You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sport<br />
Golf<br />
AZA GOlF ClUB<br />
ul. Wersalska 47/75<br />
tél. : 42 632 98 16<br />
port. : 608 090 359<br />
Indoor et practice<br />
CENTRUM GOlFA GREEN<br />
POINT<br />
www.centrumgolfa.<strong>pl</strong><br />
ul. Łagiewnicka 54/56<br />
tél. : 42 640 69 04<br />
Indoor<br />
GoLF PaLace<br />
www.golfpalace.<strong>pl</strong><br />
Wola Błędowa 6, près <strong>de</strong><br />
Stryków<br />
tél. : 42 719 66 00<br />
18 trous<br />
traDucteurs/<br />
interpretes<br />
ŻANETA BAGIŃsKA-<br />
CORNIlY<br />
tél. : 42 632 54 70<br />
port. : 609 831 618<br />
601 365 453<br />
Traductrice assermentée<br />
IDES votre meilleur<br />
partenaire en RH<br />
Recrutement<br />
Formations<br />
Conseil en ressources humaines<br />
+48 42 630 04 03<br />
septembre 2012<br />
www.i<strong>de</strong>s.<strong>pl</strong><br />
aGNIeSZKa GÓrSKa<br />
ul. Okrzei 22/26<br />
tél. : 42 635 40 51 w. 241<br />
port. : 501 587 959<br />
Traductrice assermentée<br />
Olsztyn<br />
www.um.olsztyn.<strong>pl</strong><br />
Capitale <strong>de</strong> la Warmie-<br />
Mazurie, elle compte<br />
170 000 habitants.<br />
Docteurs<br />
Dentistes<br />
DR TEREsA ROKICKA-<br />
MORABET<br />
DR ABDEllATIF MORABET<br />
ul. Pstrowskiego 14D/1<br />
tél. : 89 543 60 67<br />
port. : 506 588 897<br />
Mé<strong>de</strong>cins généraliste<br />
DR MAGDAlENA<br />
ZAKRZEWsKA<br />
Niepubliczny Zakad Opieki<br />
Zdrowotnej Allergica<br />
ul. Dworcowa 28<br />
tél. : 89 537 02 45,<br />
89 537 02 47<br />
port. : 606 870 098<br />
Pédiatre<br />
DR EWA sZWAlKIEWICZ<br />
tél. hôpital : 89 539 33 51<br />
port. : 601 299 757<br />
ecoles De lanGues<br />
EMPIK<br />
www.empik.edu.<strong>pl</strong><br />
ul. 1 Maja 18/19<br />
tél. : 89 535 24 44<br />
aDrEssEs<br />
hyperMarches /<br />
superMarches<br />
E. lEClERC<br />
ul. Krasickiego 1B<br />
presse internationale<br />
<strong>Les</strong> kiosques <strong>de</strong>s grands<br />
hôtels proposent également<br />
en général une sélection <strong>de</strong><br />
publications étrangères.<br />
EMPIK<br />
www.empik.com<br />
Al. Pi∏sudskiego 16<br />
sport<br />
Golf<br />
MAZURY GOlF &<br />
COUNTRY ClUB<br />
www.mazurygolf.<strong>pl</strong><br />
ul. Golfowa 20A, Naterki<br />
près <strong>de</strong> Gietrzwałd<br />
tél. : 89 513 15 40<br />
18 trous<br />
opole<br />
www.opole.<strong>pl</strong>, avec version<br />
française.<br />
Opole est la capitale <strong>de</strong> la<br />
voïvodie Opolskie, le nombre<br />
d’habitants s’élève à 127 600.<br />
Appelée aussi capitale <strong>de</strong><br />
la chanson polonaise, elle<br />
est jumelée avec Grasse en<br />
France (PACA).<br />
associations<br />
AMITIE POlOGNE-FRANCE<br />
ul. Listopada 7 lok. 13<br />
tél. : 77 453 66 40<br />
37
Change language