo 6
IT – 22078 Turate, Italie
Tél. : +39-0296-75 30 55
Fax : +39-0296-75 30 56
e-mail : maxbrenna@cmrmachineries.com
www.cmrmachineries.com
Responsable du stand : M. Max Brenna
BIELLONI CONvERTING spa
stand d.41
Via Misericordia, 46
IT – 20853 Biassono (MB), Italie
Tél. : +39-039-248 51
Fax : +39-039-49 01 24
e-mail : ven@bielloni.it
www.bielloni.it
OMET sRL
stand E.43
Via caduti a Fossoli 22
IT – 23900 Lecco, Italie
Tél. : +39-0341-28 26 61
Fax : +39-0341-36 37 31
e-mail : comm@omet.it
www.omet.it
Responsable du stand : M. Alberto Redaelli
Reliure / Façonnage
1.3.4 Aspiration des rognures
Kongskilde France
stand F.12
12 Avenue Claude Guillemin
FR – 45071 Orleans Cedex 2, France
Tél. : +33-2-38 25 33 33
Fax : +33-2-38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand : M. Fabrice Poirier
Transformation du papier
1.4.1 Transformation du papier - Machines
OMET sRL
stand E.43
Via caduti a Fossoli 22
IT – 23900 Lecco, Italie
Tél. : +39-0341-28 26 61
Fax : +39-0341-36 37 31
e-mail : comm@omet.it
www.omet.it
Responsable du stand : M. Alberto Redaelli

1.6 Prestations de Services
Tonic Industrie
stand C.54
Zone d’activité de Bou Ismail
DZ – 42415 Bou Ismail/Tipaza, Algérie
e-mail : info@tonic-industrie.com
www.tonic-industrie.com
Responsable du stand : M me Boudjemaa
EMBALLAGE
Machines et appareils d’emballage
2.1.1 Machines à préparer les emballages
et les auxiliaires d’emballage au
conditionnement et à les amener à la
machine de conditionnement
sARL sPPF
stand F.01
Groupe de Propriete N°420
Lot. 09, Baba Ali
DZ – 16004 Bir Touta, Algérie
Tél. : +213-23-59 11 08 à 13
Fax : +213-23-59 11 09
e-mail : mohamedsppf@gmail.com
www.sppf-dz.com
Responsable du stand : M. Mohamed Hakimi
Wittmann Battenfeld GmbH
stand C.22
INDEX
Wiener Neustädter Strasse 81
AT – 2542 Kottingbrunn, Autriche
Tél. : +43-2252-40 40
Fax : +43-2252-40 41 06 2
e-mail : info@wittmann-group.com
www.wittmann-group.com
Responsable du stand : M. Werner Eibl
starlinger & Co Ges.m.b.H.
stand C.23
Sonnenuhrgasse 4
AT – 1030 Vienne, Autriche
Tél. : +43-1-59 95 50
Fax : +43-1-59 95 52 5
e-mail : office@starlinger.com
www.starlinger.com
Responsable du stand : M. Norbert Dubois
57

58
INDEX
Matériaux d’emballage, moyens
d’emballage et moyens auxiliaires
d’emballage
2.2.2 Emballages
Egyptian German Co. EGC
stand A.43
St.14 block 60/61, second ind. zone
EG – 12566 6 October City, Égypte
Tél. : +202-3833-52 63
Fax : +202-3833-77 98
e-mail : egcplast@gmail.com
www.egcplast.com
Responsable du stand :
M. Ahmed Abdel Sattar
Tonic Industrie
stand C.54
Zone d’activité de Bou Ismail
DZ – 42415 Bou Ismail/Tipaza, Algérie
e-mail : info@tonic-industrie.com
www.tonic-industrie.com
Responsable du stand : M me Boudjemaa
2.2.4 In-mould label container and buckets
Egyptian German Co. EGC
stand A.43
St.14 block 60/61, second ind. zone
EG – 12566 6 October City, Égypte
Tél. : +202-3833-52 63
Fax : +202-3833-77 98
e-mail : egcplast@gmail.com
www.egcplast.com
Responsable du stand :
M. Ahmed Abdel Sattar
2.2.5 Cosmetic plastic tubes
Egyptian German Co. EGC
stand A.43
St.14 block 60/61, second ind. zone
EG – 12566 6 October City, Égypte
Tél. : +202-3833-52 63
Fax : +202-3833-77 98
e-mail : egcplast@gmail.com
www.egcplast.com
Responsable du stand :
M. Ahmed Abdel Sattar

