Page 01-4369CSEAREZKI - La Nouvelle République

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.comLogementL’Etat régulela locationaux touristesp. 4LigueAprèsAndroid Market surGoogle et iPhone,La NR lancel’applicationiPadQuotidien d’information indépendant - n° 4369 - Mardi 3 juillet 2012 - Prix : 10 DABensalah :«La moitié dessénateurs serontAmine ©New PressD. R.remplacés»Les Verts dansle pot A p. 23L’EDITO DEMUSSA ACHECHOURp. 2Les dirigeants maliens se succèdent à Alger,depuis quelques semaines, pour voir ce qu’ily a lieu de faire pour sortir de cette criseinextricable dans laquelle le Mali est plongédepuis le coup d’Etat. Perte d’autorité sur lepays, récessions au nord, invasion des mouvementsdjihadistes qui occupent toute larégion du Nord, etc., le nouveau pouvoir àBamako est pris dans un tourbillon quirisque de l’emporter si, d’ici quelquessemaines, rien n’est fait par la communautéinternationale, avertissent les observateurs.Comment aider le Mali ?Les Maliens veulent prendre la mesure desrisques d’une intervention militaire, envisagéepar la Communauté économique desEtats d’Afrique de l’Ouest (Cédéao) et encouragéepar la France, et qui semble, à vraidire, inéluctable.De son côté, l’Algérie ne peut que se conformeraux décisions de la communauté internationalesur cette question – comme vientde le rappeler Abdelkader Messahel lors deson entretien avec le ministre malien desAffaires étrangères en visite à Alger –, maistout en insistant sur une solution qui nesorte pas du cadre de la préservation del’unité nationale et de l’intégrité territorialede ce pays. Parce qu’il n’est pas à exclureque certaines puissances occidentales, exerçantde l’influence sur Bamako, veuillentimposer cette option de partition commesolution – facile mais dangereuse – qui nefera, en fait, qu’aggraver la crise, en l’étendantà d’autres pays de la région.M. A.

actuelLe chiffre du jourLa NR 4369 – Mardi 3 juillet 2012Trois morts et trois blessés dans un accident de la route à Naâma.2algérie-belarusFête nationaleLe président Bouteflika félicite sonhomologue du Belarus.Dans son allocution, le présidentdu Sénat a procédé à l’évaluationdes activités de la Chambre hautelors cette session du printemps etce, dans les domaines législatif etparlementaire, après avoir garantila continuité de la coopérationentre les deux Chambres avec lamême volonté pour l’intérêt suprêmedu pays. Pour Bensalah, lebilan législatif a été «modeste», etla performance parlementaire «ordinaire».En revanche, le rôle desparlementaires dans le domainepolitique était «excellent». Bensalaha indiqué que la Chambrehaute n’a pas cessé son travail,malgré la campagne électorale.«Les positions de l’Algérie ont étéprésentées et défendues par lesmembres du Conseil de la nationà travers les différentes activités etles sorties sur le terrain, à l’intérieuret à l’extérieur du pays», a-tilsouligné, en ajoutant que «leprincipe de ne pas laisser la placede l’Algérie vide a été consacré».Toujours à évaluer les activités vécueslors de cette session, Bensalaha évoqué l’application des réformespolitiques, notamment leslois sur les partis, les associations,les élections et la représentationdes femmes aux assemblées, enaffirmant que «toutes ces lois ontpermis de tracer le chemin voulupar l’Etat afin de réussir la pratiquedémocratique que traduisaitla politique des réformes». «Lepeuple est en rendez-vous pourdonner sa voix dans le choix de sesreprésentants locaux et dans lamême année, selon la Constitution,la moitié des membres duconseil de la nation seront remplacés»,arguant que l’année 2012sera l’année des élections et duchangement. Evoquant les analysesqui prédisaient les pires scénariospour notre pays à l’image dece qui est arrivé dans les pays voisins,le président du Sénat a soulignéque le rendez-vous du 10 main’était pas seulement un rendezvousélectoral, mais un examennational qui a conduit au renforcementde la citoyenneté et dusentiment de responsabilité. Avantde conclure, il a appelé toutes lesforces politiques à travailler ensemblepour la consécration del’intérêt général.banqueBilanLa BEA renforce sa soliditéfinancière et ses ratios de gestionen 2011.Abdelkader Bensalah«La moitié des sénateurs serontremplacés», La session parlementairede printemps a étéclôturée, hier, pour lesdeux Chambres, en présencedu président de laConseil de la nation, AbdelkaderBensalah, decelui de l’Assemblée populairenationale, Larbi OuldKhelifa, du ministre ded’Etat, représentant duprésident de la République,du premier présidentde la Cour suprême,des membres du gouvernement,des sénateurs etdes députés. Clôture de la session de printemps, hier. (Photo > New Press)Djamel Ould Abbès :«Le secteur de la santé se porte bien» «Le secteur de la santé se porte bien», a affirmé, hier à Alger,le ministre de la Santé, de la Population et de la Réformehospitalière, Djamel Ould Abbès, soulignant la «disponibilité»des médicaments y compris dans les villes de l'intérieur dupays. «J'ai été à Oued Souf, à Ouargla, les médicaments sontdisponibles, notamment les vaccins, et les médecins travaillentavec abnégation dans toutes les structures hospitalières», a-t-ildéclaré à la presse en marge de la clôture de la session deprintemps de l'Assemblée populaire nationale (APN), enréponse à une question sur les «dysfonctionnements» quitouchent le secteur. «Les oncologues travaillent d'arrache-piedde 6h à minuit pour apporter assistance aux malades à traversle territoire national», a-t-il argumenté. Tout en mettantl'accent sur les progrès enregistrés dans le secteur, M. OuldAbbès a souligné la volonté des pouvoirs publics d'apporter lescorrectifs nécessaires à certains aspects «négatifs» pouraméliorer la prise en charge des malades. «L'Etat a beaucoupinvesti pour améliorer le secteur de la santé. Des conventionsavec des pays qui sont à la pointe de la médecine et de latechnologie ont été passées, notamment le Royaume-Uni et lesEtats-Unis», a-t-il fait valoir. Interrogé sur les revendicationsdes syndicats du secteur de la santé, M. Ould Abbès a relevéque «l'Algérie est le seul pays au monde qui a accordé uneaugmentation de 200% à 250%». Evoquant la politiquesanitaire de l'Algérie et les accords conclus pour diversifier sespartenariats, M. Ould Abbès a indiqué que ces accords allaient«améliorer l'industrie pharmaceutique» en Algérie et permettreune meilleure prise en charge des malades, notamment ceuxsouffrant du cancer.M. Ould Abbès a ajouté, à ce propos, que depuis le 21 mai dernier,l'Etat a dépensé 25 milliards DA pour l'achat de médicaments.Le ministre de la Santé avait déclaré récemment que lesmédicaments étaient «disponibles», regrettant cependant des«dysfonctionnements» dans le réseau de distribution.M. Ould Abbès avait «reconnu» l'existence de «ruptures surcertains produits», considérant cependant que parler de pénurieétait un «leurre».Mohamed L.universitéStructuresRéception à Relizane de 1 000places pédagogiques.La majorité assumerases responsabilitésPour sa part, le président de l’APN,Larbi Ould Khelifa, a, dans sa déclaration,souhaité tout d’abordun climat où toutes les conditionsseront réunies pour l’applicationdes réformes politiques prononcéespar le chef de l’Etat. Selonlui, les élections du 10 mai ontmontré la différence d’approcheset des points de vue sur l’évaluationde la situation actuelle dupays ainsi que sur son avenir. Desélections où la liberté d’expressionétait de mise, ainsi que lesmoyens nécessaires pour la crédibilité,l’honnêteté et la démocratie,a-t-il ajouté. «Il est normalque les résultats de toute électionsatisfont certains plus qued’autres, mais le plus normal estque tous doivent invoquer lesbases de la démocratie et ses principes»,a-t-il estimé. Il a assuré parailleurs, que ce mandat législatifsera «exceptionnel», par ses discussionsconstructives avec toutesles composantes politiques. «CetteAPN sera un complexe unique enson genre pour une démocratieconcrétisée à l’ombre de la sécuritéet de la stabilité», a-t-il dit. A ceteffet, il a souligné que «la majoritéassumera ses responsabilités»selon la confiance mise en elle.Pour ce qui est de l’opposition, leprésident de l’APN a informé quel’assemblée «écoutera l’oppositionet respectera son point de vue».«Notre Parlement est complémentaireen majorité et opposition,et peut-être qu’à l’avenir, lesstructures seront revues pour plusd’implication de tous», a-t-il annoncé.Il a rejoint le président duSénat sur la collaboration des deuxChambres, en concertation et encoordination continuelles. Enmarge de la clôture de la sessiondu Sénat, le ministre du Commerce,Mustapha Benbada, a appeléles citoyens à limiter leursachats pour les produits alimentairespendant le mois de Ramadhanpour que les commerçantsn’augmentent pas les prix. «Diminuezla demande pour que les prixbaissent», a-t-il demandé. Il a révéléque le contrôle des prix desviandes et des produits agricolessera du ressort du ministère del’Agriculture. Pour ce qui est del’adhésion de l’Algérie à l’Organisationmondiale du commerce(OMC), le ministre a déclaré que«la 11 e session programmée enjuillet pourrait être reportée à l’automneprochain», car le présidentdu groupe belge, dont l’Algérie faitpartie, a été appelé pour une autrefonction dans son pays. La clôturede la session intervientconformément à la loi organique99-02 fixant l’organisation et lefonctionnement de l’APN et duConseil de la nation ainsi que lesrelations entre les Chambres duParlement et le gouvernement.Kahina Bencheikh El-HocineVoir sur Internetwww.lnr-dz.comaujourd’huiLancement du portailnational du 50 eanniversaire del’Indépendance.R E P È R EDAHOU OULD KABLIA AU SUJETDES DIPLOMATES DÉTENUSPAR LE MUJAO« Il est hors de questionde négocier leur libération »Le Ministre de l’Intérieur et desCollectivités Locales, Dahou OuldKablia, a indiqué hier à Tizi Ouzouque l’Algérie ne négociera pas lalibération des diplomates algériensdétenus entre les mains duMouvement pour l’unicité et ledjihad en Afrique de l’ouest(Mujao) depuis le 4 avril dernier.«Il est hors de question d’engagerdes discussions avec les ravisseursde nos diplomates, encore otagespour des raisons, a-t-il dit, politiques.L’Algérie s’est toujours opposéeau principe de l’ingérence»,a-t-il affirmé, précisantque «l’Etat ne fléchira sous aucuneforme de pression, menace,demande de rançon, ou encore lalibération des éléments de cemouvement en contrepartie de laremis en liberté de nos diplomates».«Le Mujao tente de gagnerdu temps», a-t-il dit. Ils’exprimait lors d’un point depresse animé en marge d’une visitede travail effectuée dans lawilaya de Tizi Ouzou, dans lecadre des festivités commémorativesdu cinquantenaire de l’indépendancenationale. Revenantsur la dernière attaque terroristerepoussée par les forces de sécurité,dans la localité de Ouacifs,au sud est de Tizi Ouzou, M. Kabliaa salué le courage des policierset des gendarmes qui, malgrél’importance du groupe terroriste,auteur de cette attaque, sesont défendus courageusement.Et de préciser que les groupes terroristesencore en activité danscette région sont de faible importance,mais, a-t-il admis, lorsquequ’ils définissent une stratégied’attaque ils se regroupent. «Lesterroristes qui écument encore lesmaquis de Kabylie agissent engroupes de trois, quatre voirecinq», a-t-il indiqué encore souhaitantau passage l’implicationde la société civile dans la lutteanti-terroriste. A cet effet, M. OuldKablia a rappelé que le travail durenseignement est pour beaucoupdans le démantèlement des réseauxde soutien à l’activité terroriste.«Il se fait pour justementdéjouer les plans macabres de cesdangereux criminels», a-t-il ditencore. Auparavant, le ministre,accompagné des autorités civileset militaires de la wilaya, à leurtête le wali, a procédé à l’inaugurationet à la pose de premièrespierres de plusieurs projets, dontl’inauguration de l’échangeur duCinquantenaire à Tadmait, àl’ouest de Tizi Ouzou, la mise enservice, à Fréha, à l’est de TiziOuzou, d’un gazoduc pour l’alimentationde plusieurs localitésen gaz naturel et le lancementdes travaux de 17 000 places pédagogiquesainsi que de 15 5000lits au niveau du pôle universitairede Tamda, toujours à l’est deTizi Ouzou. M. Ould Kablia a égalementprésidé une cérémonie enl’honneur des veuves de chahidde la localité d’Aït Oumalou (TiziRached) au cours de laquelle destéléviseurs leur seront remis.Rabah M.

