phœnis - Ideal Standard

CHAUDIERE GAZ A CONDENSATIONPHŒNIS, LA CONDENSATION NOUVELLE GENERATION.PHŒNIS EST LA NOUVELLE CHAUDIÈRE GAZÀ FOYER CONDENSEUR EN ALLIAGE ALUMINIUM/SILICIUM D’IDEAL STANDARD.GRÂCE À SA TRÈS LARGE PLAGE DE PUISSANCES, ELLE CONVIENT AUSSI BIEN À UNEUTILISATION DOMESTIQUE QU’À UNE UTILISATION DANS LE TERTIAIRE.ELLE PEUT FONCTIONNER EN CASCADE DE 2 À 4 CHAUDIÈRES.BIEN VUS LES AVANTAGES !SÉCURITÉ HAUTE TECHNOLOGIEIDEAL STANDARD a sélectionnédes composants exclusifs, issus de lahaute technologie, qui permettent àPHŒNIS d’offrir un maximum de performancesavec un maximum de sécurité.LE SENS DES ÉCONOMIESLa technologie de la condensationpermet de conjuguer hauts rendementset économies d’énergie.Légère (deux fois moins lourde que lesautres chaudières de même catégorie),de faible encombrement etne nécessitant que peu d’entretien,c’est une véritable source d’économiesà l’installation et à l’utilisation.ECOLOGIQUE PAR NATUREL’environnement est respectégrâce à de très faibles rejets polluants,d’autant plus diminuéspar l’action de son brûleur modulant.Très silencieuse, PHŒNIS respecteaussi votre tranquillité.LA GAMME.PHŒNIS est disponible en 7 modèles de16 à 250 kW. Tous les modèles sont équipésd’une régulation digitale intégrée avec unesonde de température extérieure et unepriorité ECS.HAUTE TECHNOLOGIE.PHŒNIS réunit ce qui se fait de mieux enmatière de technologie.L’ensemble de ses composants : foyercondenseur en alliage aluminium/silicium,brûleur modulant, vanne proportionnelleair/gaz, régulation intégrée, lui confèrentles meilleures performances du marché.La technique de condensation offre l’avantaged’un rendement normalisé élevé. Eneffet, contrairement à une chaudière traditionnelle,PHŒNIS et son foyer condenseurpermettent d’exploiter au maximum lesénergies mises à disposition car elle recyclel’énergie de la vapeur d’eau et l’énergie destempératures de fumée.Son foyer condenseur, largement dimensionné,lui permet d’obtenir des températuresde fumées extrêmement basses :38 °C*.De plus, le parcours de chaleur à contrecourant du circuit hydraulique optimisel’échange de chaleur dans tout le corps dechauffe.* modèle 40 avec température retour de 30 °C.Le rapport air/gaz constant du brûleurmodulant permet d’obtenir une températurede rosée idéale sur toute la plage depuissances de PHŒNIS. Ceci optimise leseffets de la condensation.Pour une sécurité totale, une vanne proportionnelleadapte en permanencele débit de gaz avec le débit d’air.PHŒNIS est équipée de base d’une régulationdigitale. Intelligente, elle maîtrise etoptimise le fonctionnement simultané detous les composants de la chaudière.Rassurante, elle assure une protection horsgel, un contrôle de la flamme par ionisationainsi qu’un contrôle de la pressionhydraulique.TempératureréellechaudièreTempérature extérieure.Principe de fonctionnement.Température théorique chaudière.Signalrégimeventilation.Vanneproportionnelleair/gaz.Prise depression.1

PHŒNIS VUE EN COUPEModèles 40 et 65Modèles 90 à 250681112Corps de chauffeen aluminium/silicium.Ventilateurde combustion.913Bac collecteurd’eau decondensation.754Retourchauffage.5Raccord gaz.6Départ chaudière.7Vanne proportionnelleair/gaz.23489Tableaude commandes.Rampe gaz àprémélange total.101011Siphon d’eaude condensation.Jaquette isolée.2

LES REGULATIONS DU CONFORTPHŒNIS peut, grâce à son module de régulation intégré, gérer un circuit direct sur pompe sans régulateur supplémentaire avec les caractéristiquessuivantes :FOURNITURES DE BASEOPTIONS DIRECTES• Sonde extérieure.• Sécurité hors gel.• Priorité sanitaire.• Contrôle d’un circuit chauffagesur pompe (3 courbes de chauffe).• Sonde QAA 70.• Sonde sanitaire QAZ 21.B9TB5TLEGENDESB1 Sonde départ QAD 21B3 Sonde ballon QAZ 21B5 Appareil d’ambiance QAA 70B9 Sonde extérieure QAC 31M 1 PompeM 3 Pompe de charge ballonM 5 Pompe d’alimentationY 1 Vanne mélangeuseTB3M3M1Exemple d’application : 1 circuit chauffage avec sonde d’ambianceet production d’eau chaude sanitaire.Pour plus de confort et d’économies, les chaudières PHŒNISpeuvent être équipées de régulations, à choisir en fonctiondes exigences de l’installation.ECOCONTROLConçue comme un complément de la gamme PHŒNIS, la gammeECOCONTROL assure l’optimisation du fonctionnement de la chaudière,afin d’assurer dans les meilleures conditions de facilité, économiesd’énergie et confort. La gamme ECOCONTROL s’intègre dans le tableaude commandes PHŒNIS.ECOCONTROL 10:Régulateur de réseau EC 1.10 à intégrer au tableau de commandesPHŒNIS pour piloter un circuit supplémentaire sur vanne mélangeuse(ECZRB obligatoire).ECOCONTROL 11:Boîtier mural comprenant 2 régulateurs EC 1.10 pour piloter2 circuits supplémentaires sur vanne mélangeuse (ECZRBobligatoire).ECOCONTROL 12:Régulateur de cascade ECBCA pour installations de 2 à 4 chaudières(colis comprenant 1 interface ECZRB).ECOCONTROL 10, 11 et 12.ECZRB.ECZRB:Module de communication bus, interface pour raccordement d’unou de plusieurs régulateurs avec PHŒNIS.4

