HRV and ERV Constructo, Solo Inst. Manual (20503 rev ... - Venmar
HRV and ERV Constructo, Solo Inst. Manual (20503 rev ... - Venmar HRV and ERV Constructo, Solo Inst. Manual (20503 rev ... - Venmar
6. SCHÉMA ÉLECTRIQUE! AVERTISSEMENT• Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation.• Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surchargeou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil et vérifier la polarité et la tension de sortie de laprise. Remplacer le fusible selon les instructions de service (respecter les spécifications inscrites sur leschéma électrique de l’appareil) et vérifier l’appareil. Si le fusible remplacé brûle à nouveau, il peut s’agir d’uncourt-circuit et l’appareil doit être jeté ou retourné au centre de service autorisé pour l’examen et/ou la réparation.SCHÉMA ÉLECTRIQUE SCHÉMA LOGIQUECaractéristique critique.120 V, 60 HzNeutre120 V, 60 HzLigneJ10-1J10-2A1NOTES1. Pour une protection constante contre les incendies.Utiliser un fusible certifié UL listed/CSA (3A, type 3AG).2. Lors de remplacement de fil,toujours utiliser un fil équivalent.3. Les fils installés sur place doivent respecterles codes et règlements en vigueur.4. Commandes à distance (circuit classe 2)disponibles, voir le manuel d’instruction.5. Le circuit du ventilateur de la fournaise doit êtreuniquement de classe 2.F1K2JU1123J9-1J9-2J9-3HAUTEBASSEJ31254 3 2 1 2 1NASSEMBLAGEÉLECTRONIQUEDU VOLETA2M3NBASSEHAUTEJ2 J1Moteur du voletMoteur duventilateurJ9-4Capteur de températurepour le dégivrageS1NInterrupteur deverrouillage porteT1scC1R1t˚(activémagnétiquement)1 2 31 2 3scJ4-2COMscJ4-1J4-324 Vclasse 29,5 Vclasse 2NMOYK32120 V2BN11Condensateurdu moteurFils de la commandeinstallés sur place(voir notes 3 et 4)B BNBJA2BNJ BNCondensateurN V R Jdu moteur5 4 3 2 1J810 12987654321J11J13InterrupteurJ12-5J2-5ICPJ12prioritaireJ12-4J2-4M H3 2 112345(optionnel; voirK4 J12-3 J2-3 J6J9notes 3 et 4)J8-1J12-2J2-2 J3-2Moteur du volet2J141 4 32 124 V J8-2J12-1J2-1 J3-1Voir note 1 2 1classe 21 120 VJ8-423J109,5 VInterr. F1ASSEMBLAGEJ4Sychronisation ventilateurclasse 2 J8-5J11-2ÉLECTRONIQUEA1J11-1J14-1 de fournaiseverrouillage porte: NONJ14-2 : : COMNOB K2J14-3 SynchronisationJ14-3 : scK5K4au ventilateur120 V, 60 Hz (optionnelle; voir notes 3, 5)W1J14-1K5de fournaiseK1J14-2 (optionelle; voirnotes 3, 5)VCPU K3scscJ6-2J6-1BNNsc66scBNO55R443161 2 3OG2G1BNBNTERRE VHAUTECOMBASSEMOYJU1M1VRBL scNMoteur duventilateurscscscInterrupteurprioritaire(optionnel; voirnotes 3, 4)Fils de lacommandeinstallés surplace (voirnotes 3, 4)J14-4J14-5J14-6J14-7J14-8J14-9J14-10Fil de tension de l’alimentation installé en usineFil de basse tension, classe 2, installé en usineFil de basse tension, classe 2, installé sur placeCODE DES COULEURSB BLANC N NOIRBL BLEU O ORANGEBN BRUN R ROUGEG GRIS V VERTJ JAUNE sc sans connexionVE0257F