actuelLa NR 4369 - Mardi 3 juillet 20123Karim Djoudi«L’Algérie doit adopter une approche prudenteen matière de dépenses publiques», L’Algérie a besoind’une approche plusprudente en matièrede dépenses, notammentcelles de fonctionnement,qui auraientatteint leur«plafond» en 2012, aaverti, hier, le ministredes Finances,Karim Djoudi.«Il faut qu’il y ait aujourd’huiune prise deconscience sur le fait quenous avons besoin d’uneapproche beaucoup plusprudente en matière dedépenses notammentcelles de fonctionnementet surtout celles relativesaux salaires de la Fonctionpublique où nous avonsatteint le plafond», a déclaréM. Djoudi à des journalistesà l’issue de la clôturede la session du printempsdu Conseil de lanation. Interrogé pour savoirs’il s’agit là d’un planBRÈVEMUSTAPHA LAHDIRI À BOUIRAInauguration d’une based’hélicoptères à TikjdaSur les hauteurs de la montagnedu Djurdjura, une base d’atterrissaged’hélicoptères et uneunité avancée de la Protection civileont été inaugurées par MustaphaLahdiri, DG de la Protectioncivile. Elles serviront de pointd’intervention stratégique, trèsrapide en montagne et autres régions.Cela dit, la Protection civilede Bouira vient de bénéficierd’un projet pour la réalisationd’un centre de formation d’officiersspécialisés dans la prévention.Autre acquis, la récupérationde la base de vie d’une superficiede 10 ha jadis occupéepar la société italienne Todinichargée de la réalisation d’unepartie de l’autoroute Est-Ouest,cédée en premier lieu à Naftal,mais le wali de Bouira a pris ladécision de la céder à la Protectioncivile pour la réalisationd’une école nationale spécialiséedans la formation d’auxiliairesen multi-interventions, d’unecapacité d’accueil de 2 000 éléments,la première du genre enAlgérie et même en Afrique. Pourrépondre aux normes internationales,le wali s’est engagé àajouter trois autres hectares. Parailleurs, M. Lahdiri a inauguréune unité d’intervention au niveaude Bouderbala, 14 km ausud-ouest de Lakhdaria, quicouvrira trois communes : Bouderbala,Boukram et Maâla, soitplus 40 000 habitants.Le DG de la Protection civile donnera,également, le coup d’envoiofficiel des colonnes mobilespour lutter contre les incendiesen tout genre en cette périoded’été, en exhortant ses élémentsde se déplacer en continu, notammentpour accompagner lesagriculteurs dans l’opérationmoissons-battages qui est encours pour les sensibiliser contreles incendies.M. Adjaout Karim Djoudi met engarde. (Photo > New Press), L'Assemblée populaire de lawilaya d'Alger a adopté, hier, ensession ordinaire, le budget supplémentairede la wilaya pourl'exercice 2012 au titre duquel uneenveloppe globale de 80 milliardsde DA est allouée. Le wali d’Alger,qui a présidé cette session ordinaire,a déclaré que plus de 67% dubudget est destiné à la réalisationdes différents projets, dans lecadre de l’aménagement de la capitale,à savoir l’aménagement del’oued El-Harrach, la baie d’Algerainsi que la Casbah et la Place desMartyrs.«Il faut mentionner que ces projetsimportants ont été programméspar le chef de l’Etat qui a déjàappelé à une mobilisation detoutes les énergies et de tous lesmoyens pour les réaliser dans lesBudget supplémentaire 2012de rigueur budgétaire qu'ilpréconise, le premier argentierdu pays a expliquéqu’il s’agissait juste d’uneapproche «prudentielle»,car «une forte réductiondes dépenses d’investissementimpactera alors lacroissance économique,l’emploi et les revenus».«Il ne s’agit pas d’une actionpurement mécanique»,a t-il jouté, maisde «décisions (relativesaux dépenses) que nouspourrions prendre nonpas sur un fait ponctuelmais sur la base de nosobservations à moyenterme». En 2013, la réductiondes dépenses de fonctionnementsera cependant«mécanique» par lefait que les rappels au titredes régimes indemnitaireset statuts particuliers nesont pas renouvelables, a-t-il fait remarquer. Quantaux dépenses d’équipement,«les projets en courscontinueront d’être financésalors que les financementsde nouveaux projetsseront étudiés au caspar cas selon les prioritésfixées et selon les capacitésde financement», a-t-ilavancé.Aussi, et vu que l’enveloppeconsacrée au pland’investissement public(2010-2014) a été inscriteà hauteur de 87% depuisle lancement du plan etqu’il ne restait que 13% dubudget quinquennal à allouer,le rythme annueldes dépenses d’investissementva baisser de soncôté, a encore souligné leministre.La Banque d’Algérie, dansson rapport annuel surl’économie algérienne en2011, présenté dimancheà la presse, a mis en gardecontre la poursuite de lahausse des dépenses publiques.«Les dépensesbudgétaires ont progresséde 28,3% en 2011 contre5,2% en 2010, tirées parl’envolée des dépenses defonctionnement les plusimportantes de la décennie; un tel rythme n’estpas soutenable, alors quela vulnérabilité des financespubliques auxchocs externes s’est encoreaccentuée», indiquele rapport 2011 de la BA.L’épargne publique…En 2011, les dépenses budgétairesont totalisé5 731,4 milliards de DAcontre 4 466,9 milliards deDA en 2010, en hausse de28,3%.Le solde budgétaire réel,basé sur le prix réel duprix de pétrole, affichetout de même un trèsléger déficit estimé à 28milliards de DA. M. Djoudin’as pas caché par ailleursplus brefs délais», ajoutant quecertains grands projets inscritssont en cours de réalisation, affirmant«qu’on utilise tous lesmoyens pour améliorer l’environnementd’Alger, et lui donnerl’image d’une grande métropole».79 milliards de dinars représententles revenus de l’Etat, dont 53milliards ont été alloués à l'équipementet à l'investissement, 3,5 milliardspour l’aménagement de labaie d’Alger, 343 millions au secteurde la santé, 200 millions de DApour l’ouverture des routes, et unmilliard de DA pour la «replanification»des municipalités. A cetitre, le wali d’Alger a affirmé quele statut de la capital est en trainde se transformer et va sur labonne voie.Mohamed El-Kebir a félicité lesses craintes de voir lacrise économique mondiales’approfondir et seprolonger dans le temps.Cependant, les performancesfinancières de l’Algérie,dotée de quelque200 milliards de dollars deréserves de change et uneépargne publique (FRR)de près de 5 500 milliardsde DA avec une dette extérieureautour de 4 milliardsde dollars, sont enmesure d’amortir leséventuels effets d’unebaisse des cours du pétroleà moyen terme.En outre, l’Algérie élaboreen fait sa loi de finances ense basant sur un prix debaril autour de 120 dollarsalors qu’en termes dedécaissement en fin de période,souligne le ministre,les dépenses effectives sefont sur la base d’un barilautour de 75 dollars. «Lerisque est donc atténué»,a-t-il assuré.Maintenant, «si la crise financièreeuropéenne seconfirme, nous serontobligés d’avoir des reportsde projets inscritset une plus grande rigueurdans nos dépenses defonctionnement», a-t-il affirmé.Sur l'inflation, M. Djoudi aaffirmé que c’était «un élémentqui interpelle le ministèresurtout que l’annéeen cours a vu unepoussée inflationniste».«Nous attendons à ce quela Banque d’Algérie, dansle cadre de sa politiquemonétaire, régule un peuplus l’inflation de manièreà ce qu’elle n’impacte pasles dépenses de l’Etat et lepouvoir d’achat», a-t-il souhaité.Synthèse Mohamed L.80 milliards de DA pour la wilaya d’Algercorps communs de l’éducation etles nouveaux bacheliers pour lerésultat obtenus en cette session2012, et leur classement au premierniveau à l’échelle nationale.Selon l’orateur, ce bon résultat aété atteint grâce au budget accordéà ce secteur, soit une enveloppeglobale de 44 milliards de dinarsfournie par l’Etat, et11 milliardsde dinars par la wilaya. Parailleurs, il a dénoncé la gestion dela direction de la jeunesse et dessports d’Alger, «l’objectif qu’on atracé est très loin d’être atteint», encitant dans son intervention l’étatdu stade Ferhani à Bab El-Oued,qui plonge dans pas mal de problèmes.«Je dénonce le manquede responsabilité de ces responsables»,a-t-il conclu.Salima Sid-IdrisE N S E I G N E M E N T S U P É -R I E U RDEUASit-in devant la directionde la Fonction publiqueLes titulaires du DEUA-BAC+3 onttenu, hier, un sit-in devant laFonction publique au nom de leurassociation pour revendiquer leursdroits. Les titulaires du DEUA BAC+3«diplôme des études universitairesappliquées des établissementsd’enseignement supérieur créé parle décrit exécutif numéro 90-219du 21 juillet 1990», ont été injustementclassés avec les non-bacheliers,ce qui rend la valeur de leurbaccalauréat nulle ; ils n’ont paseu le droit de poursuivre leursétudes car les passerelles ouvertesentre les deux systèmes classiqueset le nouveau système LMD (licence-master-doctorat),ne mentionnentnullement les DEUA. LesDEUA, qui ont créé une associationde défense de droits des détenteursdu DEUA le 14/01/2011 et lacommission ad hoc au sein del’UGTA le 14/02/2012, ont fait plusieurssit-in devant le siège de laFonction publique, et le ministèrede l’Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique. A ce jour,aucun écho n’est parvenu des autoritéspour régulariser une situationdevenue insupportable, pourtant,en date du 6 décembre 2011,à la suite d’un sit-in devant le ministèrede l’Enseignement supérieur,une réunion ayant regroupéles représentants de l’associationet les cadres du MESRS avec commepremière interrogation l’équivalenceentre leur diplôme et celuide l’université de formation continueou celui de technicien supérieurdes centres de formation ; laréponse fut claire : aucun diplômealgérien n’équivaut les diplômesdélivrés par le MESRS. La secondequestion concerne l’applicationactuelle de la décision 131 du 18septembre 1998 portant modalitésd’accès du cycle court au cyclelong, et la possibilité de modifieret compléter la circulaire n°6 despasserelles, confirmation de l’applicationde la décision 131 et impossibilitéde modifier la circulaireavec bien sur refus de signature dePV de réunion. Ces titulaires deDEUA s’aperçoivent que leur baccalauréatn’a aucune valeur du momentque les bacheliers et les nonbachelierssont classés à la mêmecatégorie (BAC +3 = terminal +3), etque l’absence de coopération oude commission entre la directionde la Fonction publique et le MESRSlors d’établissement des statutsparticuliers, ainsi que les diversstatuts particuliers des fonctionnairesqui ont été signés à partirde l’année 2008 n’ont jamaistenus compte de cette spécificité,alors que le décret exécutif de lalicence LMD a été signé en 2004.Donc, comment expliquer que lesstatuts particuliers prévoyant lapromotion des DEUA par l’obligationd’obtention de la licence nesoient soutenus par aucun texte deloi mentionnant que les DEUA doiventpasser par les dites passerellesmenant au nouveau système LMD ?Dans ce cas-là, cette catégorie revendiquele reclassement au niveaudes diplômés universitaires,ainsi que la permission par leMESRS de poursuivre les étudesdans le système LMD, ainsi que lapossibilité d’octroi de promotionsdans la vie professionnelle.Nawel Hami

actuelLa NR 4369 - Mardi 3 juillet 20124Location aux touristesUne circulaire interministériellepour l’organisation de l’activité,Désormais, toutepersonne désirantlouer sa maison pendantles vacancesdoit informer les autoritéslocales etavoir une autorisationdes services descommunes.Cette activité qui a toujoursexisté sera, en effet,organisée et encadréepour assurer la sécuritédu locataire et du propriétaireet le respect des obligationset des droits.Pour ce faire, une circulaireinterministérielle aété signée par les ministèresdu Tourisme et del’Artisanat et celui de l’Intérieuret des Collectivitéslocales. «Cette circulaireinterministérielle permettrad'adopterl'hébergement touristiquepour palier au déficit enregistréen matière d'infrastructuresd'hébergementface à la demande croissantedes touristes durantla saison estivale», a indiquéle ministre du Tourisme,Smaïl Mimoune,hier lors d’un point depresse tenu à l’hôtel Aurassien marge de la cérémoniede sortie de nouvellespromotions desécoles du tourisme. Il expliqueque ladite circulairepermettra, également,«d'organiser l'hébergementdes touristes horsdu cadre de l'hôtellerie et, Un nouveau stade est atteintau ministère de l'Agriculture. Ildevient un concept dans le départementde Rachid Benaïssa :celui de compter sur les industrielsde l’agroalimentaire et desdifférents intervenants dans etentre la production et la transformation.Auparavant dans les discourset interventions, il n’étaitquestion que des agriculteurs.Depuis l’avènement de RachidBenaïssa à la tête du Madr, lediscours a introduit et contientdésormais l’appellation des éleveurset voilà que la boucle vientd’être bouclée par l’introductiondes industriels transformateurs.Cela n’est pas venu surun coup de crayon ou par décisioncentralisée. C’est l’aboutissementde tout un processusqui a été lancé depuis 2008. Il ya eu d’abord la confiance retrouvéedepuis que l’Etat s’est déclaréaux côtés des vrais producteursen annonçant l’achataux céréaliculteurs leur blé à Développer le tourisme populaire. (Photo > D. R.)de recueillir des statistiquesprécises sur les fluxtouristiques et le tauxd'occupation touristiquesaisonnière au niveau desfoyers». Annonçant quecette activité ira progressivementvers un décret,le ministre a rassuré lespersonnes habituées àcette pratique que l’encadrementne sera pas unequestion de payer d’impôtni autres, mais justeune question de tenir aucourant d’une présencede touristes et d’assurer àces derniers les commoditésnécessaires tout engarantissant les obligationset les droits entreraison de 4 500 DA le quintal.L’autre mesure phare, c’est celledu Syrpalac qui doit se parfaire,un système de régulation et surtoutd’aide et de soutien desagriculteurs pour ne pas les laissertomber en cas de surproductionet enfin l’attribution decrédits sans intérêts. Ces mesuresont permis et assuré la visibilitédonc la confiance et l’engagement.Benaïssa ne voulaitpas avoir affaire à des personnesindividuellement mais aux professionnelsréunis dans un cadreorganisé. C’est ainsi que naissentdes Comités interprofessionnels,devenant la chevilleouvrière pour chaque filière.Mais pour arriver à ce stade salvateur,voici la démarche : Allantcrescendo dans son évolution,le département de l’agriculture,jour après jour, assoitses bases d’une manière plus sereine.Aupravant ce n’était quel’administration qui pensait pourtous et les agriculteurs faisaientAgricultureAssocier les industriels à son développementsemblant de travailler. De cefait chacun s’est cloitré dans soncoin et ne se sentait plus interréssépar ce qui arrivait chezl’autre. Affaiblis par leurs divisions,les différents acteurs del’agriculture et de l’industrieagroalimentaire disparaissaientl’un après l’autre sans qu’aucunepossibilité ne leur soit offertepour se ressaisir ou unquelconque sursis ne leur soitaccordé. Les terres se monnayaientcontre des lotissements,les usines de l’agroalimentairese bradaient dans lemeilleur des cas et mettaient laclé sous le paillasson. Or, les citoyensdoivent manger tous lesjours, d’où une obligation pourl’Etat de procurer des alimentspour subvenir à leurs besoins.Nos agriculteurs se meurent lesuns après les autres, l’industrieagroalimentaire n’est pas dureste. Elle subit les mêmes attaqueset comme il n’y a pas uneagriculture productrice, le sorteux et les propriétaires.En effet, la tutelle ne veutpas que les personnesconcernées comprennentmal cette intervention del’Etat pour l’encadrementd’une telle activité quidevra contribuer à «bienaccueillir les touristes devantle déficit en matièred’hébergement». Il noteraaussi que les prix de locationresteront libres et définispar le principe del’offre et la demande et laconcurrence. Même si larévélation de la nouvellecirculaire a été faite d’unemanière très rassurante,cela n’empêche pas l’existencede quelques obligations.Selon la directive,le propriétaire doit présenter«une copie de l'actede propriété aux servicesde la commune qui délivrentune autorisation àla police territorialementcompétente et à la directiondu tourisme de wilaya».il doit également,«signer un contrat d'assurancecontre les risquesd'incendie et de vol…Outre la sécurité, le loyerdoit être doté d'un minimumde commodités(couchage, hygiène, sanitaires...)»,indique-t-on. Acet effet, la circulaire prévoitl'installation de cellules,au niveau de wilayas,composées de représentantsdes directionsdu tourisme, de la santé,de la Protection civile etde la sûreté avant de délivrerl’autorisation dans undélai n’excédant pas 20jours après l'inspection dusite. Le propriétaire peutégalement, selon la circulaire,héberger des personnesde nationalitésétrangères après accorddes services de sécurité,conformément à l'article29 de la loi 08-11 de juin2008, concernant la circulationet le séjour desétrangers en Algérie. Leministre a indiqué, par lamême, que l’Algérie a enregistréun flux touristiqueestimé à 1 498 000 de visiteursdurant le premier semestrede l'année 2012.Par ailleurs, le secteur dutourisme a vu, hier, la sortiede 340 diplômés destrois écoles du tourisme(Ecole supérieure du tourismed’El-Aurassi, l’Institutdes techniciens supérieursde Tizi Ouzou etl’Institut des techniciensde Boussaâda) dont les 20premiers ont bénéficié designature immédiate decontrats de travail avecdifférentes entreprises étatiqueset privées. Une dizainea été recrutée par leministère de la Défense nationalepour ces différentesstructures d’accueilet d’hébergement au niveaunational.Radia Zerroukides uns et des autres est ficelé.C’est probablement les émeutesmeurtrières du pain dans lespays arabes qui ont sonné leglas. La sonnette d’alarme estdésormais tirée. C’est une questionde souveraineté nationale etde souveraineté alimentaire.C’est pour cela que le présidentde la République dans son discoursde Biskra de février 2009recadre les principes de la politiquedu renouveau de l’économieagricole et du renouveaurural en 30 dispositions, toutesfondamentales et révolutionnairespour mettre à l’abri lasouveraineté alimentaire et nationale.Les idées ne sont pasportées par l’ensemble des partenaires.ertains en sont mêmefoncièrement contre et farrouchementopposés à ce jour. Cependant,contre toute attente,le cours des bonnes choses faitson bonhomme de chemin dansla sérénité.Djilali HarfoucheT I CMobilisLancement du rechargementélectronique TPEL'opérateur de téléphonieopérateur mobile ATM Mobilisa lancé hier à Alger, sa nouvellesolution de rechargementélectronique via le terminal depaiement électronique «TPE».Ce nouveau service mis enplace par le distributeur Data-News, s'inscrit dans une visionde rapprochement et deproximité avec le citoyen dansle secteur des TIC.Le rechargement électroniquepermettra, selon le conseillerde l'opérateur, M. Daas,d'avoir «une traçabilité desopérations de rechargementpour identifier nos clients etconstituer une base de donnéesplus importante. Celatout en garantissant une sécurisationdu numéro del'abonné».Cette nouvelle solution présentéesous la forme d'appareilélectronique équipée ensystème de localisation GPRSest disponible dans les 60 000points de vente à travers leterritoire national. Ce mode derechargement offre la possibilitéaux citoyens de rechargerle crédit de leur téléphonesans pour autant communiquerleur numéro. En effet, lesclients des offres prépayéesdisposeront dorénavant decodes de rechargement imprimable,E-Voucher, à partir duterminal TPE.Pour la directrice générale dela société Wincor Nixdorf etconceptrice du TPE, Abla Bendahia, «cette plate-forme dedata, vise à réduire la circulationdu cash, en élargissant lescanaux de distribution».L'oratrice,lors de la présentationde ce produit innovateur,a expliqué que le terminal enquestion peut contenir jusqu'àhuit applications «autrement18 services, à l'instar des paiementsde factures de gaz,électricité, eaux et même lesvignettes» en précisant queces futures opérations inscritesdans la troisième phase de ceprojet, se trouvent actuellementen stade de préparation.Aussi, les responsables ont affirméque, le e-paiement entéléphonie mobile, concerneraprochainement les personnesdétentrices de carte interbancaireCIB ainsi que des cartesCCP. Revenant sur l'aspect secrétairede l'opération enquestion et la protection desdonnées du client, Fateh Baadoud,chargé de communicationsde DataNews, a assuréque les bases de données desclients sont protégées et préservées.Notons qu'à l'occasiondu lancement de ce nouveauproduit, une simulationa été présentée à l'assistance,lors de laquelle des rechargementsont été faits en un lapsde temps, assez impressionnant.Karima Hasnaoui