CHAUDIERE GAZ A CONDENSATIONLES REGULATIONS DU CONFORT (SUITE)OPTIONS POUR CIRCUIT VANNE 3 VOIES SUPPLEMENTAIRES• 1 module de communication ECZRB obligatoire• 1 circuit 1 ECOCONTROL 10• 2 circuits 1 ECOCONTROL 11• 3 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 1 ECOCONTROL 11• 4 circuits 2 ECOCONTROL 11• 5 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 2 ECOCONTROL 11• 6 circuits 3 ECOCONTROL 11• 7 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 3 ECOCONTROL 11LEGENDESB9TTB3M3B5TM1M5TB5B1TMY1M1B1 Sonde départ QAD 21B3 Sonde ballon QAZ 21B5 Appareil d’ambiance QAA 70B9 Sonde extérieure QAC 31M 1 PompeM 3 Pompe de charge ballonM 5 Pompe d’alimentationY 1 Vanne mélangeuseExemple d’application : 1 circuit chauffage direct, et 1 circuit chauffagevanne 3 voies avec production d’eau chaude sanitaire.Si vous souhaitez réaliser une installation d’une puissance de 250 à 1 000 kW, PHŒNIS offre la possibilité d’une cascade de 2 à 4 chaudières.ECOCONTROL 12+ ECZRB ECZRB2 chaudièresOPTIONS POUR CIRCUIT VANNE 3 VOIES SUPPLEMENTAIRESPour une cascade de 2 chaudières : 1 module de communication ECZRBet 1 ECOCONTROL 12 obligatoires, et ajouter en fonction du nombre de circuit :• 1 circuit 1 ECOCONTROL 10• 2 circuits 1 ECOCONTROL 11• 3 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 1 ECOCONTROL 11• 4 circuits 2 ECOCONTROL 11• 5 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 2 ECOCONTROL 11• 6 circuits 3 ECOCONTROL 11• 7 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 3 ECOCONTROL 11ECOCONTROL 12+ ECZRB ECZRB ECZRB3 chaudièresOPTIONS POUR CIRCUIT VANNE 3 VOIES SUPPLEMENTAIRESPour une cascade de 3 chaudières : 2 modules de communication ECZRBet 1 ECOCONTROL 12 obligatoires, et ajouter en fonction du nombre de circuit :• 1 circuit 1 ECOCONTROL 10• 2 circuits 2 ECOCONTROL 10• 3 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 1 ECOCONTROL 11• 4 circuits 2 ECOCONTROL 10 + 1 ECOCONTROL 11• 5 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 2 ECOCONTROL 11• 6 circuits 2 ECOCONTROL 10 + 2 ECOCONTROL 11• 7 circuits 1 ECOCONTROL 10 + 3 ECOCONTROL 11ECOCONTROL 12+ ECZRB ECZRB ECZRB ECZRB4 chaudièresOPTIONS POUR CIRCUIT VANNE 3 VOIES SUPPLEMENTAIRESPour une cascade de 3 chaudières : 3 modules de communication ECZRBet 1 ECOCONTROL 12 obligatoires, et ajouter en fonction du nombre de circuit :• 1 circuit 1 ECOCONTROL 10• 2 circuits 2 ECOCONTROL 10• 3 circuits 3 ECOCONTROL 10• 4 circuits 2 ECOCONTROL 10 + 1 ECOCONTROL 11• 5 circuits 3 ECOCONTROL 10 + 1 ECOCONTROL 11• 6 circuits 2 ECOCONTROL 10 + 2 ECOCONTROL 11• 7 circuits 3 ECOCONTROL 10 + 2 ECOCONTROL 115