7. ÉQUILIBRAGE DE L’APPAREIL7.1 CE QU’IL VOUS FAUT POUR ÉQUILIBRER L’APPAREIL• Un manomètre pouvant mesurer de 0 à 0,5 pouces d’eau (0 à 125 Pa)et 2 tubes de raccordement en plastique.• Le tableau d’équilibrage de l’appareil.VP00097.2 ÉTAPES PRÉLIMINAIRES À L’ÉQUILIBRAGE DE L’APPAREIL• Sceller tous les conduits du réseau avec du ruban à conduits. Fermer toutes les portes et fenêtres.• Faire cesser le fonctionnement de tous les dispositifs d’évacuation d’air tels que hotte de cuisinière,ventilateurs de salle de bains ou sécheuse.• S’assurer que les volets d’équilibrage intégrés sont complètement ouverts.• S’assurer que tous les filtres sont propres (si ce n’est pas la première fois que l’appareil est équilibré).VD02807.3 PROCÉDURE D’ÉQUILIBRAGE1. Régler l’appareil en haute vitesse.Si l’installation est reliée de quelque façon que ce soit avec le conduit de retour d’air frais de la fournaise, s’assurer que le ventilateur decette fournaise est en marche. Si l’installation n’est pas reliée avec le conduit de retour d’air frais de la fournaise, ne pas faire fonctionnerle ventilateur de fournaise (à « OFF »). Si la température extérieure se situe sous 0 °C/32 °F, s’assurer que l’appareil n’est pas en modede dégivrage lors de l’équilibrage. (En attendant 10 minutes après avoir branché l’appareil, vous êtes assurés que l’appareil n’est pasen mode de dégivrage.)2. Installer le manomètre sur une surface nivelée et le régler à zéro.3. Relier les tubes du manomètre aux prises de pression du flux d’air VICIÉ (voirDÉBIT D’AIR VICIÉl’illustration ci-contre). S’assurer de relier les tubes aux raccords high/lowcorrespondants. Si l’aiguille du manomètre tombe en dessous de zéro, inverserles branchements.NOTE : Il est préférable de commencer par la mesure du débit d’air vicié parcequ’il y a généralement plus de restrictions avec l’air vicié qu’avec l’airfrais, surtout dans le cas d’installation indépendante ou d’évacuationà la source.Placer le manomètre en position droite et nivelée. Noter le DÉBIT D’AIRéquivalent selon le tableau d’équilibrage.4. Déplacer les tubes du manomètre aux prises de pression du flux d’air FRAIS(voir le schéma). Ajuster le volet d’équilibrage d’air frais jusqu’à ce que le débitd’air frais soit environ le même que celui d’air VICIÉ. Si la mesure du débit d’airfrais est inférieure à celle du débit d’air vicié, réajuster le volet d’équilibrage del’air vicié afin que les débits d’air soient identiques.VP00225. Maintenir les deux volets en place à l’aide d’une vis.DÉBIT D’AIR FRAIS6. Noter les données concernant le débit d’air sur une étiquette et la placer prèsde l’appareil pour référence ultérieure (date, vitesse maximale des débits d’air,votre nom, numéro de téléphone et adresse professionnelle).7. Installer les bouchons aux 4 prises de pression (inclus dans le sac de pièces).NOTES : 1. Utiliser la charte de conversion incluse avec l’appareil pour convertir les mesures prises par le manomètre en pi 3 /min.2. À une différence de ±10 pi 3 /min (ou ± 5 l/s ou 17 m³/h) entre les 2 lectures, le débit est considéré équilibré.17
- Page 1 and 2: GUIDE D’INSTALLATIONVB0175HRV CON
- Page 3: TABLE DES MATIÈRES1. DONNÉES TECH
- Page 6: 2. INSTALLATIONS TYPESNOTE : Les in
- Page 9 and 10: 3. INSTALLATION (SUITE)3.5 INSTALLA
- Page 11 and 12: 3. INSTALLATION (SUITE)3.6 RACCORDE
- Page 13 and 14: 3. INSTALLATION (SUITE)3.8 RACCORDE
- Page 15: CONSTRUCTO#XXXXXE- -5°C23°F4. COM
- Page 19 and 20: 9. DÉPANNAGES’il survient un pro
6. SCHÉMA ÉLECTRIQUE! AVERTISSEMENT• Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation.• Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surchargeou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil et vérifier la polarité et la tension de sortie de laprise. Remplacer le fusible selon les instructions de service (respecter les spécifications inscrites sur leschéma électrique de l’appareil) et vérifier l’appareil. Si le fusible remplacé brûle à nouveau, il peut s’agir d’uncourt-circuit et l’appareil doit être jeté ou retourné au centre de service autorisé pour l’examen et/ou la réparation.SCHÉMA ÉLECTRIQUE SCHÉMA LOGIQUECaractéristique critique.120 V, 60 HzNeutre120 V, 60 HzLigneJ10-1J10-2A1NOTES1. Pour une protection constante contre les incendies.Utiliser un fusible certifié UL listed/CSA (3A, type 3AG).2. Lors de remplacement de fil,toujours utiliser un fil équivalent.3. Les fils installés sur place doivent respecterles codes et règlements en vigueur.4. Comm<strong>and</strong>es à distance (circuit classe 2)disponibles, voir le manuel d’instruction.5. Le circuit du ventilateur de la fournaise doit êtreuniquement de classe 2.F1K2JU1123J9-1J9-2J9-3HAUTEBASSEJ31254 3 2 1 2 1NASSEMBLAGEÉLECTRONIQUEDU VOLETA2M3NBASSEHAUTEJ2 J1Moteur du voletMoteur duventilateurJ9-4Capteur de températurepour le dégivrageS1NInterrupteur deverrouillage porteT1scC1R1t˚(activémagnétiquement)1 2 31 2 3scJ4-2COMscJ4-1J4-324 Vclasse 29,5 Vclasse 2NMOYK32120 V2BN11Condensateurdu moteurFils de la comm<strong>and</strong>einstallés sur place(voir notes 3 et 4)B BNBJA2BNJ BNCondensateurN V R Jdu moteur5 4 3 2 1J810 12987654321J11J13InterrupteurJ12-5J2-5ICPJ12prioritaireJ12-4J2-4M H3 2 112345(optionnel; voirK4 J12-3 J2-3 J6J9notes 3 et 4)J8-1J12-2J2-2 J3-2Moteur du volet2J141 4 32 124 V J8-2J12-1J2-1 J3-1Voir note 1 2 1classe 21 120 VJ8-423J109,5 VInterr. F1ASSEMBLAGEJ4Sychronisation ventilateurclasse 2 J8-5J11-2ÉLECTRONIQUEA1J11-1J14-1 de fournaiseverrouillage porte: NONJ14-2 : : COMNOB K2J14-3 SynchronisationJ14-3 : scK5K4au ventilateur120 V, 60 Hz (optionnelle; voir notes 3, 5)W1J14-1K5de fournaiseK1J14-2 (optionelle; voirnotes 3, 5)VCPU K3scscJ6-2J6-1BNNsc66scBNO55R443161 2 3OG2G1BNBNTERRE VHAUTECOMBASSEMOYJU1M1VRBL scNMoteur duventilateurscscscInterrupteurprioritaire(optionnel; voirnotes 3, 4)Fils de lacomm<strong>and</strong>einstallés surplace (voirnotes 3, 4)J14-4J14-5J14-6J14-7J14-8J14-9J14-10Fil de tension de l’alimentation installé en usineFil de basse tension, classe 2, installé en usineFil de basse tension, classe 2, installé sur placeCODE DES COULEURSB BLANC N NOIRBL BLEU O ORANGEBN BRUN R ROUGEG GRIS V VERTJ JAUNE sc sans connexionVE0257F
Change language