échosLa NR 4369 - Mardi 3 juillet 20125I N F O SE X P R E S SBOUMERDÈS25 e championnat depolice de tir au pistoletLa sûreté de wilaya de Boumerdèsorganise le 25 e championnat depolice de tir au pistolet du 1 er au3 juillet. La cérémonie d’ouvertures'est déroulée dans l’enceinte dela sûreté de wilaya en présencedu directeur de la police républicaine,M. D’himi Lakhdar et enprésence des autorités locales.L’allocution inaugurale a été prononcéepar le chef de Sûreté dewilaya, M. Ali Badaoui, qui a misen exergue la nécessité de dégagerà travers ce championnat«une meilleure représentation del’Algérie dans les manifestationsinternationales». Les participantsà cette manifestation viennent desix régions (Centre, Oran, Tamanrasset,Béchar, Ouargla etConstantine). Ils devront concourirdurant ces trois jours en passantpar les éliminatoires (dames) puisles éliminatoires (hommes) avantles finales (dames et hommes).Signalons enfin que le généralHamel, directeur général de laDGSN décernera les trophée aucours d’une cérémonie de clôturequi aura lieu aujourd’hui, date dela célébration des 38 es journéesd’information sur les activités dela direction générale de la sûreténationale.SadekBLIDAIl escroque despersonnes âgéesUn individu profitait de lanaïveté des personnes âgées etdont la plupart sont desillettrées, pour leur subtiliserl’argent de leur compte postal.Selon les enquêteurs, l’individuprofite du moment où devant lesdistributeurs automatiques debillets de banque des bureauxde poste, il n’y a pas de gens quipeuvent le démasquer. Une foisla personne lui communiqueson code secret et sa cartemagnétique pour qu’il puisse luieffectuer le retrait, il profite pourconnaître le solde en compteavant de lui échanger la carte ets’emparer de la somme aprèsque la personne aurait quitté laposte. Mais cette astuce ne durapas longtemps, car les servicesde la 2 e sûreté urbaine de Blida,furent informés. L’enquêteengagée, permit de l’arrêter auniveau de la poste de «Bab Es-Sebt» en flagrant délit. Présentédevant le magistrat instructeur, ila été écroué.A.-B. M.BÉJAÏALa trémie d’AmriinauguréeC’est dimanche dernier quela trémie Amri a été ouvertepartiellement à lacirculation. Une trémiedont les travaux sepoursuivront un moisdurant pour y être livréetotalement. Si l’axeIheddadène a été libéré,reste encore les voies versBoulimat et le stade quidevraient l’être sous peu.Un exploit aussi bien dansle temps car les travaux ontété réalisés dans les délais,mais aussi l’espace, et quela circulation n’a jamais étéinterrompue. Son ouverturetotale éliminerait les grandsbouchons actuels.B. M.-O.Miloud Chorfi, porte-parole du RND, à La NR«Donner un souffle au parti et des orientationsà l’installation du conseil de wilaya», Miloud Chorfi, porte-parole duRND, a présidé à l’installationofficielle de Guelil Benyoucef,ancien président de l’APC desArribs, wilaya de Aïn Defla,comme responsable du bureaude wilaya à la place de Mahi Sid-Ali, démissionnaire.Par ci on engage un ex-traître rodé auxsales besognes, par là on rendhommage à un ex-fasciste et le mondecontinue dans le but d’instaurer un ordre aupéril de l’humanité. Pas étonnant que lesbourreaux d’hier soient devenus les honorésd’aujourd’hui. Qui ne se souvient pas dufameux Mohamed Dahlan, l’homme qui ajoué un rôle déterminant dans la trahison desPalestiniens, l’indéfectible allié des sionistes etsurtout le grand virus qui a allumé l’étincellede la confrontation Fatah-Hamas en 2005 ?Expulsé du Fatah, il vient d’être nommérécemment par le gouvernement émirati, auposte de conseiller sécuritaire dugouvernement des Emirats Arabes Unis. Affectéà la chasse, il joue un rôle crucial dansl'arrestation des citoyens palestiniens résidantaux Emirats, notamment, les partisans duHamas et des Frères musulmans dans ce pays.Dahlan était membre du comité des relationsde l'Organisation de la libération de laPalestine (OLP) et président des forces desécurité à Ghaza qui après avoir démissionnéde son poste, en vertu d’un décret de YasserArafat, l’ancien président défunt de l'Autoritéde la Palestine, en 2001, a été élu commeconseiller à la sécurité nationale de laPalestine. Il est accusé, d'avoir collaboré avecles sionistes, en participant à la réunion, tenueen 1994, à Rome, sur le plan de la répressiondu Hamas, à laquelle réunion ont participé lesresponsables du ministère de la guerre durégime sioniste et du service de renseignementinterne israélien. Dans la foulée deshommages aux sionistes, François Hollande, lenouveau président français, semble avoir biendigéré la fameuse soupe aux lentilles offerteDans la salle «Doui» en présence des militantsvenus de toutes les régions de lawilaya, Miloud Chorfi a fait l’analyse desderniers résultats du parti : «Les électionsdu 10 mai ont montré les faiblessesdu parti, plus de 15 wilayas n’ont pasété représentées. Ici à Aïn-Defla, le travailde proximité n’a pas donné de résultats,aujourd’hui, nous avons reçu des leçonset nous demandons à tous nos militantsde se mobiliser pour les prochaines élections.Nous sommes ici pour écouter etsoutenir les citoyens et non pas pouravoir des places. Cette idée doit être ancréechez le militant du RND». Ensuite, MiloudChorfi a mis l’accent sur la participationdu parti pour la réussite du planquinquennal à travers les grandes réalisations: logements, infrastructures routières,emplois, éducation, etc.Hadj-MohamedTissemsiltUne famille de cinq personnespérit dans un accident de la routeUn engin agricole sortant d’unchamp, après avoir achevé les travaux,s’est engagé sur la route nationalereliant Tiaret–Tissemsilt au lieuditAmmari, a provoqué un accidentqui a coûté la vie à cinq membresd’une même famille. Selon les informationsrecueillies, le conducteurde l’engin agricole s’est engagé, obstruantla route à un véhicule léger demarque Renault «Classic», et tué surle coup ses cinq occupants, originairesde la commune de Bordj EmirKhaled, dans la wilaya d’Aïn Defla.Hamzaoui BenchohraL A C H R O N I Q U E D EChérif Abdedaïm«Honneur aux traîtres,hommage aux criminels»habituellement par les sionistes à leurs hôtes.Et croyez-moi, celui qui en goûte risque fortd’être contaminé par le coup de foudre enversles sionistes, et Abbas doit en savoir quelquechose du moment qu’il a été gavé de cettesoupe lors d’un dîner en tête-à-tête avecOlmert. Juste avant les élections présidentiellesfrançaises, nous avons anticipé déjà la prise deposition de Hollande vis-à-vis du régimesioniste au cas où il serait élu. Maintenant,c’est fait, les faits nous le confirment puisquele nouveau locataire de l’Elysée n’a pas taridéloge envers l’ancien terroriste sionisteYitzhak Shamir qui vient de décéder. Leprésident français a rendu un hommagesoutenu à cet ancien fasciste, auteur deplusieurs crimes que ce soit contre lesPalestiniens, Anglais ou autres puisque c’estlui, l‘un des responsables qui ont perpétrél’assassinat du ministre d’Etat britanniquepour le Moyen-Orient, Lord Moyne en 1944, etcelui du représentant des Nations unies pourle Moyen-Orient, le comte Folke Bernadotte,en 1948. Dans sa compassion, Hollande adéclaré : «Israël perd avec (Yitzhak Shamir) uneforte personnalité qui s’est engagée, dès sonplus jeune âge, dans la fondation de l’Etatd’Israël auquel il était indéfectiblementattaché, et dont il fut le Premier ministre àdeux reprises…Tout au long de sa vie, l’ancien Premierministre d’Israël fut un responsable politiqueactif et passionné, attaché au rayonnementd’Israël et soucieux de son rôle international etde sa sécurité».Hommage émouvant… au risque de fairepleurer les petits enfants palestiniens !C. A.Accidents de la route : 24 mortsen 4 joursVingt-quatre personnes sont décédées et 99 autres ont étéblessées dans 23 accidents de la circulation, enregistrés durant lapériode du 28 juin au 1 er juillet, a indiqué dimanche la Directiongénérale de la Protection civile (DGPC) dans un communiqué.(Photo > D. R.)Cour d’Alger : la prison à viepour avoir tué son épouseSous l’emprise de l’alcool, M. Slimane, 45 ans, ne s’est nullement gênépour mettre fin à la vie de sa propre épouse. Et de quelle manière !Armé d’une barre de fer, il assène à la malheureuse Fatiha un violentcoup à la nuque, la roue de plusieurs coups de poing avant del’achever froidement en l’étranglant à l’aide d’un fil. C’est en tout casle récit de ses enfants qui avaient assisté, impuissants, à l’horriblescène qui a eu lieu dans la cour de la maison. (Photo > D. R.)Aïn Defla : le taux de réussite au bacs’élève à 50,68%La wilaya d’Aïn Defla a enregistré un taux de réussite à l’examen du bac quis’élève à 50,68% avec 34 candidats qui ont obtenu une «mention trèsbien». C’est le lycée de Bourached qui vient en première position avec untaux de réussite de 85%. Pour la deuxième session de l’examen d’entrée en6 e , il y a eu 19 centres pour 1 938 candidats dont 833 filles. Notons que pourla première session, 42 établissements ont obtenu 100% de réussite.(Photo > D. R.)Sétif : démantèlement d’une bandespécialisée dans le vol de véhiculesLa brigade criminelle de la police judiciaire de la wilaya de Sétif amis fin aux agissements d’une bande de malfaiteurs, spécialiséedans le vol de voitures et récupéré 20 véhicules volés, a-t-onappris dimanche auprès de la sûreté de wilaya. Selon la cellule decommunication de ce corps constitué, cette bande est composéede sept malfaiteurs. (Photo > D. R.)

mondeLa NR 4369 – Mardi 3 juillet 20126L’épouse de l’ex-président tunisien accuse«Ben Ali a été victime d’uncoup d’Etat militaire», Dix-huit moisaprès avoir quittéla Tunisie encompagnie de sonépoux, la femmede l’ex-Présidentdéchu sort de sonsilence et évoqueun coup d’Etatmilitaire. «Nousn’avons pas fui laTunisie, noussommes victimesd’un piège», aindiqué l’expremièredame deCarthage.Pour la première fois aprèsla chute de l’ex-présidenttunisien, l’ex-premièredame de la Tunisie s’estentretenue avec la presse.Au cours d’une interviewaccordée à un journal français,l'ex-femme de Ben Aliexilée en Arabie Saoudite,a tout d’abord demandé«pardon» à ses concitoyensen voulant surtoutlaver son honneur, a-t-elleindiqué.«Je ne me mêlais pas depolitique. Mon quotidienétait consacré aux œuvrescaritatives et sociales. Enparallèle, j'ai fait en sorted'aider mes proches àvivre mieux, c'est vrai», raconte-t-elleau quotidienpour effacer son image de«tête pensante» du clanBen Ali. «Je voulais bienfaire. Si je me suis renducoupable d'une faute àl'égard d'une personne, jelui demande pardon»,poursuit l'ex-premièredame.Leïla Trabelsi a dénoncéun «complot militaire»contre son mari. «Pourmoi, il s’agit d’un coupd’Etat orchestré, téléguidé,préparé, mais dont j’ignoreles commanditaires», affirme-t-elle.«Je ne crois pasdu tout au scénario d’unerévolution spontanée néed’une contestation de lajeunesse», martèle l'anciennepremière damedans cette interview. Relatantle jour où elle a quittéla Tunisie avec son époux,Leïla Trabelsi a déclaréqu’ils n’ont pas fui. «Monmari m’a téléphoné depuisle palais de Carthage pourme suggérer de partir enArabie Saoudite faire uneOmra, le temps que lecalme revienne. L’idéen’était pas de lui, maisd’Ali Seriati, le chef de lasécurité présidentielle. Amon grand étonnement,mon mari était lui aussi à Leïla Trabelsi a écrit sa vérité. (Photo > D. R.)l’aéroport. Nous sommespartis sans bagages, ni argent,ni passeport», se souvient-elle.Aujourd'hui,Leïla Trabelsi affirme nepas avoir de sang sur lesmains et se dit prête à affronterla justice de sonpays.Mais pas à n'importe quelprix. «Pour l'instant, il n'y aque haine et vengeance»,dit-elle, souhaitant que sesproches, «présumés coupablesà cause de leur nomaient droit à une justiceéquitable».Avant cet entretien, l’ex-Président a contesté luiaussi les faits qui lui sontreprochés.»Je déplorequ'on ait oublié que, pendant23 ans, l'Etat, sous madirection, a amélioré considérablementle niveau devie de chacun et fait de laTunisie un pays moderne(...).J'espère que mes compatriotesme rendront justiceen se souvenant du cheminqu'ensemble, nousavons parcouru», dit-ildans un message lu parson épouse.Ce qui renforce la thèse del’époux de l’ex-Président,ce sont les faits qui se sontdéroulés quelques heuresseulement avant le départDémission du ministreanticorruption de Tunisie Le ministre chargé de la lutte contre lacorruption en Tunisie a remis sa démission enaccusant le gouvernement de ne pas agirsuffisamment pour réformer le secteur public etéradiquer la corruption. Le départ de MohammedAbbou, annoncé au cours du week-end, est unsigne supplémentaire des dissensions au sein de lacoalition dirigée par les islamistes d'Ennahda(Renaissance) portée au pouvoir après la chute durégime de Zine Ben Ali. La querelle entre legouvernement et le Président tunisien, MoncefMarzouki, du congrès pour la République (CPR, laïc),autour de l'extradition d'un ancien Premierministre libyen avait déjà révélé la semainedernière l'ampleur des tensions à Tunis.Des analystes estiment que la démission duministre de la Réforme administrative estsusceptible de plonger la Tunisie, berceau dumouvement du «printemps arabe», dans la crise.«La démission de Mohammed Abbou dissipe l'idéede cohérence au sein de la coalition au pouvoir (...)Elle accentue au contraire le contraste de cettecoalition et pourrait précipiter le pays dans la crise»,relève l'analyste et journaliste tunisien NabilZagdoud. Mohammed Abbou, secrétaire général duCPR de Marzouki, a justifié sa décision par le refusdu couple vers l’ArabieSaoudite.A l’époque, pendant le soulèvementqui a suivi l’incidentdu jeune qui s’est immolépar le feu, seule lapolice a fait face aux émeutiers.Alors que tout le mondes’attendait une interventionde l’armée pour appuyerla police, ce fut lecontraire qui s’est produit.Une fois dans la rue, lesmilitaires se sont mis ducôté des manifestants oùles accolades et embrassadesont réuni les deuxcamps.Moncef Rédhadu Premier ministre de lui confier les prérogativesnécessaires pour enquêter sur des affaires decorruption et pour refondre le secteur public. Ilsouhaitait notamment créer un appareil de contrôlede l'action de l'administration. «La principaleraison de ma démission, c'est le refus duchangement de l'administration tunisienne», a-t-ildit samedi lors d'une conférence de presse. Leministre démissionnaire avait déjà pris partie lasemaine dernière dans l'imbroglio entourantl'extradition d'Al Baghdadi Ali al-Mahmoudi,dernier Premier ministre de Mouammar Kadhafitransféré en Libye par le gouvernement tunisiensans que la présidence en ait été informée. Il avaitparlé d'une «grande erreur». Une motion decensure a été déposée devant le Parlement poursanctionner l'attitude du gouvernement dans cetteaffaire. Aucune date n'a été fixée mais, comptetenu du rapport de force, elle devrait être rejetée.Les islamistes modérés d'Ennahda, qui ontremporté 42% des sièges lors des électionsd'octobre et dirigent la coalition au pouvoir, sontaccusés par leurs adversaires de faire cavalier seul etde ne pas consulter l'Assemblée constituante sur lesdossiers sensibles.AgenceRencontres «Esprit Frantz Fanon»«La décolonisation en conflitouvert avec l’ordre impérialiste»,Ayant eu une vie courte, FrantzFanon a vécu densément. Sonœuvre, sa pensée et son engagementpour l’accomplissement del’homme ne cessent d’éclairer lessentiers à emprunter pour y parvenir.Apportant les réponses adéquatesaux questions posées dutemps de son vivant, il continued’être présent en ces temps parles réponses adéquates que nousapporte sa pensée avec des interrogationssur l’actualité de l’heurepour mieux appréhender celle deslendemains. Les rencontresqu’abrite le complexe culturelLaâdi-Flici à Alger, sur l’«EspritFrantz Fanon» jusqu’au 10 juillet,interviennent dans le cadre de lacélébration de l’An 5O de l’indépendancealgérienne. Ont prispart, hier, des personnalités derenom pour évoquer la pensée deFanon qui demeure de mise. Tel lespécialiste international de l’économiemondiale et analyste - écrivain,l’Egyptien Samir Amin portantsa communication autour duthème «Fanon en Afrique et enAsie», le professeur de sciencespolitiques, Aijaz Ahmed, de l’Indequi, lui a évoqué «Fanon, le philosopherévolutionnaire» ou bien«L’Algérie comme modèle universelde Libération, selon Fanon»,thème développé par Ehsan Shariatide l’Iran. Si pour SamirAmine Frantz Fanon était «un révolutionnaireauthentique», sonlivre «Les damnés de la terre» explicitesa vision de la révolutionnécessaire pour sortir l’humanitéde la barbarie capitaliste», indiqueS. Amine. C’est ce qui lui a valu, «lerespect de tous les Africains et lesAsiatiques», souligne toujoursl’analyste-écrivain Samir Amine,en précisant que «ce n’est pas unhasard si c’est la Chine qui est entête» et son modèle «rentre enconflit avec la logique capitalisteimpérialiste». Aussi, au vu des bouleversementsactuels, il sembleque même les concepts dominantssont à revoir, il n’a pas lieude parler donc «de pays émergents»,comme le souligne SamirAmine. La Chine, l’Inde et autres,des sociétés ayant des millionsd’années d’histoire accumuléesalors «comment peut –on les évoquer,comme pays émergents».Pour Samir Amine «je n’ai pasconnu le Fanon jeune de l’époque,mais son histoire politique personnellem’a fait m’a fait connaîtrede l’intérieur la politique de «l’assimilation»mise en œuvre par laFrance aux Antilles, en Guyane età La Réunion au lendemain de laSeconde Guerre mondiale». Pour Un grand homme. (Photo > D. R.)rappeler plus loin que «Fanonavait parfaitement compris quel’expansion capitaliste était fondéesur la dépossession despeuples d’Asie, d’Afrique, d’AmériqueLatine et des Caraïbes» etde préciser «c’est à dire de la majoritéécrasante des peuples de laplanète». Et par la force deschoses et la nature de l’hommerefusant la soumission, «lesgrands mouvements de Libérationnationale en Asie et en Afrique,entrés en conflits ouverts avecl’ordre impérialiste se sont heurtés,comme ceux qui ont conduitdes révolutions au nom du socialisme,aux exigences conflictuelles«du rattrapage» (la constructionnationale) et de la transformationdes rapports sociaux en faveurdes classes populaires». Pour M.Samir Amine les régimes «post- révolutionnairesont certainementété moins radicaux que les pouvoirscommunistes», en raisonpour laquelle Samir amine «qualifieles régimes en question enAsie e et en Afrique de «nationauxpopulistes». Indiquant à proposde ces régimes qui pour SamirAmine «se sont d’ailleurs parfoisinspirés des formes d’organisation(parti unique, dictature non démocratiquedu pouvoir, gestionétatiste de l’économie, mises aupoint dans les expériences du socialismeréellement existant». Précisantà ce propos qu’«ils ont généralementdilué l’efficacité parleurs options idéologiques floueset les compromis avec le passéqu’ils ont acceptés», a indiquél’analyste-écrivain, Samir Amine.Celui qui a soutenu qu’il «ne ferapas parler le disparu» en référenceà Frantz Fanon, précise«mais je n’ai pas le moindre douteque vivant, il (F .Fanon) auraitpoursuivi son combat pour la libérationdes peuples opprimés et lesocialisme, seule alternative à labarbarie capitaliste». Pour AijazAhmed «Fanon n’était pas seulementun révolutionnaire anti-colonialiste,mais aussi, philosophiquement,un humaniste cosmopolite».Il souligne que Fanon «ainsiqu’un petit nombre de ses contemporains,tels Nkrumah et Cabr» aété pour Aijaz Ahmed parmi lestout premiers en mesure de prévoirau moment même de la décolonisationau milieu de toute l’euphoriehistorique du démantèlementdu colonialisme désuet, ce àquoi un système néocolonial mondialpourrait ressembler à l’èred’un nouveau type d’impérialismesans colonies à sa disposition».Karima Bennour

