« La guerre N'est pas eNCore fiNie » - International Alert

42 International AlertQuand on lui a demandé ce que les autorités locales faisaient pour combattre les violences sexuelleset pour répondre au changement des codes vestimentaires des jeunes femmes, un répondant aexpliqué que :‘Pour les vêtements, le chef de groupement les interpelle même dans la rue, il les sensibilise enleur disant que cela vous déshonore et qu’il y a un risque que vous ne trouviez pas de fiancé,mais malheureusement, la modernité bat son plein, elle s’impose sur nos jeunes. C’est la mêmechose avec le cinéma. Le Mwami (chef coutumier) a donné des instructions formelles pour quele coupable [en montrant des vidéos aux mineurs] soit définitivement chassé… Nous allonsaborder la civilisation ou la modernité tout en respectant notre culture et nos traditions’. 143À Kigurwe, les femmes ont accusé la modernité, notamment par le visionnage de films, d’avoirchangé la mentalité des jeunes femmes, expliquant que ‘...elles reproduisent ce qu’elles voient dansles films’. 144 Quand on leur a demandé ce qu’ils pensaient de la mondialisation, les réponses desjeunes de Kigurwe étaient variables. Il y avait d’une part la vision selon laquelle ‘s’il y a des violencessexuelles actuellement, c’est parce que les filles se promènent presque nues et certains hommes nepeuvent pas résister à ça’, mais d’autre part, disaient-ils, ‘une dimension positive est que les fillessont aujourd’hui plus belles parce qu’ellessont bien habillées’. À Kinyandonyi, quandon leur a demandé à quels types de violencesles hommes étaient exposés, l’une des formesindiquées par les jeunes était ‘Biper avec lesmini-jupes’, c’est-à-dire recevoir un signenon-verbal, comme quand quelqu’un appelleun téléphone portable mais raccroche avantque le destinataire ne décroche.La mini-jupe, utilisée pour envoyer le messagenon-verbal, ainsi que la métaphore du téléphone portable à travers le terme « biper », sont desexemples de modernité et de mondialisation. Les connexions sont graphiquement représentéessur les différentes cabines qui vendent du temps de communication pour les téléphones portables(voir photos ci-dessus). Même les jeunes ont parfois suggéré des recommandations :‘Quand les jeunes vont en ville ou à l’étranger, ils ne devraient pas copier aveuglément lesvaleurs externes, ni copier aveuglément le modernisme, parce qu’ensuite ils l’amènent ici cheznous’. 145143 Chef de groupement de Kaniola, 23 juin 2010.144 Kigurwe, DFG des femmes, 1er juillet 2010.145 Kaniola, DFG des jeunes, 25 juin 2010.