2.2.6 Production de Papiers pour carton
ondulé et papier tissue
Tonic Industrie
stand C.54
Zone d’activité de Bou Ismail
DZ – 42415 Bou Ismail/Tipaza, Algérie
e-mail : info@tonic-industrie.com
www.tonic-industrie.com
Responsable du stand : M me Boudjemaa
services
2.3.1 Prestations de services
Tonic Industrie
stand C.54
Zone d’activité de Bou Ismail
DZ – 42415 Bou Ismail/Tipaza, Algérie
e-mail : info@tonic-industrie.com
www.tonic-industrie.com
Responsable du stand : M me Boudjemaa
INDEX
INdusTRIE dEs PLAsTIQuEs ET du
CAOuTCHOuC
Matières premières, adjuvants
3.1.1 Thermoplastes
sARL sPPF
stand F.01
Groupe de Propriete N°420
Lot. 09, Baba Ali
DZ – 16004 Bir Touta, Algérie
Tél. : +213-23-59 11 08 à 13
Fax : +213-23-59 11 09
e-mail : mohamedsppf@gmail.com
www.sppf-dz.com
Responsable du stand : M. Mohamed Hakimi
suminco, s.A.
stand C.01
Can Cuyás, 60-68 Pol. Ind. Can Cuyás
ES – 08110 Montcada I Reixac, Espagne
Tél. : +34-93-575 26 30
Fax : +34-93-564 80 50
e-mail : info@suminco.com
www.suminco.com
Responsable du stand : M. José Peruga
59

60
INDEX
3.1.4.1 Mousse Polyuréthane
RECTICEL
stand d.01
Damstraat 2
BE – 9230 Wetteren, Belgique
Tél. : +32-93-68 92 94
e-mail : vanlangendonck.bert@recticel.com
www.recticel.com
Responsable du stand :
M. Bert Van Langendonck
3.1.9 Additifs
Chemson Polymer-Additive AG
stand C.24
Industriestrasse 19
AT – 9601 Arnoldstein, Autriche
Tél. : +43-4255-22 26
Fax : +43-4255-24 35
e-mail : sales@chemson.com
www.chemson.com
Responsable du stand : M. Peter Marschalek
PlastiColor
stand C.42
Immeuble Amen Al Bouhaira – Rue du Lac
Windermère
Les Berges du Lac
TN – 1053 Tunis, Tunisie
Tél. : +216-71-96 32 43
Fax : +216-71-96 32 48
e-mail : plasticolor@gnet.tn
www.plasticolor-tunisie.com
Responsable du stand : M me Mouna N’Houchi
sARL sPPF
stand F.01
Groupe de Propriete N°420
Lot. 09, Baba Ali
DZ – 16004 Bir Touta, Algérie
Tél. : +213-23-59 11 08 à 13
Fax : +213-23-59 11 09
e-mail : mohamedsppf@gmail.com
www.sppf-dz.com
Responsable du stand : M. Mohamed Hakimi

3.1.10 Charges
TECNI-PLAsPER
stand E.01
Bonaventura Aribau
ES – 08430 La Roca del Valles, Espagne
Tél. : +34-93-846 83 69
Fax : +34-93-849 80 32
e-mail : info@plasper.com
www.plasper.com
Responsable du stand : M me Maribel Cansell
3.1.12 Matières premières, produits de
base, adjuvants de polymérisation
Emeraude International
stand A.21
De la Tour des Dames
FR – 75009 Paris, France
Tél. : +33-1-40 20 92 92
Fax : +33-1-40 20 95 30
e-mail :
welcome@emeraude-international.com
Responsable du stand : M. Samir Ferrad
snetor Chimie
stand E.21
INDEX
11 Avenue Dubonnet
FR – 92407 Courbevoie Cedex, France
Tél. : +33-1-49 04 88 88
Fax : +33-1-49 04 88 99
e-mail : chimie@snetor.fr
Responsable du stand:
M. Curti et M me Lemaitre
3.1.13 Composés plastiques
suminco, s.A.
stand C.01
Can Cuyás, 60-68 Pol. Ind. Can Cuyás
ES – 08110 Montcada I Reixac, Espagne
Tél. : +34-93-575 26 30
Fax : +34-93-564 80 50
e-mail : info@suminco.com
www.suminco.com
Responsable du stand : M. José Peruga
61