économieLa NR 4369 – Mardi 3 juillet 20127BanqueLe président de Barclaysdémissionne, le DG sur la sellette, Le président deBarclays a annoncélundi sa démission,estimant être «l'ultimeresponsable» d'unscandale demanipulation des tauxd'intérêt qu'il juge«dévastateur» pour laréputation de labanque.Marcus Agius, président de Barclaysdepuis cinq ans et demi, estla première victime du scandale demanipulation du taux Libor, quipourrait impliquer d'autresbanques et éventuellement les autoritésde régulation, mais sa démissionn'en allège pas moins lapression sur le directeur général,Bob Diamond. «La responsabilitéen incombe à Bob Diamond, etc'est Bob Diamond qui doit acceptercette responsabilité», a dit JohnMann, l'un des parlementaires travaillistesqui doit auditionner ledirecteur général mercredi puisMarcus Agius jeudi. «Il (Bob Diamond,ndlr) doit démissionner, ildoit partir. Il n'y a aucune placepour des personnes comme lui sil'on veut que le secteur bancairesoit de nouveau considéré commedigne de confiance dans ce pays etque les banques britanniques restaurentleur réputation ternie dansle monde, ce qui est évidemmentd'une importance capitale pournotre économie», a déclaré JohnZone euroUn nouveau recorddu chômage en mai, Le taux de chômage dans la zoneeuro a atteint en mai un nouveau record,11,1% de la population active,et il pourrait continuer d'augmenterpour atteindre un pic à 11,5 ou 12%dans les prochains mois, anticipentles analystes. Selon les estimations del'office européen de statistiques Eurostat,17,561 millions de personnesétaient au chômage dans la zone euroen mai, soit 88.000 de plus que lemois précédent. Le taux s'élevait à11,1% contre 11,% en avril. C'est lapremière fois depuis la création de lazone euro qu'il franchit le seuil de11%, qu'il avait atteint, pour la premièrefois également, en mars. Lesanalystes interrogés par DowJonesNewswires s'attendaient à ce qu'ilreste à 11,% en mai. Il s'agit aussi dutreizième mois consécutif au coursduquel le chômage a atteint ou dépasséle seuil de 10% dans la zoneeuro. Par rapport à mai 2011, lenombre de chômeurs s'est accru de1,82 million de personnes dansl'Union monétaire. Dans la zone euro,«le fait que la hausse du chômagesoit la moins élevée depuis onze moisn'est qu'une maigre consolation»,note Howard Archer, analyste d'IHS Victime du scandale de manipulation des taux qui touche la banque.(Photo > D. R.)Mann sur la chaîne Sky News. MarcusAgius et Bob Diamond étaientsous pression après avoir annoncéle paiement de 453 millions de dollars(358,5 millions d'euros) auxautorités britanniques et américainespour mettre fin aux poursuitesengagées à l'encontre de labanque pour manipulation du tauxLibor. Bob Diamond a reconnumercredi dernier que l'accordGlobal Insight, qui souligne «la fortedisparité entre les taux de chômagedes économies du cœur de la zoneeuro, au nord, et les difficultés despays de la périphérie, au sud». L'Espagne,plus mauvais élève des 27 enmatière de taux de chômage, voit encoreson niveau augmenter en mai à24,6%. Le chômage touche plus d'unjeune sur deux dans ce pays (52,1%des moins de 25 ans). La Grèce, dontles données disponibles datent demars, arrive juste derrière avec untaux de 21,9 % contre 15,7% un anplus tôt. A l'inverse, les taux de chômageles plus bas ont été enregistrésen Autriche (4,1%), aux Pays-Bas (5,1%), au Luxembourg (5,4%)et en Allemagne (5,6%). «Etant donnéque la zone euro a enregistré unecontraction non négligeable du PIBau deuxième trimestre et qu'il risquegrandement de se contracter encoreau troisième et que la confiance desentrepreneurs est peu élevée et fragile,il est probable que le taux dechômage de la zone euro continued'augmenter dans les prochainsmois», anticipe Howard Archer, quis'attend à un taux de chômage de11,5% d'ici à la fin de l'année.amiable allait entacher l'image dela banque auprès de ses clients. Ila annoncé qu'il renonceraitcomme d'autres cadres dirigeantsde la banque à son bonus cetteannée. Barclays a admis que certainsde ses traders avaient tentéde manipuler le taux d'intérêt offertà Londres (Libor), qui sert deréférence à des contrats financierset de prêts portant sur plus de350.000 milliards de dollars. «Lesévénements de la semaine dernière,attestant de comportementsinacceptables de la part de labanque,ont porté un coup dévastateurà la réputation de Barclays(...) J'en suis l'ultime responsableet je dois reconnaître mes responsabilitésen me mettant à l'écart»,a déclaré Marc Agius dans un communiqué.«Je suis vraiment désoléd'avoir déçu nos clients, employéset actionnaires», a-t-il ajouté. L'auditionde Marc Agius et Bob Diamondcette semaine devant lacommission parlementaire devraitpermettre de faire la lumière sur ceque savaient exactement laBanque d'Angleterre (BoE) et lesautres régulateurs, et des documentsdévoilés la semaine dernièrepourraient mettre la banquecentrale dans l'embarras. Seloncertains sources, ces documentsévoquent une conversation clédans le scandale, qui s'est tenue enoctobre 2008 entre Bob Diamondet le gouverneur adjoint de la BoE,Paul Tucker. Plus d'une douzained'autres banques font l'objet d'uneenquête menée par les autoritésen Europe, au Japon et en Amériquedu Nord, dont Citigroup,HSBC et UBS. Les analystes et lesbanquiers s'attendent à de nouvellesamendes importantes.AgenceEnergieLe pétrole perd du terrain aprèsson net rebond de vendredi, Les cours du pétroleperdaient du terrain hieren cours d'échangeseuropéens, lesinvestisseurs engrangeantquelques bénéfices aprèsavoir nettement progressévendredi, dopés parl'accord conclu par lesmembres de l'Unioneuropéenne (UE) sur unerecapitalisation desbanques.Vers 10h30 GMT (12h30 à Paris),le baril de brent de la mer duNord pour livraison en août,échangé sur l'IntercontinentalExchange(ICE) de Londres, valait95,67 dollars, en baisse de 2,13dollars par rapport à la clôture devendredi. Dans les échanges électroniquessur le New York MercantileExchange (Nymex), lebaril de light sweet crude (WTI)pour la même échéance cédait1,46 dollar à 83,50 dollars. «Lesprix du brut ont bondi vendrediaprès le succès du sommet européen,dont le but était de prendreà bras le corps la crise économiqueet avant la mise en placetotale de l'embargo de l'Unioneuropéenne (UE) sur les importationsde pétrole iranien pendantle week-end», notaient les analystesdu cabinet viennois JBCEnergy. Réunis en fin de semaineà Bruxelles pour un sommet dedeux jours destiné à examinerdes réformes structurelles, lesdirigeants de l'UE sont parvenusà trouver un accord portant notammentsur la possibilité de recapitaliserdirectement lesbanques via les fonds de secourseuropéens, dont l'usage sera plusflexible. Cet accord a été saluésur les marchés par un regaind'appétit pour les investissementsà risque, comme les matièrespremières, les opérateursse détournant ainsi de valeurssûres, comme la monnaie américaine.L'affaiblissement du billetvert, face à l'euro notamment,avait aussi soutenu les cours dubrut, car il rend plus attractifsles achats d'or noir, libellés endollar, pour les investisseursmunis d'autres devises.AgenceVoirsurInternetwww.lnr-dz.comI N F O SE X P R E S SLes Bourseseuropéennes en hausseà la mi-séanceLes Bourses européennes évoluaienten hausse à mi-séance alors que lesinvestisseurs espèrent de nouvellesmesures pour sortir de la crise aprèsl'accord européen intervenu enBruxelles et sur fond de nouvellescraintes pour la croissance. A Paris, àmi-séance, le CAC 40 progressait de1,02 % à 3.229,31 points. A Francfort,le Dax avançait de 0,89 % et, àLondres, le FTSE prenait 0,62 %.L'indice paneuropéen Eurostoxx 50gagnait 0,97 %. Les valeursbancaires européennes (+1,36 %)signaient une des meilleuresperformances sectorielles, profitanttoujours de l'accord européen. leCrédit Agricole caracolait en tête duCAC 40 (+6,97 %). La banque discutede la vente de tout ou partie dupérimètre de sa filiale grecqueEmporiki Bank avec plusieursétablissements financiers, a-t-onappris de source proche du dossier.Barclays progressait de 3,65 % alorsque son président Marcus Agius aannoncé hier sa démission à la suitedu scandale de manipulation destaux qui touche la banque.AgenceVéhicules hybrides :BMW met finà sa coopération avecPSA Peugeot CitroënLe constructeur automobileallemand BMW a mis fin à lacoentreprise qui le liait au françaisPSA Peugeot Citroën dans ledomaine des véhicules hybrides, aindiqué dimanche une sourceproche du dossier à l'AFP. «BMW adénoncé le contrat avec PSA suite àson rapprochement avec GeneralMotors», selon cette source.Contacté par l'AFP, PSA n'a passouhaité faire de commentaire.Egalement interrogé, BMW arappelé sa dernière positionconnue sur le sujet. «Nous avonsdit et nous confirmons que lacoentreprise ne peut pas sepoursuivre sous sa formeactuelle», a déclaré une porteparoledu groupe munichois. Etd’ajouter : «Nous devons encoreexaminer sous quelle forme lacoentreprise va continuer».L'allemand avait reconnu le moisdernier vouloir rediscuter de cettecoentreprise avec PSA en raison del'alliance conclue entre ce dernieret le constructeur automobileaméricain.