LES PERFORMANCESCOURBES D’EXPLOITATIONVALEURS D’EMISSIONSCARACTERISTIQUES TECHNIQUESModèle 40 65 90 120 160 200 250Plage de charge thermique nominale kW 16-40 26-65 36-90 48-120 64-160 80-200 100-250Plage de puissance 40/30°C kW 17,0-42,2 27,7-68,6 38,3-94,9 50,9-126,4 68,0-166,4 84,9-208,0 104,2-257,580/60°C kW 15,4-38,7 25,1-62,7 34,6-86,7 46,2-115,6 61,2-153,0 76,2-190,2 94,6-237,0Données pour la conception de la cheminée selon DIN 4705Température du gaz de fuméeDébit massique gaz40/30°C °C 31-38 31-41 31-41 31-41 32-42 33-43 33-4980/60°C °C 58-65 61-67 61-67 61-68 60-71 57-73 59-7440/30°C kg/s 0,007-0,019 0,012-0,030 0,016-0,042 0,022-0,056 0,029-0,075 0,036-0,093 0,045-0,11780/60°C kg/s 0,008-0,020 0,013-0,032 0,018-0,044 0,024-0,059 0,031-0,079 0,039-0,098 0,049-0,123Teneur en CO 2 % 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5Pression de refoulement maxisur la tubulure des gaz de fumée mbar 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,0Diamètre buse de fumée mm 150 150 150 150 180 180 180Capacité eau de la chaudière l 6 9 12 15 20 23 26Valeurs connectéesPression gaz naturel mbar mini 18 – maxi 25Branchement électrique230 V/50 HzPuissance électrique W 90 100 130 150 175 200 320Résistance coté eau à ∆t – 20 °K mbar 20 29 27 43 35 42 51Débit massique eau de chauffe m 3 /h 1,7 2,8 3,9 5,2 6,9 8,6 10,8Résistance coté eau à ∆t – 10° K mbar 75 85 92 160 132 158 198Débit massique eau de chauffe m 3 /h 3,4 5,6 7,8 10,4 13,8 17,2 21,5Pression eau maxi bar 4 4 4 4 4 4 4Température aquastat de sécurité °C 100 100 100 100 100 100 100Température départ maxi possible °C 82 82 82 82 82 82 82Emissions NOx mg/kW/h 35 35 35 35 35 35 35Emissions CO mg/kW/h 3 3 5 5 6 6 10Pression acoustique dBA 34-42 39-45 39-46 40-47 41-48 41-49 42-526

CHAUDIERE GAZ A CONDENSATIONPHŒNISACOMPAGNIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE157, AVENUE CHARLES FLOQUET93158 LE BLANC-MESNIL CEDEX - FRANCETÉLÉPHONE : 01 45 91 56 00TÉLÉCOPIE : 01 45 91 59 41S.A. au capital de 288 097 600 Frs soit 43920 196 EuroRCS Bobigny B 602 041 675CBRetourchauffageØDEDépartchauffageRaccordgazVidangecondensationDépartModèles Puis- DimensionsRaccordVidangePHŒNIS sance Poidset retoureau de(mm)chauffage gaz condensationkW kg A B C ØD E Ø ext. Ø ext. mm40 16-40 110 540 1300 715 151,5 328 1” 1/2 3/4” 2365 24-65 130 610 1300 715 151,5 328 1” 1/2 3/4” 2390 36-90 165 762 1300 715 151,5 328 2” 1” 23120 48-120 190 910 1300 715 151,5 328 2” 1” 23160 64-160 220 1150 1390 765 181,5 354 2” 1/2 1” 1/2 23200 80-200 260 1150 1390 765 181,5 354 2” 1/2 1” 1/2 23250 100-250 305 1250 1390 765 181,5 354 2” 1/2 1” 1/2 23PHŒNIS Fourniture ▲ Standard ● OptionCARACTERISTIQUES GENERALES▲ - Chaudière livrée complètement montéeen un seul colis.▲ - Corps de chauffe en aluminium/silicium.▲ - Jaquette laquée époxy couleur blanche.EQUIPEMENT- Tableau de commandes comprenant:▲ 1 régulateur digital LGM▲ 1 interrupteur chaudière▲ 1 interrupteur chauffage▲ 1 thermostat chaudière▲ 1 thermostat Eau Chaude Sanitaire▲ 1 afficheur digital▲ 1 voyant de fonctionnement brûleur▲ 1 bouton réglage des courbes de chauffe▲ 1 voyant de dérangement brûleur▲ 1 thermomètre chaudière▲ 1 bouton fonction "ramoneur"▲ 1 bouton réglage paramètre chaudière▲ 1 emplacement régulation ECOCONTROL▲ 1 bouton réarmement brûleur.▲ - Sonde extérieure QAC 31.▲ - Brûleur à prémélange total modulant.▲ - Vanne proportionnelle à rapport air/gaz.▲ - Bac de récupération des condensats.▲ - Allumage électronique.▲ - Contrôle de flamme par ionisation.▲ - Priorité sanitaire intégrée.▲ - Pressostat manque d'eau.▲ - Sécurité hors gel.▲ - Contrôle d’un circuit chauffage sur pompe.OPTIONS● - Sonde d'ambiance QAA 70.● - Sonde sanitaire QAZ 21.● - Régulation ECOCONTROL.● - Accessoires de régulation.● - Filtre gaz.● - Préparateur sanitaire indépendant.www.ideal-standard.frR.C. Nanterre B 352 964 506 - IS 00 7 049,30.02.2001