La nouvelle republique 17.02.2013.pdf

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.comAccidents de la routeNouveau dispositifde contrôle dutransport routierP. 2AprèsAndroid Market surGoogle et iPhone,La NR lancel’applicationiPadLigueQuotidien d’information indépendant - n° 4559 - Dimanche 17 février 2013 - Prix : 10 DAAprès Annaba,ConstantineSellal surle terrainMoh Ali ©New PressL’EDITO DESOFIANE IDJISSAp. 3Convergence, mais pas sous-traitanceC’est à la fois une reconnaissance un peu tardive etune sollicitation qu’adressent les Etats-Unis à l’Algérie.Reconnaître que l‘Algérie est une puissancerégionale capable de coordonner la lutte contre leterrorisme dans la région du Sahara est égalementun mea culpa pour la raison que les Etats ont adoptédes démarches unilatérales, là où il leur fallait seconcerter pour n’avoir pas à engager des guerres quicréent plus le terrorisme qu’elles ne le neutralisent.Il est bien sûr inutile de revenir sur toutes les recommandationsalgériennes et ce qu’elles auraient rapportési elles avaient été suivies à la lettre. Maintenant,il faudrait penser à l’avenir pour voir d’abordcomment ces reconnaissances américaines et françaisesvont se traduire en moyens matériels et politiquesà mettre à la disposition de l’Algérie.Certainement que l’Algérie va être invitée à définirses exigences et le cadre dans lequel aura à se structurerla lutte contre le terrorisme. Bien entendu, l’Algériereviendra sur la nécessité de criminaliser lepaiement des rançons, sinon il ne sera pas efficacede combattre le terrorisme et en même temps d’assurerson financement.Rappelons d’abord qu’il y a des convergences, certainesconvergences, entre les Etats-Unis et l’Algérie,mais il ne faudrait pas aller trop loin dans lacroyance que l’Algérie devient l’instrument militaireaméricain comme d’autres pays arabes avaient tentéd’apparaître comme jouant le rôle de pivot de l’architectureinternationale de sécurité dans la région.Des convergences, une coopération, mais pas desous-traitance.S. I.

actuelLe chiffre du jourTreize personnes devant la justice aujourd’huipour enlèvement d’enfants.La NR 4559 – Dimanche 17 février 20132vie politiquePartiEl-Islah tient son 2 e congrèsen mars.travailleurs du maePréavis de grèveLe tribunal administratifd’Alger rend une ordonnanced’invalidation.commerceUGCAADégradation des conditionsde travail dans les marchésde gros des fruits et légumesAfin d'améliorer les conditions de sécurité des véhicules en AlgérieMise en place d'un nouveau dispositifde contrôle du transport routieraujourd’huiCommémorationde la Journée nationaledu chahid.R E P È R ELUTTE CONTRE LEBLANCHIMENT D’ARGENT«Les professions nonfinancières doivents’impliquer» La sécurité de l’usager de la route au centre de ce dispositif. (Photo > New Press), Au cours d'une réunionqui a regroupé les directeursdes transports des48 wilayas avec la participationdes cadres centrauxdu ministère, AmarTou a indiqué qu'un nouveaudispositif decontrôle du transport routierde personnes, de marchandiseset par taxi, visantà améliorer la qualitédu service et à veiller surle respect des tarifs fixés,vient d'entrer en vigueur.Cette mesure, contenue dans unecirculaire récemment publiée parle ministère, permet de contrôlerl’exercice du transport urbain,suburbain et inter-wilayas devoyageurs, du service taxi, dutransport de marchandises et desmatières dangereuses, a expliquéle ministre. A cet effet, quelque214 inspecteurs relevant des directionsde wilaya seront mobilisésafin de veiller sur la conformitédes conditions d’exercicedes activités du transport routiera-t-il dit, ajoutant que ces effectifsseront appelés à augmenter. «Si,au cours de l’application de cesnouvelles mesures, on juge nécessaired’augmenter le nombredes inspecteurs assermentés, onle fera» a souligné Amar Tou. L’objectifà travers ce dispositif est«d’améliorer le service offert auxusagers des différents modes detransport routier et de vérifier lesconditions de sécurité des véhiculesen Algérie», a poursuivi leministre.Les opérations de contrôle s’effectuent,en vertu de la circulaire,Grande exposition du secteur de l’agricultureBenaïssa inspecte les travaux à J-2 «On ne peut pas imaginer un développement de l'agriculture sansl'amélioration des conditions de vie et de travail dans les espaces ruraux», adéclaré hier le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, RachidBenaïssa, lors d’une visite guidée de la grande exposition de son secteur dontla tenue est prévue du 18 au 24 février 2013, au Palais des expositions des Pinsmaritimes, Alger. En marge de cette visite organisée au profit des journalistesde la presse nationale et étrangère, le ministre a affirmé que «nous abordonsle nouveau cinquantenaire avec une vision très claire et des objectifs qui sontassignés à l’ensemble des acteurs du monde agricole et rural». Il ajoute :«L'adoption de la loi sur l’orientation agricole en 2008 et le lancement de lapolitique du renouveau agricole et rural en 2009 ont permis d'apporter desréponses à des questions posées depuis l'indépendance, liées notamment auproblème du foncier agricole, et la promulgation de la loi 10/03 réglementantle foncier (les terres privées du domaine public) en août 2010 a clarifié le statutdu foncier agricole qui a vécu une situation compliquée posé depuisl'indépendance.»A noter que cette exposition est organisée sur une superficie de 22 000 m 2 , etplacée sous le slogan «L’agriculture et le rural : hier, aujourd’hui et demain» ;la manifestation se veut un espace où seront représentées les réalisations del’Algérie dans les domaines du monde rural, du savoir et des connaissances etde l’alimentation. C’est en effet sur ce triptyque que repose la stratégie dedéveloppement agricole et rural engagée par l’Algérie depuis l’indépendancepour améliorer sa sécurité alimentaire et mettre en valeur ses territoiresruraux. Par ailleurs, le ministre a fait savoir que l’objectif de cette grandeexposition est de tenter de montrer le rôle primordial joué par les territoiresruraux durant la guerre de Libération, l’évolution chronologique del’agriculture algérienne et les différentes politiques menées depuisl’indépendance à ce jour. Sur le plan organisationnel, chaque journée seraconsacrée à l’une des thématiques retenues : le thème «alimentation» seraprésenté à travers trois volets, en l’occurrence l’alimentation durant le périodecoloniale, en période actuelle et future, et son développement dans le cadredu renouveau agricole ; le thème «monde rural» mettra en œuvre unensemble de tableaux reconstitués qui retracent le monde rural d’hier,d’aujourd’hui et de demain ; le thème «savoir et connaissances» seraconsacré à l’accompagnement et l’apport de la recherche dans ledéveloppement de l’agriculture et la valorisation des savoirs locaux ettraditionnels.Il sera aussi question de la coopération scientifique à tous les niveaux et leséchanges des expertises et expériences. A la question sur la probabilité del’inauguration de la grande exposition par le président de la République, leministre répondra en soulignant toute l’importance qu’accorde le Président àl’agriculture, en rappelant le discours qu’il a tenu devant les agriculteurs et leséleveurs à Biskra d’où est tirée cette phrase : «L’agriculture doit être le moteurdu développement économique de l’Algérie.»Nawel HamiLe président de la Cellule detraitement du renseignementfinancier (CTRF) du ministère desFinances, Abdenour Hibouche, ainterpellé, jeudi à Alger, lesprofessions non financières pourqu’elles s’impliquent dans ledispositif de renseignementfinancier et dans la lutte contrele blanchiment d’argent enAlgérie. M. Hibouche a invité lesagents immobiliers,concessionnaires automobiles,notaires, avocats, expertscomptables, commissaires auxcomptes, commissaires endouanes et intermédiaires enopérations en Bourse à déclarer,auprès de la CTRF, toutetransaction ou opérationdouteuse comme le font lesbanques depuis 2005. «Lesecteur bancaire occupe lepremier rang en matière derenseignement financier auprèsde la CTRF alors que laparticipation des professions nonfinancières s’avère nulle,pourtant la loi leur donne cedroit», a-t-il regretté. «Lesnotaires, par exemple, sonttenus par la loi de 2005 deprésenter des déclarations desoupçons mais ils ne le fontpas», a-t-il argué. Entre 2007 et2011, près de 3 200 déclarationsde soupçons ont été envoyées àla CTRF «exclusivement par lesbanques» activant en Algérie, a-t-il rappelé. Durant la mêmepériode, sept dossiers, supposésêtre en lien avec le blanchiment,ont été transmis par la CTRF à lajustice. Ces affaires s’ajoutentévidemment aux autres affairesde blanchiment d’argent et definancement du terrorismetraitées par la justice enapplication du code pénal. Grâceaux «mesures de vigilance» etdes procédures de contrôle misesen place récemment par lesbanques pour la surveillance destransactions ainsi qu’à lasensibilisation des entitésdéclarantes pour une«transmission sélective» desdéclarations à soumettre à lacellule, excluant de ce fait toutesles opérations sans lien avec leblanchiment, le nombre dedéclarations de soupçons reçuespar la CTRF en 2012 est en baissepar rapport à 2011, selon M.Hibouche.L. M.particulièrement au niveau desgares routières, des arrêts, despoints de chargement et de déchargementdes marchandises etsur route, a-t-on indiqué. Ce textedéfinit les sanctions à appliqueraux contrevenants aux conditionsd’exercice des activités de transportroutier. Outre la vérificationdocumentaire, le contrôle des activitésdu transport routier de personnesde marchandises et dutransport par taxi se fait aussi surl’existence ou non des équipementsà même d’assurer la sécurité,le confort des usagers maisaussi la qualité de service qui leurest assuré, a insisté le ministre.Le nouveau dispositif de contrôleporte ainsi sur la continuité duservice, des horaires, des itinéraireset des arrêts, la délivrancedes titres de transport et sur laconformité du prix payé par levoyageur par rapport aux tarifs envigueur, selon la circulaire.Pour les taxis, les contrôleurs assermentésvérifient l’existence ducompteur (taximètre), l’affichageà bord du véhicule des tarifs en vigueur,le service offert à la clientèleet les équipements de soinsd’urgence, entre autres.Par ailleurs, M. Tou a annoncéque le contrôle technique des véhiculessera élargi, dès avril prochain,pour toucher toutes lesparties du véhicule, alors qu’actuellementle contrôle obligatoirese limite sur quelques composantsdu véhicule. A cet effet, unnouveau système automatisé seramis en place prochainement parl’Agence nationale de contrôletechnique automobile (Enacta)pour rendre impossible toute manipulationou falsification des résultatsliés au contrôle des véhiculesau niveau des agences decontrôle technique de véhicules.Moncef RédhaVoir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuelLa NR 4559 - Dimanche 17 février 20133Visite du Premier ministre dans la wilaya de ConstantineSellal hausse le ton et insiste surle respect des délais de réalisation, Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a effectué hier visited’inspection et de travail à Constantine. Accompagné d'une importantedélégation ministérielle, Abdelmalek Sellal a lancéplusieurs projets structurants et s’est enquis de l’état avancementde nombreuses réalisations socioéconomiques, culturelleset sportives. Le Premier ministre a insisté sur le respectdes délais des réalisations indiquant qu'aucun retard ne seratoléré au futur.Le Premier ministre a débutésa visite d’inspection àConstantine près de DjebelOuahch, sur le chantier dusegment de l’autoroute Est-Ouest traversant cette wilayasur 65 km, où il a particulièrementinsisté sur la livraisonde ce tronçon «à finmars 2013». «Le problème depaiement invoqué par l’entreprisejaponaise n’a pluslieu d’être et plus aucune excusene sera dorénavant admiseétant donné que l’Etata pris l’engagement de réglerles factures en instancedans 15 jours», a ajouté M.Sellal, soulignant qu’il«veillera personnellement» àce paiement au terme de cedélai, ainsi qu’à l’achèvementdes travaux dans les délaisarrêtés. «Il ne reste plus qu’àrégler le problème des glissementssur 300 m, c’est pourquoiaucun prétexte ne seraplus admis pour justifier toutautre retard», a encore soulignéen substance le Premierministre en présence de l’ambassadeurdu Japon à Alger,M. Tsukasa Kawada, et destechniciens du consortiumnippon Cojaal en charge dela construction du projetdans toute sa partie orientale.Le responsable de la divisiontechnique à la directiongénérale de l’Agence nationaledes autoroutes(ANA), Mohamed Khaldi,avait rappelé, dans son exposéqu’un linéaire de 35 kmentre les localités d’AïnSmara et d’El-Meridj, prèsd’El-Khroub, a déjà été livréet qu’il ne reste plus qu’uneportion de 30 km à acheverpour ouvrir ce segment de 65km à la circulation. Le tubedroit du tunnel T1, long de1,9 km, en phase d’équipement,sera ouvert à la circulationà partir du mois demars prochain tandis que lestravaux de creusement dutube gauche T2 ont atteintun taux d’avancement de90% au moment où le tunnelT4 d’El-Kentour (2,5 km) est«pratiquement achevé», a-tonaffirmé. Le tronçonconstantinois de cet ouvrage,«pénalisé» par la naturedu sol (argileux), a énormémentgêné la progressiondes travaux, nécessitant lerecours à des technologiesdes plus sophistiquées enmatière de stabilisation dusol et de perçage, a-t-on égalementexpliqué. Experts européenset japonais, en collaborationavec l’ANA, se sontconcertés pour traiter plusde 35 glissements à différentsdegrés sur ce lot présentécomme «techniquement leplus difficile» de l’autorouteEst-Ouest. Selon les explicationsfournies sur place,chaque étape réalisée a étésoumise à trois niveaux decontrôle. Un contrôle interneque l’entreprise réalisatricedu projet effectue sur les matériauxutilisés. Un bureaud’étude canadien prend lerelais et supervise ce qui aété accompli, tandis qu’untroisième niveau de contrôleest assuré par le maître d’ouvrage,l’ANA, via un bureaud’étude italien qui a pourmission de tout revoir.Contribuant à un aménagementéquilibré et rationneldu territoire, et à une améliorationde la sécurité routièreavec un gain de temps important,le tronçon de l’autorouteEst-Ouest traversantConstantine englobe, tout aulong de ses 65 km, outre 3tunnels, 5 échangeurs et 9viaducs. Notons que les responsablesde l’ANA ont présentéà M. Sellal un exposésur l’ensemble des grandesinfrastructures de base enréalisation ou en projet à traversle pays (autoroute Est-Ouest, autoroute des Hauts-Plateaux, pénétrantes), soulignantnotamment que lapartie est de l’autoroute Est-Ouest est aujourd’hui réaliséeà «92,5%». Au niveau de lanouvelle ville «Ali-Mendjeli»,le Premier ministre a procédéau lancement symboliqued'un nouveau pôle urbainde 6 400 logements àAïn Nahas, dans la communed'El-Khroub. Le Premier ministrea instruit les responsableslocaux en charge dece projet de veiller scrupuleusementà l'aspect architecturalde ce pôle que le départementde l'aménagementdu territoire, de l'environnementet de la ville serachargé d'en superviser la réalisation.M. Sellal a appelé àune vision prospective dansla réalisation de ces projetsstructurants qui doivent êtreaérés, accessibles au moyend'un réseau routier adaptéet doté de tous les équipementspublics nécessaires.Il s'agit, de ne pas rééditerles erreurs commises à Ali-Mendjeli et que les pouvoirspublics s’attellent à rectifier,a ajouté M. Sellal. Au termed'un exposé sur les programmesd'habitat attribuésà la wilaya de Constantine, lePremier ministre a signifiéson accord quant aux nouveauxbesoins exprimés parles autorités locales en matièred'habitat, portant surl'inscription de 20 000 logementspromotionnels aidés(LPA), 6 000 logements rurauxet l'attribution de 3 500aides pour la restructurationdes quartiers spontanés. Ila également donné son accordpour une réévaluationdu lot VRD (voirie et réseauxdivers) du futur pôle urbaind'Aïn Nahas. Ce nouveaupôle urbain, présentécomme la «troisième nouvelleville de Constantine»(après Ali-Mendjeli et Massinissa)s'étend sur une superficiede 134 hectares. Ilest conçu pour abriterquelque 39 000 habitants quiy disposeront de 3 200 logementspublics locatifs (LPL),de 2 000 LPA et de 1 200 unitéspromotionnelles, a-t-onexpliqué in situ. S'agissantdes équipements socio-éducatifsdevant accompagnerla création de ce pôle, il estprojeté la réalisation de deuxlycées, de quatre collègesd'enseignement moyen(CEM), de douze écoles primaires,de deux centres deformation professionnels etd'apprentissage (CFPA) etd'une dizaine de structuressportives, dont une salle desport spécialisée, une aubergede jeunes, une piscinede proximité, une Maison dejeunes et un terrain de football.Au plan de la sécurité,de la culture et des activitésde loisirs, le pôle de AïnNahas sera doté d'une sûretéurbaine, d'une unité dela Protection civile, d'une bibliothèque,d'une salle de cinémaet de plusieurs espacesrécréatifs. Parmi lesstructures d'accompagnementà réaliser dans le cadrede ce projet figurent égalementun central téléphonique,une agence postale,un siège pour les servicesadministratifs, une polyclinique,deux salles de soins etun centre psychopédagogique.L'étude techniquepréalable à la réalisation dece pôle urbain où les travauxde VRD ont été entamés,a été confiée au Centred'études et de réalisation deConstantine (Urbaco). Donner«une âme» à la nouvelleville de Ali-Mendjeli deConstantine. C’est le buttracé par les autorités à traversle lancement d’un programmede mise à niveau.Afin de résorber les insuffisancesconstatées et à donnerune «âme» à cette ville,une enveloppe de 40 milliardsde DA est dégagée, aindiqué le Premier ministrelors de sa visite d’inspectioneffectuée dans la wilaya deConstantine. Le financementde ce programme de «redressementurbain» dont le lancementsymbolique a étédonné par le Premier ministre,Abelmalek Sellal et décidéfin 2011, est prévu endeux tranches (14 et 26 milliardsDA). La problématiquede cette agglomération, baptiséedu nom d'une grande figurede la lutte de Libérationnationale, a fait l'objet d'uneprésentation faite à Sellal envisite d'inspection et de travaildans cette wilaya. Unecinquantaine d’infrastructuresscolaires, une trentainede salles de soin, quatre polycliniques,une dizaine debibliothèques, des structuresde la Sûreté nationale et descrèches seront réalisées autitre de cette premièretranche pour rattraper le retardet corriger les incohérencesarchitecturales cumuléesau fil des années. Sur leplan des activités sportiveset de loisirs, un des «talonsd’Achille» de la ville de Ali-Mendjeli, des stades, des terrainsde football, des Maisonsde jeunes, des bibliothèques,des jardins publicset de nombreuses aires dejeux seront également réalisés,selon les explications recueilliessur place. Les besoinsde cette nouvelle villeen équipements socioéducatifsont été «tracés» par lebureau d’études de l’Urbaco(Centre d’études et de réalisationen urbanisme) deConstantine qui a élaboréune étude technique déterminantles mesures d’urgenceà entreprendre à l’horizon2015 pour éviter à cetteagglomération le cliché de«cité dortoir». Le lancementde la deuxième tranche dece programme spécial demise à niveau de cette nouvelleville, qui constitue«l’exemple à ne plus suivre»,selon les propos de M. Sellal,aura lieu après l'identificationpar les services concernésdes autres besoins à satisfairepour faire de cettecité, appelée à accueillir d’icià 2015 plus de 400 000 âmes,un endroit où il fera bonvivre.Moncef RédhaVoir sur Internetwww.lnr-dz.comB R È V ERACHID BENAÏSSA LORS D’UN ENTRETIEN À L’APS :«La sécurité alimentaire, un des objectifsde la nouvelle vision de l'agriculturealgérienne»La sécurité alimentaire a été au centre de l’entretienqu’a accordé le Dr Rachid Benaïssa à lajournaliste spécialiste de l’agriculture de l’APS.Se basant de la clarté et la transparence qui fontqu’actuellement une bonne gouvernance commenceà s’installer et de la visibilité pluriannuellechez les investisseurs, le ministre de l’Agriculture etdu Développement rural a tenu à rappeler :«D'abord, l'indépendance nous a permis de récupérernotre souveraineté sur les terres agricoles quiont toujours été au centre d'enjeux importantsavant et après la colonisation». Ce rappel tientcompte de tous les enjeux qui ont prévalus autoursoit du foncier ou des productions agricoles. L’unedes premières lois instaurées par le colonialismeavant même la colonisation totale du pays est celledite loi Warnier. Elle consistait à déposséder les Algériensde leurs terres et de les distribuer aux colons.Ce ne sont pas toutes les terres qui étaientconcernées. Celles dites des zones d’orge soit lesHauts-Plateaux et le Sud du pays n’étaient quepartiellement concernées. Les terres les plus productricesont été donc mobilisées pour produire etfournir l’alimentation aux habitants du pays colonisateur.D’où une Algérie qui a «une nouvelle vision»de l’agriculture avec des objectifs clairs pourles acteurs du développement agricole, dont la sécuritéalimentaire du pays, a estimé hier, samedi,le ministre de l'Agriculture et du Développementrural qu’il a souligné dans l’entretien accordé àl'APS à l'occasion des festivités marquant le cinquantenairede l'indépendance nationale. Les espacesruraux ont occupé aussi une place de choixselon le ministre qui rappellera que les développementsruraux et agricoles devaient «aller de paire»en réponse à une question sur l’évolution del’agriculture et de celui du monde rural. En précisant: «On ne peut pas imaginer un développementde l'agriculture sans l'amélioration desconditions de vie et de travail dans les espaces ruraux.»«Donc, nous abordons le nouveau cinquantenaireavec une vision très claire et des objectifsqui sont assignés à l’ensemble des acteurs dumonde agricole et rural». Cela est devenu réalisabled’abord par l'adoption et la promulgation dela loi d'orientation agricole en 2008 et le lancementde la politique du renouveau agricole et ruralen 2009 qui ont permis d'apporter des réponses àdes questions posées depuis l'indépendance, liéesnotamment au problème du foncier agricole. Lapromulgation de la loi foncière en 2010 «a mis finà un débat compliqué posé depuis l'indépendance.Cette loi qui a été renforcée par une autreloi aussi historique est celle qui concerne le foncieragricole, c'est-à dire, que faire des terres agricoleset comment les gérer», rappelle-t-il. Cette législationa adopté le principe de la concession agricolepour 40 ans renouvelable comme mode de gestiondes terres du domaine public de l'Etat en veillant àce qu'elles soient exploitées dans le sens qui sertla communauté nationale. Deux autres décisions«très importantes» ont été prises, l'une fait appelaux terres de propriété privée qui doivent êtreconcernées par la politique du développement etexploitées pour participer à l'amélioration de lasécurité alimentaire du pays, l’autre concerne lasimplification des procédures pour l'accès au foncieragricole que ce soit au Sud, dans les Hauts-Plateaux ou dans certaines zones du Nord. «Unegrande sérénité s'est installée dans le secteur et lesacteurs sécurisés dans leurs relations avec la terre,ont enclenché des actions d'amélioration de leurproductivité», note M. Benaïssa. La nouvelle législation,les financements avantageux et l'organisationprofessionnelle, soutenus par une pluviométriefavorable, ont «vite donné des résultats» quise traduisent par un taux de croissance moyen de13,8% par an ces quatre dernières années. «C’estimportant», selon le ministre car «cela veut direque c'est possible d'avoir de meilleurs résultats entravaillant plus». Fin de citation.Synthèse de Djilali Harfouche