égionsLa NR 4369 — Mardi 3 juillet 20128I N F O SE X P R E S SMédéaPremière sessionde l’APW pour l'année2012La première sessionordinaire del'Assemblée populairede wilaya(APW) s'est ouvertedimanchedernier, avecpour ordre dujour pas moins decinq points d'uneimportance primordiale,à savoirexécution des délibérationsdel'APW de la sessionprécédente,évaluation dudossier développementlocal dela wilaya pourl'année 2011,étude du budgetsupplémentairepour l'année 2012ainsi que lecompte administratifpour l'année2011, récupérationd'une parcelleagricole appartenantjuridiquementaux biensde l'État. Cettesession a regroupétout l'exécutif,les chefs dedaïra ainsi que lesreprésentants dela presse.Hamid SahnounRelizane2 e Festival de la chanson bédouineet du chiîr el-malhoun Une ambiance festive comme on en connaissait dans le temps. (Photo > D. R.), Bravant la canicule, ils sont venus cette année par centainesde tous les coins de la wilaya de Relizane pour assisterau deuxième festival de la chanson bédouine et duchiîr el-malhoune qui se tient chaque année depuis plusieurssiècles.Fête nationale ancestrale, ce festivals’est installé dans les us et coutumesde toute la population localede la wilaya. La fête, qui a débutéce samedi 30 juin, s’étalerasur plus de quatre journées consécutives.Solidement ancré dans lesus et coutumes de toute la population,le festival national de la chansonbédouine est aussi un lieu derencontre de plusieurs wilayas duterritoire national.Et c’est dans une ambiance festive,ponctuée par une série de cérémoniestout autour de chacune desvingt wilayas qui sont venus au rendez-vousnational, que s’est dérouléce dernier qui remet en selle l’unedes pratiques les plus anciennesqui ont marqué l’histoire de la chansonbédouine. Des troupes folkloriqueset des fantasias, cavaleriestraditionnelles venues de divershorizons, animent les chauds aprèsmidisous un soleil de plomb, endonnant un caractère festif à ce festivalnational. La journée de jeudi,date de clôture de cette fête populaire,qui constitue aussi le pointd’orgue de ce festival, sera marquéepar la lecture de versets duSaint Coran par de jeunes et vieuxtalebs.N.-MalikSolidarité1 300 familles bénéficierontdu couffin de Ramadhan à Relizane, Quelque 1 300 famillesdémunies de Bendaouedbénéficieront del’opération de solidaritéinitiée par les pouvoirspublics au profit desnécessiteux. Ainsi, lacommune vient deconsacrer une enveloppepour venir en aide à cesfamilles, a indiqué, hier,Hadj SemahaAbdelkader, président del’APC.Un montant en hausse comparativementà celui dégagé l’annéedernière, explique le mêmeresponsable. Une augmentationqui serait fonction de la haussedes prix que connaissent certainesdenrées alimentaires.Dans ce registre, le maire affirmeque la liste des bénéficiaires aété établie sur la base d’un recensementet d’une identificationde toutes les familles ouvrantdroit aux couffins du Ramadhan.Ce recensement a été Un mois de piété où la solidarité s’exprime. (Photo > D. R.)fait il y a quelques années et lesbénéficiaires se sont vu octroyerdes cartes avec photo. Une manièrede barrer la route aux indusbénéficiaires.Une centaine de familles a étérajoutée cette année à ce listing,apprend-on, et ce sur la based’un nouveau recensement. Lescartes confectionnées par lesservices de l’APC portent toutesindications nécessaires liées àl’identification du bénéficiaire età sa situation familiale, a noté lemaire. Ainsi et tout en axant surl’importance de ce dispositif garantissantune meilleure distributiondes couffins de Ramadhan,notre interlocuteur a rappeléqu’un importantprogramme culturel est égalementprévu au cours du moissacréN. M.MédéaUn mort par noyade dans un barrage,Un jeune gendarme originairede la wilaya de Relizane, âgé de 24ans, exerçant dans la localité deGuelb-El-Kebir, est mort par noyadedimanche dernier, au niveau dubarrage El Bayadha, relevant de lacommune de Sedraya. C’est auxalentours de 16h que le corps sansvie du jeune homme a été repêchépar des éléments de la Protectioncivile, dépêchés sur les lieux, quiB R È V EBORDJ BOU-ARRÉRIDJLe CEM Siyouda-Houcine, classé premierpour la neuvième foisLes résultats des épreuves du brevetde l’enseignement moyen ont étéproclamés dans la matinée de dimanchedernier par la Direction del’éducation nationale.Un taux de réussite de 67,66% auniveau de la wilaya de Bordj BouArréridj. Comme c’est l’habitude àBordj Bou Arréridj cette dernièredécennie, c’est le CEM Siouada-Houcine, 30 kilomètres du chef-lieude wilaya, qui s’impose pour laneuvième fois en enregistrant lemeilleur taux de réussite. Pourl’ont aussitôt transféré vers lamorgue de l’établissement publichospitalier de Beni-Slimane. Selonnos sources, les services concernésont ouvert une enquête pourconnaître les causes exactes de cedrame.Hamid SahnounVoirsurInternetwww.lnr-dz.comcette session 2011-2012, le CEM s’estclassé en première position avec99,24 % de réussite, sur les 133 candidats,une seule candidate a étérecalée.Pour les meilleures moyennes, cesont deux élèves du CEM BelaarbiBaâbouche à Bordj Bou Arréridj quiles ont décrochées : Hammache Allaeddineavec 19,62/20 et NaïdjiAdel Islam avec 19,60/20. Selon ladirectrice, M me Drici Naïma, «le CEMa obtenu un taux de 90,44% deréussite grâce aux efforts des enseignantset la présence de la Directiontout au long de l’année auxcôtés des professeurs et desélèves», en ajoutant que l’établissementest en progression d’uneannée à l’autre.S.-K. B.

égionsLa NR 4369 — Mardi 3 juillet 20129TipasaLa SDA annonce un déficit deplus 84 milliards de centimes, L’ensemble descrédits détenus, au 31décembre 2011, par ladirection de distributionde Tipasa de laSociété de distributionde l’électricitéet du gaz d’Alger(SDA), sur ses diversabonnés, devancelargement les 84 milliardsde centimes.C’est ce qu’a informé, dansla conférence de presse qu’ila organisée jeudi passé ausiège de cette dernière, lepremier responsable, M.Othmani.Une conférence de presseconsacrée à la présentationdu bilan d’activités de l’année2011.La portée du montant annoncéest mise en épigraphepar le fait qu’elle représenteplus de trois fois lechiffre d’affaires mensuelde ladite direction et 42 foisle montant de la masse salarialequ’elle dégage mensuellement.Ce qui rappelle, inlassablementà propos de ce secondprincipe de comparaison,trois années et huit mois desalaires pour les 400 travailleurs,toutes conceptsprofessionnels associés,qu’elle compte. Réciproquementaux années passées, lapart des 28 communes de lawilaya dans ces créances amanifestement connu unebaisse sensible.Celle-ci est estimée seulementà 3,5 milliards de centimes.Avec néanmoins uneMaghnia (Tlemcen)Le mouvement associatif interpelle le wali, Dans une lettre adressée au walide Tlemcen en date du 24/06/2012,des présidents d'associations dequartiers ont fait part au premierresponsable de la wilaya de leur intentiond'organiser une journéed'étude, d'information et de sensibilisationsur le phénomène desconstructions illicites dont souffrela ville de Maghnia depuis des décennies.«Le but de cette journée est de situerles responsabilités de chacunen ce qui concerne ce phénomènequi ne cesse de prendre de l'ampleurau su et au vu de tout lemonde, car depuis des décennies,des terres appartenant à l'Etat sondilapidées, sans que personne nedaigne lever le doigt.Bien que nous ayons saisi à maintesreprises les responsables concernéssur l'ampleur que prend ce phénomèneet dont la mafia du fonciercontinue sa sale besogne, aucune Le montant représente plus de trois fois le chiffre d’affaires mensuel de la direction. (Photo > D. R.)grande dissemblance entreces dernières, une différenceà distinguer, à titred’exemple, par le montantdes obligations vis-à-vis dela direction de distributionde Tipasa, des communesde Tipasa et de Sidi Ghilès.Celles de la première dépassentles 800 millions de centimeset celles de la seconde,la maigre sommede… 280 DA ou pour mieuxfaire ressortir sa simplicité,28 000 centimes. Parmi lesautres éléments du biland’activités de l’année 2011exposé par M. Othmani, paraissenten bonne place lesdéficits d’énergie, particulièrementen électricité,celles corrélatives au gazsuite n'a été donnée à nos doléances.Et là, en tant que mouvementassociatif, nous nous considéronscomme complices si l'on continueà se taire devant ce massacredont font l'objet des terres agricoleset des centaines d'hectares de fôret.Donc cette journée d'étude, d'informationet de sensibilisation, qui regrouperatous les responsablesconcernés ainsi que la société civile,lèvera sans nul doute le voile surtout ce qui se passe dans ce domaineet situera les responsabilitésde chacun car actuellement,chacun des responsables concernésjette la balle à l'autre et nous nesavons pas qui est derrière ce vraimassacre. Nous sommes persuadésque des masques tomberont etque les vrais coupables seront démasqués.Ils ont défiguré complètementle tissu urbain de la ville, uneville qui ressemble beaucoup plusà un grand village, qu'à une villeétant infimes, a-t-il attesté.L’aspect le plus grave estsans contexte le vol decâbles en cuivre consignéet qui est évalué à 221 GWh,ce qui représente sur le planfinancier, un déficit d’environ86 milliards de centimes.En établissant des comparaisonsutilisées à proposdes dettes, c’est 3,17 fois lechiffre d’affaires mensuelde la direction de distributionde Tipasa et 44 fois, samasse salariale mensuelle.Expliquée en temps de couverturedes salaires, cettedernière égale à presquequatre années de salaires.L’importance de ces pertesd’énergie, en matière d’électricité,est interprétée parle caractère partiellementélevé.Il a été confirmé à 30,70%de leur taux. Pour plus delumière, ce dernier représentela différenciationentre la quantité d’énergieachetée et celle vendue(aux consommateurs).Quant aux vols de câblesen cuivre, ils se sont soldés,en 2011, par la disparitiond’un linéaire de 11 375 m(de câbles de différentes dimensions); un linéaire enaccroissement para rapportà celui subtilisé l’annéed’avant, soit en 2009, qui aété estimé à 9 813 m.Mohamed El Ouahedcensée être le miroir de l'Algérie depar sa position géographique avecle Maroc. Où allons-nous ? Il esttemps pour que les pouvoirs publicsprennent les choses en main etbannissent à jamais ce phénomène.Nous comptons sur le wali afind'accéder favorablement à notredemande car nous voulons prouverà tout le monde que le mouvementassociatif à Maghnia n'est pasresponsable de ce gâchis», nousdira l'un des signataires de cettelettre dont nous détenons unecopie. En somme, il faudra des journéeset non pas une seule pour tirerles conclusions sur ce phénomèneque connaît la ville de Maghnia depuisdes années et qui ne semblepas près de s'arrêter si des mesuresstrictes et sévères ne sont pasprises par les pouvoirs publics àl'encontre de cette mafia du foncierqui s'est enrichie sur le dos de l'Etat.Mohammed HichamOuargla : festival des artstraditionnelsSeize (16) troupes locales, représentant différentes régionsde la wilaya de Ouargla prennent part au festival des artstraditionnels dont le coup d’envoi a été donné dimanchesous le signe "histoire et authenticité". (Photo > D. R.)Annaba : le folklore d’Illiziapporte un surcroît d’animationLe coup d’envoi de la semaine culturelle de la wilayad’Illizi à Annaba, donné dimanche à la maison de laculture Mohamed Boudiaf, a conféré un surcroîtd’animation dans l’antique Hippone, à la grande joie deses habitants et des vacanciers, déjà très nombreux.(Photo > D. R.)Tizi Ouzou : 47 milliards decentimes pour l’investissementL’Assemblée populaire de la commune de Tizi-Ouzou a réservédans le budget supplémentaire 2012 adopté jeudi dernier unesubstantielle enveloppe financière au chapitre investissements,de l’ordre de 47 milliards de centimes, apprend-on dudeuxième vice-président de cette APC (Photo > D. R.)Hassi R'mel : incendie dans uneusine de traitement de gazUn incendie s'est produit hier matin au Centre de production de gazde Hassi R'mel (Laghouat), au niveau de deux bacs de condensat del'usine de traitement de gaz n°1, sans faire de victime, indique legroupe Sonatrach dans un communiqué. (Photo > D. R.)

histoireLa NR 4269 - Mardi 3 juillet 20121050 e anniversaire de l’IndépendanceQuand les chaînes de la servitudeont été brisées, Le peuple algérien, dans la ferveur, dans l’intensitédu souvenir, dans la confiance en l’avenir, commémoreet célèbre le recouvrement de l’indépendance et 50 ansd’efforts soutenus pour édifier une nation à la mesuredes sacrifices consentis par les générations qui se sontsuccédé du 5 juillet 1830 au 5 juillet 1962, et à ladimension des ambitions, des aspirations et de lafougue de la jeunesse algérienne.Aujourd’hui, dans un même souvenir,dans un même élan, unpeuple entier fait observer unehalte à l’histoire pour interroger lepassé et questionner le futur. Instantschargés d’émotion, de recueillementet d’espérance qui ontcristallisé et figé la larme et faitnaître le sourire sur le masque dela douleur. La liberté, longtempscaptive, a brisé les chaînes de laservitude pour éclairer l’ascensiondu peuple algérien vers la maîtrisede son destin. Sitôt la souverainetéreconquise, l’Algérie a fait fi desconvulsions, des tentatives de divisionet de déviation, des appétits detous ceux qui ont voulu briser cetteascension pour installer sur les décombresdu colonialisme lestemples de leurs fantasmes et soumettrele pays aux aléas de leurschimères.Trempée dans la résistance, l’Algériea balayé ces scories de l’histoire.Engagé avec la ténacité del’espoir, le combat du développement,le combat de l’avenir, 50 annéesdurant, la génération de juillet,guidée et animée par le souffle decelle de Novembre, s’est mise àl’ouvrage pour éradiquer les vestigesde l’exploitation et planter àtravers villes et campagnes les pépinièresde la liberté.Déjà, les premières moissons commencentà s’engranger : les trépidationsdes usines, la terre fécondéepar le labeur inlassable du fellah,l’effervescente activité d’unejeunesse avide de savoir, forment letableau harmonieux de la marchede l’Algérie vers les horizons queNovembre et Juillet lui ont assignés.Les capacités du peuple algérienà poursuivre avec pugnacitél’œuvre exaltante de son développement,le prédisposent à dépasserles effets néfastes d’une crise mondialequi n’épargne personne, tantil est vrai que ce peuple a toujourssu se montrer à la hauteur de l’événementquant l’histoire l’interpelle.L’indépendance de l’Algérie a été saluéecomme un événement exceptionnelà travers le monde entier. EnFrance, le général de Gaulle reconnaîtsolennellement l’indépendancede l’Algérie. Aux USA, le présidentJohn Kennedy publie un communiqué.En URSS, les dirigeants soviétiquessaluent la liberté retrouvéepar le peuple algérien. En Yougoslavie,en Inde, en Suède, dans les capitalesarabes et africaines, l’événementprend une dimension exceptionnelle…Alger, enthousiasmée,reçoit des messages des quatrecoins du monde et prend déjà pourbeaucoup le symbole de la luttepour la liberté.Alger, 3 juillet 1962. Il est moins dehuit heures. Toutes les rues ducentre-ville, de Belcourt à Bab El-Oued jusqu’aux hauteurs de Télemlyet de la Casbah , sont occupéespar une foule qui clame à tuetête«Tahia El Djazaïr» !!! Les visagessont marqués par un indescriptiblebonheur d’hommes, de femmes etd’enfants qui n’en peuvent plusdéjà de donner libre cours à leurjoie de l’Indépendance. L’Indépendance! Ainsi donc, ce mot magique,comme irréel, qui a faitprendre le chemin des maquis etdes prisons à des générations d’Algériensdepuis près de huit ans, venaitenfin de pénétrer dans la villeblanche dont les édifices, les toits,les échoppes, les arbres, bref, toutce qui pouvait constituer un supportquelconque, étaient couvertsdu drapeau vert et blanc frappé ducroissant et de l’étoile. Au carrefourdu square Bresson, face auTantonville qui avait prudemmentdébarrassé la terrasse, la foule endélire de Belcourt opère sa jonctionavec celle venue de Bab El-Oued et de la Casbah toute proche.Des adolescents sont juchés sur letoit de quelques voitures vite submergéespuis immobilisées.D’autres, plus agiles et plus téméraires,grimpent sur la façade del’Opéra et accrochent encored’autres drapeaux qu’ils embrassentsous les vivats de la foule qui,lorsqu’elle ne crie pas «Tahia El Djazaïr»,entonne des chants révolutionnaires,chante et danse. Desterrasses de la Casbah montent,nettement perceptibles, lesyouyous des femmes qui n’ont puse mêler à la foule. Légèrement enretrait de l’entrée de la rue Bab-Azzoun,sous les arcades, deux personnesâgées tiennent, à même lesol, des drapeaux. De l’autre côté,vers la mer étincelante, des groupesde jeunes traversent le bastion centralet franchissent les grilles duport qu’ils investissent peu à peu aupoint que, vers midi, les quais,jusque sur la jetée de l’Amirauté,sont noirs de monde. Là encore,des drapeaux sont accrochés, ycompris sur les mats des bateaux.n«Tahia El-Djazaïr». (Photo > D. R.)Même exubérance, même joie,même enthousiasme dans lecentre-ville à l’intérieur des ruesHenri-Martin, Dumont-d’Urville,d’Isly, dans l’avenue Pasteur et larue Berthezène, au plateau Saulièrequi avait été le lieu, et désormais letémoin, où l’on avait tant combattul’Indépendance. Près des facultés,une femme, juchée sur un véhicule,désigne du doigt la bibliothèqueaux fenêtres béantes et aux murscalcinés de l’Université d’Alger etcrie «Nous la construirons» ! Oui, reprenden chœur la foule, «Nous lareconstruirons et nous y enverronsnos enfants apprendre à construirel’Algérie nouvelle».Au cœur des quartiers européenstout alentour de la rue Michelet,des rues Charras, Charles-Péguy,Clauzel, Hoche, etc., à l’endroitmême où les commandos de l’OASn’avaient plus que les femmes deménage à assassiner une semaineauparavant, des véhicules drapeauxen tête font actionner leursavertisseurs en rythmant les notesde «Tahia El Djazaïr».Fatiguée sans être lassée, la foulescande encore et encore sa foi enl’Indépendance. Ceux qui n’en peuventplus s’assoient à même lestrottoirs, dans les jardins publics,mais les rangs de la foule ne cessentde grossir. C’est que la populationdes banlieues environnantes quiconvergeait vers la ville depuis lamatinée vient régulièrement en renfort,si bien qu’en milieu d’aprèsmidi,tous les accès d’Alger, à l’estcomme à l’ouest, étaient devenuscomplètement inabordables. Lesmanifestations prenaient de l’ampleurdès lors à la Madrague etGuyotville, à Zeralda et Chéraga, àBen-Aknoun et aux Asphodèles, àKouba et El-Harrach.Mais en fait, elles s’entendaient bienau-delà dès Rouiba et Maison-Blanche pour l’Est et dès Blida pourl’Ouest. Nous, on était arrivés deplus loin encore, de Berrouaghia, etnous avions mis plus de cinqheures pour atteindre la veille Alger,car tout au long du trajet, à Ben-chicao,Loverdo, Médéa, Chiffa etBlida, nous nous étions arrêtéspour participer aux manifestationsEn ce début du mois de juillet,le peuple algérien laissait éclatersa joie de la liberté retrouvée aprèsplus de cent trente-deux annéesde domination coloniale.qui avaient commencé déjà. Le lendemain,après cette merveilleusejournée à Alger, nous étions bloquésvers dix-sept heures aux carrefoursde Cinq Maisons à El-Harrachpar une foule qu’une journéede liesse n’avait pas fatiguée. LesATO tentaient vainement d’organiserla circulation, aidés par des manifestants.Peine perdue, les voituresallaient dans tous les senspour s’immobiliser, certaines servanttout aussitôt de support à destribuns improvisés qui essayaientde faire entendre une voix que lesclameurs de la foule couvraient impitoyablement.Nous avons pu finalementrejoindre Berrouaghia tarddans la soirée, mais là encore, alorsmême que, nous avait-on dit, lesmanifestations s’étaient succédétoute la journée, des groupes dejeunes gens parcouraient encorela ville sous les lampions et la douceurd’un doux été de liberté.Le 4 juillet, la presse se faisait largementl’écho des manifestations quis’étaient déroulées dans toute l’Algérieet dont la clameur s’était répandueà travers le monde entier.Toutes les capitales suivaient eneffet l’événement de l’Indépendancede l’Algérie qui apparaissait commel’un des faits marquants du vingtièmesiècle dans la mesure où laguerre d’Algérie avait sonné le glasde l’ère coloniale.En ce début du mois de juillet, lepeuple algérien laissait éclater sajoie de la liberté retrouvée aprèsplus de cent trente-deux années dedomination coloniale. L’ALN défilaitdans les rues et prenait déjà enmain les destinées du pays.En ce début du mois de juillet, unEtat que le colonialisme avait crufaire disparaître était ressuscité. Ill’était grâce à près de huit annéesde lutte, de souffrances et de sacrifices.Ainsi, ni les bombardements,ni les emprisonnements, ni la répressionaveugle ni les manœuvresen tout genre n’avaient pu venir àbout de la volonté du vaillantpeuple algérien d’arracher l’Indépendancequi lui a été confisquéeen 1830. Au sombre juillet de SidiFerruch avait enfin succédé le juilletlumineux de la Liberté et de l’Indépendance.Il restera gravé comme un momentimpérissable dans la mémoire collectivedes Algériens qui ont montréque la force ne pouvait jamaisvaincre l’idée. Et l’idée d’Indépendance,chaque Algérien l’a toujourseue dans le cœur. En 1962, il l’avaitenfin dans la main.Hamid Sahnoun

