Le programme n°3 - Forum pour l'intégration des Migrantes et des ...
Le programme n°3 - Forum pour l'intégration des Migrantes et des ...
Le programme n°3 - Forum pour l'intégration des Migrantes et des ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNE CAMPAGNE D'ÉDUCATIONPOUR MIEUX VIVRE ENSEMBLELancée en septembre 2012, la campagne « moi &les autres » a mobilisé de nombreuses associations<strong>et</strong> institutions. C<strong>et</strong>te synergie aura permis à 55proj<strong>et</strong>s de voir le jour <strong>pour</strong> mieux comprendrecomment vivre ensemble à Lausanne, tout enrespectant les différences culturelles, générationnellesou de genre propres à chaque individu.Comment se construisent les relations, les liens sociauxqui assurent à toute personne la reconnaissanced'autrui ? Comment dépasser les préjugés, lesstéréotypes qui nous habitent ? Comment refuser lesdiscriminations que nous subissons tous <strong>et</strong> dont parfoisnous faisons aussi preuve ? Ces réflexions importantes,<strong>et</strong> encore bien d'autres, ont été abordées dans tousles proj<strong>et</strong>s proposés. Elles ont généré <strong>des</strong> rencontres<strong>et</strong> <strong>des</strong> échanges stimulants entre les participant-e-sdurant les manifestations.La campagne « moi & les autres » continue ! C<strong>et</strong>te brochurea <strong>pour</strong> mission de vous présenter la riche pal<strong>et</strong>te d'activités<strong>et</strong> d'événements qui se concrétiseront en avril, mai, puis juin2013. Vous <strong>pour</strong>rez aussi explorer leurs multiples fac<strong>et</strong>tes lorsde l'exposition de la campagne du 16 mai au 1 er juin au <strong>Forum</strong>de l'Hôtel de Ville.Je suis certain que vous aurez beaucoup de plaisir à les découvrir<strong>et</strong> vous invite joyeusement à y participer !Oscar Tosato, Conseiller municipalmars 20135 6
Rencontrer, s'impliquer, interagirDe septembre 2012 à juin 2013, une vaste gamme d'activités<strong>et</strong> d'actions est organisée : expositions, lectures, spectacles,créations, rencontres… Proposées par <strong>des</strong> associations <strong>et</strong> entitéslausannoises, ces activités incitent la jeunesse à créer de nouveauxliens, au-delà <strong>des</strong> préjugés.LA PLUPART DE CES ACTIVITÉSSONT OUVERTES AU PUBLIC .VOUS Y ÊTES CHALEUREUSEMENT CONVIÉ-E-S !« PART'ÂGE À L'EMS »Rencontres intergénérationnelles & interculturellesPar l'EMS Parc de Valency & le Collège du BelvédèreL'EMS <strong>et</strong> le collège collaborent <strong>pour</strong> inviter les jeunes <strong>et</strong> les moins jeunesà créer de nouveaux liens, au-delà <strong>des</strong> préjugés relatifs à l'âge, à la maladie,au handicap, au langage ou à la culture, lors de rencontres sur l'annéescolaire 2012–2013.Un vendredi par mois, de novembre à juinEMS Parc de ValencyÉlèves du collège du Belvédère<strong>et</strong> résident-e-s de l'EMS Parc de ValencyGratuit • Aurore Pernin • 021 623 24 24Participez!« QUI ES-TU ? »Ateliers, rencontres & événement festifPar la Commission d'Établissement de Prélaz & Pro SenectuteRETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS UTILES SURWWW.MOI-AUTRES.CHET SUIVEZ LA CAMPAGNE SURWWW.FACEBOOK.COM/MOI-AUTRESDouze ateliers <strong>et</strong> rencontres <strong>des</strong>tinés aux jeunes <strong>et</strong> aux aîné-e-s, visentà favoriser le développement d'une meilleure cohabitation entre lesgroupes sociaux <strong>et</strong> à réfléchir aux interactions par un travail intergénérationnel<strong>et</strong> interculturel. Une pièce de théâtre, <strong>des</strong> ateliers <strong>et</strong> une exposition<strong>des</strong> œuvres réalisées auront lieu lors d'un événement festif de clôture.Ateliers de février à maiÉvénement de clôture les 1 er <strong>et</strong> 2 juinAula de l'Établissement scolaire <strong>des</strong> Bergièresveronique.garcia@vd.pro-senectute.chles.ghelfi@citycable.chwww0.dfj.vd.ch/prelaz • www.vd.pro-senectute.ch7 8