actuelLa NR 4559 - Dimanche 17 février 20134MSPSoltani : «Une économie solide etdiversifiée est le gage de la stabilité» Bouguerra Soltani. (Photo > New Press),Le président duMouvement de lasociété pour la paix(MSP), BouguerraSoltani, a indiqué,samedi à Blida, quela diversification del’économie nationaleet sa consolidationconstituent legage de la stabilitéet l’immunité dupays.«Immuniser l’Algériecontre le chantage et lesmanoeuvres malsaines decertains pays étrangersdépend d’une économiesolide et diversifiée. Il fautque toutes les forces vivesdu pays se mobilisentpour tracer un plan de développementà moyen etlong termes afin de réalisercet objectif», a affirmé,M. Soltani, lors d’un meetingde proximité tenudans la commune deBouarfa, dans le cadre dela préparation du 5 econgrès du parti prévu enmai prochain. «Compteruniquement sur les hydrocarburesexpose l’AlgérieFonction publiqueaux pressions étrangères»,a estimé M. Bouguerra quia appelé à investir les réservesde change dont disposele pays dans la miseen place d’une économieproductive et la diversificationdes sources de revenu.Par ailleurs, le présidentdu MSP a réitéré l’oppositionde son parti à l’exploitationdu gaz de schiste,estimant que l’Algérie «nedoit en aucun cas être unchamp d’expérimentationdans ce domaine, d’autantplus que le pays disposeencore d’importantes réservesde pétrole et peutégalement s’appuyer surd’autres secteurs commel’agriculture, l’industrie etle tourisme». S’agissant duprojet de la révision de laConstitution et des réformespolitiques, M. Soltania indiqué que «cesétapes importantes doiventêtre franchies dansun cadre de larges concertationsentre l’ensembledes partis politiques etdans un climat de sérénitéafin de mettre l’Algérie àl’abri de toute ingérenceétrangère et d’éviter lesscénarios d’instabilité quevivent certains pays voisins».En outre, le présidentdu MSP a estimé quela célébration du cinquantièmeanniversaire de l’Indépendancedevraitconstituer une «opportunitépour effectuer uneévaluation exhaustive detout ce qui a été réaliséjusque-là, déterminer leslacunes et les défaillanceset tracer un plan de développementà moyen et àlong termes».R. N.Le Snapap maintient sa grève de trois jours,Les fonctionnaires de tous lessecteurs sont appelés à observerune grève de trois jours, à partirde demain.La grève qui aura lieu commeprévu les 18, 19 et 20 février touchera36 secteurs de la Fonctionpublique, notamment ceux del’éducation, la santé, l’administrationlocale et centrale dont lesemployés du ministère des Affairesétrangères qui sont en pourparlersavec ce syndicat pour uneéventuelle adhésion, a affirmé,Belkacem Felfoul, président duSnapap, lors d’une conférence depresse tenue hier, à Alger.Depuis l’annonce de la grève enjanvier dernier, aucun contact «officiel»n’a été établi avec le syndicatpour désamorcer la crise, unesituation qui a poussé le Snapap,à aller loin pour imposer sa plateformede revendications, et paralyserainsi les secteurs concernéspendant 3 jours.Le Snapap considère en effet queles chauffeurs, appariteurs,agents de sécurité, concierges,plantons que l’on retrouve au niveaude tous les secteurs et certainescatégories professionnellestelles que les techniciens supérieurs,les secrétaires de directionprincipaux et les comptablesprincipaux, sont lésés au méprisde la loi qui évoque une égalitéentre les fonctionnaires. Pourmettre fin à cette situation, le Syndicatappelle à la révision du décretexécutif relatif au statut particulierdes fonctionnaires appartenantaux corps communs etcelui relatif au statut particulierdes travailleurs professionnels.Mais ce n’est pas la seule préoccupationdu syndicat autonomequi revendique le relèvement dela prime de rentabilité, la promotionde manière automatique desemployés ayant dix années d’expérience.Le Snapap revendique égalementla révision du statut particulierdes agents de sécurité et appelleà la titularisation des contractuelsqui sont, selon les statistiques duSnapap, au nombre de 300 000. Ilexige la proposition d’emplois durablesaux 600 000 employés dansle cadre du pré-emploi. Le syndicalisteestime que cette propositionest réalisable au regard desstatistiques qui font part du départà la retraite de 20% des fonctionnairesdans les cinq années àvenir.Selon M. Felfoul, ces revendicationsont été déjà transmises auxministres concernés mais aucuneréponse n’a été apportée. Ce syndicalisteestime que l’appel à cettegrève sera suivi par d’autres syndicatsdont les adhérents sontaussi concernés.Salima Sid-IdrisB R È V ERENCONTRE RÉGIONALEDU FFS À BORDJ BOU-AR-RÉRIDJ«Militer pacifiquementpour l’instaurationd’unedémocratie ni intégristeni policière»Le Front des forces socialistes(FFS) poursuitsa dynamique dedéploiement à travers leterritoire national. Leparti s'attèle à la structurationde ses bases etfédérations, avec desmots d'ordre bien définis«présence en force sur leterrain, proximité avecles citoyens et militer pacifiquementpour l’instaurationd’une démocratieni intégriste ni policière».Ainsi, et selon ces principes,le premier secrétairenational du FFS, AliLaskri, a, lors de sa présenceà la rencontre desreprésentants du FFS del’Est du pays à BordjBou-Arréridj, rappelé àses militants «l'importancede la restructurationdu parti et de saprésence dans toutes lesrégions du pays en effectuantun véritable travailde sensibilisation et derapprochement des militantsavec les citoyens,dans l'optique de contribuerà la constructiond'une Algérie forte, nonseulement sur le plan internemais égalementaux plans africain etmaghrébin, et d'assurerla continuité du messagede Novembre 1954», diraAli Laskri.L’orateur n’a pas omis desaluer favorablementl’intervention de l’arméealgérienne dans la prised’otage de In Amenasmais tout en critiquant laposition politique extérieurede l’Algérie qu’il aqualifiée de faible etsous pression.Après l’intervention dupremier secrétaire, lesparticipants au conseilfédéral du FFS à Bordj-Bou-Arréridj ont procédéà l’élection du premierfédéral de la wilaya ainsique les représentants dela fédération locale.Juste après, les fédérauxde 10 wilayas de l’Est quiétaient présents pourBordj Bou Arréridj,M’Sila, Sétif, Constantine,Jijel, Tébessa, Batna,Oum El-Bouaghi, Skikdaet Mila, ont désigné deuxreprésentants de l’Est àla Commission de préparationdu congrès national(CPCN).S.-K. B.

échosLa NR 4559 - Dimanche 17 février 20135I N F O SE X P R E S SSEBDOU (TLEMCEN)4 annéesde prison fermepour corruptionLe tribunal de Sebdou a prononcéune peine de quatre années deprison ferme contre unfonctionnaire de la Conservationfoncière, le dénommé M.A., qui aété pris en flagrant délit decorruption au mois de septembredernier pour régler la situationadministrative d'un lopin de terred’un citoyen. Après saprésentation devant le procureurde la République près le tribunalde Sebdou, il a été placé sousmandat de dépôt jusqu'à sacomparution où il fut condamné àquatre ans de prison ferme. Selonune source judiciaire, cefonctionnaire indélicat a déjà faitl'objet d'une condamnation pourle même motif lorsqu'il occupait lemême poste à la Conservationfoncière de Maghnia, avant d'êtremuté par mesure disciplinaire àSebdou.Mohamed HichemTLEMCENDeux chasseursinterpellés pourcapture de fauconsLes éléments de la brigade degendarmerie de Beni Bahdelont, lors d'un barrage deroutine sur la RN48 reliantMaghnia à la localité de BeniSnous, interpellé deuxchasseurs à bord d'un véhiculede marque Peugeot Boxer enpossession de 5 fauconspèlerins qui ontimmédiatement été remis enliberté. Par ailleurs, destalkies-walkies utilisés par leschasseurs pour communiquerentre eux ont été saisis lors dela même opération.Les mis en cause ont étéprésentés devant le magistratinstructeur près le tribunal deSebdou pour capture derapaces faisant partie d'uneespèce protégée menacéed'extinction.M. H.TISSEMSILTLa directiondes PME-PMIsans directeurdepuis 7 moisLa direction des PME /PMI de lawilaya de Tissemsilt est sansresponsable depuis de sept moisdéjà après la mutation de l’exdirecteur,Mohamed Marmouchi, àla wilaya de Djelfa.Ce poste est occupé actuellementpar celui de la wilaya de Tiaret quiassure l’intérim deux fois parsemaine. Face à la vacance de ceposte clé de cette direction depuisdéjà une longue période, lesadministrés et autres travailleursde cette direction sont inquietspour la gestion de ce secteurstratégique au niveau de cettewilaya qui risque de rencontrerdes problèmes au moment oùl’Etat pense booster les petitesentreprises pour la création depostes d’emploi.Abed MeghitLutte contre l’informel à BouiraLa mise en garde du wali, Le marché informel existetoujours à cause de la récidivede certains commerçants et lacomplaisance des autoritéslocales qui, en dépit dudispositif de l’Etat, continuentà délivrer des autorisationsd'exercice.La lutte contre le commerce informelmis en exergue par l’Etat se poursuittoujours dans la wilaya de Bouira. Aprèsavoir vidé plusieurs rues, quartiers etcités des baraques et des charrues mobiles,les services concernés ontconstaté un retour progressif de certainsrécidivistes dont certains n’hésitentpas à brandir des autorisations délivréespar les autorités locales. Cette situationn’a pas tardé à faire réagir lewali de Bouira, qui a mis en garde toutle monde, y compris les P/APC qui continuentà délivrer les fameuses autorisations.Aussi, il exhorta ces derniers d’assumerleurs responsabilités et de neplus entraver la loi en délivrant les autorisationsqui ne sont d’ailleurs plus reconnues.Désormais, a-t-il indiqué, lescommerçants récidivistes verront leurmarchandise et les moyens de locomotion(camion et autres) saisis avecTlemcenUn quadragénaire se donnela mort par pendaisonAprès le suicide par inhalation de gaz d'unjeune collégien de 15 ans dans la localitéd'El-Khemis, dépendant de la commune deBeni Khelad (Honaïne), voilà qu'un autresuicide par pendaison s'est produit auchef-lieu de wilaya de Tlemcen, plus précisémentau quartier Sidi Chaker, où leL A C H R O N I Q U E D EChérif Abdedaïmrisque de poursuites judiciaires. Desinstructions fermes ont été donnéesaux services de sécurité, à savoir agir rigoureusementpour éradiquer ce phénomèneet mettre de l’ordre dans l’activitécommerciale.Il est temps, a-t-il ajouté, que cette anarchiecesse et que l’activité commercialese fasse de manière l’égale. Des marchésont été aménagés et autres ouvertsà cet effet et l’Etat a dégagé 32milliards pour la réalisation de locauxcommerciaux au profit des jeunes.Concernant les contraintes (oppositionet autres) rencontrées dans la réalisationde ces marchés, le wali a étéon ne peut plus clair : «On ne toléreraplus de tels comportements, l’autoritéde l’Etat sera instauré !»M. Adjaoutdénommé H.S.S., âgé de 39 ans, a ététrouvé pendu à une poutre au lieu mêmede son domicile.Une enquête a été ouverte par la policescientifique pour déterminer les circonstancesexactes de ce drame.M.H.La 700 e couche de peintureLes coulisses ont parfois leurs échos, commeles murs semblent avoir des oreilles. Enpromenant mon regard velléitaire sur toutcet embrouillamini de la campagne électorale, oùl’on conspire à coups de peaux de banane, jen’en suis plus qu’écœuré. Si certains prétendantss’efforcent d’être réalistes par rapport à lasituation qui prévaut actuellement et cherchentdes solutions aux préoccupations des citoyens,d’autres, par contre, ignorants comme des mules,vont accourir avec leur petit pot de peinturefraîche et leur pinceau pour relooker leur vitrine.Ce sont ceux-là que nous dénonçons.Manipulateurs-nés, démagogues, loquaces, cesspécimens poussent comme des champignons. Ily en a partout. On marche dessus. On ne sait plusoù donner de la sébile. Et c'est ce succès luimêmequi inquiète. On a beau traire la vache àlait des institutions locales, il faut quand mêmerajouter un peu de blé. Zoom : tremblant et suantde partout, affublé d'une barbiche postiche etd'un costume à la Robin des Bois, notre «loquacasseur»du samedi soir vient remplir sa nobletâche dans un repaire saturé par des andouillesqui ne savent qu’imiter les manières et lessingeries de leur maître vénéré. Parmi cette foule,il y a une pauvre partie exploitée, ignorante, latête dans le sac, qui fait confiance à ces rapacesvoraces, qui espère en la sagesse de ceux qui ladirigent. On comprend qu'elle ne voie rien,qu'elle n'apprécie pas le cours et la portée desévénements. On s’installe : à voir certainesandouilles et certains crédules qui ont envahi lasalle, et dont les ovations violent le diapason, jesoliloque : «Mais qu'est-ce qui se passe? Où vat-on?Qu'arrivera-t-il demain?». Bref, le cinémacommence, tâchons de décortiquer les entrelignes: Alors ? Par quoi faudrait-il commencer ?On passe en revue le côté halluciné, délirant desévénements et on livre juste cette perle ausommet du grotesque «hagiographique» : «Mesamis, la situation est catastrophique !!!». Onmatraque la table. La foule est éberluée.Nonobstant cet aplomb ahurissant, parempoisonnement, c’est finalement le mêmerituel. On inonde de fadaises cette foule quisouffre déjà de la canicule provoquée par deuxheures d’attente. Oui, messieurs, le Zaïm doittoujours se faire attendre. On bassine la foule àtout bout de champ en répétant les mêmesâneries, sachant pertinemment de quel côté lestartines sont beurrées. Beau programme pour lescrétins mystico-politiques, qui rêvent dereprendre l'esplanade parlementaire.Il ne leur manquait qu’à pousser alors des hautscris, se rouler par terre, se mettre de la cendre surla tête et se comporter en général comme unchaste qui aurait trouvé la photo d’une star pourdonner libre cours à ses désirs fantasmagoriques.C'est extrêmement rigolo, si on arrive à lirejusqu'au bout le jargon qui bouillonne en ce drôlede cratère. Il n'est pourtant pas difficile d'utilisersa trompette, ça doit servir dans toutes lescirconstances, non ?Enfin, une intervention raisonnable dans unocéan de conneries incroyables. On exhorte lafoule à éviter le boycott.C. A.Accidents de la route : 10 mortschaque jourLe bilan des accidents de la circulation en Algérie est toujourscatastrophique. Les accidents de la route, qui représentent la deuxième causede mortalité dans le monde, sont tout aussi effroyables en Algérie,notamment pour l’année 2012 où les routes ont provoqué la mort de 3.737personnes et ont été à l’origine de 48.875 blessés graves et 3.500 handicapésphysiques à vie. (Photo > D. R.)Saison oléicole à Boumerdès :renouer avec les traditionsChaque nouvelle campagne oléicole à Boumerdès constitue uneopportunité «unique» pour la population locale qui renoue avec lessymboles les plus vivaces du patrimoine ancestral de cette région,représentés par la double fête de Yennayer (nouvel an Aamazigh) et del’huile d’olive. (Photo > D. R.)Guelma : la pêche à la ligne,une passion devenue addictionLa pêche à la ligne, activité de loisirs «pépère» s’il en est, fait deplus en plus d’adeptes à Guelma au point où elle est en passe dedevenir une véritable addiction pour certains passionnés quivont jusqu’à mettre en péril la stabilité de leur emploi, voire deleur ménage. (Photo > D. R.)Mobilisation pour reconstruire lepatrimoine détruit à TombouctouL’Unesco se mobilise pour reconstruire les mausolées et sauver lesmanuscrits de Tombouctou, dans le nord du Mali, détruits par lesgroupes terroristes, a déclaré, jeudi à Dakar, la directrice générale del’organisation Irina Bokova. (Photo > D. R.)