histoireLa NR 4269 - Mardi 3 juillet 201211Cinquante ans d’indépendanceCombien de temps faudra-t-il payer aux enfantsde 1962 pour cette histoire qui n’est pas la leur ? (II), Jeune combattant del’ALN, au cauchemar de laguerre, je n’espérais passurvivre et rester en viejusqu'à l’indépendance denotre chère Algérie.Invalide de guerre, jen’osais pas espérer restervivre jusqu’aucinquantenaire del’indépendance de notrecher pays.Peut-être faut-il que toutenotre génération disparaissepour que la norme soitbanalisée entre nos deux pays ?A ce niveau du constat, il nousfaut construire de nouvelles relationsméditerranéennes. Et pourcela, rappeler tout ce que nousavons en commun et non pas cequi nous divise, sans oublier cequi nous a divisés. C’est en assumantla totalité du passé que nouspourrons donner à nos enfantsune vie de paix dans l’équilibreet le respect. Mais la vraie amitiéentre les peuples exige que l’onabandonne la langue de bois etque l’on se dise tout ce qu’on a surle cœur.L’émir Abdelkader, qui est le plusgrand héros de notre histoire, disait: «La miséricorde universelledécoule de la présence du Clément: Al-Rah’mân.»Al Rah’man, nous indique querendre la haine par la haine lamultiplie, ajoutant de l’obscuritéà une nuit déjà dépourvued’étoiles. Les ténèbres ne peuventdissiper les ténèbres – seule la lumièrele peut. La haine ne peutdissoudre la haine – seul l’amourle peut. La haine multiplie la haine,la violence multiplie la violence, etla brutalité multiplie la brutalitédans une spirale de destructionsans fin. L’amour est la seule forcecapable de faire d’un ennemi unami. Jamais nous ne triompheronsd’un ennemi en rendant lahaine pour la haine. Nous triomphonsd’un ennemi en triomphantde l’inimitié. De par sa naturemême, la haine déchire et détruit ;de par sa nature même, l’amourcrée et construit. L’amour transformepar sa puissance de rédemption.Nous devons développeret nourrir notre capacité àpardonner. Quiconque est dépourvud’une telle aptitude estdépourvu de la capacité d’aimer.On ne peut commencer à aimer sil’on n’a pas d’abord compris la Le peuple a laissé éclater toute sa joie. (Photo > D. R.)nécessité de pardonner, encoreet toujours, à ceux qui nous fontdu mal.Il est tout aussi nécessaire deprendre conscience que l’acte depardonner doit être l’initiative decelui à qui l’on a fait du tort, de lavictime profondément blessée, del’opprimé. L’auteur peut faire uncheminement intérieur, prendreconscience de son acte, et ressentirau fond de son cœur un immensedésir d’être pardonné etdemander à être pardonné.Pardonner, ce n’est pas forcémentoublier. Pardonner ne signifie pasignorer l’offense, ni camouflerd’une étiquette trompeuse un acterépréhensible. Pardonner signifieplutôt que le méfait n’est plusun obstacle à la relation. Le pardonest le catalyseur qui crée lesconditions nécessaires à un nouveaudépart. Qui permet qu’entrele nécessaire pardon et l’apologiede la haine, «l’être pourra surmonterles traumatismes pourétablir des rapports d’amitié».Le traité d’amitié francoalgérienLes événements que les banlieues«difficiles» et que de nombreusesvilles françaises ont connu durantles années écoulées ont été, enréalité, une preuve supplémentairede ce que le fait colonial resteun fait très complexe. Il ne sauraitêtre réduit à une simple domination,puis confrontation, plus oumoins dramatiques, entre le colonisateuret le colonisé — avec uninévitable affranchissement enperspective — mais produit aussides défis auxquels il faudra, depart et d’autre, faire face pendantdes générations.La formule du traitéIl est sans doute inutile de s’attardersur le fait que les présidentsalgériens et françaisveuillent inscrire leur nom dansl’histoire, à l’instar de Charles deGaulle et du chancelier KonradAdenauer qui, en 1963, ont conclule Traité de l’Elysée. En effet, unchef d’Etat n’a-t-il pas le droit devouloir inscrire son nom dansl’histoire de son pays ? N’est-ilpas justement censé le faire ? Cependant,la comparaison entre lesdeux événements devrait sansdoute s’arrêter là.En revanche, ce qui devrait inciterà la réflexion, c’est plutôt la pertinencede l’initiative. Même si l’onconsent à ce qu’une amitié entredeux pays puisse faire l’objet d’untraité (étant entendu qu’une amitiénormalement ne se prête guèreà ce genre d’exercice), ne faudraitilpas dans ce cas d’espèce faireprécéder le traité en question parun traité de réconciliation ? Surtoutà un moment où, justement,nous nous attachant à faire de laréconciliation nationale (avec certainementdes répercussionsoutre-mer), la clef de voûte pourAdmettre son erreur permettrait à laFrance de mieux entrer dans ladiscussion de la colonisation et defaire face à la tromperie des rapatrié sassurer à l’Algérie la stabilité politiqueet la relance économique.La logique voudrait donc que l’onmette à plat un certain nombrede problèmes liés à un passé communbien lourd avant de se déclareramis et définir ensemble etsur un pied d’égalité dans la mesuredu possible, la nature des«relations exceptionnelles» queles gouvernements des deux payssemblent appeler de leurs vœux.Même si la revendication de reconnaissancerelative au méfaitcoloniale, que l’Algérie attend dela France, survient avec intensitéet quelques retards, elle n’en estpas moins légitime du point devue politique et même du point devue méthodologique. Il est certainqu’en l’absence d’une réconciliationfranche, les spectres dupassé continueront de hanter lesrelations entre les deux pays pourles empêcher de se développernormalement. Après tout, n’a-tonpas demandé pardon aux juifsau nom de la France tout en sachantque c’est le gouvernementde Vichy, c’est-à-dire celui de la capitulation,qui a persécuté les juifset non le gouvernement de la«France libre», triomphant et donttout le monde en France se réclameaujourd’hui ?Admettre son erreur permettraità la France de mieux entrer dansla discussion de la colonisationet de faire face à la tromperie desrapatriés et à l’exigence de la reconnaissancedu tord formuléepar les nationalistes. Alors la réconciliationsera une victoire pourles deux peuples, algérien et français.Les perspectives du traitéUne série de signaux nous faisaientpenser que le traité n’allaitpas être conclu dans les délaisprévus. Et il est fort probable qu’ilne le sera pas encore, tant lecontentieux est lourd et les blessuresprofondes. Ce qui est surprenant,c’est qu’au moment oùun début de changement dansl’attitude de l’opinion publique algérienne,notamment dans la jeunesse,se dessine dans le sensd’une compréhension plus rationnellede l’histoire du pays, nousassistons en France à un retour enforce des «nostalgiques de l’Algériefrançaise» qui vont jusqu’à érigerdes plaques commémorantl’action de la frange la plus extrémistedes pieds-noirs. Ceux-làmêmes qui ont opté pour la politiquedu sang et de la terre brûlée,c’est-à-dire la politique du désespoir.Même si le maire de Paris a,de son côté, pris sur lui d’érigerune plaque rendant hommage auxvictimes algériennes d’Octobre1961. Côté algérien, nous observionsqu’au fur et à mesure quel’échéance approchait, un changementde ton dans le discours politiqueofficiel, caractérisé par unenette radicalisation depuis la promulgationde la loi française du 23février 2005. Cette radicalisationest restée sans écho au niveau del’Hexagone, hormis les quelquesdéclarations d’apaisement enregistréesde temps à autre. Maiscomme nous l’avons noté plushaut, cette loi, aussi condamnablesoit-elle, ne saurait à elle seule expliquerce changement de ton.L’explication pourrait aussi tenirà la difficulté qu’auraient les Algérienset les Français à s’entendresur le contenu et la forme dutraité. Les propos des officiels algériensont fait comprendre que laFrance n’a pas encore réussi à sedébarrasser de sa vision passéede l’Algérie, comme si ce pays n'aobtenu son indépendance quepour devenir tout simplement unDom Tom.Autrement dit, la France auraitbesoin d’une seconde «victoiresur elle-même». Mais honnêtetéoblige ! Il faudrait peut-être ajouterque la légèreté avec laquelle laclasse politique française a jusqu'àmaintenant mis dans ses relationsavec l’Algérie devrait fournirmatière à réflexion de ce côtélàde la Méditerranée. Cela dit, ilfaut se rendre à l’évidence : desforces, aussi bien en France qu’enAlgérie, tentent d’entraver laconclusion du traité, et l’ont déjàretardé, en utilisant, parfois pourdes raisons tactiques ou de pureforme, pour les uns les enfantsde chouhada en Algérie et pourles autres les enfants de harkisen France (entre autres, car il nefaut pas oublier les extrémistesdes deux pays.) Dans tous les cas,ces forces ne devraient, en aucunemanière, être ignorées afinque le traité soit bâti sur des basessolides dès le départ, même si ona besoin de plus de temps.(A suivre)Chabane Nordine