« IL N'Y A PAS D'ÂGEPOUR S'ÉMERVEILLER »Rencontres intergénérationnellesPar le CVE « <strong>Le</strong>s Collonges » & La Pension <strong>des</strong> Collonges (EMS)<strong>Le</strong>s enfants du Centre de vie enfantine (CVE) « <strong>Le</strong>s Collonges » <strong>et</strong> lesrésident-e-s de la « Pension <strong>des</strong> Collonges » se rencontrent deux fois parmois ; une fois chez les uns <strong>et</strong> une fois chez les autres, le temps d'un goûter.De février à juinCentre de vie enfantine (CVE)& Pension « <strong>Le</strong>s Collonges » • Av. de Collonges 2Enfants <strong>et</strong> résident-e-slesquerrevanessa@gmail.com • 078 949 16 77« EN MUSIQUE DE 7 À 127 ANS »Concerts intergénérationnelsPar le Conservatoire de Lausanne & le Jardin <strong>des</strong> livresAu travers de la musique, <strong>des</strong> rencontres entre <strong>des</strong> jeunes <strong>et</strong> leurs aîné-e-sperm<strong>et</strong>tent de toucher chacun-e au-delà <strong>des</strong> différences. Des ensemblesde jeunes musicien-ne-s proposent <strong>des</strong> concerts aux personnesâgées, dans <strong>des</strong> EMS ou à leur domicile. Parallèlement, les jeunes sontinvité-e-s par le Jardin <strong>des</strong> livres à aborder ce qui les différencie <strong>des</strong>personnes âgées, à partir d'une sélection d'albums jeunesse.« TAPIS ROUGE »Réalisation d'un filmPar le Centre de rencontre <strong>et</strong> d'animation <strong>des</strong> Boveresses & les TSHMDes jeunes Lausannois-e-s du quartier de Praz-Séchaud ont sollicité leCentre de rencontre <strong>et</strong> d'animation <strong>des</strong> Boveresses <strong>pour</strong> les aider à faireun film. Celui-ci sera basé sur leur vécu, leur quotidien dans le quartier,leurs difficultés <strong>et</strong> leurs ambitions.Dès marsDates <strong>et</strong> horaires sur www.moi-autres.chCentre socioculturel <strong>des</strong> BoveressesAv. <strong>des</strong> Boveresses 27 bTout public • Gratuitkhaled.boudiaf@fasl.ch • 021 652 48 82eduardo.peris@lausanne.ch • 021 315 62 98www.boveresses.ch • www.lausanne.ch/tshm« DANSE-THÉÂTRE »AteliersPar la Compagnie AutonymeDes ateliers de danse-théâtre au sein <strong>des</strong> APEMS <strong>pour</strong> sensibiliser lesenfants au thème de l'altérité. Mêlant expression corporelle <strong>et</strong> discussionen groupe, ils sont constitués de jeux amenant les participant-e-s àréfléchir tout en s'amusant.Concerts dès marsDates, horaires <strong>et</strong> lieux sur www.moi-autres.ch021 321 35 35 • 021 647 28 23www.conservatoire-lausanne.chDe mars à juinDifférents APEMS(Accueil <strong>pour</strong> enfants en milieu scolaire)Dates <strong>et</strong> horaires sur www.moi-autres.chEnfants <strong>des</strong> APEMS • Gratuitwww.autonyme.ch9 10
« FILLE OU GARÇON : ÇA CHANGE QUOI ? »Exposition inéditePar le CVAJ – Centre vaudois d'aide à la jeunesse& le BEFH – Bureau de l'égalité entre les femmes <strong>et</strong> les hommes du canton de VaudUne exposition visuelle, interactive <strong>et</strong> ludique qui perm<strong>et</strong> aux enfantsde manipuler <strong>des</strong> installations révélant <strong>des</strong> situations où les stéréotypesde genre sont encore « tenaces ». Un approfondissement <strong>des</strong> réflexionsest engagé par l'animateur-trice <strong>et</strong> par divers événements ponctuelsorganisés en parallèle.12 mars au 30 juinÉveil culturel • Vallée de la JeunesseJeune public (4 à 12 ans) <strong>et</strong> familles • Entrée payanteInscription obligatoire <strong>pour</strong> les groupes • 021 315 68 85www.valleedelajeunesse.ch • www.vd.ch/egalite« REGARDS CROISÉS SUR LES JEUNESPLACÉS EN INSTITUTION »Vidéo participativePar le foyer du Servan & Baptiste Perf<strong>et</strong>ta<strong>Le</strong>s adolescent-e-s d'un foyer questionnent l'image qu'elles <strong>et</strong> ils véhiculentparfois : « Suis-je différent-e ? », « Garçons placés, garçons violents ? »,« Jeunes de foyer, jeunes étrangers ? ». <strong>Le</strong>urs