mondeLa NR 4559 – Dimanche 17 février 20136TunisieLes islamistes dans la rue pourdéfendre leur droit de gouverner,Le parti islamisteEnnahda organisesamedi une grandemanifestation pourdéfendre salégitimité à dirigerla Tunisie, aulendemain dureport sine die parle Premier ministrede la formationd'un cabinet detechnocrates envue d'une sortie decrise. Embrigader la société tunisienne. (Photo > D. R.)Quelques dizaines de militantsd'Ennahda ontcommencé à manifesterdans la matinée dans lecentre de Tunis. Déployantdes drapeaux etl'étendard de leur mouvement,ils parcourent l'avenueHabib Bourguiba, encriant «Le peuple veut unEnnahda en fer», et «SoutenirEnnahda est un devoir».Ils ont égalementconspué l'ancien Premierministre Béji Caïd Essebsiet son parti Nidaa Tounèsqui se pose en alternativeau mouvement islamiste.La grande manifestationdoit débuter vers 14h00locales (13H00 Gmt) àl'appel d'Ennahda quiveut dénoncer l'initiativede son propre Premier ministre,Hamadi Jebali, deformer un gouvernementapolitique. M. Jebali a initiéce projet le 6 février,jour de l'assassinat del'opposant anti-islamisteChokri Belaïd qui avaitprovoqué une nouvelleflambée de violences etprécipité le pays dans saplus grave crise politiquedepuis la révolution dejanvier 2011 qui a renverséle régime de ZineEl-Abidine Ben Ali. Maisaprès avoir rencontrévendredi les chefs de partis,il a annoncé de nouvellesconsultations lundisur son initiative, reportantsine die, une fois deplus, la composition d'uncabinet et prolongeant lacrise. Il avait auparavantfixé à samedi la date limitepour l'annonce dugouvernement apolitiqueou de sa démission et n'apas évoqué de nouveaudélai.Ennahda, fondé en juin1981 par son chef historiqueRached Ghannouchi,a été longuement répriméen Tunisie avant des'imposer, après la révolutionde 2011 et les premièresélections libres,comme le principal partidu pays. Le mouvementdispose, depuis les électionsdu 23 octobre 2011,de 89 des 217 sièges à l'Assembléenationale constituante.Il a formé une coalitionavec deux partislaïcs de centre-gauchedont celui du présidentMoncef Marzouki. Ennahdaest cependant tirailléentre une frange radicale,représentée par M.Ghannouchi, et une plusmodérée dont la figure deproue est Hamadi Jebali.Le parti islamiste et celuidu président s'opposent àtout gouvernement apolitiquemais se disentprêts à accepter un cabinetmélangeant technocrateset personnalitéspolitiques.Alors qu'aucune avancéedans l'enquête sur lemeurtre de Chokri Belaïdn'a été annoncée, sesproches organisent dansla journée deux cérémoniesà sa mémoire, l'une àTunis et l'autre à Jendouba(nord-ouest) d'oùsa famille est originaire.Ils accusent les islamistesau pouvoir d'être responsablesde sa mort, ce queces derniers rejettent.La Ligue de protection dela révolution (LPR), considéréepar l'oppositionlaïque et une large partiede la société civile commeune milice brutale propouvoir,fait figure de suspect.Cette organisation, qui démenttout recours à la violence,devrait être représentéeen nombre samedià la manifestation pro-Ennahda.Son président, MohamedMaalej, a cependantdémissionné afin deformer un parti politique,a indiqué la LPR. Outrel'interminable crise politique,la rédaction de laConstitution est dans l'impasse,faute de compromissur la nature du futurrégime. M. Jebali a soulignéque son initiative visaitaussi à accélérer cetravail pour organiser desélections au plus vite.Entretemps les conflits sociauxsouvent violents sesont multipliés sur fondde misère et chômage,deux maux à l'origine dela révolution, sans oublierl'essor d'une mouvancesalafiste jihadiste qui déstabiliserégulièrement lepays par des attaques.R. I./AgenceLe président d'une milice pro-pouvoirdémissionne Mohamed Maalej, président de la Ligue deprotection de la révolution, formation jugéebrutale, a annoncé son intention de former unparti politique. Le président de la Ligue deprotection de la révolution (LPR), MohamedMaalej, un groupe accusé d'être une milicebrutale liée au parti islamiste Ennahda aupouvoir en Tunisie, a démissionné afin deformer un parti politique, a indiqué samedil'organisation. «Le bureau exécutif a accepté ladémission du président de la LPR, MohamedMaalej», a indiqué cette organisation sur sapage Facebook, soulignant que ce derniercomptait former un parti politique. Elle nedonne aucune autre précision. La LPR, créée enmai 2012 pour «défendre les acquis de larévolution», est largement considérée par lasociété civile et l'opposition comme une miliceaux méthodes brutales favorable auxislamistes au pouvoir. Une large frange de laclasse politique tunisienne et de nombreusesONG appellent depuis des mois à la dissolutionde cette organisation, une mesure quebloquent Ennahda et le Congrès pour laRépublique (CPR) du président MoncefMarzouki. Selon des médias tunisiens et desopposants, elle fait partie des suspects dansl'assassinat de l'opposant anti-islamiste ChokriBelaïd le 6 février, un crime qui a plongé laTunisie dans sa plus grave crise depuis larévolution qui a renversé le pouvoir de Zine el-Abidine Ben Ali en janvier 2011. La LPR est aussiaccusée de plusieurs attaques retentissantes,comme le lynchage en octobre 2012 de LotfiNaguedh, représentant de Nida Tounes(opposition laïque) et l'attaque contre le siègedu principal syndicat, l'Union généraletunisienne du travail (UGTT) début décembre.R. I./AgenceSyrieJean-Yves Le Drian pour unetransition sans le président Assad Répéter le scénario libyen ? (Photo > D. R.)Cisjordanie, Des dizaines de Palestiniensont été blessés lorsde heurts avec les forcesisraéliennes en Cisjordanieà l'occasion de manifestationsde solidarité vendrediavec des détenus par Israëlen grève de la faim, selondes sources médicales.Près de la ville de Ramallah,quelque 3 000 Palestiniensont défilé jusqu'à laprison militaire d'Ofer, devantlaquelle de violents affrontementsont éclaté,selon un correspondant del'AFP sur place.Deux manifestants, qui lançaientdes pierres sur lessoldats, ont été blessés pardes balles réelles et 20 par, Le ministre français dela Défense Jean-Yves Le Driana prôné samedi à Abou Dhabiune action en Syrie meurtriepar la guerre, pour favoriserune transition sans le présidentBachar al-Assad.«Face au prix énorme que lepeuple syrien a déjà payé(...), il est plus que jamais urgentd'agir pour dépasser lesdivisions en faveur d'unetransition politique», a déclaréM. Le Drian devant lesparticipants à une conférencesur la défense dans leGolfe à Abou Dhabi. Le changementen Syrie, où environ70 000 personnes ont péri enprès de deux ans de conflitselon l'ONU, devrait être «unetransition où le présidentAssad n'aura pas sa place», a-t-il ajouté. «Une tragédie, undrame se déroulent sous nosyeux à cause de l'acharnementd'un homme et d'unclan, accrochés au pouvoiren multipliant les exactionset les massacres quotidiens».Vendredi, la Coalition de l'oppositionsyrienne a réaffirméque tout dialogue en vued'une solution doit exclureM. Assad et les piliers de sonrégime, après la propositionde son chef, Ahmed Moaz al-Khatib, d'entamer des négociationsavec des représentantsdu régime «sans sangsur les mains». S'agissant del'Iran, M. Le Drian a indiquéque l'évolution du programmenucléaire de ce pays«ne fait que renforcer notreinquiétude alors que la perspectivede l'acquisition parl'Iran de l'arme nucléaire estplus que jamais inacceptable».«Notre responsabilitéest de faire échec» à la proliférationnucléaire, a-t-ilajouté, soulignant que laFrance était «en faveur del'approche qui combine lafermeté nécessaire et l'ouvertureà un dialogue sérieux».L'application des sanctionsinternationales mises enplace contre l'Iran «me semblentle moyen d'amenerl'Iran à négocier sérieusement»,selon lui. La communautéinternationale soupçonnel'Iran, qui dément, devouloir se doter de l'armeatomique sous le couvert deson programme civil. L'ONUet les Occidentaux ont imposéà l'Iran une série desanctions économiques notammentpétrolières et bancaires.L'Iran exige un allègementde ces sanctions enéchange d'une réduction deson activité d'enrichissementd'uranium. Une demande rejetéepar le groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, Grande-Bretagne, France et Allemagne)qui doit reprendreles négociations avec Téhéranle 26 février à Almaty auKazakhstan.R. I./AgenceViolentes manifestations en faveurdes détenus en grève de la faimdes balles caoutchoutées,selon des sources médicaleset des témoins palestiniens.L'armée israélienne aconfirmé que des ballesréelles avaient été tirées enl'air par les soldats qui sesont sentis «en danger».Au barrage de Jalameh prèsde Jénine, dans l'extrêmenord de la Cisjordanie, unmillier de Palestiniens ontaffronté les soldats israéliens.Quatre manifestantsont été blessés par balleset 20 par inhalation de gazlacrymogènes, selon un correspondantde l'AFP surplace.R. I./Agence

économieLa NR 4559 – Dimanche 17 février 20137PortugalDe nombreuses manifestationscontre l'austérité prévues, Des dizaines demilliers de manifestantsétaient attendus hierdans les rues d'unevingtaine de villes duPortugal pour protestercontre les mesuresd'austérité mises enœuvre par legouvernement de centredroit, sous la tutelle deses créanciersinternationaux.«Nous sommes convaincus quenous aurons dans les rues des dizainesde milliers de personnesqui se sentent lésées par la politiquedu gouvernement», a déclaréArmenio Carlos, secrétairegénéral de la CGTP, le principalsyndicat portugais qui a appeléà cette journée de protestation.Sous le slogan «contre l'exploitationet l'appauvrissement», desdéfilés et des rassemblements aurontlieu dans les principales villesportugaises, en particulier à Lisbonneoù la manifestation devaitcommencer vers 15h00 GMT.Ce mouvement est destiné notammentà protester contre leshausses d'impôts sans précédentdécrétées cette année par le gouvernementpour parvenir à deséconomies de plus de 5 milliardsd'euros. «Nous devons montrerau gouvernement que noussommes très mécontents de cette Protester contre les hausses d'impôts sans précédent décrétées cette année. (Photo > D. R.)politique», a souligné ArmenioCarlos. En contrepartie d'un plande sauvetage de 78 milliards d'eurosaccordé en mai 2011 parl'Union européenne et le Fondsmonétaire international, le gouvernementdu Premier ministrePedro Passos Coelho met enoeuvre un vaste programme deréformes et de rigueur.Mais l'austérité, que le gouvernementjuge indispensable pour rétablirses finances, a contribué àaggraver la récession tandis queBourseNew York envisage son avenirproche avec confiance, La Bourse de New York envisageles prochaines semainesavec confiance, forte de sa trèsbonne performance depuis ledébut de l'année et du retour dela confiance des investisseurs,mais garde au coin de l'oeill'avancée des discussions budgétairesà Washington.Au cours des cinq dernièresséances, le Dow Jones IndustrialAverage, indice des 30 valeursvedettes de Wall Street, a trèslégèrement reculé, de 0,08%, à13.981,76 points.Le Nasdaq, à dominante technologique,lâché 0,16% à 3.192,03points. L'indice élargi Standard &Poor's 500 a progressé de 0,31%,à 1.519,79 points. Malgré une détériorationde l'économie de lazone euro au quatrième trimestre,des indicateurs parfoisen demi-teinte aux Etats-Unis, etdes craintes sur le budget américain,la place financière newyorkaisese maintient proche deniveaux historiques.«Wall Street est particulièrementrésistante» en ce moment, a observéMichael Bush, de WedbushSecurities. «Le marché, c'est unebataille entre vendeurs et acheteurs.Et, ce qui est très frappantces jours-ci, c'est qu'à chaqueouverture en baisse, chaque signalde faiblesse, on observe uneriposte vigoureuse des acheteurs»,a noté Stéphane Ventilato,de Banca IMI Securities.«C'est presque un acharnementà l'achat».Poussés par un élan d'optimismesur les perspectives de WallStreet et de l'économie américaineau cours des prochainsmois, «beaucoup de courtiersessayent de rattraper le train dumarché», au moment où la saisondes résultats touche à sa fin, asouligné M. James. le chômage a connu une haussespectaculaire et frappe désormaisprès de 17% de la population activeet 40% des jeunes.Le gouvernement prévoit en outrede procéder d'ici 2014 à une vaste«réforme de l'Etat» qui devrait permettredes économies supplémentairesde 4 milliards d'euros. Maisl'opposition de gauche comme lessyndicats estiment qu'il s'agit principalementde réduire les fonctionssociales du gouvernementnotamment dans l'Education et laSanté.AgenceBanqueItalie : arrestation de l'ex-directeurfinancier de Monte Paschi, La police italienne aarrêté jeudi GianlucaBaldassarri, ancien directeurfinancier de Banca Montedei Paschi di Siena, dans lecadre de l'enquête pourcorruption et escroqueriequi vise la troisième banquedu pays, a annoncé leparquet.Le parquet a ouvert une enquête quivise non seulement Gianluca Baldassarri,mais aussi Giuseppe Mussari, ancienprésident de Monte dei Paschi, etAntonio Vigni, son administrateur délégué,a-t-on appris auprès d'une source judiciaire.Gianluca Baldassarri a quittéla banque peu de temps après la nominationen janvier 2012 de Fabrizio Violaau poste d'administrateur délégué, à lasuite de la mise à l'écart de l'ancienne direction.Le parquet de Sienne, où setrouve le siège de la banque vieille de 540ans, précise dans un communiqué quel'ancien responsable est accusé d'avoiraidé à tromper les autorités de supervisionsur la véritable nature d'un contratdérivé secret, retrouvé en octobre dernierdans un coffre-fort par la nouvelledirection. Le parquet ajoute que l'arrestation,la première dans le cadre de cetteenquête, a été ordonnée par crainte queGianluca Baldassarri quitte l'Italie, etque des perquisitions sont actuellementmenées à son domicile de Milan. Le parqueta saisi le 7 février 40 millions d'eurosdétenus par l'ancien directeur financieret quatre autres individus, toussoupçonnés d'association de malfaiteursen vue de commettre une escroquerie,d'après le mandat d'amener consultépar Reuters. Gianluca Baldassarri a ensuiteretiré plus d'un million d'euros, cequi a attisé les craintes du parquet quantà une fuite hors de l'Italie. Le titre Montedei Paschi a clôturé en baisse de 1,09%à 0,2359 euro alors que l'indice regroupantles valeurs bancaires européennesa cédé 0,38%. L'ancienne direction deMonte dei Paschi est soupçonnée d'avoirprocédé à des transactions de dérivésrisquées de 2006 à 2009 pour maquillerses comptes, transactions qui vont luicoûter 730 millions d'euros de pertesau titre de 2012. Seule grande banque dupays à avoir dû recourir à une aide del'Etat, pour un montant total de 3,9 milliardsd'euros, Monte Paschi aurait enoutre conclu avec la Bank of New Yorkun accord secret afin de tromper les autoritésde supervision et de mener àbien l'acquisition de sa concurrente Antonvenetaen 2007.VoirsurInternetwww.lnr-dz.comI N F O SE X P R E S SLa troïka calculeles conséquencesd'une faillite de Chypre,selon la presseLes experts de l'UE, la Banque centraleeuropéenne et le Fonds monétaireinternational, planchent sur lesconséquences financières d'unefaillite de Chypre au cas où l'île nerecevait pas une aide internationale,écrit le journal allemand Bild samedi.«Des experts de la troïka calculent,notamment sous la pression de Berlin,les conséquences financières d'unefaillite de Chypre», écrit le quotidienle plus lu d'Europe, sans citer desource. La Grèce serait le pays le plusaffecté, à travers la faillite desprincipales banques chypriotes qui yont un réseau de succursales oùenviron 10% des économies grecquessont entreposées. «Les banques desautres pays de la zone euro neseraient, en revanche, guèretouchées», poursuit Bild. Chypre ademandé une aide européenne enjuin, après que ses deux principalesbanques, très exposées à la crisegrecque, ont appelé le gouvernementà l'aide. Lundi, les ministres desFinances de la zone euro réunis àBruxelles avaient renvoyé la décisionsur l'aide à Chypre à après l'électionprésidentielle, dont le premier tour setient dimanche. L'ensemble desbesoins Chypre est estimé à plus de 17milliards d'euros. L'île a adopté, à lademande de la troïka, une série demesures d'austérité pour réduire sesdépenses représentant 7,25% duProduit intérieur brut sur 4 ans. Le WWF préconise100% d'énergie vertedans l'UE d'ici à 2050Le WWF juge réaliste un objectif de100% d'énergie verte dans l'Unioneuropéenne d'ici 2050 si les Vingt-Sept se fixent des objectifs ambitieuxde politique énergétique pour 2030.Ces objectifs actuellement endiscussion à Bruxelles doiventremplacer le programme fixé pour2020, à savoir une réduction desémissions de carbone de 20% parrapport aux niveaux de 1990, uneamélioration des économies d'énergiede 20% et une augmentation à 20%du renouvelable dans le mixénergétique. Dans un rapport rendupublic jeudi, l'organisation de défensede l'environnement préconise deséconomies d'énergie d'au moins 38%,une part du renouvelable à 40%, etune baisse des émissions de carbonede 50%. «Notre rapport montreclairement que l'UE a un potentielinexploité pour réduire l'utilisationd'énergie, tirer pleinement avantagedes sources renouvelables quipourront fournir une énergie moinschère et plus sûre, et garantir qu'unsystème 100% renouvelable soit unobjectif atteignable en 2050», écrit leWWF.

égionsLa NR 4559— Dimanche 17 février 20138I N F O SE X P R E S SMaghniaLa gestion del'ancienne APCdécriéeSelon un vice-président de lanouvelle Assemblée populairecommunale de Maghnia, desirrégularités ont été constatéesdans la gestion de laprécédente APC. Selon notreinterlocuteur, 40 dossiers dedémolition de constructionsillicites demeuraient dans lestiroirs au lieu d'être présentés àla justice pour démolition. Cesdossiers ont été dissimulés afinde permettre à ces habitationsillicites de s'ériger sanscontrainte au lieu d'entamer laprocédure judiciaire aumoment où ces constructionsn'étaient qu'à leur début. Selonce responsable, un procèsverbalsur la situation actuellede ces constructions a étédressé, avant de saisir le walipour l'ouverture d'une enquêteafin que soient situées lesresponsabilités. Les nouveauxélus, demandent qu'unecommission d'enquête soitdépêchée pour enquêter sur lagestion de l'ex-APC et dévoilerles failles, lesquelles, disent ilssont nombreuses. Selon l'avisde toute la population demaghnia, jamais lephénomène des constructionsillicites n'a atteint desproportions alarmantes quedurant le mandat del'Assemblée populairecommunale précédente où desdizaines de maisons, voire descentaines ont été érigées surdes terres agricoles, domanialeset communales sans qu'aucunesanction ne soit prise àl'encontre de cette mafia dufoncier qui continue sa salebesogne devant le mutisme desresponsables concernés.Mohamed HichemMédéaBéchar, L’année courantereprésente entre autrescelle du programmecomplémentaire quiconsiste à renforcer laréanimation économiquepour une concertation quiémane du président de laRépublique du programmede 2010-2014.Le programme avec ses diversitésest généralisé sur le développementqui touchera tous les secteursdans les 21 communes deBéchar durant cette année. Uneenveloppe de 6 821 461 000 DA aété allouée pour l’inscription de179 projets enregistrés dans lecadre du plan de développementcommunal (PCD). Une enveloppede 789 299 000 DA a été allouée etgénéralisée pour 104 opérationsd’amélioration des conditions devie de la population pour les communesde la wilaya de Béchar. Cesactions sont portées en outre,dans le cadre du plan sectoriel dedéveloppement, (PSD).Rappelons que 75 projets sont partagéspour 9 secteurs se répartissantcomme suit : 100 millions deDA ont été injectés pour le secteurde l’hydraulique, 205 millionsde DA pour 3 projets pour l’environnement,14 projets de 4,6 milliardsde DA pour les travaux publics,7 projets de 36,9 millions deDA pour les structures administratives,26 projets de 719 millionsde DA pour l’éducation, 9 projetsde 340 millions de DA pour lasanté, 12 projets de 27,2 millionsde DA pour la jeunesse, 2 projetsde 3 milliards de DA et un projet de1,05 million de DA pour l’habitat.,La sûreté de la wilaya de Médéa a misfin récemment aux activités d’unréseau spécialisé dans lacommercialisation de drogue, dont lechamp d’action s’étendait de la ville deBerrouaghia à Médéa, avons-nousappris de ce corps constituéProgramme annuel pour ledéveloppement de la wilayaDémantèlement de diversréseaux de banditisme,«Des investigationsapprofondies ont permisl’arrestation dedeux membres de ceréseau, avant leurmise sous mandat dedépôt et la saisie de550 g de kif traité ainsiqu’une somme d’argentévaluée à 90 000DA provenant de lavente de stupéfiants»,a ajouté, à ce propos,le commissaire de lapolice judiciaire, MustaphaBouras, qui animaitun point depresse le jeudi dernier,consacré aux activitésdurant la semaineécoulée. Outrela saisie de 250 bouteillesde spiritueuxde différentesmarques et la mise ily a lieu de souligner lamise sous mandat dedépôt de deux personnes,le troisièmeétant en fuite. Parailleurs, le commissaireMustapha Bourasa fait part du démantèlementd’un réseauspécialisé dansla commercialisationdu ciment «blanc».Les 6 commerçantsimpliqués qui sontsous contrôle judiciaireavaient causé Une wilaya a bénéficié de 1. 04 opérations d’amélioration des conditions de vie de la population. (Photo > D. R.)un préjudice financierévalué à 2 milliards600 millions de centimes.Hamid SahnounLa somme globale de ces projetsdu programme sectoriel est de6 032 162 000 DA. Ajoutons que lawilaya a bénéficié de 942 000 000DA pour la revalorisation des projetsde réalisation qui ont connudes insuffisances sur 39 autres projetsdistribués. En ce quiconcerne le programme complémentairepour renforcer le développementde la période de 2005-2009, une enveloppe de 336 800,00DA a été allouée pour réaliser etvaloriser 20 projets.Toujours dans le cadre de développementéconomique de la périodede 2010-2014, une somme de329 500 000 de DA pour 13 projets.Uneenveloppe de 276 000 000DA est affectée pour revaloriser 6projets évoluera les zones du Sudde la wilaya.Ce financement du programme annuelde 2013 permettra une bonneB R È V EMaghnia : le traficde drogues duress'accentueA moins d'une semaineseulement de la saisie de cocaïneet de l'ecstasy sur deuxpersonnes dont l'âge ne dépassepas les 25 ans, voilà que leséléments de la police judiciairerelevant de la sûreté de daïra deMaghnia, ont découvert uneconduite de gestion afin d’éliminertous les prétextes du retardqui paralyse le développement visantles secteurs concernés etainsi que les communes.Mohamed SmaïlTlemcenLa liste des 1 024 bénéficiairesde logements sociaux dévoilée,Le secteur de l'habitat dans lawilaya de Tlemcen, accuse toujoursun déficit en raison du retard dansla réalisation de logements. Cette situationa accentué la crise et la demandedevenue plus importantequ'auparavant devant une croissancedémographique galopante.Tout cela s'est vérifié par la nondistribution du programme réalisédepuis plusieurs années mettantles responsables dans une situationembarrassante, a indiqué lechef de daïra devant la pressionmaintenue à chaque fois par les demandeursdont les dossiers ont étédéposés depuis belle lurette. Il fallaittrancher tout d'abord en procédantà l’étude au cas par cas, cequi a nécessité énormément detemps à la commission pour leverle voile et procéder à l'affichage deslistes portant la distribution aux1 024 bénéficiaires. Bien sûr, il fallaits'attendre au mécontentement desexclus, fera expliquer notre interlocuteurprécisant qu'une catégoriea été reçue pour les convaincre à revenirà de meilleurs sentiments touten gardant l'espoir d'en bénéficierdans le prochain quota prévu aumois de juin. Le chef de daïra souligneque la wilaya lancera bientôtun programme ambitieux touchantdiverses formules destinées à satisfairela demande en hausse enmatière de logements.S.-T. SmainVoirsurInternetwww.lnr-dz.comautre quantité importante de kifet de cocaïne dissimulée àl'intérieur d'un véhicule demarque Renault Clio occupée partrois personnes dont une femme.Les dénommés répondaient auxinitiales A.Z, M.B, âgésrespectivement de 23 et 25 ans, etK.J âgée de 23 ans.C'est la troisième prise de droguedure depuis le début de l'année,ce qui dénote l'ampleur queprend cette drogue dans le milieude la toxicomanie.M. H.

égionsLa NR 4559 — Dimanche 17 février 20139TissemsiltLe business des cours particuliers, De plus en plusd’élèves se mettenten quête de coursparticuliers aprèsles heures declasses, alors ques’approchent lesexamens de fin d’année.Cet enseignementinformel ne selimite pas à la préparationpour lebaccalauréat, denombreuses famillespaient les servicesd’un tuteur pourleurs enfants quisont à l’école élémentaire,moyenneou secondaire.Des professeurs, dans desmatières variées, proposentdes cours privés ou de«soutien», afin d’augmenterles connaissances desélèves et pour stimuler leurpotentiel lors des compositionset des examens. Detelles leçons sont prônéeset arrangées au cours desheures de classe et sontsouvent données au domiciledes enseignants oudans des salles louées pouraccueillir 15 ou 30 élèves àla fois. L’école est gratuiteen Algérie, mais de nombreuxparents choisissentd’allouer un budget séparépour un enseignement supplémentaire.Certains se plaignent duprix élevé des leçons, maiscèdent à la pression deleurs enfants. Ces jours-ci,à Tissemsilt, à quelques semainesde la tenue descompositions du deuxièmetrimestre de l’année scolaire2012-2013, la tendanceaux cours particuliers batson plein chez les élèvesdes différents cycles. Eneffet, ils sont nombreux àavoir recours à ce procédé, Les cours particuliers deviennent une solution pour rattraper le retard. (Photo > D. R.)devenu très courant depuisquelques années déjà et ce,pour booster leur niveauscolaire en baisse. Bien souvent,la surcharge desclasses crée un climat detension qui déstabilise laconcentration des élèvesqui ont ainsi du mal à assimilerles leçons durant ledéroulement du cours enclasse.Les cours particuliers deviennentdonc une solutionpour rattraper le retard etles parents d’élèves n’hésitentpas à mettre la main àla poche pour offrir à leursenfants ces cours de soutien.Entre 1 500 et 4 000DA le mois, certains professeursmettent le paquetpour arrondir les fins demois. Les cours particuliersdeviennent une valeur sûre,surtout à la veille des compositionset pour les élèvesdes classes d’examen quivont jusqu’à prendre descours de trois ou quatrematières différentes. «Jesuis en classe de premièreannée secondaire scientifiqueet je prends des coursen maths, sciences et physiqueet comme je suis unpeu faible en arabe, jeprends aussi des cours.dans cette matière», diraune élève de 17 ans qui reconnaîtvolontiers que cescours de soutien finissentpar coûter très cher à sesparents. Par ailleurs, denombreux élèves soutiennentle fait que l’enseignementdispensé en classe lespousse à se rabattre sur lescours de soutien. «Nousn’avons pas le choix et cesystème devient notre seulrecours. Même si certainsse plaisent à dire que celaest plus un effet de tendancequ’autre chose,croyez-moi que si j’avais lechoix, je m’en passerais volontiers»,dira un autreélève de terminale. Ainsi,beaucoup d’élèves dénoncentun enseignement médiocreen classe, par rapportà celui assuré durantles cours de soutien, surtoutà l’approche des compositions.En pour choisir lebon professeur chez lequelprendre des cours particuliers,le choix est large etvaste. On ne compte plusd’ailleurs le nombre de publicitésplacardées à droiteet à gauche visant à attirerle plus d’élèves. Du simpleenseignant qui donne descours dans le garage de sondomicile aux écoles spécialiséesdans les cours desoutien, tout y passe aupoint où ces publicités deviennentune véritableagression visuelle.Ainsi, les cours de soutiendeviennent monnaie couranteau point où certainsélèves ne comptent que surce procédé pour préparerleurs examens de fin d’année.Abed MeghitMédéa103 affaires traitées durant le moisde janvier 2013Oran : colloque sur «l’aversionpour les études en milieu scolaire»Le département de psychologie et des sciences de l’éducation àl’Université d’Oran organisera, les 6 et 7 mars prochain, un colloquenational sur «Le phénomène de l’aversion pour les études en milieuscolaire», a-t-on appris des organisateurs. (Photo > D. R.)Mostaganem : arrestation de deuxpersonnes et saisie de produits contrefaitsLes éléments du groupement de la Gendarmerie nationale de Boukirat(Mostaganem), ont réussi à arrêter deux personnes et saisir des produitscontrefaits non facturés d’une valeur 732 000 DA, a-t-on appris vendredide la Gendarmerie nationale. (Photo > D. R.)Skikda : incendie dans uneraffinerieUn incendie s’est déclenché jeudi soir au niveau de la raffinerie de Skikdacausant l’arrêt partiel de cette installation, a appris l’APS auprès desources au sein de la raffinerie. L’incendie a été maîtrisé une heure aprèsson déclenchement grâce aux personnels de la raffinerie, assistés par leséléments d’intervention de la zone industrielle. (Photo > D. R.)Mila : «la femme ruraledans la lutte de Libération nationale», Le bilan des activités en matière decriminalité et prévention routière de laSûreté de la wilaya de Médéa concernantle mois de janvier 2013, fait ressortir20 accidents de la circulationsurvenus durant cette période. Dixhuit personnes ont été blessées. Lemême document fait état de 116 retraitsde permis de conduire pour différentesinfractions, 599 amendes, 38contraventions et la mise en fourrièrede 21 véhicules ainsi que la transmissiond’un dossier auprès de l’instancejudiciaire. En matière judiciaire, il aété instruit 103 affaires liées aux délits(33 affaires pour coups et blessures volontaires,29 pour vols qualifiés danstoutes ses formes, un pour chantagesur le réseau internet facebook, 2 pourconstitution de groupes de malfaiteurs,1 pour fausse monnaie, 3 d’atteinteà la pudeur, 6 pour détentiond’armes blanches prohibées, 7 pourcommercialisation et consommationde drogue et de psychotropes, 1 pourcommercialisation de boissons alcooliséessans autorisation et 1 pour violationde domicile – assorties de lasaisie de 6 armes blanches, 30 g de kiftraité, une quantité importante decomprimés de psychotropes et 100bouteilles de boissons alcoolisées dedifférentes marques). Ces affaires ontdonné lieu à l’interpellation de 137personnes dont 49 personnes ont étémis sous mandat de dépôt, la mise enliberté provisoire de 3 personnes et 47en citation directe.Ce bilan comparativement au mois dedécembre 2012, reflète une nette régressiondans tous les domaines, et ce,grâce au plan sécuritaire élaboré parle commissaire divisionnaire, chef dela Sûreté de la wilaya de Médéa ayanttrait aux descentes inopinées à traverstoutes les grandes agglomérationsde la wilaya concrétisées sur leterrain ainsi que le renforcement decette structure par une brigade de rechercheet d’intervention.Hamid SahnounDes témoignages vivants ont enrichi, jeudi à Mila, une conférenceconsacrée à la contribution de la femme rurale à la lutte de libérationnationale, organisée par l’association «Machaâl Ech-Chahid».(Photo > D. R.)

histoireLa NR 4559 – Dimanche 17 février 201310France-AlgérieCe qu’un demi-siècle d’indépendance etd’interdépendance permet de dire, Le général de Gaulleavait programmé en juin1958, la mise au pouvoird’Ahmed Ben Bella dansles quatre ans à venir avecl’espoir de conserver 70%du pétrole et d’avoir lamain-mise sur le Sahara.C’est ce qu’a révélé dansune émission de radio,Jean Méo qui fut chargéde mission du Général deGaulle (1958-1960), puisPDG d’Elf-Erap (1964-1972).L’écriture de notre histoire a causébien des migraines à plusieurs générationsd’Algériens devenusschizophrènes et paranoïaques àforce de se triturer les méningessur les causes de la déliquescencechronique d’un Etat construit pardes putschs, impostures, trahisons,forfaitures, mensonges etcorruption. Les authentiquesmoudjahidines et les militants sincèresde la génération de Novembre-54,savaient beaucoup dechoses mais n’ont rien dit, faisantque la plus part d’entre eux sontmorts, emportant leurs secretsavec eux. Tandis que les générationspost-indépendance s’évertuentà essayer de découvrir et decomprendre les vérités de notrerévolution inachevée, dévoyée,et de notre identité bafouée, selonles bribes d’information récoltéesici ou là.En prêtant attention aux proposaccusateurs de la veuve d’AbaneRamdane qui avait déclaré à lapresse que Ben Bella a été fabriquépar les Français, noussommes portés à nous poser unensemble de questions qui nepeuvent rester sans réponse. Laveuve d’Abane Ramdane a déclaré: «Naturellement, ce sont lesFrançais qui lui ont fait une propagandepour lui donner un nom.C’est à partir de là que les Françaisont préparé un Présidentpour l’Algérie… La France voulaitdonner un chef à la Révolutionalgérienne, le plus bête des chefs.C’est la dernière farce que laFrance a faite à l’Algérie».Le personnage du Marocain BenBella est un élément clé du bâclagede l’indépendance algériennetrahie par les manigancesde De Gaulle et les complots desservices secrets coloniaux. Cettenarration, si elle évoque les erreurs,ce n’est point pour diminueren quoi que ce soit l’importancede la lutte de libération nationale,et de la valeur de ceuxqui l’ont faite, mais tout simplementpour ouvrir de nouvellespistes qu’il faut prospecter, pourla recherche de la vérité au bénéficede la connaissance et du savoir.La révélation des contrastesde la lutte de libération a pourobjectif d’éclairer les chemins desjeunes et futurs chercheurs.Bien sûr, il nous faut commencerpar traiter des connivences ayanttrait au ralliement à l’ALN, des officiersalgériens de l’Armée françaiseparmi lesquels, il y a eu deshommes sciemment préparéspour infiltrer les rangs de l’ALN.Pour expliquer le fourvoiementde la révolution populaire algérienne,par les services spéciauxdu pouvoir colonial hautementspécialisé dans les complots pourles avoir appris et appliquer durantet après la Seconde guerremondiale, il nous faut dire quecertains officiers algériens déserteursou désertés, de l’armée françaiseont été formés pour étoufferla révolution, en éliminant lestêtes pensantes qui animaient l’insurrection.De toute évidence, cesofficiers, pouvaient par leur formationtout savoir et tout connaître,de la pensée et du comportementdes vrais révolutionnaires. Oui,ils pouvaient connaître et avoirles connaissances des révolutionnaires,mais ils n’en étaient pas.Certains de ces déserteursn’avaient ni le profil ni l’étoffe, définispar les architectes de la luttearmée de libération nationale, qui,par leur bravoure, ont initié l’ardeurà casser les chaînes du colonialisme,pour concrétiser les objectifsassignés au 1 er -Novembre1954. Les personnages dont il estquestion ici, appartiennent à l’histoiredu passé, et ils font partie dupatrimoine public, ce qui autoriseà la révélation de leur comportement.Mais dans tous les casde figure, quoi que l’on puissedire et écrire, l’on ne diminuera enrien la valeur de tous ces hommeset femmes qui ont écrit de leursang, l’histoire de notre pays. Etbonne ou mauvaise, cette histoireest la notre et les erreurs des unset des autres ont été faites pournous faire connaître les erreurs àne pas oublier et qui nous servirontd’enseignements. Noussommes d’accord sur cela, c’estpourquoi il nous faut relater ceque nous savons, et/ou avons appriscomme vérité sur les divergencesqu’il y a eu entre les responsablesdu mouvement de libérationnationale. C’est-à-diredes responsables de l’organisationdu FLN/ALN.A l’été 1962, une journaliste étrangèrequi avait demandé au colonelAbdelhafid Boussouf, l’un destrois dirigeants les plus influentsde la révolution, s’il avait laconscience tranquille après toutce dont il avait été accusé, s’entendaitrépondre, en reprenant le motdu philosophe allemand EmmanuelKant : mais madame, seulsont les mains propres ceux quin’ont pas de mains»… Cette réponsene s’adressait pas au procureurd’un tribunal mais à l’Histoireet aux générations futures.Boussouf a justifié ce qu’il avaitfait et c’est aux historiens d’évaluer.Boussouf était marqué parl’ordre colonial injuste qu’il cherchaità détruire par la violence. Laradicalité du système colonial l’aforgé dans son intolérance et danssa suspicion. Il se méfiait même deson ombre. Comme les militantsde sa génération, il portait en lui,les limites culturelles de sa société,notre société figée parl’ordre colonial dans son retardsur l’Europe. Le populisme révolutionnairedont il était l’un des représentants,a rencontré un échoauprès de larges couches de lapopulation aspirant à en finir avecl’ordre colonial.Mais pour autant, doit-on sacralisercette génération et la soustraireaux investigations du débatcritique ? Et comment ne pas fairele lien entre les limites idéologiquesdu nationalisme algériendans sa phase de formation avecla difficulté de construire un Etatde droit cinquante ans après l’Indépendance?Chaque citoyen, digne de ce nomdoit réfléchir sur ce lien, et refuserles débats sur l’histoire apologétique,menés avec la langue debois par les ébénistes expérimentés,de cette élite civile cooptéedepuis 50 ans, et dont le bilan estnégatif. Le déclenchement de lalutte armée de libération en novembre1954 était porteur d’espoir.La révolution était prometteuse.L’indépendance était supposéeinaugurer une ère nouvellemettant fin à l’oppression et devantpermettre l’émergence de dirigeantset de cadres tournés versl’avenir pour sortir l’Algérie del’ignorance, de la maladie et dela pauvreté grâce à une politiquede progrès économique et socialau profit de la population, fondéesur la promotion de l’homme etcelle des libertés et de la justicesociale. Mais, au fort de la guerredu maintien colonial et au momentoù l’Indépendance de l’Algériedevenait inéluctable, l’autoritéfrançaise a envisagé une politiquedestinée à perpétuer sa présencepolitique, économique et culturelleen Algérie. A cet effet, elle ajoué sur plusieurs claviers enmême temps pour s’assurer lecontrôle de l’évolution politique,économique et culturelle futurede l’Algérie, après l’indépendance.Et pour cela, elle a encouragél’émergence de la «troisièmeforce», composée de collaborateurscivils et militaires qui luisont dévoués. Elle a égalementorganisé l’infiltration de l’ALN, ennoyautant les vagues successivesd’officiers algériens «déserteurs»de l’armée française par deshommes qui lui sont acquis, pourleur permettre d’obtenir la légitimitérévolutionnaire et la qualitéde «moudjahidines» afin quelorsque l’Algérie sera indépendante,ils contrôleront au plushaut niveau la future armée algériennequi devait être initialement,selon les accords algéro-françaisd’Evian, composée de la «force locale»dans laquelle devait se retrouverles anciens de l’arméefrançaise, harkis et autres collaborateurs,plus les Européens d’Algériequi désireraient l’intégrer,(allusion faite aux pieds noir, OAScompris).Si la France a réussi à infiltrer lemouvement national, FLN/ALN[1], il lui était, a fortiori facile denoyauter ces officiers déserteurs,en les infiltrant d’agents formaterdans le sens de l’Algérie algérienneque proposait le généralDe Gaulle, et surtout pour le soutientà son plan. «D’indépendancede l’Algérie, dans l’interdépendancede la France».Que les maghrébins participent,comme ils l’ont fait pour combattrele nazisme durant la Secondeguerre mondiale, à la luttede libération nationale, c’est unechose. Mais qu’ils accèdent auxplus hautes responsabilités del’Etat algérien par l’imposture et lemensonge en cachant leur véritableidentité dans les conditionsprécitées, c’est une grave anomaliehistorique dont les conséquencespeuvent persister desdécennies après. S’il faut persisterdans la demande d’ouverture desarchives coloniales, il faut aussique les archives militaires algérienness’ouvrent aussi, afin queles cinéastes universitaires, historiensou non, se mettent au travailet au devoir de mémoire. Celadit, ce n’est pas tous les «déserteurs»de l’armée française, quiont été envoyés en mission chezl’ALN, mais une «minorité» catégorieparticulière d’Algériens militairesde carrière dans l’arméefrançaise qui ont été formés etenvoyés à Tunis parmi les vaguessuccessives qui ont rejoint l’ALNà partir de l’année 1958 en missionde noyautage de l’organisation duFLN/ALN.(A suivre)Chabane NordineAuteur, écrivain[]) Alain Pecheral«La grande histoire de l’OM».Ed. Prolongations 2007

cultureLa NR 4559 — Dimanche 17 février 201311Georges Morin, président de l’association «Coup de soleil» à La NR«Etablir un pont entre le Maghrebet la France», C’est à l’Hôtel de villede Paris, les samedi 16 etdimanche 17 février 2013,qu’a lieu la 19 e édition du«Maghreb des livres». Leslettres algériennes serontà l’honneur cette année. Acette occasion, GeorgesMorin, président del’association «Coup desoleil» dévoile le contenuet les objectifs de cettemanifestation culturelleconsidérée comme la plusgrande librairie de Francesur les pays du Maghreb.La Nouvelle République : Dansquelles circonstances est né «leMaghreb des livres» ?Georges Morin : C’est une conceptionadoptée dès la création del’association «Coup de soleil» en1985. Elle concerne le Maghrebcentral, la Libye, la Mauritanie etles populations de France ayantun lien de vie ou d’amitié avec leMaghreb, parce qu’elles y sontnées, y ont leurs racines familiales,y ont séjourné ou travaillé.Quels seront les thèmesde cette édition consacréeaux lettres algériennes ?Les «cafés littéraires», les «cartesblanches», les «rencontres», les«tables rondes» aborderont desthèmes d’actualité tels que «lesPrintemps arabes», l’Islam, la situationde l’Algérie après cinquanteannées d’indépendance…Le thème de l’histoire sera traitélors de débats qui porteront surl’Algérie coloniale, les réformistes,la guerre, les relations judéoarabeset les nombreux Musulmansde France qui ont sauvé desJuifs pendant l’occupation nazie.Un hommage sera rendu à PierreChaulet, médecin et militant algérien.Dans le domaine de la littérature,un débat portera sur les «50ans d’écriture algérienne au féminin».Par ailleurs, deux hommagesseront rendus à l’écrivain MouloudFeraoun assassiné en 1962par l’OAS, et au poète journalisteTahar Djaout, tué en 1993 par desintégristes. Concernant le «Maghrebd’en France», un livre écrit pardes jeunes des quartiers populaires,«Nous la cité…» sera mis àl’honneur afin de mettre en lumièreles talents culturels qui s’épanouissenten banlieue. Un hommagesera également rendu à MouloudAounit, grand militant de la fraternité.Quels auteurs seront présentsà cette manifestation ?Tous les auteurs invités sont, pardéfinition, intéressants à rencontrer,qu’ils soient romanciers,poètes, universitaires, chercheurs,écrivains-voyageurs, auteurs depolars, auteurs de BD, etc. Plus de2 000 titres sont édités chaqueannée en France ou au Maghreb.Tous ceux qui nous concernentsont en vente au Maghreb deslivres.Quelques noms des auteurs quiseront présents cette année ?Vous me soumettez à un exercicedifficile, car toutes celles et ceuxqui n’y figureront pas vont m’envouloir ! Même si les «grands»noms n’ont pas besoin de nouspour se faire connaître, leur présenceest appréciée. C’est pournous le signe d’une reconnaissance.Mais nous veillons toujoursà ce que ces «locomotives» serventaussi à l’émergence des nombreuxjeunes auteurs que nous invitonsavec le même plaisir. Alorsallons-y !On va commencer par deux «figures»liées à l’Histoire de l’Algérie: Michèle Audin, fille de ce jeunepied-noir assassiné par l’arméefrançaise en 1957 et Ali Haroun,qui dissèque dans son dernier livrece que fut la guerre d’Algérie enFrance.Nous mettrons également enexergue des hommes et desfemmes engagé-e-s par leurs actesou leurs écrits dans la vie citoyenne,comme Esther Benbassa,Rachid Benzine, Malek Chebel,Christian Delorme, Jean-PierreFiliu, Saïd Hammouche, PierreJoxe, Marie-Christine Saragosse,Benjamin Stora ou Zahia Ziouani.Et puis, reste la longue cohortedes talents littéraires les plusconnus, comme Azouz Begag,Tahar Bekri, Tahar Ben Jelloun,Anouar Benmalek, Maïssa Bey,Mahi Binebine, Aziz Chouaki, AzzaFilali, Louis Gardel, AbdellatifLaabi, Waciny Laredj, Fouad Laroui,Fadéla M’Rabet, MohamedNédali, Jean-Noël Pancrazi, NoureddineSaadi, Habib Tengour ouAmin Zaoui.Cette année, le Maghreb deslivres honore la mémoire deMouloud Aounit. Quereprésente cette figuremilitante pour la France,l’Algérie et le monde, engénéral ?Mouloud Aounit a lutté, toute savie durant, contre l’intolérance etle racisme. Ce combat l’a conduitaux plus hautes responsabilitésavec la présidence du MRAP, leprincipal mouvement antiracistede France. Il y a pris des positionscourageuses, sans concession, dèslors que la dignité d’un homme,d’une femme, d’un grouped’hommes et de femmes lui semblaitatteinte, que ce soit en Franceou dans des pays proches d’Europeou de la Méditerranée. Celalui a valu de prendre des coupsmais il y a fait face. Et seule la maladiea réussi à venir à bout de sadétermination. Un bel exemplepour ce pays, quelque peu déboussolépar des crises qui n’en finissentpas et par un monde en pleinetourmente.L’autre figure honorée est PierreChaulet. Quel est l’aspect de soncombat que vous mettez enlumière ?Pierre Chaulet est ce médecin piednoird’Alger, nationaliste algériende la première heure, ami de RamdaneAbane, entre autres, et qui atrès vite rejoint le Front de libérationnationale à Tunis, où il a militécomme médecin et journaliste. Luiet sa femme Claudine ont pris lanationalité algérienne dès l’indépendanceet, mis à part quelquesbrèves années d’exil pendant lesannées noires, la famille n’a pasquitté l’Algérie. L’hommage trèsfort que lui ont rendu des milliersd’Algériens lors de ses obsèquesm’a ému. Et plus encore, j’ai entendudes jeunes, cet automne àAlger, me dire qu’ils venaient de découvrir«qu’il y avait des Françaisd’Algérie à nos côtés pendant laguerre». Et ils étaient manifestementheureux de le savoir.Le Maghreb des livres rend hommageà ces deux personnages quiviennent de nous quitter (décédésen 2012) car ils incarnent, dansdeux générations différentes, deuxconceptions de l’engagement pourla liberté et la dignité de l’Homme.Le Maghreb des livres aégalement une fonctionpédagogique à l’égard desjeunes. En quoi consiste votreaction ?C’est en travaillant avec les enseignants,les élèves, les écrivains etautres créateurs qu’on accomplitle travail le plus efficace. C’estpourquoi nous développons, avecbeaucoup de détermination,chaque année un peu plus, des activitésspécifiques. C’est d’abordpar le biais de l’espace «Jeunesse»,en partenariat avec l’équipe éducativede l’Institut du MondeArabe : expositions, conteurs etbédéistes, qu’on sensibilise les enfantset les adolescents aux civilisationsméditerranéennes. C’estensuite le travail avec les classesde lycéens : malgré un échec partielcette année (deux classes deslycéens s’étaient engagées dansun bon travail sur des auteursmaghrébins mais des circonstancesdiverses les ont conduitesà y renoncer), nous allons travailler,dès avril 2013 (pour la sessionde février 2014), avec les administrationsnationales ou localesconcernées et des associations impliquéesdans ce champ éducatif,pour reprendre ce travail fondamental.Nous vous donnons rendez-vousl’an prochain, pour le 20 e Maghrebdes livres, avec l’objectif d’entendrede deux à quatre classesde lycéens, nous rendre compte deleur travaux sur des auteurs duMaghreb. En 2014, nous fêterons levingtième anniversaire de la créationdu Maghreb des livres !Entretien réalisé à Paris parNadia Agsous23 e Festival panafricain du cinéma et de la télévision de OuagadougouL’Algérie fortement représentée,A l’occasion de la tenue de la 23 e éditiondu Festival panafricain du cinéma et de latélévision de Ouagadougou qui se tiendradu 23 février au 3 mars prochain, l’Algériesera en compétition pour le Yennengad’or. Placé sous la thématique «Cinémaafricain et politiques publiques enAfrique», cette 23 e édition présentera unprogramme cinématographique de hautefacture. Le festival en question verra laparticipation en compétition officielle eten hors compétition d’œuvres cinématographiquesalgériennes dans les catégoriesfilms longs de fiction, films documentaireset films courts métrages. Il est à noter quedans la compétition officielle, l’Agence algériennepour le rayonnement culturelparticipera avec deux de ces coproductionsrécentes qui sont «Yema» de DjamilaSahraoui, et «Zabana !» de Saïd Ould Khelifa.Les deux films sont en lice pour décrocherle grand prix du festival, le «Yennengad’Or». Le septième art national sera aussireprésenté par le dernier film du réalisateurMerzak Allouache «El Taib».La sélection officielle du meilleur film documentairesera, quant à elle, défendue parle film «Bouts de Vies, bouts de rêves» deHamid Benamara. Le film «Les Pieds surTerre» de Mohamed El Amine Hattou,concourra dans la compétition fictioncourt métrage. Dans le cadre du programme«Panorma» du Fespaco, le dernierfilm de la réalisatrice Fatma ZohraZammoum «Combien tu m’aimes (KedachEthabni)», coproduction AARC et Z & compagniesera projeté en hors compétition.Dans un communiqué de presse, le départementcommunication et échangesculturels de l’Agence algérienne pour lerayonnement culturel stipule que le Marchéinternational du cinéma et de la télévisionafricains (MICA), «activité-phare organiséedans le cadre du festival, n’estpas en reste en terme de participationd’œuvres cinématographiques algériennes.En effet, vont être présentés auxacheteurs et distributeurs africains et internationaux,la coproduction AARC –Laith Media, «Zabana !» de Saïd Ould Khelifa,et le film long métrage «Vie sans vie»de Akram Zaghabe, ainsi que les films documentaires«Ibn Khaldoun» et «Destind’un berger», respectivement des réalisateursChergui Kharroubi et AbderrahmaneBenarous».Pour rappel, la 23 e édition du festival deOuagadougou comptera 101 œuvres, émanantde 35 pays.Lamia S.

télévisionLa NR 4559 — Dimanche 17 février 201312Programme20.15 Zorro : La croixCHRONIKpar Herbé11.00 Téléfoot12.00 Les 12 coups de midi !13.25 Du côté de chez vous13.40 Mentalist15.25 Dr House17.10 Les Experts18.00 Sept à huit19.50 Là où je t'emmènerai20.00 Le journal20.30 Du côté de chez vous20.50 L'agence tous risques23.15 Les Experts : Manhattan: Hold-up00.40 Les experts01.30 Dexter02.30 L'actualité du cinéma15.05 En mode Gossip17.05 Tous différents18.45 Juste pour rire20.45 La guerre des Miss22.30 Alcatraz00.10 Alcatraz01.05 Intimes Connections12.05 Au coeur de l’enquête :stupéfiants, traficet coup de filet18.40 Palmashow, l’émission20.30 D8 le JT20.45 Il ne faut jurer...de rien !22.45 Albert est méchantSélection10.00 Présence protestante12.05 Tout le monde veutprendre sa place13.20 13h15, le dimanche14.15 Vivement dimanche16.30 Grandeurs nature :Le peuple dela banquise17.30 Stade 218.50 Vivement dimancheprochain20.45 L'arnacoeur22.25 Non élucidé00.00 Journal de la nuit00.16 Vilaine fille, mauvaisgarçon16.50 Cauchemar en cuisine17.50 Soda19.40 Les Simpson20.45 Talent tout neuf20.50 Espace détente22.35 Un ticket pour l'espace11.55 Legend of the Seeker12.40 Legend of the Seeker14.25 L'enfer du feu16.00 La forêt en feu19.05 Deux princessespour un royaume20.50 Moonlight :Sur les dents00.00 Misfits01.40 MisfitsArte - 20.45GandhiFilm biographique avec Ben Kingsley, La vie et l’œuvre de Gandhi, apôtre de lanon-violence, artisan de l’indépendance deson pays, l’Inde, sous domination britannique…Sujet fort, ampleur de la production,interprétation grandiose...13.05 Recherche appartementou maison14.50 C'est du propre ! :Philippe et Angèle15.05 Accès privé16.10 66 minutes17.45 D&CO19.40 Météo19.45 Le journal20.05 E = M6 :Champignons,morpions, vers19.30 Sport 620.50 Capital23.00 Enquête exclusive13.55 Action discrète14.00 Les nouveauxexplorateurs15.05 Desperate Housewives17.10 Zapping de la semaine18.40 Canal Football Club21.00 Ligue 1 : Sochaux/Paris-SG22.55 CFC, le débrief23.15 L'équipe du dimanche16.30 Strike Back18.00 Copycat20.15 En coulisses Ciné + :En coulisses20.25 Frisson Break20.45 Piranha 3D22.15 The ReefW9 - 20.50Espace détenteComédie avec Bruno Solo, Une entreprise engage un expert pour commercialiserun nouveau produit. Tout le mondeest séduit, tous sont conquis, sauf le représentantdu syndicat…Lorsque le petit divertissement télé passe sansaucune raison au grand écran.07.40 Bunny Tonic09.50 Championnatsdu monde11.15 Expression directe11.30 Dimanche avec vous12.10 Journal national12.50 30 millions d'amis13.25 Championnatsdu monde15.00 En course sur France 315.20 Maigret17.00 Chabada17.55 Questions pour unsuper champion18.59 Journal20.00 Tout le sport18.10 Le client20.10 Face au film20.45 La maison Russie22.45 Ces garçons quivenaient du Brésil13.45 Au coeur du cosmos14.55 Nouvelle-Zélande15.50 Le doc du dimanche15.51 High-tech, électroménager17.45 C politique19.45 Arte journal19.10 Le Blogueur :Achetez pauvre !20.40 Mammas20.45 Gandhides Andes20.45 Inspecteur Lewis :Une générationde vipère00.15 Cinéma de minuit :Cycle : Littératureet Cinéma00.16 Le sang à la tête01.45 Soir 302.05 Le mystère des jumeaux03.40 30 millions d'amis19.45 Les mystères de l'amour20.45 New York, police judiciaire23.15 Fan des années 200000.10 Fan des années 200001.10 Fan des années 7002.05 Fan des années 7018.45 Hors piste19.00 Ski club19.15 Tour d'Oman21.15 Championnatsdu monde22.00 Tour d'Oman22.30 Coupe du monde23.15 Ski club00.15 Championnatsdu mondeTF1 - 20.50L’agence tous risquesFilm d’action avec Liam Neeson, Quatre anciens membres de l’arméeaméricaine ont été piégés, condamnés pour volet mis en prison. Ils s’évadent, décidés à prouverleur innocence… Inspiré d’une série télévisée àsuccès, Hollywood s’en est emparé pour obtenir,au final, un film qui n’aura pas le même éclat.ATTENTION,CHUTES DE PIERRES !Il n’y a pas un jour sansqu’on entende parler dela chute d’un morceau debalcon atterrissant sur le toitd’une voiture avec un peu dechance ou sur le trottoir et,plus grave, sur la tête dequelques passants. Cesaccidents deviennentmalheureusement de plusen plus fréquents à causede l’absence d’entretien desfaçades de nos immeubles,qui datent, pour certains,de l’époque coloniale.Pourtant, cela n’a pas ététoujours comme cela ; il y aquelques années, ces mêmesbâtisses étaient contrôlées,entretenues et surtoutrepeintes de manièrepériodique.Aujourd’hui, ces bâtisses sefissurent, se dégradent au furet à mesure et n’ont pasconnu la peinture depuislongtemps.Il n’y a pas que ces bâtissesqui se dégradent, il y a aussile cadre de vie des citoyens.Des routes bousillées, destrottoirs défoncés, unéclairage inexistant, desespaces publics squattés,des parkings sauvages… etles responsables élus inscritsaux abonnés absents. Il y aquelques jours, un mur desoutènement s’est effondréà El Biar, à quelques mètresde là où, il y a quelquesannées, la chaussée s’étaitaffaissée sous les yeux deshabitants du quartier.La chute de ce mur aprovoqué des blessures àtrois personnes, mais celaaurait pu être plus grave etpar miracle, il n’y a pas eu dedrame… Mais jusqu’à quand ?Jusqu’à quand les citoyensvont-ils jouer à esquiver leschutes de bouts de balcon ouencore à regarder où ilsmettent les pieds pour éviterde tomber dans un trou.Au fait, tomber dans un trou,c’est ce qui s’est passé auboulevard Krim Belkacem.Une entreprise avaitcommencé des travaux etles agents n’ont pas eul’intelligence de les signaler .Ils ont pris leurs outils et filéailleurs. Un malheureuxchauffeur n’a pas eu le tempsde voir le danger et seretrouva, luiet son camion, dans le trou.C’est merveilleux, chaquejour nouveau annonce uneaventure à la Indiana Joneset on a capitalisé une solideexpérience dans le domainede la traversée des parcoursdangereux...Allez, à demain si je ne suispas viré !

eportageLa NR 4559 — Dimanche 17 février 201313De Ketama à MaghniaLa route du kif, Une rime qui estdevenue le slogantouristique de Chaouen,un village montagnard dunord marocain, réputépour sa médina bleue etses champs de haschich.De là partent des tonnesde cannabis vers l'Europevia l'Algérie.«Première fois à Chaouen ? Bienvenuemon ami, tu veux quelquechose à fumer ?» A peine arrivé etdéjà sollicité ! Le Rif, région montagneusedu nord marocain, vitau rythme des tambours, davantageappréciés pour battre lesbranches de chanvre et en extrairesa résine que pour leur sonorité.En 2006, le Maroc a étédéclaré premier producteur etexportateur de haschich par unrapport de l'Office des Nationsunies contre la drogue et lecrime. Chaouen est devenue«Amsterdam». L'Européen est pardéfinition bon consommateur. Icila culture du haschich est traditionnelle.Les Phéniciens utilisaientle chanvre pour s'habiller,avant de découvrir ses effets euphorisants.Aujourd'hui encore,les Rifains le fument sous formede kif, bourré dans une pipe avecdeux tiers de marijuana et untiers de tabac noir. Mais la demandeeuropéenne dans les années70 a radicalement transforméles enjeux de l'industriemultipliant par trente à quaranteles récoltes en deux décennies,selon l'Observatoire géopolitiquedes drogues (OGD). Isolé dureste du Maroc par son reliefmontagneux et son taux de démographieélevée, le Rif resteune région très pauvre manquantd'équipements et d'aide au développement.A l'époque du protectoratfranco-espagnol, seulela partie sous contrôle de l'Hexagonea interdit la culture de cettedrogue. A la fin des années 50, legouvernement n'a pas pu contrarierles principaux combattantsayant permis l'indépendance marocaine.Si les villages s'organisentpour réaliser des plantationsen terrasses, le relief accidenténe favorise pasl'agriculture. Les champs de cannabissont perceptibles au milieud'un paysage aride ou dansdes forêts qui perdent du terrainà une vitesse vertigineuse. Envingt ans, les alentours de Ketamaont substitué 20 000 hectaresde forêt contre des champsde cannabis, et la tendance à lamonoculture a destructuré la sociétérifaine. Béni Maala, entremontagne et mer, est un petit villagedes alentours de Chaouen.La proximité des côtes euro-africainesjoue en faveur du traficde haschich. Le cannabis poussesur un flanc de la montagne etembarque pour l'Europe del'autre côté. Deux types de plantationsont réalisés, les plantsd'un mètre offrent une qualitésupérieure, ceux de trois mètressont par exemple envoyés à Amsterdam.Seuls les hommes s'occupentde la production, lesfemmes sont reléguées auxtâches domestiques. Des fagotsde bois immenses sur le dos,elles cuisinent et entretiennent laferme. Leurs vies restent précaires.Les familles ne touchentpresque rien, à savoir 1 à 5% dela valeur finale du haschich sur lemarché, soit 10 000 à 70 000 dirhamsà l'année. Beaucoup aspirentà suivre le même cheminque la drogue, passer le détroit etvendre leur main d'œuvre en Europe.La mafia qui s'occupe dutransport gagne le jackpot en millions,voire en milliards. L'or rifainvoyage par barcasses ou parestomacs. Des passeurs insurgitentdes «caramels» emballésdans du cellophane, portionsvendues également aux touristespour passer la frontière. En 2004,80% des saisies européennes dekif proviennent du Maroc dontla moitié est interceptée en Espagne.Elles viennent remplir lacolonne des faits divers dans lesjournaux ibériques. La droguen'est pas le seul leitmotiv des milieuxmafieux. Le Rif est une terrede passage des clandestins. Descâbles sont installés sur les sentiersqu'ils empruntent la nuit etles grottes regorgent d'un mondeparallèle. Depuis 2005, des opérationsde fauchage tendent à éradiquerles champs de cannabis.La région de Laârache, au sudde Tanger, est citée en exemple.Selon l'Organisme internationalde contrôle des stupéfiants(OICS), le Maroc a réduit de 40%ses surfaces de plantations entre2004 et 2005. Rabat souhaite enfinir avec le haschich d'ici 2018.Parcs nationaux, équipementstouristiques... Le développementalternatif est en vogue, des essaissont réalisés en partenariatavec des financements européensafin de substituer le haschichpar des cultures alternativesou par le tourisme vert destinéaux fans de trekking. Maiscomment convaincre les agriculteursde passer de la culture decannabis à celle de l'orge, douzeà seize fois moins rentable ?Autour de Chaouen, les paysansrestent optimistes. «Noussommes les premiers fournisseursde kif pour l'europe», traduitAmine, guide de montagne.«Tant qu'il y aura de la demande,il faut continuer de produire»,ajoute-t-il. Le kif marocain quitransitait par l'Espagne a changéde destination après que l'étaus'est resserré sur les narcotrafiquantspar les autorités espagnoles.La nouvelle destinationde transit est maintenant l'Algérievia Maghnia, mais là aussi lesnarcotrafiquants ne cesse d'essuyerrevers après revers témoinsces centaines de tonnes dekif saisies au cours de l'année2012 par les divers corps de sécurité,(gendarmerie, gardes-frontières,douanes et police).Mohamed HichemPublicitéNlle République / 17/2/13 / ANEP 506722

vie pratiqueLa NR 4559 — Dimanche 17 février 201314I N F O SV O L SHORAIRESVALABLESDÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30,12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15DÉPARTSOran versAlicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00DÉPARTSAnnaba versLyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00DÉPARTSSétif versLyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25DÉPARTSBatna versMarseille, 10h30Paris, 10h15DÉPARTSBéjaïa versMarseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30DÉPARTSBiskra versParis, 10h10DÉPARTSConstantine versMarseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50Tunis, 16h00DÉPARTSChlef versMarseille, 13h00DÉPARTSTlemcen versParis Orly, 08h45DÉPARTSTamanrasset versParis Orly, 02h45LIGNESINTÉRIEURESAlger versAnnaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00,19h00, 20h45DÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul,Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00DÉPARTSRome versAlger, 13h40Rimini versAlger, 11h00DÉPARTSMadrid versAlger, 13h00, 12h30,13h00Barcelone versAlger, 19h05Alicante versOran, 16h45DÉPARTSCaire versAlger, 15h30DÉPARTSParis versAlger, 08h05, 1h55,19h10Paris versAnnaba, 15h55, 16h50Paris versBéjaïa, 12h55Paris versConstantine, 16h35Paris versOran, 12h55Bordeaux versAlger, 18h40Marseille versAlger, 14h15Marseille versAnnaba, 10h30Marseille versBatna, 13h00Marseille versBejaïa, 11h00Marseille versConstantine, 10h30,15h15Marseille versOran, 11h45, 15h40Metz versAlger, 12h25, 15h30Nice versAlger, 10h50Nice versConstantine, 10h20Lille versAlger, 12h30Lyon versAlger, 13h00Annaba, 13h50Béjaïa, 10h40Constantine, 16h15Oran, 12h05Sétif, 12h15DÉPARTSLondon versAlger, 14h05DÉPARTSCasablanca versAlger, 11h40Casablanca versOran,09h10DÉPARTSOujda versAlger, 18h15, 18h35Dubaï versAlger, 03h05Djeddah versAlger, 03h40Djeddah versOran, 01h45DÉPARTSTunis versAlger, 10h20, 15h50,18h20Constantine, 17h35MétéoSantéTorticolis : le coup de poucedes médecines douces,Un coup de froid, un peude stress, et c'est le cou quitrinque. Quand on est bloquépar un torticolis, on est soulagépar le repos et le coup depouce des médecines douces.Le torticolis est un signe d’alerte ; lecorps nous dit : je n’en peux plus,stop ! Courant d’air, mauvaise positiondevant l’écran… La douleurprovient d’une contracture musculairequi empêche le mouvement.Les bons réflexes. Repos et chaleur.En principe, la douleur passe aubout de deux ou trois jours. Sinon,consultez votre généraliste, surtoutsi elle s’accompagne de raideur deRecette du jourCOCAS ESPAGNOLESINGRÉDIENTSPâte400 g de farine, 110 ml d'huiled'olive, 130 ml d'eau (toutdépend la qualite de farine)10 g de sel, 1/2 c. à c. depaprika doux en poudre,1 pincée de sucreGarniture1 c à s d'huile d'olive,2 oignons, 1 belle gousse d'ail1 poivron vert, 600 gr detomate, 120 ml d'eau (1 petitverre), 2 boîtes de thon àl'huile, 125 g d'olives vertesdénoyautées, 2 œufs dursrâpés, 1/2 c. à c. de paprikadoux en poudre, sel, poivrePour dorer1 jaune d'œuf2 c à c d'huile d'oliveHoraires des prièresla nuque, de fièvre ou de maux detête.Les huiles essentielles diminuentla douleurMasser la zone sensible, appliquer2 gouttes d’huile essentielle de romarintrois ou quatre fois dans lajournée. Attention, l’huile essentiellede romarin ne convient pasaux femmes enceintes.Autre solution : se décontracteravec un massage aux pierreschaudes. Réchauffer quelques galetslisses au bain-marie, puis lesplacer sur la zone douloureuseavant ou après l’application d’huileessentielle. Effet relaxant garanti !PRÉPARATIONDans un saladier, mélanger lafarine, le paprika, le sel et le sucre,ajouter l'huile d'olive et l'eau,mélanger jusqu'à formationd'une pâte souple. Couvrir depapier film et laisser reposer àtempérature ambiante le tempsde préparer la garniture. Raperl'ail finement, couper les oignonset le poivron en petits dés,égoutter le thon, l'émiettergrossièrement et réserver. DansDimanche 6 rabi thani 1434 :17 février 2013Dhor............................13h02Asser...........................16h04Maghreb......................18h33Icha.............................19h51Lundi 7 rabi thani 1434 :18 février 2013Fedjr .........................06h07Dimanche 17 février :15°C / 8°C, Dans la journée :Ciel voilémin 10°C ressentie 8°Cmax 14°C ressentie 14°CVent faible de sud-ouest, Dans la nuit :Pluie faiblemin 12°C ressentie 9°Cmax 12°C ressentie 11°CVent modéré de sud-ouestAlger :Lever : 7h33Coucher : 18h29L'acupuncture limite les récidivesL’acupuncteur recherche les pointsqui vont soulager la zone douloureuse(nuque…). Il peut les chaufferà l’aide d’un moxa (bâtonnet d’armoise)dont le bout incandescentest placé à 1 cm de certains pointspendant cinq minutes. La séancedure une heure environ. Il chercheà connaître l’origine de cette tension.Mauvaise position, problèmesoculaires ou dentaires, difficulté à lâcherprise… Il faut s’en préoccuperpour éviter les récidives. Dans unpremier temps, la douleur peutavoir tendance à augmenter, maiselle doit disparaître dansles 48 heures.une poêle, faire revenir l'ail etl'oignon dans l'huile d'olivequelques secondes, ajouter lesdés de poivron, saler, poivrer,saupoudrer de paprika doux,ajouter les tomates peléescoupées en dés, les olives vertesdenoyautées coupées, ajouter del'eau et faire cuire. Ajouter lesœufs durs rapés et le thongrossièrement émiétté, laissercuire 2 minutes jusqu’àévaporation totale de l’eau.Préchauffer le four à 200°C,diviser la pâte en deux, étaler aurouleau les boules de pâte surdeux feuilles de papier sulfurisé,l’aplatir légèrement, étaler lafarce dessus en laissant les bordsvides, recouvrir de la secondeboule de pâte et bien souder lesbords. Badigeonner de jauned’œuf et d’huile d’olive etenfourner pour 20 minutesenviron.numérosutilesSANTÉSamu :021.67.16.16/67.00.88CHU Mustapha :021.23.55.55CHU Ben Aknoun :021.91.21.63CHU Beni Messous :021.93.11.90CHU Baïnem :021.81.61.13CHU Kouba :021.58.90.14Ambulances :021.60.66.66Dépannage gaz :021.68.44.00Dépannageélectricité :021.68.55.00Service des eaux :021.58.32.32/58.37.37SÉCURITÉProtection civile :021.61.00.17Sûreté de wilaya :021.63.80.62Gendarmerie :021.62.11.99/62.12.99ADRESSES UTILESAéroport Houari-Boumediene021.54.15.15Air Algérie(Réservation)021.28.11.12Air France :021.73.27.20/73.16.10ENTMV :021.42.33.11/12SNTF :021.76.83.65/73.83.67SNTR :021.54.60.00/54.05.04Hôtel El-Djazaïr :021.23.09.33/37Hôtel El-Aurassi :021.74.82.52Hôtel Hilton :021.21.96.96Hôtel Sofitel :021.68.52.10/17Hôtel Sheraton :021.37.77.77Hôtel Mercure :021.24.59.70/85

détenteLa NR 4559 — Dimanche 17 février 201315Page animée par Abderrachid — n° 2171Mots fléchésFaçons d’êtreNégocieLiquidesPiècerotativeAlliéeVolcansicilienMariéVigueursSuitesFinsIIIMots croisés12 3 4 5 6 7 8 9 10IIIIVCoutumierPartiede jourVVIPoufféMesuresagrairesVIIVIIIChiffraCoinde cheminéeAvironVentIXXPas cuitSouilléesPartide SarkozyStationsen désordreIgueQue d’eau !HORIZONTALEMENTI. Coupe. II. Chassé l’oiseau - Idiot. III. Qui sert -Peau. IV. En rouille - Près de Boumerdès. V. ForeignOffice - Chapardé. VI. Aluminium - Est utile -Agent de liaison. VII. Loess - Coup gagnant au tennis.VIII. Compagne de Tristan - Infection respiratoire.IX. Parfois à fleur de peau - Etoiles. X. Qui use.Etat-majorPartialgérienExistencesClubde SétifEclosSans effetsVERTICALEMENT1. Pierre. 2. Instituer en rituel. 3. Que des fous -Génitrice. 4. Film américain (1994) - De Oued Souf.5. Solution - Courant d’air. 6. Interjection - Durillons- En site. 7. Révolver - Début de stagnation.8. Erosion - En tartan. 9. Forme d’être - Différence.10. Petitesse.L’escamotA partir de la première lettre, descendez l’escalier enajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le motcorrespondant à la définition donnée horizontalement.N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut êtredifférent.IIIIIIIVVVIVIIVIIIALa mienneJoli moisMots en carréEn partant de la lettredonnée, complétez la grilleavec les lettres remises enordre pour obtenir quatre(4) mots pouvant se lirehorizontalement etverticalementCéréaleAlliéesR E M A N I E SNégationFâcheuses habitudesSept jours G I N E D I EO N N EN E G ECertainLe premier motComplétez la grille en répondant aux définitions horizontales.Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»correspondant à la définition.Définition : ChaussureRSESNREZoneMembresFait usageAlourdiesEuropéenOuirAnaleLe mot manquantDans la citation suivante, un mot a été supprimé :«Tout ce qui peut être fait un autre................................peut l’être aujourd’hui.»(Montaigne)Est-ce le mot :A : Temps ? B : Moment ? C : Jour ?IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXMots croisés muets1HORIZONTALEMENT2 3 4 5 6 7 8 9 10I. Mentir. II. Se poser sur la lune - Baudet. III. Pipéracée - Proche.IV. Avant déjà - Ligne de jonction marine. V. Vieil indien - Unedes cyclades. VI. Cale - Rivière de France - Observé. VII. Singée- Métal. VIII. Coupés à fleur de peau (de d. à g.) Brunit.IX. Lettres de Manama - Rat. X. Serrant.VERTICALEMENT1. Précurseur du communisme. 2. De façon légère et vive.3. Bouchée - Passe à Munich. 4. Infante du Portugal - Recouvrede tain. 5. Bas - Transpirer. 6. Erbium - Instrument à cordes - Renseignementsgénéraux. 7. Plus mauvais - Dynastie chinoise.8. En Estonie - Fêlé. 9. Prince troyen - Papier.10. Retapant.Solutions du numéro 2170L’escamot Le premier mot Mots en carréAMAA M ER A M EM A R G EM I R A G EM A R I A G EM A R I N A G EA S T I C O TU N A N I M ET E N S I O NO C A R I N AM A R I A G EN A V I R E SE T O N N E ET R O PR I R EO R I NP E N ELe mot manquant«Les mamans ça pardonnetoujours, c’est venu aumonde pour ça.»(Alexandre Dumas)Mots fléchésHorizontalement :T - E - E - G - P - TRANSFORMA- ACTIF - AUR - CICATRISEE -RIMEES - RI - CEDE - NATAL -ERRERAI - ORNAI - REE - UTILI-SENT - OSES - LESTE.Verticalement :T - C - C - O - O - TRAIRE - RUS- ACCIDENTE - ENTAMERAIS -SITE - RIL - EFFRENE - IL - O -ISAR - SE - GRAS - TARES -MUERAIENT - PAREIL - ETE.Mots croisésHorizontalement :VERTEBRALE - ORANGOUTAN -LUSTRINE - O - ABS - OREMUS -TEINTE - PAT - ISSUE - VO - O -LC - NUI - AS - IE - UTERINE -SNCF - LAOS - ETERNELLES.Verticalement :VOLATILISE - ERUBESCENT -RASSIS - CE - TNT - NU - UFR -EGROTENT - N - BOIRE - UELE -RUNE - VIRAL - ATEMPO - IOL -LA - UA - ANSE - ENOSTOSE - S.Mots croisés muetsHorizontalement :ABECEDAIRE - VERITABLES - ECO-NOMISES - NASAL - M - LA - TS -BERET - I - USER - IRAS - RICER-CARES - INO - ASTRE - EETION - AIL- R - SEREINES.Verticalement :AVENTURIER - BECASSINE - EROS -ECOTS - CINABRE - IE - ETOLE - R -OR - DAM - RICANE - ABIMERAS - I- ILS - TARTAN - REEL - SERIE - ESSAI- SELS.

santéLa NR 4559 — Dimanche 17 février 201316I N F OE X P R E S SCancer du foieUn virus modifiéprolonge la viedes patientsPexa-Vec, un virus issudu génie génétique, aété mis au point pourcibler les cellulescancéreuses et lesdétruire. Une récenteétude américainedémontre ses effetspositifs sur unetrentaine de patientsatteints d'un cancer dufoie. C'est un nouvelespoir pour tous lespatients atteints decancer : un virus misau point par la sociétéaméricaine Jennerexpermettrait deprolonger la vie despatients atteints ducancer du foie enphase terminale. C'estce que révèle l'étudepubliée récemmentdans le journalbritannique NatureMedicine, qui décritl'essai clinique menédurant quatresemaines sur trentepatients.La vie de cesderniers a étéprolongée de plusieursmois. Après unemanipulation du virusdu VIH, le virus Pexa-Vec (ou JX-594)représente donc unegrande avancée dansla recherche pour lalutte contre le cancer.L'un des auteurs del'étude, David Kirn, adéclaré à l'AFP : «C'estla première fois dansl'histoire de lamédecine que nousavons pu montrerqu'un virus issu dugénie génétiquepouvait améliorer lasurvie de patientsatteints du cancer.»Cancer du seinLa wilaya de Sétif classée secondeen Algérie, La wilaya de Sétif estclassée en «secondeposition en Algérie,s’agissant du nombre defemmes atteintes du cancerdu sein», ont révélé, jeudi àSétif, les participants à unejournée d’informationorganisée à l’intention desfemmes en poste à lasûreté de wilaya.B O N À S A V O I R Les spécialistes tirent le signal d’alarme. (Photo > D. R.)Selon le Dr. Leïla Chouali, gynécologue-obstétricienneau centre hospitalo-universitaire(CHU) deConstantine, ce mal touche enmoyenne 19 femmes sur 100 000dans la wilaya de Sétif, contre 25femmes sur 100 000 à Alger.Cette journée, consacrée aux cancersdu col de l’utérus et du sein, aété organisée à l’institut nationalparamédical. Les organisateurs ontmis un accent particulier sur les«facteurs héréditaires et acquis» àl’origine de ces maladies liées, également,entre autres facteurs, à l’âgeet aux grossesses tardives. Le Dr.Chouali a également précisé quele cancer du sein est «‘l’une desgrandes causes de mortalité desfemmes à travers le monde maisaussi en Algérie». Cette tumeur représente,a-t-elle ajouté, 43% descas de cancer enregistrés dans lawilaya de Sétif.La même intervenante, ajoutantque 75% des femmes affectées sontâgées entre 50 et 69 ans, a préconisé«la culture de la consultationpériodique» pour toutes lesfemmes, quelle que soit la catégoriesociale à laquelle elles appartiennent.Le dépistage précoceétant possible, le cancer du seinne doit pas constituer un tabouétant donné qu’il touche unegrande partie de la population féminine,a ajouté la même spécialistequi a déploré «les retards de diagnosticqui rendent nécessaire desablations du sein qui interviennentparfois trop tard», a-t-elle ajouté.Faisant la même observation pourle dépistage du cancer du col del’utérus «afin d’éviter sa recrudescence»,Le Dr. Chouali a conseillé «lamultiplication des consultations».Les services de la sûreté de la wilayade Sétif, organisateurs de cetterencontre, entendaient, au moyende débats «constructifs et dans tabous»sensibiliser les personnelsféminins à la prévention par le dépistageprécoce.Des virus thérapeutiques prometteurs contre le cancerLe principe est d'inoculer au patient des virus modifiés qui s'attaquent aux cellules tumorales et réactivent dans certains cas lesystème immunitaire du patient. Le domaine de recherche est en pleine expansion. Utiliser des virus pour lutter contre lecancer est une idée ancienne, mais qui fait l'objet d'une floraison de recherches depuis quelques années, avec desthérapeutiques prometteuses à l'horizon. Parmi les plus avancées figure un virus modifié de la vaccine - utilisée pour vaccinercontre la variole - qui a permis de prolonger de 6 à 14 mois la vie de 30 patients atteints d'un cancer du foie au stadeterminal, selon une étude qui vient d'être publiée dans Nature Medicine. Herpès, adénovirus, rougeole, parvovirus, réovirus,vaccine, une demi-douzaine d'autres virus sont actuellement testés dans le monde pour leurs propriétés oncolytiques, c'est-àdireleur capacité à infecter et à détruire exclusivement les cellules cancéreuses. «Dans certains modèles, le virus éliminecomplètement la tumeur, dans d'autres son action reste insuffisante», explique le Pr Jean Rommelaere, qui travaille sur lavirologie tumorale à Heidelberg, au sein du Centre allemand de recherche sur le cancer. Un essai clinique a été lancé il y a plus d'un an par son service sur 18 patientspour tester une thérapie utilisant des parvovirus contre le glioblastome, une tumeur cérébrale au pronostic particulièrement sombre.Autisme : la vitamine B9 pourrait permettre de réduire le risque à la naissanceSelon une toute récente étude, des compléments de vitamine B9 administrés avant et au début d’une grossesse réduiraient de près de 40% le risque d'autisme du nouveau-né.Objet de très nombreuses études, l'autisme reste aujourd'hui une maladie complexe aux origines mystérieuses. C'est ainsi une découverte potentiellement importante que dévoile la revueJournal of the American Medical Association (Jama). Menée en Norvège auprès de 85 000 enfants, une vaste étude suggère que la vitamine B9 serait en mesure de réduire de près de 40% lerisque d'autisme des nouveaux-nés (syndrome d’Asperger excepté) si la mère en consomme avant et au début de sa grossesse. D'après les auteurs, la vitamine B9 (également connue sous lenom d'acide folique) jouerait en effet un rôle protecteur sur le système cérébral du fœtus. Cette molécule est indispensable à la synthèse de l'ADN et aux processus de réparation de l'organisme.On en trouve en grande quantité dans les légumes verts à feuilles (épinards, blettes…), les pois, les lentilles, les haricots et les œufs. Aux Etats-Unis, au Canada et au Chili, la vitamine B9 estmême ajoutée dans la farine de manière à fournir automatiquement ce complément aux consommateurs.Or, si l'on savait déjà qu'une carence en B9 durant la grossesse augmentait nettement le risque de malformations du système nerveux primitif de l'embryon, il n’avait jamais été établi qu’unesupplémentation en acide folique pouvait avoir d’autres effets bénéfiques sur le développement du cerveau et de la moelle épinière du fœtus.FranceDes médecins tirent la sonnette d’alarmesur la pollution de l’air, Un collectif de médecins de la capitale française,constatant au quotidien dans leur cabinet la haussede toux chroniques ou d’asthme, ont lancé jeudi unappel pour «refuser l’indifférence face à cette atteinteà la santé de nos patients». «On a un peu le sentimentd’être les voitures-balais, on constate les dégâts maisles causes ne sont pas traitées sérieusement», a déploréle Dr. Bernard Jomier et élu (Europe-Ecologie LesVerts (EELV), à l’origine de cet appel rendu public.«La trentaine de médecins signataires ont constaté auquotidien, chez leurs patients, une hausse des touxchroniques, des crises d’asthme ou des pathologiescardiovasculaires en adéquation avec ce que nous disentles études scientifiques», a assuré ce médecin généraliste.L’institut de veille sanitaire (InVS) évalue à3 000 le nombre de décès annuels évitables par l’améliorationde la qualité de l’air des 9 principales villesfrançaises, rappelle l’appel des médecins. Au total, cesont 8 mois d’espérance de vie que la pollution de l’airretire à chaque Parisien, soulignent les signataires, refusant«l’indifférence face à cette atteinte à la santéde nos patients». A l’Etat comme à la Ville de Paris,les médecins demandent une réglementation «plusprotectrice» de la santé de la population. «Il faut allerau-delà de la communication et des mesures symboliques»,a souhaité le Dr. Jomier, jugeant «insuffisant»le plan d’urgence sur la qualité de l’air annoncéla semaine dernière par la ministre de l’Ecologie, DelphineBatho, qui ciblait notamment les 6 millions devéhicules les plus polluants.