cultureLa NR 4369 — Mardi 3 juillet 201212A V I STOMBOUCTOUUn patrimoinemillénaire menacéLa ville de Tombouctou estmenacée de destruction par legroupe armé Ansar Dine quipoursuivait dimanche ladestruction des mausolées desaints musulmans après avoirdémoli, la veille, trois sitessimilaires dans cette ville duNord malien, vieille de plus dehuit siècles. Samedi, deshommes d'Ansar Dine avaientdétruit trois mausolées dans laville, en indiquant qu'ils'agissait de représailles à ladécision de l'Unesco, le 28 juin,d'inscrire Tombouctou sur laliste du patrimoine mondial enpéril car la présence desgroupes armés la mettait endanger. Mais Tombouctou c'estquoi ? Les récits historiquesrapportent que la ville auraitété fondée au XII e siècle par desTouareg autour d'un puits (tinen tamasheq) gardé par unefemme appelée Bouctou, d'oùle nom de la ville selon le livre«Histoire du Soudan» duMalien Abderrahmane Es Saâdi.Les premiers campements denomades remontant à plus demille ans, la ville deTombouctou a connu unegrande prospérité économiqueconstruite autour des échangescommerciaux entre le Sahel etle Maghreb. La ville comprendla medrassa de la mosquée deSankoré, fondée au XV e siècle,ainsi que deux autres centresde formation en théologie,fondé au XIII e siècle, quefréquentait pas moins de25.000 étudiants à cetteépoque. Campement saisonnierpour les caravanes des Touareg,centre de négoce de produitsde base et d'esclaves pour lescommerçants et centred'enseignement islamique, laville reste un témoin del'histoire commune deplusieurs pays du Sahel etMaghreb. Après l'empire duMali, Tombouctou tombe sousla domination de l'empireSonghaï (Afrique de l'Ouest) à lafin du XVI e siècle puis entre lesmains des Marocains entre leXVII e et le XVIII e siècle avantd'être reprise par les Touaregpuis l'empire peul du Macinaavant la colonisation française.Classée patrimoine mondialeen 1988 par l'Organisation desNations unies pour l'éducation,la science et la culture (Unesco),le vrai trésor de Tombouctou estconstitué de près de 100.000manuscrits, dont certainsremontent à l'époquepréislamique, détenus par lesgrandes familles de la ville.Aujourd'hui, les trois mosquéesde Djingareyber, Sankoré et SidiYahia ainsi que les différentsmausolées, remparts de la ville,témoignent encore de l'âged'or de la plaque tournante duSahel. Ces vestiges, bienentretenus, continuent àéblouir douze siècles plus tardgrâce à une grande diversitéculturelle africaine et à untimbre architectural unique quiest aujourd'hui menacé dedisparition.R. C.34 e Festival international de TimgadSous le signe de la célébrationdu cinquantenaire de l’Indépendance, Le Festivalinternational de Timgadse déroulera du 7 au 14juillet. Plus de 300 artistesalgériens et étrangersseront présents à cettemanifestation musicale.Entrant dans le cadre de la célébrationdu cinquantenaire de l’indépendance,l’édition du Festival internationalde Timgad sera, cetteannée, écourtée de deux joursalors qu’habituellement sa duréeest de dix. Le coup d’envoi de cettemanifestation aura lieu dans le toutnouveau théâtre de cette ville antiquede Batna. Le programme dufestival a été dévoilé par le commissairedu festival et directeurde l’ONCI, M. Lakhdar Bentorki,lors d’un point de presse donné àla salle Atlas. Le conférencier a,d’emblée, annoncé qu’une pléiaded'artistes algériens animeront lessoirées de Thamogadi dont, entreautres, la chanteuse chaouie HouriaAïchi, le groupe Raïna Raï, Zahouania,Abdallah Menaï, ChebaYamina, Kader Japonais ainsi quedes artistes étrangers du Maroc,de la Côte-d'Ivoire, du Nigeria, duBrésil, du Liban, de la Tunisie et duKoweït.Cette 34 e édition du festival de Timgad,qui coïncide avec le cinquantenairede l'indépendance, seraétrennée par l'Orchestre symphoniquenational avec la participationde plusieurs artistes algériens.Le directeur du groupe Hellenic Grec Dance Group Aetogiannis à La NR«Il existe 1 000 danses populairesdifférentes en Grèce»,«La danse populaire en Grècea diverses formes et modèles caril existe 1.000 danses populairesdifférentes pratiquées lors de différentesoccasions.» C’est ce quenous a indiqué Aetogiannis Panagiotakis,directeur, fondateur etprofesseur au sein du HellenicGrec Dance Group Aetogiannis,en marge du 8 e Festival culturelinternational de danses populairesde Sidi Bel-Abbès. Ce derniera souligné que, parmi lesdanses les plus populaires, il y alieu de citer Sitros, une dansepopulaire pratiquée dans toute laGrèce, la danse Tsamiko pratiquéedans la région Peloponneseet en Grèce centrale, Ballos pratiquéeen Isles d’Aegee en Crèteet en général dans les régionsmaritimes. Il estime que cesdanses sont totalement enracinéesdans la culture grecque.M. Panagiotakis nous a fait savoirqu’il existe également différentesdanses représentant le Le Festival de Timgad, rendez-vous des stars de la chanson arabe et internationale. (Photo > D. R.)M. Bentorki a tenu à rendre un vibranthommage à la diva de lachanson arabe Warda El-Djazaïzia,décédée en mai dernier. «La défuntea toujours répondu présentquand il s'agissait de le célébrationdes fêtes nationales», a-t-il dit.Revenant sur l’absence d’artisteségyptiens au festival de Timgad,l’orateur a indiqué que ce n’estpas une exclusion. «Nous voulionsdiversifier le plateau artistique,d’autant plus qu’habituellementle festival dure dix jours. Or cetteannée, il ne durera que huit jours.En deuxième lieu, c’est une questionde moyens. Même les cachetsde certains artistes nationaux ontfolklore populaire des périodesantiques comme celle de la périodebyzantine, ajoutant queparmi les danses typiques de l’îlede Crète figurent les danses Pentozaliset Pidihtos. Il a soulignéque chaque danse a son proprecostume ; il existe plus de 200habits de danses populaires quele danseur peut porter lors desdiverses occasions.A une question relative à l’enseignementde la danse populaireen Grèce, notre interlocuteurnous a répondu que cet art estenseigné dans les universitéssportives spécialisées dans lagymnastique et qui sont aunombre de cinq à Athènes.«L’étudiant pourra suivre desétudes supérieures en danse populairecomme il pourra aussiaugmenté de jusqu’à 300 %». Sur salancée, M. Bentorki a révélé que lacouverture médiatique internationaldu festival que si l’on s’associeà une chaîne étrangère, elle voudraavoir l’exclusivité sur la diffusiondes soirées. «Or nous sommes associésà l’ENTV, d’autant plus quenous sommes associés à l’ENTV».Il est à noter que la plupart dessoirées débuteront à partir de 22heures.Des invités de marque sont attendus,à l’image de Myriam Fares(Liban), Abdallah Rouiched (Koweït),Magic System (Côted'Ivoire),Son Kouté (Nigeria), Zalindé(Brésil), Sofia Sadek (Tunisie)et Nadjat Atabou et MasterYou (Maroc). En guise de conclusion,le commissaire du festival arappelé que l'Office national de laculture et de l'information (ONCI)avait programmé une moyenne de1.500 artistes pour animer les festivitésdu cinquantenaire de l'indépendance,dont 300 pour le festivalde Timgad, 800 pour les soiréesdu Casif à Sidi Fredj à Alger et300 artistes qui feront des tournéesen Europe, ceci outre les artistesqui sillonneront du 2 au 5juillet les villes de Constantine, Relizane,Tissemsilt, Boumerdes,Sétif, Skikda et Djelfa.Lamia S.préparer son master et son doctoratdans cette discipline», a-t-ilsouligné.S’agissant du parcours du groupeGrec Dance Group Aetogiannis,l’interlocuteur nous a fait savoirque cette formation existe depuisvingt ans. Elle est spécialiséeen danse traditionnellegrecque et est originaire de l’îlede Crète. De même, a-t-il ajouté,le groupe s’occupe de l’enseignementde la culture et des artsd’autres pays, plus particulièrementla culture et la civilisationdes pays islamiques, comme ilprévoit l’enseignement de lalangue arabe. Le groupe enseigne,également, la culture et lacivilisation kurdes.Il a, par ailleurs, fait remarquerque son groupe a pris part à plusieursfestivités et festivals de ladanse populaire en Europe, enAfrique et en Asie.De notre envoyé spécialà Tlemcen, Mehdi Isikioune

télévisionLa NR 4369 — Mardi 3 juillet 201214Programme12.55 Les feux de l'amour13.55 Fuite vers l'amour15.30 Grey's Anatomy17.10 Secret Story18.05 Money Drop19.00 Journal19.35 Mon assiette santé19.40 Nos chers voisins19.50 Spider-Man 222.05 Appels d'urgence01.30 Enquêtes et révélations :2010 sera l'année...du camping02.55 Découverte du mondeCachemire, Venise del'Inde16.15 Psych, enquêteurmalgré lui17.05 Psych, enquêteurmalgré lui : Un mortau pied du sapin18.45 Que du bonheur !19.45 Les Charlots fontl'Espagne12.50 Les liens du mariage15.40 Pour l'amour du risque17.45 Morandini !19.30 Very Bad Blagues19.50 Faut-il y croire ?22.30 Vie après la mort, pouvoirsoccultes, réincarnation...faut-il y croire ?SélectionTF1 19.50Spider-Man 2Film avec Tobey Maguire13.00 Toute une histoire13.40 Tour de France16.35 L'après-Tour16.55 On n'demande qu'àen rire17.55 Que le meilleur gagne !18.45 Teaser Euromillions19.00 Journal19.35 Secrets d'histoire21.30 Louis XV, le Soleil Noir23.00 Plein 2 ciné23.10 Dans quelle éta-gère23.15 Journal de la nuit01.35 Miss Manager et sesfootballeurs02.25 Une rivière dans la ville13.35 Ma famille d'abord14.25 Génération Top 5016.00 Un, Dos, Tres18.40 Ma famille d'abord :Nouveau look21.20 Scout toujours23.15 Relooking extrême :Ray et les DesperateHousewives00.15 Relooking extrême12.15 Sous le soleil13.15 Sous le soleil20.00 Grève Party21.20 Le coeur du guerrier21.10 Demons : L'âgedes ténèbres00.00 Demons :Les anges du mal, Deux années se sont écoulées depuis que PeterParker a découvert ses pouvoirs et décidé de s'enservir pour faire le bien. Il vit de plus en plus mal sadouble identité et a du mal à oublier Mary Jane,devenue comédienne.12.00 Scènes de ménages12.40 Pékin Express, carnetde voyage12.45 L'homme en noir14.45 Marché de dupes16.40 Un dîner presque parfait: Spécial EvelyneLeclercq17.45 100 % mag18.45 Le journal19.45 Michael Jackson :This Is It21.50 Michael Jackson : 3 ansdéjà23.15 Events Michael Jackson14.05 Tournoi de Wimbledon17.15 Têtes à claques17.20 Les Simpson18.10 Le grand journal19.05 Le petit journal19.55 Tomboy21.15 Balada Triste22.55 Voir la mer00.25 Africa United12.30 Romeo is Bleeding14.15 Into the Fire18.20 Frisson Break17.55 Tristan18.50 G.A.L19.40 Dark Summer21.15 Blueberry, l'expériencesecrètNT1 - 19.45Les Charlots fontl'EspagneFilm avec Jean-Guy Fechner, Employés à la RATP, les Charlots nerêvent que d'évasion, de soleil, de mer,pour tout dire, de l'Espagne. Ayant réunileurs économies, ils partent grâce à unvoyage organisé vers le pays de leursrêves ! Mais, première déception, ledirecteur de l'agence s'est sauvé avec lacaisse sans réserver la moindre chambrepour ses clients...05.40 Ludo07.30 Ludo vacances09.35 Consomag09.40 Le Mondial la Marseillaise à Pétanque11.00 Journal11.55 Village départ12.50 Tour de France13.45 Keno12.45 En course sur France 315.40 Des chiffres et des lettres16.40 Un livre un jour16.30 Slam17.00 Ouifi17.10 Questions pour unchampion17.25 Présumé dangereux19.40 Taxi Driver21.35 Affaires privées23.25 Le serpent01.30 La volière aux enfants13.40 Le sucre, un sidoux poison15.45 La planète bleue16.45 C dans l'air18.15 Dans tes yeux : Naples18.45 Arte Journal19.05 La Léna ou l'appelde la Taïga19.50 Churchill, maître du jeu21.25 Le dessous des cartes21.41 L'emballage qui tue23.30 YouropeCanal + - 19.55TomboyComédie avec Zoé Héran18.00 Journal19.00 Tout le sport19.05 Et si on changeait lemonde19.10 Plus belle la vie19.35 La loi de mon pays21.15 1962, de l’Algérie françaiseà l’Algérie algérienne21.16 A vous maintenantde faire la paix22.15 Nos guerres d'Algérie :OAS23.00 Le massacre de la rued'Isly12.45 Hercule Poirot14.30 Arabesque16.25 Les maçons du coeur16.15 Alerte Cobra19.45 90' enquêtes22.15 New York, policejudiciaire00.40 L.A. Dragnet :L'enfant caché11.05 Championnat d'Europe11.45 Horse Racing Time12.00 Tour de France16.45 Championnat d'Europedes moins de 19 ans18.30 L'étape de Virenque20.45 Tour de France, La jeune Laure, 10 ans, est un vrai garçon manqué.Profitant de son installation dans le quartier, la fillettedécide de faire croire à son nouveau groupe d'amisqu'elle est un garçon. Laure se transforme donc en Michaël,un gamin comme tous les autres enfants de sonâge. Tandis que l'été bat son plein, Lisa, une fille dugroupe, tombe amoureuse de Michaël, sans se douterqu'il n'est pas exactement ce qu'il prétend être.CHRONIKpar HerbéDE PLUS EN PLUS…C’est drôle, on ne parlait plusdepuis quelque temps desharragua et, tout le mondepensait peut-être que cephénomène avait disparucomme il était apparu, c’est-àdiresubitement. Détrompezvous,on a beau mettre en placetoute une procédure dedissuasion et menacer lescontrevenants de fortesamendes ou de peines deprison, rien n’a marché pourstopper les vagues de départvers les côtes européennes.L’émigration clandestinereprend de plus belle, et ce nesont pas les menaces quipourraient stopper lephénomène de la hargua. Maismaintenant, il va falloir songerle plus vite à une autre solution,on ne pourra pas éternellementfaire naviguer nos garde-côtes,mettre nos sonars en moderecherche et se mettre en alertecode rouge.Des spécialistes doiventnormalement se pencher sur cephénomène et proposer dessolutions en fonction desrésultats, et je vous assure queles menaces n’ont jamaisobtenu de bons résultats etdans n’importe quel domaine.La hargua ne touche pas que lesjeunes, les candidats àl’émigration clandestineappartiennent à toutes lescouches de la sociétéalgérienne, tous les âges et lesdeux sexes.On a eu des jeunes, des vieux,des sans-diplôme, desuniversitaires, des hommes, desfemmes, des enfants, desmécaniciens et des médecins,des célibataires et des familles.Hier, un journal a rapporté queparmi les 24 harragua candidatsà l’émigration clandestine quiont été interceptés par lesgarde-côtes algériens dans leseaux internationales, il y avaitune femme enceinte…Au lieu de mettre en place despeines de prison et desamendes qui d’ailleurs n’ontpas été dissuasives, il seraitpeut-être plus intéressant etplus efficace de laisser nospsychologues se charger de cedossier et de lancer unecampagne de communicationvers la population. Un spot, uneaffiche et une large campagnepréventive comme celle qui aété lancée récemment sur lesdangers de la drogue.On a essayé la manière forte eton a constaté que cela n’a pasmarché. Rien ne nous empêcheaujourd’hui de passer à lamanière douce, et c’est ce qu’onaurait dû faire avant de passeraux moyens extrêmes…Des foisune petite explication, uneimage, une affiche, quelquesdépliants et un spot dequelques minutes sont plusefficaces que toutes la flotte denos garde-côtes... Allez, àdemain si je ne suis pas viré !

vie pratiqueLa NR 4369 — Mardi 3 juillet 201215I N F O SV O L SHORAIRESVALABLESDÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30,12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15DÉPARTSOran versAlicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00DÉPARTSAnnaba versLyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00DÉPARTSSétif versLyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25DÉPARTSBatna versMarseille, 10h30Paris, 10h15DÉPARTSBéjaïa versMarseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30DÉPARTSBiskra versParis, 10h10DÉPARTSConstantine versMarseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50Tunis, 16h00DÉPARTSChlef versMarseille, 13h00DÉPARTSTlemcen versParis Orly, 08h45DÉPARTSTamanrasset versParis Orly, 02h45LIGNESINTÉRIEURESAlger versAnnaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00,19h00, 20h45DÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul,Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00DÉPARTSRome versAlger, 13h40Rimini versAlger, 11h00DÉPARTSMadrid versAlger, 13h00, 12h30,13h00Barcelone versAlger, 19h05Alicante versOran, 16h45DÉPARTSCaire versAlger, 15h30DÉPARTSParis versAlger, 08h05, 1h55,19h10Paris versAnnaba, 15h55,16h50Paris versBéjaïa, 12h55Paris versConstantine, 16h35Paris versOran, 12h55Bordeaux versAlger, 18h40Marseille versAlger, 14h15Marseille versAnnaba, 10h30Marseille versBatna, 13h00Marseille versBejaïa, 11h00Marseille versConstantine, 10h30,15h15Marseille versOran, 11h45, 15h40Metz versAlger, 12h25, 15h30Nice versAlger, 10h50Nice versConstantine, 10h20Lille versAlger, 12h30Lyon versAlger, 13h00Annaba, 13h50Béjaïa, 10h40Constantine, 16h15Oran, 12h05Sétif, 12h15DÉPARTSLondon versAlger, 14h05DÉPARTSCasablanca versAlger, 11h40Casablanca versOran,09h10DÉPARTSOujda versAlger, 18h15, 18h35Dubaï versAlger, 03h05Djeddah versAlger, 03h40Djeddah versOran, 01h45DÉPARTSTunis versAlger, 10h20, 15h50,18h20Constantine, 17h35MétéoSantéPieds secsMarre des pieds secs et cornés qui ne sont pasagréables au toucher ? Voici quelques conseils pourqu’ils retrouvent douceur et légèreté…, A quoi c’est dû ?L’amas de peau sous le talon ou la base des gros orteils,forme une sorte de protection : la corne, souventépaisse et jaunie, qui renforce la peau dans ces zonessoumises à des pressions et des frictions répétées(marche, chaussures), une personne faisant environ6 000 pas par jour !, Complications possiblesLes pieds secs, en plus d’être désagréables au toucher,risquent de connaître certainescomplications :- Des crevasses plus ou moins profondes qui peuventse former au niveau du talon ou des orteils, et s’avérertrès douloureuses.- Des hyperkératoses.- Des cors.Toutes ces pathologies doivent être traitées rapidement,car à long terme, elles pourraient causerd’autres types de désagréments, comme des douleurslombaires dues à une mauvaise posture.Par ailleurs, si l’on souffre de maladies particulières,comme un diabète, une artérite, une forte insuffisanceveineuse, une polynévrite… il est très importantde prendre en charge des problèmes de pieds,comme des pieds secs (avec l’aide d’un podologue).Prendre soin de ses pieds est donc très important.Recette du jourSALADE VARIÉEINGRÉDIENTS- 2 à 3 pommes de terre coupées en petits dés- 2 carottes épluchées et coupées en très petitsdés - une boîte de petits pois égouttés - uneboîte de maïs égoutté - une poignée d'olivesdénoyautées - une boîte de thon - un petitoignon coupé finement - 2 à 3 tomatescoupées en dés - 1 demi-bouquet de persilfinement haché - 2 œufs durs - sel - poivre -jus de citron - huile d'olive - mayonnaise.PRÉPARATIONFaites cuire vos carottes et vos pommes de terre(faites cuire 20 minutes, les carottes dans uneHoraires des prièresMardi 13 chaâbane 1433 :3 juillet 2012Dhor.....................12h52Asser.....................16h43Maghreb...............20h13Icha......................21h54Mercredi 14 chaâbane 1433 :4 juillet 2012Fedjr ....................03h42Mardi 3 juillet :26°C, Dans la journée :Nuages et soleilmin 22°C ressentie 22°Cmax 25°C ressentie 25°CVent modéré d'est, Dans la nuit :Nuages et ciel clairmin 22°C ressentie 21°Cmax 22°C ressentie 21°CVent modéré d'estAlger :Lever : 5h32Coucher : 20h10Pour cela, plusieurs méthodes sont possibles. Pas letemps, ni l’argent pour une séance chez un professionnel? Pas de problème, on peut chouchouter sespieds chez soi, avec des soinsde base :- Commencer par un gommage doux à l’aide d’unepierre-ponce, d’une râpe ou d’un gommage spécialementconçu pour les pieds (à base de pierre ponce,de poudre de noyaux de fruits…).- Effectuer ensuite un bain de pieds nourrissant et hydratantauquel on peut ajouter quelques gouttesd’huiles essentielles ou d’huile d’amande douce pourun effet encore plus velouté.- Et enfin, appliquer en massages légers un soin réparateurspécial pieds secs et/ou abîmés, en insistantbien sur les parties les plus sèches (talon, base desorteils). Utiliser cette crème quotidiennement ouune fois par semaine, selon l’état de sécheresse despieds.,Le soin en institut de beautéLe soin beauté des pieds en institut est prodigué parune esthéticienne. Elle effectuera un gommage, puisun massage avec un baume hydratant et appliqueraenfin un masque nourrissant. Le soin dure généralement45 minutes, et la détente est assurée ! A notercependant : l’esthéticienne n’est pas apte à soignerles pathologies au niveau du pied impliquant l’utilisationd’objets coupants. Pour cela, il faudra s’adresserà un podologue-pédicure.casserole d'eau bouillante salée et au bout de10 minutes de cuisson, ajoutez les pommes deterre). Quand les légumes sont tendres, versezlesdans un saladier et laissez refroidir, ajoutezensuite le reste des ingrédients, à l'exceptiondes œufs durs. Assaisonnez le tout d'une bonnevinaigrette et ajoutez de la mayonnaise au goût.Rectifiez l'assaisonnement si besoin. Ajoutez lesœufs durs coupés en dés, mélangez doucementle tout. Versez dans un saladier préalablementhuilé ou mouillé à l'eau (ou tapissé de filmalimentaire). Couvrez et mettez au frais jusqu'aumoment de servir. Renversez la salade dans uneassiette plus grande que le moule et décorez auchoix.numérosutilesSANTÉSamu :021.67.16.16/67.00.88CHU Mustapha :021.23.55.55CHU Ben Aknoun :021.91.21.63CHU Beni Messous :021.93.11.90CHU Baïnem :021.81.61.13CHU Kouba :021.58.90.14Ambulances :021.60.66.66Dépannage Gaz :021.68.44.00DépannageElectricité :021.68.55.00Service des eaux :021.58.32.32/58.37.37SÉCURITÉProtection civile :021.61.00.17Sûreté de wilaya :021.63.80.62Gendarmerie :021.62.11.99/62.12.99ADRESSES UTILESAéroport Houari-Boumediene021.54.15.15Air Algérie(Réservation)021.28.11.12Air France :021.73.27.20/73.16.10ENMTV :021.42.33.11/12SNTF :021.76.83.65/73.83.67SNTR :021.54.60.00/54.05.04Hôtel El-Djazaïr :021.23.09.33/37Hôtel El-Aurassi :021.74.82.52Hôtel Hilton :021.21.96.96Hôtel Sofitel :021.68.52.10/17Hôtel Sheraton :021.37.77.77Hôtel Mercure :021.24.59.70/85