témoignages dialoguent avecceux d'autres jeunes <strong>et</strong> d'adultes, dans ce film qui vise à l'ouverture dediscussions <strong>et</strong> aux rencontres constructives.Projection dès avrilFoyer du Servan • GratuitVanessa Cecere • 021 612 66 32www.servan.ch • www.vidpar.org« ET TOI, QUEL EST TON GENRE ? »Exposition itinérantePar le Centre socioculturel de BoisyLors d'une semaine d'ateliers sur le genre, <strong>des</strong> enfants du quartier de Boisyont créé une exposition originale sous la forme d'un secrétaire, résultat deleurs réflexions. Celui-ci <strong>pour</strong>suit sa tournée durant la campagne.« MOI & LES AUTRES EN COURT »Réalisation d'un court-métrage autour de l'altéritéPar Pro Juventute Vaud & l'association Base-CourtCe court-métrage, réalisé avec <strong>et</strong> <strong>pour</strong> <strong>des</strong> jeunes <strong>des</strong> Centres d'animationsocioculturelle lausannois, ouvre aux questions suivantes : comment lesjeunes voient-ils l'avenir <strong>et</strong> surtout leur avenir ? Qui est l'autre <strong>et</strong> commentle perçoit-on ? Quelles sont nos différences <strong>et</strong> comment les dépasser ?28 mars au 26 avril • Bibliothèque de Montriond29 avril au 8 mai • Bibliothèque de Grand-VennesAutres dates sur www.moi-autres.chTout public • Gratuitwww.boisy.chProjection publique dès avrilDates <strong>et</strong> horaires sur www.moi-autres.chPathé Flon Lausanne • Gratuit079 356 55 03 • anna.zurcher@bluewin.ch079 963 42 40 • bruno@base-court.chwww.projuventute-vaud.ch • www.base-court.ch11 12
« PÉTANQUE & CRÊPES »Rencontres intergénérationellesPar l'AVIVO Lausanne & les institutions du Réseau-LL'AVIVO Lausanne invite les garderies <strong>et</strong> CVE lausannois : plusieursrencontres entre les tout-p<strong>et</strong>its <strong>et</strong> les tout grands autour d'une pétanque<strong>et</strong> d'un goûter. Un moment de détente <strong>pour</strong> 12 à 15 enfants, leurséducatrices <strong>et</strong> éducateurs <strong>et</strong> 12 à 15 membres de l'AVIVO.Avril à mai • 14h à 16h12 après-midis (mardis, mercredis <strong>et</strong> jeudis)Terrain de pétanque d'Ouchy • Ch. <strong>des</strong> Pêcheurs 1Pour les garderies <strong>et</strong> Centres de vie enfantine (CVE)Gratuit • Inscription <strong>et</strong> réservation obligatoiresM. Gerber • 021 312 06 54 • bureau@avivo-lausanne.chwww.avivo-lausanne.ch« CALEND'ARTS »AteliersPar l'AMIFA (Structure d'accueil en milieu familial) – PLAFS'unir autour de calendriers usagés <strong>et</strong> réaliser <strong>des</strong> créations artistiques àpartir de l'imagination <strong>des</strong> grands <strong>et</strong> <strong>des</strong> p<strong>et</strong>its, d'ici <strong>et</strong> d'ailleurs.« COMMUNE IC ACTION »Exposition animéePar le Théâtre <strong>des</strong> Lutins, les Transports publics de la région lausannoise (TL),la ludothèque « la Pagode » (Centre de quartier Malley-Montelly) & l'AMIFAScène insolite, cocasse, déjantée, sur fond d'incivilités, de préjugés <strong>et</strong> d'hyper-non-communication,dans un bus TL en stationnement. Des personnages-mannequinsgrandeur nature, aux rôles inversés ; le temps r<strong>et</strong>ourné ouqui s'emballe, dans une drôle d'ambiance musicale. Un outil pédagogique<strong>et</strong> un questionnement proposé sur le thème : moi <strong>et</strong> les autres, les autres <strong>et</strong>moi, qui a peur de qui ? En bref, un dialogue intergénérationnel à réinventer.BUS ITINÉRANTSamedis 27 avril <strong>et</strong> 4 mai • 10h à 16hPl. Saint-FrançoisDimanches 28 avril <strong>et</strong> 5 mai • 12h à 17hOuchy, Pl. de la NavigationMercredi 8 mai • 14h à 17hParking du Vélodrome (<strong>pour</strong> les APEMS)Mercredi 24 avril • 14h à 17hLa Sallaz (<strong>pour</strong> les APEMS)Possibilité d'y participer lors<strong>des</strong> portes ouvertes de l'AMIFA :2 avril <strong>et</strong> 9 avril • 14h à 16h304 avril <strong>et</strong> 11 avril • 9h à 11h30Autres dates sur demande durant les vacances scolairesL' AMIFA • Rue du Valentin 12Tout public • Enfants dès 3 ans • GratuitInscription • 021 312 28 48 • c.guex@lamifa.chExpo • <strong>Forum</strong> de l'Hôtel de Ville • 17 au 28 septembreDÉCOUVERTE DES MARIONNETTES« Portes ouvertes » L'AMIFA • Rue du Valentin 12Mardis 2 <strong>et</strong> 9 avril • 14h à 16h30Jeudis 4 <strong>et</strong> 11 avril • 9h à 11h30Tout public021 323 34 43 • mariejeanne.plaar@gmail.comkheligeni@bluewin.ch • www.theatre-<strong>des</strong>-lutins.chwww.t-l.ch • www.malleymontelly.org13 14
« L' AVENTURE INTERGÉNÉRATIONNELLEDE LA CRÈCHE DU CLOS-DE-BULLE »Activités & ateliersPar la Crèche du Clos-de-Bulle, l'EMS – Fondation de l'Orme & l'Ecole <strong>des</strong> Grands-ParentsLa Crèche du Clos-de-Bulle fête le Programme d'Ouverture à la Participation<strong>des</strong> Aînés aux Institutions <strong>pour</strong> l'Enfance (POPAIE), qui existe depuis2006. Différentes activités sont proposées : ateliers <strong>pour</strong> enfants, soiréed'échanges avec parents <strong>et</strong> grands-parents, fête <strong>des</strong> âges de la vie avecles familles, les professionnel-le-s <strong>et</strong> les aîné-e-s du <strong>programme</strong> POPAIE.10 avril au 7 mai • Rue du Clos-de-Bulle 7Familles accueillies • Gratuit021 312 25 77 • closdebulle@bluewin.chwww.popaie.ch« ATELIERS COJAC »Ateliers intergénérationnelsPar l'APEMS de Chailly« UN COURT-MÉTRAGE À LA BOURDO »Réalisation d'un filmPar le Centre socioculturel de la Bourdonn<strong>et</strong>te, la Brigade jeunesse,TV Bourdo & MinanoFilmsDes jeunes de la Bourdonn<strong>et</strong>te issus de différentes communautés, <strong>des</strong>représentant-e-s de la police <strong>et</strong> <strong>des</strong> adultes du quartier sont réunis dans laréalisation d'un film de fiction. Celui-ci perm<strong>et</strong> de travailler sur les stéréotypessubis ou perpétués <strong>et</strong> sur l'identité. Un « making-of » réalisé avec TVBourdonn<strong>et</strong>te rend compte du processus.17 avril • Présentation du scénario27 avril • Casting8, 9, 10 <strong>et</strong> 12 mai • TournageDès juill<strong>et</strong> • DiffusionOuvert à toutes <strong>et</strong> tous • GratuitCentre socioculturel de la Bourdonn<strong>et</strong>teRte de Chavannes 201elodie.richard<strong>et</strong>@fasl.ch • www.bourdonn<strong>et</strong>te.orgwww.tvbourdo.n<strong>et</strong> • www.lausanne.ch/policeL'APEMS de Chailly accueille <strong>des</strong> aîné-e-s r<strong>et</strong>raité-e-s qui souhaitent transm<strong>et</strong>treun savoir particulier aux enfants de l'APEMS : Cuisine, Origami,Jardinage, Aquarelle, Croch<strong>et</strong>… En Confectionnant <strong>des</strong> Obj<strong>et</strong>s, Jeunes &Aîné-e-s r<strong>et</strong>raité-e-s sont invités à mieux se Comprendre. Une expositionouverte à toutes <strong>et</strong> à tous sera réalisée en juin 2013 à partir de ces échanges.15 avril au 15 juin • <strong>Le</strong>s vendredis • 16h15 à 17hAPEMS de Chailly • Av. du Temple 10aGratuit • Aîné-e-s de Chailly <strong>et</strong> alentours<strong>et</strong> enfants inscrits à l'APEMSInscriptions • Martine Delay Vichery • 079 743 46 32www.lausanne.ch/apemsPOUR ENRICHIRLE QUOTIDIEN15 16
« MOI, MON QUARTIER ET LES AUTRES »Création d'une pièce de théâtre forumPar Arc-en-scène & les Bibliothèques de la Ville de Lausanne, JeunesseVivre dans un quartier, c'est être soi parmi d'autres. Comment bien fairecohabiter « moi <strong>et</strong> les autres » : jeunes <strong>et</strong> vieux, hommes, femmes <strong>et</strong> enfantsde différentes cultures ? Une implication active autour d'une représentationde théâtre forum qui se construit par, <strong>pour</strong> <strong>et</strong> avec les habitant-e-s duquartier de l'Avenue d'Echallens.17 avril • 19h à 21h • Soirée de démarrageBibliothèque jeunesse • Av. d'Echallens 2a6 mai • 14 juin • 20h à 22h • RépétitionsSalle de paroisse de l'Église de St-Paul • Av. de France 4115 juin • 17h à 20h • ReprésentationDates <strong>et</strong> horaires sur www.moi-autres.ch<strong>et</strong> www.arc-en-scene.ch • Tout public • GratuitJ.-M. Brandt • 079 913 15 12 • contact@arc-en-scene.chPOUR PARTAGERLA VILLE« ROTI PING, ROUES DE LA VIE »Atelier de création collectivePar la FASL, la Fondation ABS – <strong>Le</strong> Passage, la Permanence Jeunes Borde (PJB),l'Association Label Vie & le Service <strong>des</strong> parcs <strong>et</strong> domaines (SPADOM) de la VilleVous êtes invité-e-s à participer à la construction de deux roues népalaises« ROTI PING » : de gran<strong>des</strong> roues en bois actionnées par la seule force humaine.La rencontre autour de ce chantier collectif favorisera la tolérance, lerespect, l'intégration <strong>et</strong> la connaissance de l'autre ! <strong>Le</strong>s roues seront ensuiteà découvrir en divers lieux.18 avril au 31 mai • Mercredis, jeudis, vendredis<strong>et</strong> certains samedis • 10h à 12h <strong>et</strong> 14h à 18h31 mai • Fête d'inauguration <strong>des</strong> deux rouesÉté 2013 • Découvertes <strong>des</strong> rouesTerrain d'aventure éphémère • Pl. du TunnelTout public • GratuitGroupes : inscription obligatoire <strong>pour</strong> le chantier077 471 86 53 • 021 626 43 70www.fasl.ch • www.label-vie.ch • www.fondationabs.chwww.lausanne.ch/jeunesse • www.lausanne.ch/spadom17 18
« RALLYE PÉDESTRE DU PRINTEMPS »Parcours participatifPar le Réseau de proximité du quartier 1004Ce rallye invite à découvrir, en marchant, le décor <strong>et</strong> l'histoire d'un lieuou d'un quartier, à travers un certain nombre de questions à résoudre<strong>et</strong> d'indices à récolter. Une expérience à vivre dans un esprit d'échange.Samedi 20 avril • Début du rallye • 13h30Quartier 1004–1018 • Tout public • Places limitéesInscription jusqu'au 11 avril • Espace 44 • 021 647 45 48Centre socioculturel de Boisy : 021 646 70 28« DES JEUNES FILLESAUX FILLES JEUNES »Réalisation d'un filmPar l'Établissement secondaire de VillamontÀ l'occasion du 125 e anniversaire du collège, réservé aux filles jusqu'en1956, ce film propose de créer <strong>des</strong> échanges entre les collégiennes d'hier <strong>et</strong>d'aujourd'hui. Dans une perspective intergénérationnelle <strong>et</strong> genre, il invite lesélèves à porter un regard différent sur leur école <strong>et</strong> crée de nouveaux liens.23 avril • Tout public • GratuitAula du collège de Villamont • Ch. <strong>des</strong> Magnolias 6« SI NOUS GOÛTIONS AU THÉÂTRE »Stages intergénérationnelsPar le Théâtre Vidy-Lausanne & Isabelle Baud<strong>et</strong><strong>Le</strong> principe ? Un-e senior invite un enfant de son entourage à participerà un atelier théâtral ou inversement. Au <strong>programme</strong> ? Goûter commun,stage <strong>et</strong> spectacle. L'objectif ? Pénétrer ensemble dans l'univers d'unspectacle.21 avril • « Dénommé Gospodin » • Dès 15 ans19 mai • « <strong>Le</strong> p<strong>et</strong>it maître corrigé » • Tout public9 juin • « <strong>Le</strong> cri quotidien » • Dès 6 ansThéâtre Vidy-Lausanne • Av. Jaques-Dalcroze 5 • HallPrix : CHF 35.– (inclus : 2 invitations <strong>pour</strong> le spectacle)Inscription • 021 619 45 80 • f.guichard@vidy.chwww.vidy.ch • www.expression5-20plus.ch« QUAND LES JEUNESPARLENT AUX JEUNES »Tables ron<strong>des</strong>, symposium <strong>et</strong> visites institutionnellesPar l'École Supérieure en Éducation Sociale – és-L& les institutions d'éducation <strong>et</strong> de formation partenairesCréation d'un espace de rencontre <strong>et</strong> d'échange entre <strong>et</strong> avec <strong>des</strong>gymnasien-ne-s, <strong>des</strong> jeunes en apprentissage <strong>et</strong> <strong>des</strong> jeunes en situationdifficile autour de « l'art du vivre ensemble ». Accompagnement par <strong>des</strong>professionnel-le-s de l'éducation, <strong>des</strong> étudiant-e-s en éducation sociale <strong>et</strong> <strong>des</strong>formatrices <strong>et</strong> formateurs associés au proj<strong>et</strong> de collaboration « Educ-Europe ».29 <strong>et</strong> 30 avril • 8h30 à 12h30École Supérieure en Éducation Sociale – és-LPl. du Tunnel 21www.es-l.ch • www.gymnasecite.ch • www.epsic.chwww.msrambarde.ch • www.la-clairiere.chwww.rivesdurhone.ch • www.infa-formation.com19 20
L 'exposition« moi & les autres »La campagne « moi & les autres » déploie son expositionau <strong>Forum</strong> de l'Hôtel de Ville durant le mois de mai 2013.<strong>Le</strong>s activités menées depuis septembre 2012 – plus de 50 ! –y seront présentées.Venez (re)découvrir les moments forts de c<strong>et</strong>te campagnelausannoise <strong>et</strong> ses différents acteurs.PhotomatonNe manquez pas de participer à la fresqueévolutive « moi & les autres » !Un photomaton interactif installé dans l'exposition tirevotre portrait : chaque photo composera ensuite unepièce d'une fresque commune, visible dans le <strong>Forum</strong>.Et vous <strong>pour</strong>rez repartir avec un exemplaire de votreportrait ! Un moyen participatif <strong>pour</strong> immortaliservotre passage à l'exposition <strong>et</strong> marquer votresoutien à la campagne <strong>et</strong> au respect <strong>des</strong>différences !INFORMATIONS PRATIQUESDU 16 MAIAU 1 er JUIN 2013<strong>Forum</strong> de l'Hôtel de VillePlace de la Palud 21004 LausanneDurant l'exposition, de nombreuxévénements, activités <strong>et</strong>rencontres seront organisés au<strong>Forum</strong> de l'Hôtel de Ville.Programme <strong>et</strong> informations surWWW.MOI-AUTRES.CHCONCOURS PHOTODurant les mois de février <strong>et</strong> mars, le concours photo « moi & les autres » a invitéla population lausannoise à illustrer la phrase « nous respectons nos différences ».Plus d'une centaine de clichés <strong>et</strong> autant de visions complémentaires du « vivreensemble » ont été réalisés par <strong>des</strong> photographes de tout âge, amateur-e-s ou non.<strong>Le</strong>s gagnant-e-s se verront rem<strong>et</strong>tre leur prix durant l'exposition.L'affiche conçue <strong>pour</strong> annoncer l'exposition rassemble vingt-cinq de ces points de vue.<strong>Le</strong>s photos réalisées sont visibles surWWW.FACEBOOK.COM/MOI-AUTRESWWW.MOI-AUTRES.CH21 22
« UN PAS DE PLUS CONTRE LESDISCRIMINATIONS »Pièce de théâtrePar l'association Métis'Arte, les APEMS de la Ville& les Centres de rencontres de Pro SenectuteC<strong>et</strong>te pièce, sous forme de roman-photo, se base sur une situationconcrète : l'arrivée d'une élève dans une classe <strong>et</strong> les difficultés qu'ellerencontre <strong>pour</strong> se faire accepter <strong>des</strong> autres. La pièce sensibilise jeunes <strong>et</strong>personnes âgées aux formes de discrimination sur leur lieu de vie.Dès mai • GratuitDates, horaires <strong>et</strong> lieux sur www.moi-autres.ch076 402 36 15 • contact@m<strong>et</strong>isarte.org076 480 52 12 • micardone@m<strong>et</strong>isarte.orgwww.m<strong>et</strong>isarte.org • www.lausanne.ch/apemswww.prosenectute.ch« EL TOQUE »<strong>Le</strong> tournoi de football mixte <strong>des</strong> Centres socioculturelsPar les Centres socioculturels de la FASLComme chaque année, <strong>des</strong> équipes d'enfants <strong>et</strong> d'adolescent-e-s vontpartager une journée de football avec El Toque. Une nouveauté estinstaurée en 2013 : l'obligation <strong>pour</strong> les équipes d'être mixtes !« RYTHME ET RÉCUP »AteliersPar le CPO & la Commission d'Établissement secondaire de l'ÉlyséePourquoi ne pas parler de nos différentes origines à travers le rythme quiest à la base de toutes les cultures ? Bill Holden, tromp<strong>et</strong>tiste américain<strong>et</strong> animateur, propose aux élèves de l'Établissement de l'Élysée dedécouvrir différents rythmes à l'aide d'obj<strong>et</strong>s sonores, conçus à partirde matériaux recyclés.1 er ,8,15,22 mai <strong>et</strong> 5,12,19,26 juin • 12h15 à 14h30Centre Pluriculturel d'Ouchy • Ch. du Beau-Rivage 2Jeunes de 12 à 17 ans du collège de l'ÉlyséeGratuit • Inscription obligatoire021 616 26 72 • info@cpo-ouchy.chwww.cpo-ouchy.ch • www.lausanne.ch/cel« GRAFF'ÂGE »Atelier artistique intergénérationnelPar l'EMS Parc de Valency & la Délégation jeunesseL'art peut être une forme de communication, car il interroge, suscite<strong>des</strong> émotions <strong>et</strong> est prétexte à la discussion. Favoriser la prise de parole<strong>des</strong> résident-e-s sur une étape de leur vie <strong>et</strong> encourager l'écoute <strong>des</strong>jeunes passionnés de graphisme afin de peindre leurs propos, telle est lavocation de c<strong>et</strong>te fresque inédite !1 er mai • 10h à 17h • Terrains de sport de VidyEnfants <strong>et</strong> jeunes de 6 à 16 ans <strong>des</strong> Centres FASLLa participation en tant que public est libreCHF 20.– par équipeInscription : Centres socioculturels de la FASLwww.fasl.ch3 mai • Vernissage de la fresqueEMS Parc de Valency • Rte de Prilly 18Résident-e-s de l'EMS Parc de Valencyaurore.pernin@home-age.ch • 021 623 24 2423 24
« NOM DE CODE RESPECT :POUR TOUTES ET TOUS »Ateliers & expositionPar l'association ARTANES, Profa & le Service du personnel de la Ville de LausanneLa campagne interactive <strong>et</strong> participative contre la violence sexuelle,physique <strong>et</strong> psychique s'arrête à Lausanne <strong>pour</strong> s'ouvrir aux apprenti-e-sde l'administration communale. Elles <strong>et</strong> ils ont été convié-e-s à <strong>des</strong> ateliersthématiques : affirmation de soi, respect, limites à observer, langage ducorps. Des affiches m<strong>et</strong>tant en scène les participant-e-s seront réalisées<strong>et</strong> diffusées lors de l'exposition « moi & les autres ».16 mai au 1 er juin • Tout public • GratuitVernissage <strong>des</strong> affiches lors de l'exposition« moi & les autres » au <strong>Forum</strong> de l'Hôtel de Villeclaire.pigu<strong>et</strong>@artanes.chwww.artanes.ch • www.arip.ch/frwww.profa.ch • www.lausanne.ch/personnelPOUR L'ÉGALITÉENTRE FILLESET GARÇONS« RADIO-DJANG'O »« moi & les autres » en on<strong>des</strong>Par le Centre socioculturel Pôle Sud, Caravane FM, Opendigitalradio & Azimut-prodContaminée par le virus radio, l'équipe de Radio-Djang'O fera vivre enon<strong>des</strong> la campagne, couvrira les animations prévues dans le cadre del'exposition « moi & les autres » <strong>et</strong> prolongera ses activités à Pôle Sud du5 au 15 juin. En direct ou en différé, Radio Djang'O propose un voyageau cœur de l'altérité de Lausanne. Ré-écoutez-vous en FM, sur 100.5.16 mai au 1 er juin • Dans le cadre de l'exposition« moi & les autres » au <strong>Forum</strong> de l'Hôtel de VilleTout public • Gratuit078 765 70 22 • daniele.werren@gmail.comwww.polesud.ch • www.caravane<strong>des</strong>quartiers.chwww.azimut-prod.com« FACE À FACE : MOI ET L'AUTRE,IDENTITÉ ET DIFFÉRENCE »Installation interactivePar l'association de la Louve 12 & le Centre socioculturel de BellevauxUn Vidéomaton installé pendant trois jours devant l'Hôtel de Ville,invite le public à y entrer, deux par deux, <strong>pour</strong> y faire l'expériencede la rencontre, sur le thème de l'identité <strong>et</strong> de la différence.Chaque rencontre sera enregistrée sous forme d'un clip vidéo, diffusésur www.moi-autres.ch.16 au 18 mai • 10h à 18hTout public • Gratuit • Pl. de la Palud076 320 21 36 • danielle.goren@fasl.ch076 372 31 65 • nbonstein@louve12.chwww.bellevaux.ch27 28
« MONTRE TON TALENT !COMMUNIQUE, RISQUE, AFFIRME-TOI ! »Performances artistiquesPar l'Établissement secondaire C. F. Ramuz & sa Commission d'Établissement<strong>Le</strong> pari fou fait par les élèves de l'Établissement secondaire C. F. Ramuz :se produire sur scène, seul-e ou en groupe, avant le bal traditionnelmarquant la fin <strong>des</strong> cours. <strong>Le</strong>s prestations sont appréciées par un jurymultigénérationnel <strong>et</strong> les plus abouties seront présentées au public lorsd'une représentation finale.5 juin • En soirée • Représentation finale • Tout publicGrande salle de l'Établissement scolaire C. F. RamuzEntre-Bois 13bTout publicOlivier Saugy, Directeur • 021 315 67 31« GÉNÉRATIONS VOISINES »Rencontres, lectures, activités créatrices & chantsPar l'Établissement primaire de La Sallaz, l'EMS Fondation Louis Boissonn<strong>et</strong>& le Jardin <strong>des</strong> livresOnze classes de l'Établissement primaire de La Sallaz partent à larencontre de leurs voisin-e-s résident-e-s de l'EMS de Boissonn<strong>et</strong>.Faire connaissance en pratiquant le chant, la peinture ou la discussionensemble, c'est perm<strong>et</strong>tre aux aîné-e-s de garder contact avec la vied'aujourd'hui <strong>et</strong> aux jeunes de découvrir qu'ils <strong>et</strong> elles sont précédé-e-s.Avril à juin • Heures scolaires13 juin • Chants au collège de Boissonn<strong>et</strong><strong>pour</strong> les parents d'élèves17 juin • 14h30 à 16h • Chants à l'EMSLouis Boissonn<strong>et</strong> • Avec <strong>et</strong> <strong>pour</strong> les résidents-e-sGratuit021 647 28 23 • anne.rochat@vtx.chhttp://sallaz.educan<strong>et</strong>2.ch • www.avdems.chPOUR LE RESPECTENTRE GÉNÉRATIONS33 34
« FAISONS CONNAISSANCEPOUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE ! »Rencontres interculturellesPar la crèche <strong>Le</strong>s MiniWattsLa diversité culturelle s'exprime, se goûte, s'écoute, se lit, se sent, s<strong>et</strong>ouche <strong>et</strong> se partage. <strong>Le</strong>s familles élargies <strong>des</strong> enfants accueillis à laCrèche les MiniWatts présentent leurs cultures <strong>et</strong> traditions au collectif.Musique, livres, histoires, contes ou légen<strong>des</strong>, cuisine partagée renforcerontle lien intrafamilial, intergénérationnel, identitaire <strong>et</strong> transculturel.15 juin • 9h à 12hCrèche <strong>Le</strong>s MiniWatts • Ch. de Mornex 34Parents usagers de la crèche <strong>et</strong> familles élargiesPersonnel de la crèche<strong>et</strong> personnel de l'entreprise AlpiqGratuit • Inscription : Mme Ruppen • 021 320 18 10www.lesminiwatts.ch« TOURNOI DE PÉTANQUEPOUR TOUTES ET TOUS ! »Journée de loisirs <strong>et</strong> de rencontresPar la Maison <strong>des</strong> Jeunes – <strong>Le</strong>s appar'tTournoi de pétanque en équipes de trois, composées au minimumd'un-e mineur-e <strong>et</strong> d'un-e adulte <strong>et</strong> d'un mélange de genre !22 juin • 11h à 13h30 • Apéritif <strong>et</strong> pique-nique canadien13h30 à 18h • TournoiPl. de Milan • Tout publicappart.epin<strong>et</strong>tes@mdj.chwww.mdj.ch« EGO TRIP »Spectacle de théâtre (Opéra Rock)Par l'Espace 44POUR DES ÉCHANGESENTRE CULTURES<strong>Le</strong>s élèves – enfants, adolescent-e-s <strong>et</strong> adultes – <strong>des</strong> cours de théâtre<strong>et</strong> danse de l'Espace 44 analysent, adaptent <strong>et</strong> jouent, tout au long del'année scolaire 2012–13, <strong>des</strong> textes sur le thème de l'altérité, allant duthéâtre du XVIII e aux sk<strong>et</strong>chs actuels. Puis, tous ensemble, ils présenterontleur travail dans un spectacle en deux parties.28 au 30 juin • Espace 44Espace d'animation socioculturelle <strong>des</strong> BergièresAv. <strong>des</strong> Bergières 44Adulte • CHF 15.– • Enfant de 5 ans à 15 ans • CHF 10.–Inscription sur le site www.espace44.chJean-Paul Bittar • 021 647 45 48www.espace44.ch35 36
Jeunes photographes& jeunes rédactrices <strong>et</strong> rédacteursLa campagne « moi & les autres » s'adresse aux jeunes<strong>et</strong> les implique concrètement en leur perm<strong>et</strong>tant d'y participerde manière active ! Plus d'une dizaine de jeunes entre 15 <strong>et</strong> 25ans rédigent <strong>des</strong> reportages <strong>pour</strong> les réseaux sociaux ou réalisent<strong>des</strong> photos <strong>pour</strong> les visuels de la campagne.R<strong>et</strong>rouvez leurs reportages <strong>et</strong> leurs photos surWWW.FACEBOOK.COM/MOI-AUTRES& sur WWW.MOI-AUTRES.CH37 38