contributionLa NR 4559 — Dimanche 17 février 20131 7LégislationAmendement de la loi sur les hydrocarburessans débats, Le projet de loi sur leshydrocarbures sera certainementavalisé par les députés puis par leConseil de la nation. Cetteadoption n’étant pas une fin ensoi, on peut se poser quelquesquestions stratégiques, tout ensoulignant qu’il est dommagequ’aucun débat sérieux n’ait eulieu.Une partie de l’eau qui a été injectée pourréaliser la fracturation hydraulique peutêtre récupérée (20 à 50%) lors de la mise enproduction du puits après traitement, cequi suppose des installations appropriées.Le sable injecté combiné d’additifschimiques a pour but de maintenir lesfractures ouvertes une fois la fracturationhydraulique effectuée afin de former undrain pérenne par lequel le gaz va pouvoirêtre produit. De nombreux gisements sontenfouis sous des nappes phréatiques et,avec la remontée du gaz, le liquide defracturation peut parfois atteindre cesnappes,et se mêler à l’eau, qui devient alorsimpropre à la consommation. Selon unrapport rédigé par la commission del’énergie et du commerce de la Chambredes représentants américaine,l’exploitation du gaz de schiste a entraînél’utilisation de «plus de 2.500 produits pourla fracturation hydraulique, contenant 750substances chimiques dont 29 sontconnues pour être cancérigènes oususpectées telles ou présentant des risquespour la santé et l’environnement». Pourl’Algérie, pays semi-aride, le problème sepose avec le risque de pollution des nappesphréatiques, la nappe d’eau étant l’Albien.A-t-on prévu les moyens de lutte contre ladétérioration de l’environnement ? A-t-onfait les extrapolations d’arbitrage entre laconsommation d’eau des populations, dessecteurs économiques et l’utilisation de cegaz ? Car en l’absence de techniquealternative à la facturation hydrauliquegrande consommatrice d’eau, l’impact decette exploitation sur la ressource en eaudemeure l’une des principalespréoccupations. Parce que dans le climataride ou semi-aride de l’Algérie, lerechargement des nappes phréatiques estfaible. C’est donc dans les nappesprofondes que les exploitants iraientpomper l’eau nécessaire à l’exploitation dugaz.Par ailleurs, l’utilisation massive d’eau parl’Algérie pourrait être à l’origine de tensionsavec ses voisins. Certains bassinshydrographiques complexes sont en effetpartagés comme celui de Mjradah Wadi,commun à la Tunisie et à l’Algérie, ou celuide Deraa qui alimente également le Marocsans compter les bassins communs avec laLibye. Il n’existe aucune statistique internationale,entendue d’organismes mondiauxreconnus en la matière, qui confirmentles données avancées par les officielsalgériens. On peut, comme pour legaz conventionnel, découvrir des milliersde gisements mais non rentables financièrement.La rentabilité économique et, parlà, le calcul des réserves sont fonction dela croissance de l’économie mondiale et deson modèle de consommation, de laconsommation intérieure, des coûts d’extractionet du transport, des concurrentset des énergies substituables.Selon les dernières estimations établiespar l’Agence internationale de l’énergie(AIE) en 2011, nous avons les réservesmondiales de gaz de schiste récupérablessuivantes (Chine : 36.120 milliardsde mètres cubes gazeux, Etats-Unis :29.500, Argentine : 21.900, Mexique,19.300, Afrique du Sud : 13.700, Libye :8.200, Algérie : 6.500 soit à peine 25%des réserves des Etats-Unis). Ce sontdes gisements prouvés. Pour le ministèrede l’Energie les réserves, ne distinguantpas ceux rentables et ceux quine le sont pas, varient entre 12.000 et17.000 milliards de mètres cubes gazeux.Pour l’AIE, cette nouvelle évaluation majoreraitles réserves de gaz techniquementextractibles dans le monde de 40%et les porterait à 640.000 milliards demètres cubes, soit plus du triple des réservesmondiales de gaz conventionneldont d’ailleurs des découvertes importantesse font chaque jour avec uneconcurrence accrue. Depuis la révolutiondu gaz non conventionnel qui ferades Etas-Unis à l’horizon 2020 le premierexportateur mondial avant la Russie sachantqu’elle détient un tiers des réservesmondiales de gaz conventionnelsuivi de l’Iran (15%) et du Qatar (10%)l’Algérie a seulement 2,5% des réservesmondiales contre moins de 1% pour lepétrole, sans compter les investissementspossibles de la Chine qui détientles premières réserves mondiales, combinéaux importants investissements enChine dans les énergies renouvelablesqui en feront un leader, possédant surtoutla ressource humaine, richesse bienplus importante que toutes les réservesd’hydrocarbures. La concurrence risquedonc d’être rude pour l’Algérie. Commece marché est segmenté à l’instar dugaz conventionnel où les canalisations représententenviron 70% de la commercialisationmondiale du gaz, la concurrenceen Europe des projets russesNorth et South Stream, ce dernier devantapprovisionner l’Italie, plus de 120milliards de mères cubes gazeux, se poseraégalement toute la problématiquede la rentabilité des GNL algériens àfaibles capacités notamment face à laconcurrence qatari, qui nécessitent uninvestissement très lourd et à maturationtrès lente. Et ce, sans compter les importantsmoyens de transport (méthaniersappropriés) et les installations parcanalisations (Transmed et Medgaz) lesprojets Galsi via la Sardaigne et le Nigal(Nigeria–Europe via l’Algérie) dont lescoûts de réalisation du fait des retardsont augmenté de plus de 50% par rapportau coût initial, étant toujours en gestation.Par ailleurs, qu’en sera-t-il pour l’Algérie,le gaz représentant environ 40% des recettesde Sonatrach, où entre 2013 et2015, les contrats à moyen terme aurontexpiré et, selon certaines informationscrédibles, les principaux partenaires européensdemanderont une révision à labaisse du prix de cession du gaz conventionnel? Cela ne peut qu’influencer leprix de cession du gaz non conventionnel.L’Algérie n’est pas seule sur le marchémondial. Il existe une concurrenceinternationale et on doit tenir comptede la dispersion des gisements dont ladurée de vie, contrairement au gazconventionnel, est limitée dans le tempsselon l’intensité de l’extraction dépassantrarement 5 années.Par ailleurs, outre la maîtrise technologique,dont il conviendra d’inclure dansle coût par l’achat du savoir-faire, l’avantagede certains pays comme les Etats-Unis c’est la disponibilité d’un réseaude transport de gaz pratiquement surl’ensemble du territoire en plus du faitque les gisements ne sont pas profonds.Qu’en sera-t-il des coûts des canalisationsadditionnels pour l’Algérie ? Larentabilité dépend donc de l’évolution futuredu prix de cession du gaz sur lemarché international qui est actuellementbas sur le marché libre avec la révolutiondu gaz non conventionnel, cecours ayant légèrement remonté en 2011-2012 après la catastrophe nucléaire japonaise.C’est que la gestion de l’exploitationest complexe, les forages perdant80% de la productivité au bout de5 ans. Sans compter la maîtrise technologiquequi demande une formationpointue dans la ressource humaine, inexistanteen Algérie. La question de larentabilité renvoie à la carte énergétiquemondiale, à la consommation énergétiquemondiale à l’horizon 2040/2060 tenantcompte également des coûts desénergies renouvelables qui peuvent décroîtresi les investissements sont massifs,l’avenir appartenant à la combinaisondu gaz et du solaire, pour diminuerles coûts d’autant plus que le ministrede l’Energie annonce 30 à 40% d’électricitéà partir des énergies renouvelablesdont une enveloppe d’environ 60milliards de dollars a été prévue par unConseil des ministres au courant de 2011.Pour l’Algérie, l’appel à des groupes internationauxest nécessaire du fait de ladéperdition des cadres de Sonatrach. Sepose alors la question du poste assistancetechnique qui a implosé au niveaude la balance des paiements passant de2 milliards de dollars en 2002 à 12 milliardsà la fin de 2012 pour payer lescompétences étrangères alors qu’on dévalorisele savoir interne et qu’on marginalisenos compétences émigrées.Comme se pose l’opportunité par desgrands groupes internationaux de l’exploitationdu gaz de schiste avec la règlerestrictive imposée par le gouvernementPublicitéSociété civile notariale d’Akbou(wilaya de Béjaïa) (code 2351)Mes Ali Kherbouche & Achour OuarabNANTISSEMENT DE MATÉRIELAux termes d’un acte établi par Me Achour Ali,notaire à Khemis Miliana, en date du 14/1/2013, MmeBelmokhtar Ratiba, fille de Ali, artisane suivant sacarte d’artisan délivrée le 17/10/2011 sous len° 001230 a procédé au nantissement du matérielsuivant au profit de la BNA (agence Aïn Defla) pourun crédit de 3.012.251,98 DA au premier rang et auprofit de la Cnac (agence Aïn Defla) pour un créditde 1.247.932,96 DA au deuxième rang :Dépôt légal auprès du Centre national du registrede commerce de la wilaya de Aïn Defla.Pour avis, le notairealgérien des 49/51% qui ne peut être applicableque dans les grands gisementsrentables et non dans l’aval, le raffinageet la pétrochimie qui demandent degrandes installations ouvertes à l’exportationpour réduire les coûts et lescanalisations dont le taux de profit est inférieurd’environ 30% par rapport àl’amont. La reformulation de la loi des hydrocarburesà travers la dualité fiscalepermettra-t-elle de relancer l’explorationsur des bases opérationnelles ? Amoins, comme cela se passe pour la majoritédes entreprises publiques structurellementdéficitaires, le Trésor supporteles surcoûts d’exploitation du gazde schiste sachant qu’il a consacré plusde 50 milliards entre 1991 et 2012. Pourautant, 70% des entreprises sont revenuesà la case départ. Mais, à terme, celane peut durer si le prix de cession necouvre pas les coûts avec une marge deprofit raisonnable. Aussi il s’agit de penseren urgence au futur modèle deconsommation énergétique, l’énergie,par un large débat national, étant unfacteur déterminant de la sécurité nationale,afin de favoriser les arbitrages depolitique économique : énergies fossilesclassiques (pétrole, gaz conventionnel),gaz non conventionnel, énergie nucléaireà des fins civiles et énergies renouvelables.En résumé, concernant le gaz de schiste,il faut différencier prospection avec exploitation.Comme l’ont souligné le Premierministre et le ministre de l’Energie,l’exploitation n’est pas pour demain,mais cela rentre dans le cadre d’unmixage à l’horizon 2030/2040 en attenantl’avènement de nouvelles technologies.Aussi l’objectif stratégique pourl’Algérie n’est-il pas une production horshydrocarbures, en évitant de se focaliseruniquement sur la rente, un autre modèlede consommation énergétique, et doncd’imaginer une autre gouvernance collantaux nouvelles mutations mondialesà l’instar des pays émergents comme laChine, l’Inde et le Brésil ? Et là se trouvela nécessité d’un large débat nationalimpliquant tous les acteurs, notammentla société civile car l’énergie engage la sécuriténationale(Suite et fin)Abderrahmane Mebtoul

enquêteLa NR 4559 — Dimanche 17 février 201318Médecines alternativesApothicaires, herboristes, guérisseurset charlatans, La phytothérapie(médecine par les plantes)en Algérie est devenue laprincipale destination desAlgériens qui se ruent versces nouvelles boutiques(apothicaires) pour toutesles formes de maladies.Cet engouement est néavec la parabole. Ainsi, lamajorité des citoyens sontdevant leur poste detélévision et zappent surles chaînes du Moyen-Orient, principalementcelles du Liban, de laJordanie et de l’Egypte.Ces chaînes de propagande distribuentà longueur de journée desspots publicitaires sur des remèdesmiracles, à les croire mêmele cancer est guéri. Le téléspectateurtombe parfois dans le panneauet se fait pigeonner d’une manièreubuesque. Le plus souvent,ce sont des sommes astronomiquesque le client doit débourseret cela sans compter le transportpour un traitement digne desplus grands charlatans. Les animateursde ces télévisions organisentmême des tables rondespour louer leurs produits en présentantmême des cas de maladesguéris par tel ou tel produit, ce quiaccroît l’envie de l’acheter sansen connaître la composition médicalequi, dans la majorité descas, n’est autre qu’un mélange subtild’herbes aromatiques et autrescomposants.Ces formules médicamenteusessont fournies dans des fioles,tubes, sans aucune indicationconcernant les effets secondaires.Mais ce qui a attiré notre attentionc’est une sorte de cataplasmeque le malade place à la plantedes pieds durant 24 heures. Ce sinapismeguérit selon le speakerplus de 30 maladies à savoir : lerhumatisme, les maladies cardiovasculaires,le cancer, l’impuissance,etc. Pour 110 dollars, lachaîne de télévision vous expédieune boîte sans les frais de transport.Des centaines d’Algériens se sontfait avoir et bien tardivement sesont rendus compte que ce cataplasmen’a aucun effet bénéfiquesur la santé. Les produits qui sevendent bien sont surtout lesaphrodisiaques à base de ginseng,de miel et autres herbes. Ils sontconfectionnés sous forme de pommade,de comprimés, d’élixir etd’infusions, la provenance de cesquintessences de l’amour émanede la Chine, Taiwan, ainsi que lespays du Golfe qui ont trouvé là unmoyen subtil de s’enrichir. Lecomble, c’est qu’il est impossiblede réclamer quoi que se soit et encas d’un effet secondaire grave lajustice algérienne ne pourrait pasintervenir.C’est dire le danger que cela représenteen ingurgitant des produitsdouteux et dangereux pourl’individu. Mais ce qui le plus alarmant,c’est que depuis un certaintemps de nouveaux magasins ontpignon sur rue à travers le territoirenational. Ces échoppes deluxe proposent, elles aussi, lesmêmes produits que ceux des télévisionsdu Moyen-Orient. On ytrouve un peu de tout chez cesnouveaux potards qui ont comprisque c’est un bon filon pourdevenir riche. On est en droit denous demander qui est l’organequi autorise l’ouverture de cesmultitudes de pharmacies parallèlessans le moindre permis. Pourl’ouverture d’une officine, il fautfaire de longues études en pharmacie,mais pour ces échoppes, ilsuffit d’un registre de commerce enbon et due forme pour exercer uneprofession qui n’est pas la leur.En effet, ni le ministère du Commerceni encore moins le ministèrede la Santé n’ont réagi pourprotéger la population contre cesapothicaires peut scrupuleux quinous fourguent de soit-disant médicamentsà bases d’herbes fabriquésdans de lointaines contréesà des prix astronomiques, et leplus grave, ils mettent en danger lavie des citoyens. Cette fuite enavant des autorités chargées desdeux secteurs cités plus haut nousdonne une idée assez précise surle peu d’intérêt qu’accordent lesresponsables pour lutter contreces formes d’escroquerie qui, parfois,sèment la mort. En Algérie,plus de 70% de la population a recoursà la médecine traditionnelleaprès avoir consulté un médecin.Nous distinguons à ce titre plusieursspécialités telles que les magnétiseurspour le nerf sciatique, lerhumatisme, l’ictère etc. Une catégorieemploie les plantes médicinales,d’autres la roqia. Les charlatansutilisent même de faux maladespour leurrer les clients et ilest difficile de les persuader tellementces actes sont ancrés dansleur esprit. Il est temps de mettrede l’ordre dans la maison Algérie.De tous temps et selon lescroyances ,la médecine traditionnellea été toujours le dernier recoursdu malade en quête de guérison.Selon l’OMS, la médecinetraditionnelle est la somme desconnaissances, compétences etpratiques qui reposent sur lesthéories, croyances et expériencespropres à une culture et qui sontutilisées pour maintenir les êtreshumains en bonne santé ainsi quepour prévenir, diagnostiquer, traiteret guérir des maladies physiqueset mentales.Elle est parfois qualifiée de médecine«parallèle» ou «douce». Sespraticiens ont beaucoup apportéà la santé humaine, surtout en tantque prestataires de soins de santéprimaires au niveau communautaire.Elle reste très populaire dansle monde. Depuis 1990, elle faitune apparition remarquée dansde nombreux pays développés eten développement.Médecine parallèle, alternativeou douceDans certains pays, les appellationsmédecine parallèle, alternativeou douce sont synonymes demédecine traditionnelle. Elles serapportent alors à un vaste ensemblede pratiques de soins desanté qui n’appartiennent pas à latradition du pays et ne sont pas intégréesdans le système de santédominant.Médicaments à base de plantesLes médicaments à base deplantes sont des produits médicinauxfinis qui contiennent commeprincipes actifs exclusivement desplantes (parties aériennes ou souterraines),d’autres matières végétalesou des associations deplantes, à l’état brut ou sous formede préparations. Plantes : ellescomprennent les matières végétalesbrutes telles que feuilles,fleurs, fruits, graines, tronc, bois,écorce, racines, rhizome et autresparties, entières, fragmentées ouen poudre. Matières végétales :outre les plantes, elles comprennentles sucs, gommes, huilesgrasses, huiles essentielles, résineset poudres. Dans certains pays,ces matières sont préparées selondivers procédés locaux : passées àla vapeur, grillées ou sautées aumiel, ou préparées sous forme deboissons alcoolisées.Préparations à base de plantes :elles comprennent les matièresvégétales en fragments ou enpoudre, les extraits, teintures ethuiles grasses, dont la productionfait intervenir des opérations defractionnement, de purification,de concentration ou d’autres procédésphysiques ou biologiques.Elles comprennent également despréparations obtenues en faisantmacérer ou chauffer des matièresvégétales dans des boissons alcooliséeset/ou du miel, ou dansd’autres matières. Produits finisà base de plantes : ce sont despréparations obtenues à l’aided’une ou plusieurs plantes. Quandplus d’une plante intervient dansla composition, on peut parler d’unmélange. Les produits finis et lesmélanges peuvent contenir, outreles principes actifs, des excipients.Toutefois, si l’on y a associé desprincipes actifs chimiquement définis,notamment des composéssynthétiques et/ou des constituantschimiquement définis, isolésde plantes, ces produits ne sontpas considérés comme des médicamentsà base de plantes.Utilisation traditionnelle desplantes médicinalesPar utilisation traditionnelle, onentend une utilisation de fortlongue date de ces médicaments àbase de plantes dont l’innocuitéet l’efficacité ont été bien établieset qui sont même agréés par certainesautorités nationales.Activité thérapeutiquePar activité thérapeutique, on entendla prévention, le diagnostic etle traitement de maladies physiqueset psychiques, l’améliorationd’états pathologiques, ainsique le changement bénéfique d’unétat physique ou mental.Principes actifsCe sont les principes qui ont uneactivité thérapeutique. Quand ilssont connus, il convient d’en normaliserle dosage si l’on dispose deméthodes analytiques appropriées.Dans les cas où il n’est paspossible d’identifier les différentsprincipes actifs, la préparationpeut être considérée comme formantun seul principe actif.Mohamed El-Ouahed

sportLa NR 4559 – Dimanche 17 février 201322Ligue des championsLa JSMB assure l’essentiel faceà l’OFCN, La JSM Béjaïa s’estimposée 3 buts à 0 contrel’Olympique FC de Niameyen match aller comptantpour les préliminaires de lacoupe d’Afrique des clubschampions, joué cevendredi après-midi austade de l’Unité-Maghrébine.Trois passes ont suffi aux Vert et Rouge,pour plier une rencontre sans éclat, laborieuseet poussive le plus clair du temps.Et le score aurait pu être plus large si seulement,ses joueurs avaient fait preuve deplus concentration. A plusieurs reprises eneffet, les capés de l’Italien Gianni, Solinas,avaient le but au bout de leurs pieds maissans résultat. A la 26 e , successivement,Derrag puis Mébarki, seuls face au gardienenvoient le cuir dans les décors. Et à la 77 eminute, Laribi échoue également en mettantson coup de tête, pourtant bien lifté,au dessus de la barre transversale. Pourtant,l’équipe, il est vrai sous pression àcause de ses revers en championnat et dela défection du public, s’est rapidementlibérée grâce à un but relativement précocede son capitaine Mégatli. Ce dernier reprenantde la tête une passe en demi-volée,à la 9 e minute, secoue non sans panache lesfilets du gardien Moumouhi, mais au lieu de Les Béjaouis joueront la manche retour à l’aise. (Photo > Belinonet)continuer à faire pression sur l’adversaire,l’équipe a préféré se cantonner au milieuen monopolisant stérilement le ballon. Auretour des vestiaires, l’équipe n’a paschangé de tactique, mais révélait nettementses meilleurs intentions, récompenséedu reste avec un but de toute beauté,à la 47 e minute.Réceptionnant une passe du milieu du terrain,Mébarki contrôle avec son pied droit,World Series BoxingLes «Faucons du désert» battus par «Russia Boxing», La franchise algérienne de boxe «Faucons du désert» a été battuepar «Russia Boxing» (3-2), vendredi à la salle Harcha Hacèned’Alger, pour le compte de la 8 e journée de la World Series ofBoxing (WSB). Les deux victoires algériennes ont été l’œuvre deVincent Legrand (54 kg) face à Averin Evgeny (3-0) et ChouiabBouloudinet (+91 kg) face à Kudukhov Vitaly.A l’issue de cette défaite, les «Faucons du Désert» occupent la 5 eplace du groupe A avec 6 points. Les «Baku Fires» restent leaderdu groupe A avec 24 points, devant les «Guerreros de Mexique»(16 points), les «Hussards Pologne» (12 points), les «Condors» d’Argentine(6 points), «Russia Boxing» (6 points). Les «Faucons duDésert», sous la conduite du manager général Azeddine Aggoune,évolueront lors du prochain combat à domicile face aux «Hussards»de la Pologne, le 24 février à la salle Chaâlane Hassane deBlida. La franchise algérienne évolue dans le groupe A, en compagniedes «Baku Fires», la «Russia Boxing», les «Condors» d’Argentine,les «Hussards» de Pologne et les «Guerreros» du Mexique.Douze franchises réparties en deux groupes vont s’affronter jusqu’au1 er mars 2013, alors que les quarts de finale auront lieu finmars, les demi-finales en avril et la finale en mai 2013. Résultatsdes combats entre «Faucons du Désert» et «Russia Boxing» : (50-54 kg) : Vincent Legrand bat Averin Evgeng (3-0) (57-61kg) : DadashevMaxim bat Mohamed Amine Ouadahi (3-0) (68-73kg) : KhamukovPetr bat Abdelmalek Rahou (3-0) (80-85kg) : YakushevEduard bat Bouanaka Fouzi : arrêt du medecin (91 kg) : ChouaibBouloudinat bat Tkudukhov Vitaly (3-0).pivote et du pied gauche, il envoie le ballondans les filets. A la 76 e minute, c’est quasimentle même scénario qui se répète.Derrag efface un défenseur, et d’un tir bienajusté, il étrille le gardien adverse.Trois buts, qui ne mettent pas la JSMB àl’abri d’une surprise à Niamey, mais qui rassure,d’autant que l’équipe adverse n’apas démontré un grand potentiel techniqueou tactique, individuellement ou collectivement.Un collectif très athlétique,mais, manifestement modeste, selon lestechniciens sur place. Cette victoire permetsurtout aux enfants de «Yemma Gouraya»de chasser le signe indien, et de reprendreconfiance pour leurs prochaines sorties,l’équipe n’ayant pas connu de joie, depuisle mois de décembre dernier. «C’est bonpour le moral», dira Mebarki, tout confiantquant au match retour. Et c’est aussi l’impressionde son entraîneur, Gianni Solinas.AgenceT U R FHippodrome de BarikaPrix «Gandhi» Arabe NEE en Algérie - Dotation : 350 000 DA - 15h - 1300 m1 - Lazer (0) : Il peut réussir sa course2 - J’nane : Ses courses sont régulières3 - Jouakes : Il ne ratera pas sa course4 - Izdihar : Il continue à bien faire malgré son âge avancé5 - Saphir : Il es t régulier comme une pendule6 - Maltok (0) : Il est bien monté7 - Kasproy (0) : C’est le favori pour la victoire8 - Neige d’or (0) : Il reste sur une victoire difficile de ne paslui donner sa chance9 - Kassar : Toutes ses courses sont belles10 - Malik de Chebli : Il court en ce moment11 - Ceuta : Elle est bien montée12 - Asmar : Il reste sur une belle série13 - Shelia : Son poids est bonPROPRIETAIREI. DaliB. SerrayeA. LagraaA. BenkobiB. EchialiD. LaidiAP BenderradjM. BoudoukhaA. GuiroubR. CahiriA. KhodjaM. RahmaniCS MissaouiCHEVAUX1 - Lazer (0)2 - J’nane3 - Jouakes4 - Izdihar5 - Saphir6 - Maltok (0)7 - Kasproy (0)8 - Neige d’or (0)9 - Kassar10 - Malik de Chebli11 - Ceuta12 - Asmar13 - SheliaQuinté-quartéPronostic : 10.11.12.3.5.9.7JOCKEYSAH ChaabiD. BoubakriB. BerrahF. ChaabiA. SaadiS. BenyettouA. AtallahAP AtallahJ. A. LaachiAPS DoudariT. LazregC. ChebbahAP. A. ChebbahPDS57575754545453535252525248CDS020503010411040211121108ENTRAINEURSPropriétaireA. SerrayeS. AtallahF. ChaabiPropriétaireH. MansourR. RahmaniS. AtallahA. DjebbarPropriétaireH. FerhatMP RahmaniPropriétaire

sportLa NR 4559 – Dimanche 17 février 201323JS KabylieE ND E U X M O T SLe derby en point de mire, La formation de la JSK aattaqué avant-hier soir, ladernière ligne droite de sapréparation en prévision dutrès attendu derby de laKabylie qui l’opposera, cemardi à Béjaïa, à laformation locale de laJSMB, en match décalé dela 21 e journée duchampionnat. La JSK veut réussir son derby face à Béjaïa. (Photo > Belinonet)OM 0 – NAHD 2Bonne affaire du Milaha, Stade Imam-Lyès de Médéa, tempsprintanier, assistance moyenne,bonne organisation du serviced’ordre, arbitrage de S. Aouina assistéde F. Aouina et Benaïssa.Expulsions : Madi (10’) et Zahzouh(90’) pour l’OM et Saïdane (10’) pourle NAHDAvertissements : Ousmail (35’), Zerrouki(43’) et Amroune (82’) pour leNAHD et Benaïssa 66’ (OM)Buts : Guebli (23’) et Amroune (82’)pour le NAHDComposition des équipes :OM : Boureguiga, Saidouni, Slimani,Djaider, Zahzouh, Benaissa, Moundji,Salmi, Drissi, Bendebka, Zouari(Messaoudi 64’).Entraîneur : BoumachoukNAHD : Belhani, Boussaid, Khelaf,Zemmouri, Guebli, Ousmail, Zerrouki(Bendebka 68’), Benayache, Henider(Amroune 60’), Ahmed Benyahia(Abdeslam 53’), Madi.Entraîneur : GaciPour les coéquipiers de Belhani quin’auront été guère inquiétés àMédéa, un succès à l’extérieur affirmedes ambitions de plus en plus évidentes.En contrepartie, les Médéens voientles leurs sérieusement enrayés aprèss’être montrés dans l’incapacité depoursuivre la belle série de victoiresacquises à domicile. Il faut dire quedurant la 23’, Guebli sur un travail deprofondeur, ouvre la marque quiavait donné au NAHD, un avantagequi allait décontenancer les locauxincapables de remettre les pendulesà l’heure avant qu’il ne soit trop tard.Ils allaient même concéder unsecond but durant la deuxième mitempsplus précisément à la 82’ surun coup franc des 25 mètres bienbotté par Amroune.Les Médéens n’allaient pas réussir àsauver l’honneur face aux élémentsde Gaci qui tenaient bien le match enmain.Hamid SahnounAuréolés de leur derniers succès enchampionnat, acquis le week-enddernier face à l’ASO, les Canaris de laJSK qui restent sur une belle série detrois matchs sans défaites, lorgnentdésormais du côté du derby de laKabylie, et ce match très attenduface à la JSM Béjaïa, est prévu cemardi au stade de l’Unité-Maghrébine,en match retard de la 21 e journéedu championnat. Un match quiétait prévu initialement hier et qui aété décalé de 72 heures en raison dela participation des Béjaouis, au premiertour éliminatoire de la ligue deschampions africaine en affrontanthier après-midi, les Nigériens del’Olympique de Niamey. Les Canarisqui ont repris le chemin des entraînementsmardi soir, après deux joursde repos, ont encore bénéficié de 24heures de repos, hier, avant de reprendrele chemin des entraînementsdès ce soir, où ils s’attaqueront à ladernière ligne droite de la préparationde ce derby de la Kabylie. Unepréparation qui se déroule dans deparfaites conditions avec néanmoins,quelques soucis pour le coach desCanaris, Nasser Sandjak où ce dernierappréhende sérieusement la défectionde certains de ses éléments pourcause de blessure. En effet, commeface à l’ASO, la semaine dernière, ledriver des Vert et Jaune est déjà certainde ne pas pouvoir bénéficier desservices de son milieu récupérateurKaci Sedkaoui et de la nouvelle recruehivernale en attaque, en l’occurrenceSaïd Bouchouk, toujoursconvalescent pour cause de blessure.Deux défections auxquelles devraits’ajouter celle de Tayeb Maroci, quisouffre des adducteurs. Des absencesde taille pour Sandjak qui n’aura pasle loisir de remplacer au pied levéces absents, notamment Tayeb Maroci,même si le coach entretient toujoursl’espoir de récupérer ce dernierd’ici mardi prochain.Sur un autre registre, il est à noterque la mise à l’écart de Adel Maïzalors du match JSK – ASO, à la faveurdu retour à la compétition de la paireinternationale Belkalem-Rial, ne cessed’alimenter la polémique, avec NasserSandjak qui semble décidé à nepas céder à la pression de la directionet qui veut imposer Adel Maïza dansl’axe de la défense, en lieu et place deBelkalem. Un cas qui a créé visiblementde la tension entre le coach etle boss Mohand Chérif Hannachi, etdont on sera plus édifié mardi prochain,avec la paire en défense centralequi sera alignée à Béjaïa, à l’occasiondu très attendu derby de laKabylie.T. M.FATTKamel Zitouni, nouveauprésident, La Fédération algérienne de tablede table (FATT) sera dirigée, durantle prochain mandat olympique(2013-2016) par le président KamelZitouni, élu vendredi lors de l’assembléegénérale élective, tenue àla Munatec de Tipaza, en présencede 64 membres sur les 74 que comptel’AG de l’instance fédérale.M. Zitouni a récolte 35 voix des 64exprimées dont un bulletin nul,contre 28 voix pour l’autre candidat,Bouziane Errahmani Khaled. Lesmembres présents ont par la suiteHandball (D2)Victoire méritéede la JSMR, Palais du sport de Relizane, faibleaffluence, Samu et service d’ordreprésents, arbitrage de Bouazdia et deBendania.JSMR : Kadour, Kolée, Belabbès,Mouri, Boudjedr, Bouras, Kharchi,Mecherit, Lazreg, Aidoudi, Zaidi etBelkheir.Entraîneur : Belagraa et ZaidiUST : Hanachi, A. Noura, A. Ali Merine,Bachir, Hacène, M. Noura, LKhellouf,Cherfa, S. Ali Merine, Madji et ElKhedim.Entraîneur : Cherfi et TenessiGrâce à son réalisme et à sa détermination,la JSM Relizane s’est imposéeface à l’US Ténès. Entre deuxéquipes motivées par leurs derniersrésultats et animées de la mêmeambition, ce fut une confrontationâpre et colorée. En effet, dès le débutdes hostilités, les locaux font bonneprocédé à l’élection des huitmembres du bureau fédéral sur lesonze candidats pressentis. Le nouveaubureau exécutif est composéde Hamid Lazazi, Halim Omari,Tayeb Ammar, Rachid Beldjelali,Mohamed Sofiane Benzahi, AhmedZerkani, Abdellah Khoussa et YoucefBenkaci. A l’issue de son élection,le nouveau président de la FATT,Khaled Zitouni, tout ému, s’est dit«très heureux» pour la confiance placéeen sa modeste personne.Agenceimpression en cueillant à froid, leursadversaires à la suite d’un tir puissantde Bouras et parvint à ouvrir lescore (2’). Les visiteurs vont ensuiteréagir par l’intermédiaire de Khellouf,obtenant une occasion de scorermais quand même, il parvint à égaliser.La première partie fut achevéepar le score de 14 à 11, soit à troispoints d’écart. De son côté, la JSM deRelizane lancera Bouras et Kharchiqui parviendront à aller inquiéter leportier de la ville de Ténès et parviendrontà ajouter plusieurs points.D’un autre côté, les visiteurs jetèrenttoute leur force dans la bataille pourrevenir à la marque, et de l’autre côté,les locaux plus réalistes, tenaientcoûte que coûte à la victoire pourconfirmer le redressement entamédepuis quelques semaines.N. MalikMaaloul, nouveausélectionneur de laTunisieL’ex-entraîneur de l’ESTunis Nabil Maaloul estle nouveausélectionneur del’équipe nationale deTunisie, a indiquévendredi la Fédérationtunisienne de football(FTF). La FTF a opté pourMaaloul pour prendreles destinées des Aiglesde Carthage enremplacement de SamyTrabelsi qui avaitdémissionné après lasortie de l’équipetunisienne au premiertour de la CAN-2013 enAfrique du Sud. Cettenomination a été prise àl’issue de la réunion dubureau fédéral de la FTF.Le contrat sera d’unedurée de deux ans,précise la même source.Le Bureau fédéral de laFTF avait sélectionné lescandidatures de NabilMaaloul et KhaledBenyahia pour le postedu sélectionneurnational. Les deuxpostulants avaient étéauditionnés séparémentpar la directiontechnique nationale dela FTF. Le nouveausélectionneur del’équipe tunisienneétait entraîneur adjointde Roger Lemerre lors dela CAN-2004 remportéepar la Tunisie face auMaroc (2-1).Quotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar,Place du 1 er -Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune.Directeur commercial :Ouahid Kouba.Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEsportLa NR 4559 – Dimanche 17 février 2013en directFATTKamel Zitouni,nouveau présidentle match à suivreJS KabylieLe derby en pointde mirefootballLigue des championsLa JSMB assurel’essentiel face àl’OFCNLigue 2Le MOB craque, l’Arbâa toujours en tête, Vendredi passé, ont eulieu les matchs de la 21 ejournée du championnatnationale de la Ligue 2.Lors de ce round, le MOBéjaïa a mordu la poussièreà Oran alors que sesprédécesseurs ont fait l’essentielet consolidé leursplaces au peloton.Le RC Arbâa a su faire l’impassesur son difficile invité, le MSPBatna. Sur la pelouse du stadeOmar-Hammadi de Bologhine, lesprotégés du coach Samir Boudjâanont surmonté l’épreuve batnéennepar le minimum d’écartd’un but à zéro et cela grâce uneréalisation du joueur Moubli àdeux minutes du coup de sifflet finalede l’arbitre. Malgré les multiplesopportunités qu’a eu les Arbéens,la concrétisation a coûtébeaucoup de sacrifice, en témoignecette 88 e minute dont lebut libérateur est survenu difficilement.De même, le penalty ratépar Bourenan, peut prouver l’ardeurde l’adversaire MSPB. Donc,le plus important est fait et le RCA,par ce succès se hisse en tête dutableau avec 44 points alors queBatna stagne au 9 e poste avec 28points. Destination Oran où unchaud débat s’abordait entredeux bonnes formations de laLigue 2. Il s’agit de l’ASM Oran quirecevait le MO Béjaïa au stade Zabana.Les Mobistes qui ont gagnéla capitale de l’ouest algérien sontrepartis sans gain. Pire, ils étaienthumiliés par des Asémistes trèssévères devant. Le résultat decette rencontre s’affiche (3-1) pourles locaux. Drôlement, se sont lesvisiteurs qui osent ouvrir lamarque par Nemdil à la huitièmeminute en profitant d’un impairde Mezaîr, alors qu’il a fallu plusd’une demi-heure de jeu pour voirles enfants de Medina Jedida répondrepar l’intermédiaire de Balagh. Le MOB a subi une lourde défaite face à l'ASMO. (Photo > La NR)Ce but a annoncé l’enchaînementdes autres buts, mais après lapause en deuxième mi-temps, lesOranais se donnent l’avantagegrâce à, figurez-vous, à Ben Châbanqui marque contre son ancienclub à la 54 e minute. Pour enfinir, Bouâamria prend l’initiativeet creuse la marge à trois buts àun à la 79 e minute. A soulignerque Berramla a raté un penalty àla 78 e minute et du côté boujiote,il y a eu cette expulsion de Madià la 78 e minute. En dépit de cetteperte, le MOB préserve sa troisièmeplace avec un solde de 37unités tandis l’ASMO avance à laseptième avec 30 points. Le dauphinde la D2, le CRB Aïn Fekrounen l’occurrence, est parti à Témouchentpour jouer le CRT local.Cette mission a été bien concluepar les Tortues qui reviennentavec une victoire de (2-1). Les auteursde cette victoires étaientKara (5 e SP) et Oussayeh (30 e )pour le CRBF alors que le but témouchentoisétait signé Asnoun(7 e ), ces trois points permettent àAïn Fekroun de consolider sa secondeplace avec 41 points et àtrois longueurs du leader arbéen.De son côté, Témouchent est toujoursdernière avec seulement 5petits points. La formation algéroisedu NA Hussein-Dey a, elleaussi, fait une bonne marche lorsde cette journée, en revenantd’une bonne victoire de Médéaoù elle a croisé l’OM. La formationdes Sang et or doit ce succèsà Guebli qui ouvre la marque à la23e minute et son coéquipier Amrounqui tue le match par un butmarqué à la 82 e minute. En effet,Hussein-Dey devient sixième avec30 points tandis que Médéa estdouzième avec 26 unités. Il fautnoter également la chute de l’USMAnnaba à domicile, devant le SAMohammadia qui réalise de bonsrésultats ces derniers temps, etaussi la défaite de l’USM Blida surle terrain de l’AS Khroub avecdeux à zéro.Enfin, le MO Constatine et le MCSaïda ont toutes deux surpassérespectivement l’ES Mostaganemet l’AB Merouna, (2-1) pour le premieret (1-0) pour le deuxième.Farid HarbiRésultats et classementRCA - MSPB 1 - 0ASMO - MOB 3 - 1MOC ESM 1 - 0CRT - CRBAF 1 - 2OM - NAHD 0 - 2USMAn - SAM 0 - 1ASK - USMB 2 - 0Classement pt j1. RCA 44 212. CRBAF 41 213. MOB 37 214. ESM 36 215. USMB 32 216. NAHD 30 21-. ASMO 30 218. USMAn 29 219. MSPB 28 2110. ASK 27 2111. O.Médéa 26 2112. ABM 24 2113. MCS 23 2014. SAM 22 2115. MOC 19 2116. CRT 5 20A voir Al Jazeera sport + 2 : Real Madrid –Rayo Vallecano à 21h Al Jazeera sport + 4 : Sochaux – PSGà 21hLa DerBousculadeOn se bouscule aux portillons des fédérationssportives. Le cycle olympique étant arrivé à échéance,les convoitises se sont attisées à tel enseigne que lesprétendants utilisent tous les procédés pour arriver àleur fin. Peu importe si ces procédés sont légaux ouillégaux, l’essentiel c’est de décrocher le titre deprésident d’une fédération, lucratif, juteux et qui desurcroît, permet de voyager au frais de la princesse. Ilssont nombreux à lorgner de ce côté tout en ayant laconviction que leur place est partout ailleurs sauf dansle monde du sport. Mais, ils ont le flaire et ils reniflentles bonnes affaires d’autant qu’une fois élus, ils ontnon seulement les coudées franches mais ils saventaussi qu’ils bénéficient d’une immunité à donnerl’envie à tout le monde de faire la queue devant cesportillons. Comment ne pas être tenté par l’aventurealors que ces postes de président sont une sourced’enrichissement en plus de différents avantages aussilucratifs les uns que les autres ? Le coup de starter aété donné par la fédération du judo où a régné unepagaille sans précédent. Paraît-il, l’assemblée électives’est transformée en tatami où pleuvaient les ipponsen plus des coups interdits comme les coups bas. Et cen’est là qu’un échantillon car les assemblées électivesdes autres fédérations s’annoncent houleusestellement le poste de président attise les convoitises.Les postulants ne manquent pas d’idées pour yparvenir même en usant de violence, parfoispersuasive et même efficace. Il y a de quoi puisque ceposte est porteur de prébendes et de tous lesprivilèges dus à leur rang. Une fois élus, les présidentspensent à tout sauf au développement des disciplinessportives, les dernières de leurs soucis, en fait. Il n’y aqu’à voir le niveau de ces disciplines pour se rendrecompte de l’étendue du drame.N’est-il pas temps de rendre le sport aux sportifsquand bien même eux aussi ne sont pas exempts dereproches ? A demain.Assem Madjid