62
INDEX
3.1.14 Recycled thermoplastic
compounds
TECNI-PLAsPER
stand E.01
Bonaventura Aribau
ES – 08430 La Roca del Valles, Espagne
Tél. : +34-93-846 83 69
Fax : +34-93-849 80 32
e-mail : info@plasper.com
www.plasper.com
Responsable du stand : M me Maribel Cansell
Machines et équipements pour
l’industrie du caoutchouc et des
matières plastiques
3.3.1 Machines et équipements de
préparation et de recyclage
EREMA GEs.M.B.H.
stand C.32
Unterfeldstrasse 3
AT – 4052 Ansfelden/Linz, Autriche
Tél. : +43-732-319 03 08
Fax : +43-732-319 06 108
e-mail : s.hochreiter@erema.at
www.erema.at
Responsable du stand : M. Fritz Wimmer
Kongskilde France
stand F.12
12 Avenue Claude Guillemin
FR – 45071 Orleans Cedex 2, France
Tél. : +33-2-38 25 33 33
Fax : +33-2-38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand : M. Fabrice Poirier
Next Generation
Recyclingmaschinen GmbH
stand C.21
Gewerbepark 22
AT – 4101, Feldkirchen, Autriche
Tél. : +43-7223-70 10 70
Fax : +43-7223-70 10 72
e-mail : info@ngr.at
www.ngr.at
Responsable du stand : M. Michael Hoffmann

64
INDEX
starlinger & Co Ges.m.b.H.
stand C.23
Sonnenuhrgasse 4
AT – 1030 Vienne, Autriche
Tél. : +43-1-59 95 50
Fax : +43-1-59 95 52 5
e-mail : office@starlinger.com
www.starlinger.com
Responsable du stand : M. Norbert Dubois
3.3.2 Machines et installations de première
transformation
battenfeld-cincinnati Austria GmbH
stand C.34
Laxenburger Strasse 246
AT – 1230 Vienne, Autriche
Tél. : +43-1-61 00 60
Fax : +43-1-61 00 68
e-mail : welcome@battenfeld-cincinnati.com
www.battenfeld-cincinnati.com
Responsable du stand : M. Foudil Boukedami
BAusANO & FIGLI spA
stand B.41
Corso Indipendenza, 111
IT – 10086 Rivarolo Canavese-TO, Italie
Tél. : +39-0331-36 57 70
Fax : +39-0331-36 58 92
e-mail : abasile@bausano.it
www.bausano.it
Respondable du stand: M. Aldo Basile
Corelco
stand C.34
BP 390
Route Dommartin
FR – 01570 Manziat, France
Tél. : +33-385-36 12 58
Fax : +33-385-30 04 55
e-mail : contact@corelco.com
www.corelco.com
Responsable du stand : M. Joseph Vitello
Greiner Extrusion
stand C.31
Friedrich-Schiedel-Strasse 1
AT – 4542 Nussbach, Autriche
Tél. : +43-50-54 10
Fax : +43-50-54 14 16 31
e-mail : office@greiner-extrusion.at
www.greiner-extrusion.at
Responsable du stand :
M. Wolfgang Haberleitner

KuHNE Group
stand E.14
Einsteinstr. 20
DE – 53757 Sankt Augustin, Allemagne
Tél. : +49-2241-90 21 12
Fax : +49-2241-90 21 80
e-mail : brock@kuhne.de
www.kuhne.de
Responsable du stand : M. Gerhard Brock
Maillefer sA
stand E.13
BP 254, Avenue du Tir-Fédéral 44
CH – 1024 Ecublens, Suisse
Tél. : +41-21-694 41 11
Fax : +41-21-694 41 12
e-mail : info@maillefer.net
www.maillefer.com
Responsable du stand : M. André Gosselin
PBH France
stand F.31
6 Villa Ballu
FR – 75009 Paris, France
Tél. : +33-1-42 80 21 38
Fax : +33-1-42 82 06 21
e-mail : info@pbhfrance.com
www.pbhfrance.com
Responsable du stand :
M me Elisabeth Leininger
Wittmann Battenfeld GmbH
stand C.22
INDEX
Wiener Neustädter Strasse 81
AT – 2542 Kottingbrunn, Autriche
Tél. : +43-2252-40 40
Fax : +43-2252-40 41 06 2
e-mail : info@wittmann-group.com
www.wittmann-group.com
Responsable du stand : M. Werner Eibl
65

66
INDEX
3.3.3 Machines de deuxièmes transformation
PBH France
stand F.31
6 Villa Ballu
FR – 75009 Paris, France
Tél. : +33-1-42 80 21 38
Fax : +33-1-42 82 06 21
e-mail : info@pbhfrance.com
www.pbhfrance.com
Responsable du stand :
M me Elisabeth Leininger
3.3.4 Machines et équipements de finition,
de décoration, d’impression et de
marquage
PBH France
stand F.31
6 Villa Ballu
FR – 75009 Paris, France
Tél. : +33-1-42 80 21 38
Fax : +33-1-42 82 06 21
e-mail : info@pbhfrance.com
www.pbhfrance.com
Responsable du stand :
M me Elisabeth Leininger
3.3.6 Moules et filières
Greiner Extrusion
stand C.31
Friedrich-Schiedel-Strasse 1
AT – 4542 Nussbach, Autriche
Tél. : +43-50-54 10
Fax : +43-50-54 14 16 31
e-mail : office@greiner-extrusion.at
www.greiner-extrusion.at
Responsable du stand :
M. Wolfgang Haberleitner
unicor GmbH
stand E.12
BP 1655
Industriestr. 56
DE – 97437 Hassfurt, Allemagne
Tél. : +49-9521-95 60
Fax : +49-9521-95 61 95
e-mail : sales@unicor.com
www.unicor.com
Responsable du stand : M me Ute Lutz

68
INDEX
3.3.7 Automatisation intégrée
Wittmann Battenfeld GmbH
stand C.22
Wiener Neustädter Strasse 81
AT – 2542 Kottingbrunn, Autriche
Tél. : +43-2252-40 40
Fax : +43-2252-40 41 06 2
e-mail : info@wittmann-group.com
www.wittmann-group.com
Responsable du stand : M. Werner Eibl
3.3.8 Equipements périphériques
Kongskilde France
stand F.12
12 Avenue Claude Guillemin
FR – 45071 Orleans Cedex 2, France
Tél. : +33-2-38 25 33 33
Fax : +33-2-38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand : M. Fabrice Poirier
MORETTO s.p.A.
stand B.43
Via dell’Artigianato, 3
IT – 35010 Massanzago (PD), Italie
Tél. : +39-049-939 67 11
Fax : +39-049-939 67 10
e-mail : marketing@moretto.com
www.moretto.com
Responsable du stand : M me Silvia Moretto
3.3.10 Pièces et composants
Greiner Extrusion
stand C.31
Friedrich-Schiedel-Strasse 1
AT – 4542 Nussbach, Autriche
Tél. : +43-50-54 10
Fax : +43-50-54 14 16 31
e-mail : office@greiner-extrusion.at
www.greiner-extrusion.at
Responsable du stand :
M. Wolfgang Haberleitner

3.3.11 Extruders, extrusion lines for pipe,
profile, sheet
battenfeld-cincinnati Austria GmbH
stand C.34
Laxenburger Strasse 246
AT – 1230 Vienne, Autriche
Tél. : +43-1-61 00 60
Fax : +43-1-61 00 68
e-mail : welcome@battenfeld-cincinnati.com
www.battenfeld-cincinnati.com
Responsable du stand : M. Foudil Boukedami
3.3.12 Equipements d’extrusion (en boulle,
en cast) pour la production des films
plastiques
dOLCI EXTRusION srl
stand d.41
Via Misericordia 46bis
IT – 20853 Biassono (MB), Italie
Tél. : +39-039-578 51
Fax : +39-039-578 51 01
e-mail : ven@dolciextrusion.it
www.dolciextrusion.it
INDEX
3.3.13 Transport pneumatique de granulés
Kongskilde France
stand F.12
12 Avenue Claude Guillemin
FR – 45071 Orleans Cedex 2, France
Tél. : +33-2-38 25 33 33
Fax : +33-2-38 25 33 34
e-mail : mail@kf.kongskilde.com
www.kongskilde.com
Responsable du stand : M. Fabrice Poirier
3.3.14 Corrugators
unicor GmbH
stand E.12
BP 1655
Industriestr. 56
DE – 97437 Hassfurt, Allemagne
Tél. : +49-9521-95 60
Fax : +49-9521-95 61 95
e-mail : sales@unicor.com
www.unicor.com
Responsable du stand : M me Ute Lutz
69

70
INDEX
3.3.15 Extrusion lines
unicor GmbH
stand E.12
BP 1655
Industriestr. 56
DE – 97437 Hassfurt, Allemagne
Tél. : +49-9521-95 60
Fax : +49-9521-95 61 95
e-mail : sales@unicor.com
www.unicor.com
Responsable du stand : M me Ute Lutz
service pour l’industrie du
caoutchouc et des matières
plastiques
3.4.3 Organismes professionnels
ANAIP (spanish Association of
Plastics Industry)
stand C.01
Coslada 18
ES – 28028 Madrid, Espagne
Tél. : +34-913-56 50 59
Fax : +34-913-56 56 28
e-mail : anaip@anaip.es
www.anaip.es
Responsable du stand : M. Enrique Gallego

SEE yOu AgAIn In 2014
3 e Salon International du Plastique,
Caoutchouc et Composites pour l’Algérie
4 e Salon International de l’Impression
et de l’Emballage en Algérie
septembre 2014
Palais des Expositions d’Alger - Safex
Organisé par
SEE yOu AgAIn