Quelles fenêtres pour ma maison passive ? Partie "catalogue

1
catalogue
Version sePT 2011
Quelles fenêtres
pour ma maison passive ?
Quelques châssis et vitrages
rassemblés dans un outil concret et pratique

Voici la seconde partie de notre brochure « Quelles fenêtres
pour ma maison passive ? ». il s’agit d’une présentation
de différents châssis et vitrages disponibles en Belgique.
Chaque produit fait l’objet d’une fiche qui reprend notamment
les informations nécessaires à l’encodage du PHPP et des
données pratiques.
Ce recueil n’a pas la prétention d’être exhaustif. il est un
éventail illustratif de la diversité de l’offre du moment, sur le
marché national. nous l’avons également conçu comme un outil
fonctionnel pour les architectes et les maîtres d’ouvrage.
Dans cette première édition, amenée à être mise à jour
régulièrement, nous avons limité les firmes à trois produits et
toutes les marques ne sont pas représentées. si vous êtes
fabricant de châssis adapté au standard passif ou de vitrages
très performants et que vous souhaitez figurer dans cette
publication, rien de plus simple ! renvoyez-nous le formulaire
ad hoc complété. Celui-ci est disponible sur notre site :
www.maisonpassive.be, rubrique « docs et liens ».
notez enfin que la Plate-forme Maison Passive a validé les
différents certificats fournis par les fabricants pour chacune des
fiches. nous ne garantissons pas pour autant la qualité des
produits présentés.

Châssis en bois fiches 1 à 22
Châssis en PVC fiches 23 à 34
Châssis en aluminium fiches 35 et 36
Fenêtres de toit fiche 37
Vitrages fiches 38 à 42
remarques:
- Les valeurs U f et les largeurs de châssis sont données pour
un profilé ouvrant.
- Pour un profilé donné, lorsqu’un vitrage standard est
mentionné, il est en général possible de demander un autre
vitrage de votre choix.

Bois-alu Vt
Composition Essence de bois
profilé lamellé collé 68 mm (3 plis) srn
+ profilé synthétique rempli de cellulose
+ capot alu
U f
0,76 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
148 mm 148 mm 148 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,035 W/m.K si U = 0,7 W/m esp g 2 .K et espaceur thermix
1
Vitrage au choix
Otto Vervaet, Afinco
« Nos châssis sont fabriqués par nos soins avec nos machines.
Ils sont 100 % bois FSC. Nous les plaçons également. On a
donc le contrôle de la qualité du début à la fin. »
sur demande sur demande
Philippe Gysemans, architecte
Bois
Afinco nv
Toemaattragel 1 – 9000 Gent
Tél. : 09 / 240 01 86 – E-mail : info@afinco-nv.be
www.afinco-nv.be
Fabriqué en Belgique
« Afinco, c’est l’écoute, la qualité, le service. La société fabrique
et place ses châssis. Cela lui permet de fonctionner à la carte
jusque dans le moindre détail, avec des poseurs spécialisés dans
les chantiers passifs. »

5XsRN airotherm
Composition Essence de bois
profilé lamellé collé bois 110 mm (5 plis)
avec cavités
au choix : srn, Mélèze ou Chêne
2
U f inférieur supérieur latéral
0,97 W/m 2 .K 0,91 W/m 2 .K 0,91 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
Vitrage au choix
136 mm 118 mm 118 mm
sur demande sur demande
Bois
Afinco nv
Toemaattragel 1 – 9000 Gent
Tél. : 09 / 240 01 86 – E-mail : info@afinco-nv.be
www.afinco-nv.be
Fabriqué en Belgique

le 5XsRN
3
Composition Essence de bois
profilé lamellé collé bois 110 mm (5 plis) au choix : srn, Mélèze ou Chêne
U f inférieur supérieur latéral
1,011 W/m 2 .K 0,966 W/m 2 .K 0,966 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
Vitrage au choix
148 mm 118 mm 118 mm
sur demande sur demande
Bois
Afinco nv
Toemaattragel 1 – 9000 Gent
Tél. : 09 / 240 01 86 – E-mail : info@afinco-nv.be
www.afinco-nv.be
Fabriqué en Belgique

Passiva 140
Composition Essence de bois
profilé lamellé collé 68 mm (3 plis) Pin
+ profilé ABs rempli de cellulose
+ capot alu
U f
0,76 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
148 mm 148 mm 148 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,035 W/m.K si U = 0,7 W/m esp g 2 .K et espaceur thermix
4
Vitrage au choix
Simon Aillaud, Maisons Patze
« Les châssis Bieber, c’est le conseil, la flexibilité, la
réactivité d’une maison familiale alliés au professionnalisme
d’une grosse entreprise. Ils développent aussi de nouveaux
produits au rapport performance/prix intéressant. »
Léo Michealis, architecte
Bois
MAisons PAtze
rue de la salle 4 – 4960 Malmedy
Tél. : 080 / 51 15 23 – E-mail : info@maisonspatze.be
www.maisonspatze.be
Fabriqué en France
« Un de nos clients a porté son choix sur Bieber. Le montage
n’a pas posé de problème et on a été assez satisfait de la porte
" Topic ". Attention toutefois aux fenêtres à ventaux. »

energate 1042
Composition Essence de bois
profilé bois lamellé collé sapin (ou bois exotique sur demande)
Uf inférieur supérieur latéral
0,95 W/m2 .K 0,90 W/m2 .K 0,90 W/m2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
104 mm 104 mm 104 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,029 W/m.K si U = 0,5 W/m esp g 2 .K et espaceur HKKF
5
Vitrage au choix
Johan Van Hirtum, Van Hirtum
« Notre produit de haute qualité bénéficie d’une expérience
longue de 10 ans ! Notre gamme est complète et atteint
toujours des valeurs Uf parmi les meilleures du marché ».
sur demande
Bois
vAn HirtuM Geudens nv
Broechemsesteenweg 291 – 2560 nijlen
Tél. : 03 / 410 12 20 – E-mail : info@vanhirtum.be
www.vanhirtum.be
Bureau d’Architecture Side +
Fabriqué en Allemagne
« Grâce aux excellentes caractéristiques techniques de ce châssis ,
notre projet initialement conçu pour répondre aux critères d’une
habitation basse énergie, a pu atteindre les valeurs du standard
passif. Devant répondre à de nombreuses demandes, la firme a
des délais de production parfois assez importants. ».

energate 1202
6
Composition Essence de bois
profilé bois lamellé collé + capot alu sapin (ou bois exotique sur demande)
U f inférieur supérieur latéral
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
120 mm 120 mm 120 mm
exemple : ψ esp = 0,027 W/m.K si U g = 0,5 W/m 2 .K et espaceur HKKF
Vitrage au choix
0,92 W/m 2 .K 0,91 W/m 2 .K 0,91 W/m 2 .K
sur demande
Bois
vAn HirtuM Geudens nv
Broechemsesteenweg 291 – 2560 nijlen
Tél. : 03 / 410 12 20 – E-mail : info@vanhirtum.be
www.vanhirtum.be
Fabriqué en Allemagne

energate 1202+
Composition Essence de bois
profilé bois lamellé collé avec insertion
polyuréthane + capot alu
sapin (ou bois exotique sur demande)
Uf inférieur supérieur latéral
0,63 W/m2 .K 0,62 W/m2 .K 0,62 W/m2 .K
7
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
120 mm 120 mm 120 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,027 W/m.K si U = 0,5 W/m esp g 2 .K et espaceur HKKF
Vitrage au choix
sur demande
Bois
vAn HirtuM Geudens nv
Broechemsesteenweg 291 – 2560 nijlen
Tél. : 03 / 410 12 20 – E-mail : info@vanhirtum.be
www.vanhirtum.be
Fabriqué en Allemagne

eNeRsign
Composition Essence de bois
profilé bois intérieur + néopor + fibre
de verre en extérieur
au choix : sapin, Mélèze ou Chêne
Uf inférieur supérieur latéral
0,78 W/m2 .K 0,64 W/m2 .K 0,64 W/m2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
100 mm 100 mm 100 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,033 W/m.K si U = 0,7 W/m esp g 2 .K et espaceur thermix
Vitrage standard Composition Ug g
0,53 W/m2 .K 52 %
8
Kristel Moons, enerssign
« Nos châssis sont les seuls du marché composés de bois à l’intérieur et fibre
de verre à l’extérieur. La fibre de verre permet des réductions de poids, de
grandes dimensions et une amélioration de la performance thermique. C’est
un produit durable : pas d’entretien et une excellente tenue dans le temps.
ENERsign se situe dans une catégorie de prix plus élevé ».
Marc Steffens, architecte
Bois
enersiGn BelGiuM
Draaiboomstraat 6 – 2160 Wommelgem
Tél. : 03 / 353 40 05 – E-mail : bel@enersign.com
www.enersign.com
Fabriqué en Allemagne
« Les châssis sont moins larges vus de face. Plus discrets, plus
rectangulaires, ils permettent de plus grands vitrages. En
revanche, le profilé est plus profond. La finition en fibre de verre,
qui ne conduit pas le froid vers l’intérieur rend l’isolant plus
performant ».

Mira-therm
Composition Essence de bois
Pin sylvestre FsC + ABs + capot alu
(+PU pour dormant)
eucalyptus Grandis
9
U f inférieur supérieur latéral
0,84 W/m 2 .K 0,81 W/m 2 .K 0,81 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
123 mm 123 mm 123 mm
exemple : ψ esp = 0,033 W/m.K si U g = 0,7 W/m 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage standard Composition Ug g
Saint-Gobain Climatop 4/14/4/14/4 - argon 0,6 W/m2 .K 50 %
Philippe Justin, Fabribois
« Nous sommes une PME active depuis plus de 40 ans exclusivement
dans le domaine de la menuiserie extérieures. Nos points forts sont
la souplesse et la diversité de production avec une large gamme de
production. La finition des capots aluminium fournis sont soudés aux
angles (pas d’onglet visible). Nous sommes ISO9001»
Bois
fABriBois
rue de Botrange 44 – 4950 sourbrodt
Tél. : 080 / 44 63 05 – E-mail : fabribois@fabribois.be
www.fabribois.be
COUPE 01
CHASSIS BOIS-ALU
profil Mira-Therm
FDC, O, OT,
A'
coupe A-A'
�����������
Fabriqué en Belgique
A

Hermine 66
Composition Essence de bois
profilé bois + polyuréthane + capot alu epicéa
U f
0,66 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
100 mm 100 mm 100 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,061 W/m.K si U = 0,8 W/m esp g 2 .K et espaceur Swisspacer
Vitrage standard Composition Ug g
Heat Mirror passif 70/53 3,8/12/film/12/3,8 - krypton 0,6 W/m2 .K 52 %
Sprimoglass - Opti3 E-Green 6/18/6/18/6 - argon 0,6 W/m2 .K 60 %
10
André Coene, Menuiserie Coene
« On a imaginé et créé nous-mêmes ce produit. On
fabrique aussi tout en interne. On est donc maître du jeu,
c’est plus facile et plus sûr. »
Quentin Goulard, architecte
Bois
Her-Win sA
Zoning industriel 32 – 5660 Mariembourg
Tél. : 060 / 34 45 44 – E-mail : info@menuiseriecoene.be
www.hermine66.be
Fabriqué en Belgique
« C’est moi qui ai poussé André Coene à développer un produit
comme celui-là. Il a été plus loin que ce que j’espérais et a sorti
ce châssis, le plus performant du marché. Ils sont aussi les moins
chers en bois/alu. »

Hoffmann MiRa therm
Composition Essence de bois
profilé bois lamellé collé + capot alu isolé sapin (ou autre sur demande)
U f inférieur supérieur latéral
11
0,76 W/m 2 .K 0,74 W/m 2 .K 0,74 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
128 mm 128 mm 128 mm
exemple : ψ esp = 0,04 W/m.K si U g = 0,7 W/m 2 .K et espaceur Chromatech
Vitrage standard Composition Ug g
4/18/4/18/4 - argon 0,5 W/m2 .K 51 %
Josef Hoffmann, Menuiserie Hoffman
« Notre expérience de 10 ans dans le domaine de la construction
passive et basse énergie nous permet d’offrir un châssis ventilé entre
le bois et le cadre alu soudé, ce que donne une meilleure stabilité et
longévité au châssis.»
Bois
Menuiserie HoffMAnn
Lengeler 36 - 4790 Burg-reuland
Tél. : 080 / 410 160 – E-mail : info@schreinerei-hoffmann.com
www.schreinerei-hoffmann.com
Fabriqué en Belgique

edition
Composition Essence de bois
profilé bois + mousse thermo-isolante
+ capot alu
au choix : sapin ou Mélèze
U f
0,89 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
114 mm 114 mm 114 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,053 W/m.K si U = 0,48 W/m esp g 2 .K et espaceur inox
Vitrage standard Composition Ug g
Solar+ 4b/18g/4/18g/b4 - argon 0,6 W/m2 .K 62 %
12
Michel Hacking, internorm
« Nous ne mettons sur le marché que des produits conçus,
testés et assemblés en Autriche. C’est une garantie de qualité
et de rigueur. »
Stephane Gutkin, architecte
Bois
internorM-iMPort
rue de l’eglise 15 – 4950 ovifat
Tél. : 080 / 39 94 69 – E-mail : info@internorm-import.be
www.internorm-import.be
Fabriqué en Autriche
« Sur les quatre logements où nous les avons placés, on a observé
que ces châssis sont super bien finis et de très haute qualité.
En plus, ils ont tous les certificats nécessaires, ce qui n’est pas
négligeable. »

Varion
Composition Essence de bois
profilé bois + mousse thermo-isolante
+ capot alu
U f
0,96 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
13
au choix : sapin ou Mélèze
114 mm 114 mm 114 mm
exemple : ψ esp = 0,051 W/m.K si U g = 0,48 W/m 2 .K et espaceur inox
Vitrage standard Composition U g g
Solar+ 4b/18g/4/18g/b4 - argon 0,6 W/m 2 .K 62 %
Bois
internorM-iMPort
rue de l’eglise 15 – 4950 ovifat
Tél. : 080 / 39 94 69 – E-mail : info@internorm-import.be
www.internorm-import.be
Fabriqué en Autriche

alu2Holz profil 66mm
Composition Essence de bois
au choix : sapin ou epicéa
U f
1 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
14
119 mm 119 mm 119 mm
exemple : ψ esp = 0,028 W/m.K si U g = 0,7 W/m 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage standard Composition Ug g
Silverstar 4/18/4/18/4 - argon 0,54 W/m2 .K 51,9 %
Christophe Grégoire, La compagnie du bois
« Optiwin est un châssis ultra-performant qui s’adapte aussi
bien à la construction qu’à la rénovation. C’est un châssis
certifié, pas trop épais et isolé avec des matériaux 100%
écologiques ! »
Bois
lA coMPAGnie du Bois sPrl
Chaussée du risquons-tout 401/1 – 7700 Mouscron
Tél. : 056 / 56 09 99 – E-mail : mp@lacompagniedubois.com
www.lacompagniedubois.com
Joël Coupez, architecte
Fabriqué en Autriche
« Optiwin a su répondre à notre demande de cadres 100%
bois, ce qui est plus difficile à rencontrer que la combinaison
alu/bois classique. Le bois plein permet une souplesse esthétique.
L’intervention de la Compagnie du bois sur le chantier pour
corriger une série de choses a été fort appréciée. »

alu2Holz profil u
Composition Essence de bois
profilé bois + liège + capot alu au choix : sapin ou epicéa
U f inférieur supérieur latéral
15
1,075 W/m 2 .K 0,892 W/m 2 .K 0,892 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
119 mm 119 mm 119 mm
exemple : ψ esp = 0,025 W/m.K si U g = 0,7 W/m2.K et espaceur Super Spacer TriSeal
Vitrage standard Composition U g g
Silverstar 4/18/4/18/4 - argon 0,54 W/m 2 .K 51,9 %
Falzber.
Schnitt unten
Bois
lA coMPAGnie du Bois sPrl
Chaussée du risquons-tout 401/1 – 7700 Mouscron
Tél. : 056 / 56 09 99 – E-mail : mp@lacompagniedubois.com
www.lacompagniedubois.com
Alu2Holz
Fabriqué en Autriche
Wildbichler Str. 1
Tel. (05373) 46046
A-6341 Ebbs
Fax.(05373) 46046

Zwoa2Holz profil u
Composition Essence de bois
profilé bois + liège
+ mélèze en finition extérieure
U f inférieur supérieur latéral
16
1,069 W/m 2 .K 0,876 W/m 2 .K 0,876 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
au choix : sapin ou epicéa
120 mm 120 mm 120 mm
exemple : ψ esp = 0,026 W/m.K si U g = 0,7 W/m2.K et espaceur Super Spacer TriSeal
Vitrage standard Composition U g g
Silverstar 4/18/4/18/4 - argon 0,54 W/m 2 .K 51,9 %
Bois
lA coMPAGnie du Bois sPrl
Chaussée du risquons-tout 401/1 – 7700 Mouscron
Tél. : 056 / 56 09 99 – E-mail : mp@lacompagniedubois.com
www.lacompagniedubois.com
Fabriqué en Autriche

iV 98 iNVis
Composition Essence de bois
profilé bois avec cavités
+ capot alu (facultatif)
epicéa
U f
0,91 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
120 mm 100 mm 100 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,039 W/m.K si U = 0,5 W/m esp g 2 .K et espaceur thermix
Vitrage standard Composition Ug g
Unitop A 0,5 4/18/4/18/4 - argon 0,5 W/m2 .K 49,4 %
17
Hans Delannoy, Flidais
« Des chambres d’air dans le bois remplace l’isolant, ce qui
permet d’avoir pour ces châssis 100% bois un cadre plus
mince. C’est un procédé unique mis au point par la célèbre
maison autrichienne».
Inès camacho, architecte
Bois
flidAis
Kerkelei 33 – 2550 Waarloos
Tél. : 015 / 32 07 20 – E-mail : info@flidais.be
www.flidais.be
Fabriqué en Autriche
« Les " chambres " donnent une section fine et une esthétique
très convaincante. Selon le PHPP, la performance du vitrage
est parmi les meilleures. Les charnières sont invisibles et la
quincaillerie est de qualité supérieure. C’est un très bon
rapport qualité/prix. Malheureusement, peu de professionnels
livrent et posent cette marque. »

Holtz-alu
Composition Essence de bois
profilé bois avec cavités + capot alu epicéa ou pin oregon
U f inférieur supérieur latéral
(epicea) 0,88 W/m 2 .K 0,85 W/m 2 .K 0,85 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
18
95 mm 90 mm 90 mm
exemple : ψ esp = 0,025 W/m.K si U g = 0,7 W/m 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage standard Composition U g g
Unitop A 0,5 4/18/4/18/4 - argon 0,5 W/m 2 .K 49,4 %
18.54
effizienzklasse A
18
93
18
Bois
flidAis
Kerkelei 33 – 2550 Waarloos
Tél. : 015 / 32 07 20 – E-mail : info@flidais.be
www.flidais.be
64
36
Fabriqué en Autriche

iV 98 Hst
Composition Essence de bois
profilé bois coulissant avec cavités epicéa
U f
1,04 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
19
165 mm 181 mm 75/159 mm
exemple : ψ esp = 0,039 W/m.K si U g = 0,5 W/m 2 .K et espaceur thermix
Vitrage standard Composition U g g
Unitop A 0,6 4/18/4/18/4 - argon 0,5 W/m 2 .K 49,4 %
SH 96.12
43
ZP 7.21
43
2
45
45
SH 96.12
ZP 7.21
98
Bois
67
flidAis
Kerkelei 33 – 2550 Waarloos
Tél. : 015 / 32 07 20 – E-mail : info@flidais.be
www.flidais.be
FFB
Fabriqué en Autriche

MiXte bois-alu – gamme QuestY
Composition Essence de bois
profilé bois + polystyrène extrudé
+ capot alu
U f
0,7 W/m 2 .K
20
Philippe Delvaux, Pierret
au choix : Pin sylvestre, eucalyptus,
Chêne.
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
119 mm 119 mm 119 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,03 W/m.K si U = 0,6 W/m esp g 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage standard Composition Ug g
Sprimoglass - Opti3 E-Green 4/18/4/18/4 - argon 0,6 W/m2 .K 61 %
Sprimoglass - Opti3 4/18/4/18/4 - argon 0,5 W/m2 .K 49 %
Sprimoglass - Ultra3 One 4/18/4/18/4 - argon 0,5 W/m2 .K 37 %
« «Notre gamme bois-aluminium QUESTY allie la chaleur
du bois, l’isolation thermique d’un matériau performant
et la durabilité de l’aluminium. En plus de garantir un
produit innovant, Pierret-System vous épaule dans la
réalisation de vos projets.»
118
Philippe de Vos, architecte
50
Bois
62 48
18
109 18
« Le Perchoir à Our est une maison qui a été transformée en
hébergement touristique. La société Pierret, voisine, a proposé
un bon rapport qualité/prix pour ses châssis bois/alu. Ils ont fait
un gros effort pour s’adapter à l’architecture et ont trouvé des
solutions qui nous convenaient.»
127
Pierret systeM
Zi Le Cerisier 10 – 6890 Transinne
Tél. : 061 / 65 50 10 – E-mail : info@pierret-system.com
www.pierret-system.com
81
36
Fabriqué en Belgique

Passif 80 mm
Composition Essence de bois
profilé lamellé collé 80 mm (bois et liège)
+ capot alu (facultatif)
Mélèze
U f
1,1 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
117 mm 117 mm 117 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,031 W/m.K si U = 0,7 W/m esp g 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage standard Composition Ug g
Sprimoglass - Opti3 E-Green 4/16/4/16/4 - argon 0,7 W/m2 .K 61 %
Sprimoglass - OPti3 4/16/4/16/4 - argon 0,6 W/m2 .K 53 %
Sprimoglass - Ultra3 4/16/4/16/4 - argon 0,5 W/m2 .K 39 %
21
Bruno Riche, riche
« Notre profilé, tout en étant 100% bois, permet toutes les
associations en terme d’esthétique extérieure, tant en bois
qu’en bois-alu. Nous proposons du bois lamellé-collé et un
assemblage avec micro-denture, ce qui évite les remontées
d’humidité. Ce procédé est unique en Belgique.»
Adelin Leclef, architecte
Bois
Menuiserie ricHe
Zoning industriel 1 – 5660 Mariembourg
Tél. : 060 / 31 00 50 – E-mail : info@chassisriche.be
www.chassisriche.be
Fabriqué en Belgique
«J’ai choisi les châssis Riche pour ma maison. Début 2009, je
recherchais des matériaux écologiques, de préférence belge pour
un prix abordable. Cette société était aux prémisses dans le passif
: il a donc fallu les guider un peu, mais au final je suis satisfait
des produits et de leur service ».

Passif 80 mm - airotherm
Composition Essence de bois
profilé lamellé collé 80 mm airotherm +
capot alu (facultatif)
epicéa
U f inférieur supérieur latéral
22
1,1 W/m 2 .K 0,94 W/m 2 .K 0,94 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
139 mm 120 mm 120 mm
exemple : ψ esp = 0,031 W/m.K si U g = 0,7 W/m 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage standard Composition Ug g
Sprimoglass - Opti3 E-Green 4/16/4/16/4 - argon 0,7 W/m2 .K 61 %
Sprimoglass - OPti3 4/16/4/16/4 - argon 0,6 W/m2 .K 53 %
Sprimoglass - Ultra3 4/16/4/16/4 - argon 0,5 W/m2 .K 39 %
Bois
Menuiserie ricHe
Zoning industriel 1 – 5660 Mariembourg
Tél. : 060 / 31 00 50 – E-mail : info@chassisriche.be
www.chassisriche.be
Fabriqué en Belgique

Fenêtres, portes et volets
toP 90 nova line
Composition
profilé en PVC + capot alu
U f
0,92 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
23
99 mm 99 mm 99 mm
exemple : ψ esp = 0,038 W/m.K si U g = 0,6 W/m 2 .K et espaceur TGI-spacer
Vitrage au choix
Top90: Blendrahmen D 920 - Flügel D 923 Nova-line
Top90: Telaio D 920 - battente D 923 Nova-line
Top90: Dormant D 920 - ouvrant D 923 Nova-line
Top90: Frame D 920 - casement D 923 Nova-line
Top90: Marco D 920 - hoja D 923 Nova-line
1 : 1
06/2010
PVc
finstrAl AG
Gastereweg 1 - 39054 Unterinn Bolzano (italie)
Tél. : 0475 / 987 888 – E-mail : finstralbelux@finstral.com
www.finstralbelux.be
Fabriqué en Italie
11.01.02
Technische Änderungen vorbehalten — Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso — Sous réserve de modifications techniques — Subject to technical alterations — Modificaciones técnicas reservadas

thermo 3
Composition
profilé PVC 5 chambres + polyuréthane + capot alu
U f
0,82 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
24
103 mm 103 mm 103 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,053 W/m.K si U = 0,6 W/m esp g 2 .K et espaceur Nirotec AHS 1556 020
Vitrage standard Composition Ug g
Solar+ 4b/18g/4/18g/b4 - argon 0,6 W/m2 .K 62 %
PVc
internorM-iMPort
rue de l’eglise 15 – 4950 ovifat
Tél. : 080 / 39 94 69 – E-mail : info@internorm-import.be
www.internorm-import.be
Fabriqué en Autriche

Kochs eco1
Composition
Profilé Pvc Kömmerling 88mm avec mousse polyuréthane
U f
0,89 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
25
118 mm 118 mm 118 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,038 W/m.K si U = 0,7 W/m esp g 2 .K et espaceur thermix
Vitrage standard Composition Ug g
Silverstar EN 0,5AR 4/18/4/18/4 - argon 0,5 W/m2 .K 51 %
PVc
KocHs GMBH
Am Boscheler Berg 5, D-52134 Herzogenrath-Merkstein (Allemagne)
Tél. : 0496 / 76 47 76 – E-mail : info@kochs.de
www.kochs.be
Fabriqué en Allemagne

Kochs eco2
Composition
Profilé Pvc Kömmerling 105mm avec mousse polystyrol
U f
0,74 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
26
138 mm 138 mm 138 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,03 W/m.K si U = 0,7 W/m esp g 2 .K et espaceur thermix
Vitrage standard Composition Ug g
Silverstar EN 0,6AR 4/16/4/16/4 - argon 0,6 W/m2 .K 52 %
PVc
KocHs GMBH
Am Boscheler Berg 5, D-52134 Herzogenrath-Merkstein (Allemagne)
Tél. : 0496 / 76 47 76 – E-mail : info@kochs.de
www.kochs.be
Fabriqué en Allemagne

88 plus avec renfort
Composition
profilé PVC 6 chambres 88 mm
U f
1,00 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
118 mm 118 mm 118 mm
ψ esp selon vitrage et espaceur
Vitrage au choix
27
Thierry Gérardy, Kömmerling
« Le 88 + est un produit incontournable si on souhaite une fenêtre en PVC à très haute
valeur d’isolation. Ses points forts : il est renforcé avec de l’acier et des isolants peuvent
être insérés dans diverses chambres afin d’obtenir le coéfficient souhaité. Il existe 32
combinaisons de couleurs possibles pour la version «basse énergie» ainsi qu’un système de
capotage en aluminium pour la version «passive» ».
KÖMMERLING 88plus
Prüfberichte
Schallschutzprüfungen
PVc
Profine Belux BvBA
Zone 3 Doornveld 110 – 1731 Zellik
Tél. : 02 / 466 99 60 – E-mail : info@profine-group.be
www.kommerling.be
Register
9.3
Profilés allemands assemblés en Belgique
Seite
8

88 plus avec isolant
Composition
profilé PVC 6 chambres 88 mm + polystyrène expansé
Uf inférieur supérieur latéral
0,79 W/m2 .K 0,8 W/m2 .K 0,8 W/m2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
28
140 mm 120 mm 120 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,029 W/m.K si Ug = 0,7 W/m esp 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage standard au choix
PVc
Profine Belux BvBA
Zone 3 Doornveld 110 – 1731 Zellik
Tél. : 02 / 466 99 60 – E-mail : info@profine-group.be
www.kommerling.be
Profilés allemands assemblés en Belgique

PVc – gamme QuestY
Composition
profilé PVC 8 chambres 90 mm + renfort en WPC (Wood Polymère Composite)
U f
0,92 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
29
112 mm 112 mm 112 mm
exemple : ψ esp = 0,03 W/m.K si U g = 0,6 W/m 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage standard Composition Ug g
Sprimoglass - Opti3 E-Green 4/16/4/16/4 - argon 0,7 W/m2 .K 61 %
Sprimoglass - Opti3 4/16/4/16/4 - argon 0,6 W/m2 .K 49 %
Sprimoglass - Ultra3 One 4/16/4/16/4 - argon 0,5 W/m2 .K 37 %
77 35
90
109
PVc
Pierret systeM
Zi Le Cerisier 10 – 6890 Transinne
Tél. : 061 / 65 50 10 – E-mail : info@pierret-system.com
www.pierret-system.com
19
19
55
39
113
Fabriqué en Belgique

30
Profile the future
Profialis s3000 Passive
Composition
Profilé en PVC avec renfort composite Theram-Core plus isolants
U f
0,97W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
Vitrage au choix
119 mm 119 mm 119 mm
PVc
ProfiAlis nv
Brugstraat 27 – 8720 oeselgem
Tél. : 09 / 388 95 71 – E-mail : johan.lisabeth@profialis.com
www.profialis.com
Fabriqué en Belgique

geNeo® Portes levantes coulissantes
Composition
Profilé Pvc
U f
1,3 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
31
166 mm 177 mm 177 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,039 W/m.K si U = 0,7 W/m esp g 2 .K et espaceur TGI-spacer
Vitrage au choix
Charles Thunus, rehau
« REHAU® complète son système GENEO® avec son nouveau levant
coulissant. Le matériaux RAU-FIPRO permet de raliser des éléments
jusqu’à une hauteur de 2.70M sur une longeur de 10m (en blanc) ceci
avec un poids d’ouvrant de 400Kg (maximum).»
PVc
reHAu nv/sA
Ambachtenlaan 22 - 3001 Heverlee
Tél. : 016 / 39 99 11 – E-mail : info.bel@rehau.com
www.rehau.com
Profilés allemands assemblés en Belgique

scHÜco coRoNa si 82 +
Composition
profilé en PVC
U f
0,75 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
32
120 mm 120 mm 120 mm
exemple : ψ esp = 0,034 W/m.K si U g = 0,7 W/m 2 .K et espaceur thermix
Vitrage au choix
PVc
scHüco BelGiuM sA
rue Haute 104 – 4700 eupen
Tél. : 087/ 59 06 10 – E-mail : schueco_belgium@schueco.com
www.schueco.be
Fabriqué en Allemagne

alphaline 90 MD
Composition
profilé en PVC dur modifié avec isolant
U f
1,00 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
118 mm 118 mm 118 mm
ψ esp selon vitrage et espaceur
Vitrage au choix
33
Patrick Absil, Veka
« Une gamme de 52 couleurs combinables. Une hauteur
équivalente aux châssis normaux. Cinq fabricants belges
ont automatisé la production de ce produit allemand, donc
ça ne vient plus de l’étranger ».
84
PVc
veKA Belux
Au Long Pré 132 – 4053 embourg
Tél. : 04 / 366 01 66 – E-mail : pabsil@veka.com
www.veka.be
80
118
Fabriqué en Allemagne

energy 86 MD Plus (geneo MD)
Composition
profilé en PVC + isolant
U f
0,91 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
115 mm 115 mm 115 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,041 W/m.K si U = 0,6 W/m esp g 2 .K et espaceur TGI
Vitrage standard Composition Ug g
glas-fandel gmbh co kg 4/14/4/14/4 - argon 0,6 W/m2 .K 49,4 %
34
Richard Van der Elst, WiB
« Energie 86 est le fruit d’une toute nouvelle évolution
au niveau de l’extrudage, qui lui permet d’obtenir
un coefficient de transmission thermique performant.
Il s’adapte à tout type de vitrage et toute esthétique
extérieure ».
PVc
sA WAKo
Zoning industriel solupla / rue de niederpallen - BP 20
L-8501 redange-sur-Attert
Grand-Duché de Luxembourg.
Tél. : 00 352 236 237 – E-mail : info@wib.eu
www.wib.eu
Fabriqué en Allemagne

scHÜco aWs 90.si +
Composition
profilé aluminium avec coupure thermique
U f
1,0 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
122 mm 122 mm 122 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,034 W/m.K si U = 0,7 W/m esp g 2 .K et espaceur TPS
Vitrage au choix, jusque 68 mm
35
Christophe Rademaker, schüco
« Ce qui nous différencie sur le marché : nous proposons
notre propre quincaillerie avec une garantie sur
l’ensemble ! »
117
36
7
74
Benoit de Broux, architecte
alu
scHüco BelGiuM sA
rue Haute 104 – 4700 eupen
Tél. : 087/ 59 06 10 – E-mail : schueco_belgium@schueco.com
www.schueco.be
Profilés allemands assemblés en Belgique
« Nous avons travaillé avec les châssis Schüco sur des villas
jumelées à Porcheresse. Cette société a été capable de répondre à
nos demandes dans un coût raisonnable. »
27
56
39

scHÜco FW 50 + .si
Composition
profilé aluminium avec coupure thermique pour mur rideau
U f vertical U f horizontal
0,83 W/m 2 .K 0,84 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
ψ esp selon vitrage et espaceur
36
50 mm 50 mm 50 mm
exemple : ψ esp = 0,036 W/m.K si U g = 0,7 W/m 2 .K et espaceur Swisspacer V
Vitrage au choix, jusque 64 mm
coupe horizontale
alu
scHüco BelGiuM sA
rue Haute 104 – 4700 eupen
Tél. : 087/ 59 06 10 – E-mail : schueco_belgium@schueco.com
www.schueco.be
Profilés allemands assemblés en Belgique

Designo R89e Ne
Composition
profilé en PVC
U f
1,377 W/m 2 .K
Largeur châssis inférieur supérieur latéral
136 mm 136 mm 136 mm
ψ selon vitrage et espaceur
esp
exemple : ψ = 0,04 W/m.K si U = 0,5 W/m esp g 2 .K et espaceur thermix
Vitrage standard Composition Ug g
Saint Gobain Glass 4/10/4/10/4 krypton 0,56 W/m2 .K 51 %
37
Edgar Neicken, roto
« L’assemblage complet de cette fenêtre de toit est fait chez
nous. Autre avantage : notre bloc isolant est ainsi fait que le
couvreur gagne 30 % de temps ! »
toit
roto frAnK sA
rue du Bosquet 1 – 1400 nivelles
Tél. : 067 / 89 41 30 – E-mail : edgar.neicken@roto-frank.com
www.roto-frank.be
Fabriqué en Allemagne

thermobel tg tri
Composition
4/14/4/14/4 - argon
U g
0,7 W/m 2 .K
g
63 %
38
Denis Janssens, AGC Glass europe
« Le Thermobel TG Tri d’AGC offre une valeur Ug très
performante. Sa transmission lumineuse élevée (74%) et
son facteur solaire de 63% rendent ce produit unique ! Le
Thermobel TG Tri est certifié par le PassivHaus. Saviezvous
également que nos couches TRI et TopN+ bénéficient
du label Cradle to Cradle ? »
VitRe
AGc GlAss euroPe (GlAverBel)
166 Chaussée de la Hulpe - 1170 Bruxelles
Tél. : 02 / 674 31 11 – E-mail : sales.belux@eu.agc.com
www.agc-tri.com - www.yourglass.com
Fabriqué en Belgique

thermobel tg top N+
Composition
4/15/4/15/4 - argon
U g
0,6 W/m 2 .K
g
50 %
39
VitRe
AGc GlAss euroPe (GlAverBel)
166 Chaussée de la Hulpe - 1170 Bruxelles
Tél. : 02 / 674 31 11 – E-mail : sales.belux@eu.agc.com
www.agc-tri.com - www.yourglass.com
Fabriqué en Belgique

Passif Neutral 70/53 + krypton
Composition
4/12/12/4 - krypton
U g
0,6 W/m 2 .K
g
53 %
40
Albert Dero, eurotherm
« Notre châssis double vitrage a les mêmes performances
qu’un triple, le poids en moins. Il est aussi disponible en
feuilleté et profite d’une excellente filtration des UV : 0,5%
au lieu de 74% pour un vitrage classique ! ».
Liesbeth Liefsons, architecte
VitRe
eurotHerM - vAn Geystelen
Gasdam 10 – 9120 Beveren
Tél. : 03 / 775 79 66 – E-mail : albert.dero@telenet.be
www.eurotherm.be
Assemblé en Belgique
« Nous avons placé les vitrages eurotherm sur la façade
d’une maison présentant une grande baie vitrée orientée sud,
pour une question de poids. Des triples vitrages auraient
été beaucoup trop lourds…Mes clients sont satisfaits des
performances ».

sgg cliMatoP luX
Composition
4/15/4/15/4 - argon
U g
0,7 W/m 2 .K
g
62 %
41
Luc De Coussemaker, saint-Gobain Glass
« Ce vitrage adapté au standard passif est le dernier
développement de Saint-Gobain Glass. Avec un facteur
solaire de 62, pour un vitrage de base, il est au top ! »
Luc Dedeyne, architecte
VitRe
sAint-GoBAin GlAss Benelux sA
rue des Glaces nationales 169 – 5060 sambreville
Tél. : 0800 / 99 800 – E-mail : glassinfo.be@saint-gobain-glass.com
www.saint-gobain-glass.com
Fabriqué en Belgique
« Nous avons travaillé avec le Climatop Lux sur une maison
unifamiliale avec bureau. Ce vitrage s’imposait sur le marché.
Il a une excellente acoustique avec un très bon coefficient de
transmission thermique. »

sgg cliMatoP ultRa N
Composition
4/15/4/15/4 - argon
U g
0,6 W/m 2 .K
g
50 %
42
VitRe
sAint-GoBAin GlAss Benelux sA
rue des Glaces nationales 169 – 5060 sambreville
Tél. : 0800 / 99 800 – E-mail : glassinfo.be@saint-gobain-glass.com
www.saint-gobain-glass.com
Fabriqué en Belgique