sociétéLa NR 4369 — Mardi 3 juillet 201216Réussite aux examens scolairesDes salles des fêtespour partager la joie, L’année scolaires’achève sur un fond dejoie et de bonheur, aussibien pour les élèves queleurs parents qui sepréparent d’ores et déjà àfaire la fête et célébrerdignement la réussite deleurs enfants.Si pour les familles, décrocherde bonnes notes aprèsde longues nuits d’effort et delabeur n’est que justice rendueet pourrait même rentrerdans l’ordre des choses, cen’est pas le cas pour lesclasses d’examen, considéréescomme des épreuves décisivespour le cursus de leursprogénitures et donc, un événementqui ne pourrait passerinaperçu ou sous silence.En effet, nombreuses sont lesfamilles qui tiennent à fêter lepassage de leurs enfants auxpaliers supérieurs, quitte àdébourser des sommes astronomiques.Les parents des lauréats veulentcélébrer en grandespompes la réussite de leursenfants aux examens de cinquième,du BEM et du bac.Si certains font la fête chezsoi, en présence des membresde la famille, des proches etdes amis, d’autres optent plutôtpour des fêtes de standing,Une ONG dénonce Célébrer en grande pompe la réussite de son enfant. (Photo D. R.)dans des salles des fêtes, avecdes orchestres, des gâteauxet autres rituels dignes desgrands événements.Certes, à chacun sa manièrede vivre ces instants de bonheur,toujours est-il que bienLa mortalité liée aux grossessesd'adolescentes, «un scandale mondial»de parents d’élèves prennentla résolution de la salle desfêtes pour faire plaisir à leursenfants qui ont décroché, hautla main, ces examens.Louer les services d’une salledes fêtes pour ce genre d’activitésest devenu un phénomènecourant qui ne laissepoint indifférents les parents,notamment aisés, prêts à casquerpour la prunelle de leursyeux.Les frais de la fête sont dérisoiresdevant tout le bonheurque procure la double joie deréussir leurs examens et des’éclater, en présence des personnesqui leur sont chères etavec qui on veut faire la liesse.Aujourd’hui, la célébration dela réussite aux examens à uncoût mais aussi un autre goût,comparée aux années précédentesoù l’on se contentaitde réunir la famille autour degâteaux «économiques» et desboissons.Avoir son bac, son BEM ou la6 e bénéficie d’une attentiontoute particulière à tel pointque les salles des fêtes sontlouées à cette fin, entrant ainsidans nos mœurs et nos traditions.«Mon fils a passé son BEM, j’attendsles résultats pour organiserune fête grandiose. J’ailoué une salle des fêtes pourfaire plaisir à mon fils qui s’esttoujours démarqué de sespairs par son intelligence etson éducation. Alors débourserdeux cents mille ou troiscent mille dinars, c’est rien àmes yeux», estime-t-elle.R. R.I N S O L I T EETATS-UNISGoogle présente ses lunettesen réalité augmentée lorsd'un saut en parachuteL'entreprise Google a organisé uneconférence de presse riche enémotion qui allie sports extrêmeset images spectaculaires lors de laprésentation des lunettes en réalitéaugmentée du groupe. Pourprésenter les lunettes Google enréalité augmentée, le moteur derecherche a organisé uneconférence de presse à la hauteurde l'image du groupe. L'événements'est déroulé à San Francisco. Ceslunettes munies de caméras ontfilmé le saut en parachute réalisépar les employés de Google aumoment même de la conférence depresse. Les équipes de Google n'ontpas lésiné sur les moyens et lesimages diffusées en direct, par lebiais de ces lunettes, étaientréellement époustouflantes.L'objectif du groupe est doncatteint. Le groupe ne s'est pascontenté des sauts en parachutepuisque sur le toit de l'immeubleMoscone Center, là où lesparachutistes ont atterri, les ridersont pris le relais. En effet, ils ont puréaliser quelques figures sur le toitgrâce aux rampes installées pourl'occasion. Il y a également eu desdescentes en rappel pour cetteconférence de l'extrême. ZIMBABWEDes députés se fontcirconcire pour unecampagne antisida, Dans un rapport intitulé«Comment le planning familialsauve la vie des enfants», Save theChildren indique aussi que près d'unmillion de bébés nés de mèresadolescentes meurent chaque annéeavant leur premier anniversaire.«Le problème des enfants qui fontdes enfants et qui meurent parce queleur corps n'est pas suffisammentmûr pour accoucher est un scandalemondial», accuse le directeur del'ONG, Justin Forsyth.Dans le monde, une fille sur cinq devientmère avant d'avoir 18 ans, selonle rapport, qui note que le risque demourir pendant sa grossesse ou encouches est cinq fois plus élevé pourune fille âgée de moins de quinze ansque pour une femme d'une vingtained'années.«C'est une tragédie non seulementpour ces filles mais aussi pour leursenfants : les bébés ont 60% plus derisques de mourir si leur mère amoins de 18 ans», relève égalementJustin Forsyth.«Dans les pays en développement, leplanning familial n'est pas simplementun choix de mode de vie, la viedes enfants en dépend», conclut leresponsable. Alors qu'un «sommetsur le planning familial» doit se tenirle 11 juillet à Londres, organisé par legouvernement britannique et la FondationBill et Melinda Gates, Save theChildren «presse les dirigeants mondiauxd'accroître la disponibilité desméthodes de contraception et dedonner les moyens aux filles et auxfemmes de décider si et quand ellesveulent des enfants, et combien».L'ONG pointe aussi les risques desgrossesses rapprochées, estimantque le respect d'un intervalle de 36mois entre deux naissances permettraitd'éviter 1,8 million de décès d'enfantsde moins de cinq ans chaqueannée.Save the Children souligne aussi queles grossesses de jeunes filles sont«intrinsèquement liées» aux mariagesprécoces, estimant «à 10 millions lenombre de filles de moins de 18 ansqui sont mariées chaque année, soitplus de 25 000 par jour».En Centrafrique, 59 % des filles âgéesde 15 à 19 ans sont mariées, un pourcentagequi s'établit à 46 % au Bangladeshet 30 % en Inde, selon l'ONG.AgenceUne quarantaine de députészimbabwéens ont décidé de se fairecirconcire dans le cadre d'unecampagne de prévention contre lesida.Près de 40 députés zimbabwéens ontdécidé de se faire circoncire le 22 juindernier dans le cadre d'une campagnede prévention contre le sida, commel'indique Courrier International.Pour donner plus de poids à cetteinitiative, les opérations ont eu lieudans l'enceinte même du Parlementqui s'est donc transformé en hôpital defortune pour l'occasion. Selon certainesétudes, la circoncision amoindrirait deprès de 60 % les risques decontamination du VIH. Cité par lamême source, le député BlessingChebundo a été le premier à passer surle billard : «Je me sens fier !Maintenant, je peux parler la têtehaute et encourager les autres à enfaire autant.» Rappelons que 13 % dela population du Zimbabwe esttouchée par le sida.

débatLa NR 4369 - Mardi 3 juillet 201217Ensembles politiquesLes fondements stratégiquesde l’intégration maghrébine (II), Fondée le 17 février 1989 àMarrakech, l'UMA ne cesse,depuis, de faire du surplace. Lesresponsables des cinq paysmembres (Algérie, Libye, Maroc,Mauritanie, Tunisie) continuentcertes de se rencontrerpériodiquement et de développerune coopération bilatérale dansplusieurs domaines, mais sansamélioration substantielle sur leplan des échanges économiques.La chute des syndicats corporatistes, souventappendice de pouvoirs bureaucratiques, s’accompagned’un nombre croissant d’accords collectifs.Les emplois dans la production courante tendentà disparaître comme les agents de maîtriseet d’encadrement impliquant une mobilité destravailleurs, la généralisation de l’emploi temporaire,et donc une flexibilité permanente du marchédu travail avec des recyclages permanentsétant appelés à l’avenir à changer plusieurs foisd’emploi dans notre vie. Ainsi, apparaissent enforce d’autres emplois dont la percée des producteursde symboles dont la valeur conceptuelleest plus élevée par rapport à la valeur ajoutéetirée des économies d’échelle classiques, remettanten cause les anciennes théories et politiqueséconomiques héritées de l’époque de l’ère mécaniquecalquée sur le modèle de l’ancien empire soviétique.A mesure que la firme se transforme enréseau mondial, impossible de distinguer les individusconcernés par leurs activités, qui deviennentun groupe vaste, diffus, réparti dans le monde. Ils’agira donc pour le Maghreb face à ce monde incertaind’intégrer la théorie de l’intelligence économiquepour maîtriser les incertitudes qui metnettement en relief ces mutations en insistant surle fait que c’est plutôt l’intelligence collective (IC)et non individuelle qu’il s’agit de privilégier afin defavoriser l’émergence et l'interaction positive desdifférentes parties prenantes composant les organisations,que ces parties prenantes soient internes(salariés, managers) ou externes (fournisseurs,clients), du fait que l'économie est de plusen plus ouverte et que les firmes travaillent avecdes parties prenantes éparpillées à travers lemonde. D’où l’importance du management desconnaissances (knowledge management ou KM)qui requiert plus que jamais la maîtrise appropriéede technologies de l'information et de la communication(TIC). Dans cette perspective dynamique,d’adaptation à ces mutations, les réponses apportéespar les pouvoirs publics sont caractériséespar le rapprochement au niveau régionalentre les entreprises, les individus et le savoirafin de favoriser les pôles d’activités compétitifset dynamiques. Cela a des incidences sur le futursystème d’organisation à tous les niveaux, politique,économique et social, supposant un bon managementstratégique, c'est-à-dire la capacité decoopérer, de communiquer des concepts abstraits,d’animer des groupes complexes et deprendre les décisions au bon moment rapidementafin d’atteindre un Smig dans le consensus entreles différents éléments composant tant de la sociétéque l’entreprise. Aussi, l’objectif stratégiqueest de repenser tout le système des relations économiquesinternationales, notamment le systèmefinancier mondial issu de Breeton Woods en 1945,inadapté à la situation actuelle de l’économiemondiale qui, d’ailleurs, devrait connaître d’importantsbouleversements géo- stratégiques entre2015/2020. Il s’agit de réaliser des choix stratégiques aujourd’hui. (Photo > D. R.)Le Maghreb, la donne euroméditerranéenneet le défi écologiqueLa crise de l’endettement des Etats a remis au premierplan les questions de croissance et de compétitivitémisant pour résoudre le chômage etrembourser la dette sur la seule augmentation duproduit intérieur brut et semble mettre de côté lesproblèmes d’environnement à partir d’une optiquepurement matérielle. Or, le développementdurable suppose la résolution de l équation suivante: certes une croissance soutenue , maisquel profil de croissance et notamment de l’urgenced’un nouveau modèle de consommationénergétique influant sur le modèle de consommationfutur axé actuellement sur les énergies fossilespolluantes.Le calcul purement monétaire ne doit pas faire illusion.Ainsi, la compétitivité d’un pays peut diminuers’il y a détérioration environnemental, se traduisantpar une baisse du surplus collectif par desallocations supportées par la collectivité commele coût des maladies, les congés de maladie. Un trajetaller-retour de 3 km en voiture émet 1,54 kg deCO2, un aller-retour domicile-travail de 30 kmémet 332,17 kg/an de CO2. Quant à un trajet paravion Alger- Paris, à titre d’exemple, il dégage plusd’une tonne de CO2 par personne. Chaque jour,50 à 100 espèces disparaissent, tels que la sole quia vu sa population chuter de 90% en 25 ans au niveaumondial.La production d’un seul kilo de viande de bœuf demande4 à 5 kg d’aliments et 15 000 litres d’eau auniveau mondial. Plus d’un milliard d’êtres humainsn’ont pas accès à l’eau potable et 250 millionsde personnes sont affectées par la désertification.Et si la Chine et l’Inde notamment pourle transport et l’alimentation adoptaient le mêmemodèle de consommation que ceux des pays développésqui concentrent la majorité de la richessemondiale, qu’adviendra--t-il de notre planète?Or l’économie verte dans le cadre d’une symbiosede développement durable entre le Nord et leSud sachant que plus d’un milliard d’êtres humainsn’ont pas accès à l’eau potable et 250 millionsde personnes sont affectées par la désertificationpeut stimuler la croissance par la créationd’unités de haute technicité, grâce à l’innovationtout en préservant l’environnement.Il s’agit de réaliser des choix stratégiques aujourd’hui,des arbitrages qui détermineront le profilde l’appareil productif de demain. Cela peut êtreune opportunité pour enclencher de nouveaux investissementsdans le segment des énergies renouvelables.Le Maghreb peut être une plateformedans le développement des énergies renouvelablesprésentant d’importants avantagesPublicitédont le solaire, en coopération avec des initiativesaméricaines, asiatiques ou européennesdont Desertec. