« La guerre N'est pas eNCore fiNie » - International Alert

2 International AlertÀ propos de l’auteurChris Dolan, directeur du Refugee Law Project à Kampala en Ouganda a dirigé les recherches etrédigé ce rapport. Les autres membres de l’équipe de recherche sont Jeanne d’Arc Mihigo, RomualdAdili Amani, Christine Cherubala Nabiragi, Adolphe Iragi Rugambwa, consultants indépendants ;et Paul Kirby, doctorant à la London School of Economics (LSE).RemerciementsCe rapport a été révisé par Judy El Bushra, responsable du programme Grands Lacs chez InternationalAlert. Elle a déja rédigé des sections supplémentaires. L’analyse documentaire sur les violencessexuelles dans les conflits en général et en RDC en particulier a été menée par Julia Weiner-Mercier,administratrice du projet de recherche. Le rapport a été considérablement enrichi par les lecturescritiques de différents réviseurs au sein d’International Alert : Maria Lange, Nicolas Tillon, Bill Yateset Phil Vernon. Albert Tshibanda et Benjamin Malonda, agents administratif et des finances dans lesbureaux d’International Alert à Goma et Bukavu, se sont chargés de la logistique et ont permis ledéroulement sans encombre des recherches. Le projet de recherche a été coordonné par Ndeye Sow,conseillère spéciale pour le genre chez International Alert.L’équipe de recherche remercie les communautés de Lubero, Kinyandonyi, Kaniola et Kigurwe qui ontactivement pris part à l’étude, ainsi que les représentants des gouvernements locaux, les organisationsde la société civile locales et internationales, et les agences des Nations unies dans le Nord et le Sud-Kivu, qui ont accepté de nous apporter leurs éclaircissements.Enfin, nous souhaitons adresser nos plus sincères remerciements à l’Union européenne qui a financécette étude en soutenant le projet d’International Alert « Enhancing dialogue » au Nord-Kivu, dansl’est de la RDC.La description et l’évaluation du contexte politique et sécuritaire dans les zones où la recherche a eulieu reflètent l’expression des communautés interrogées et en aucun cas celle d’International Alert etcelle de la Commission européenne.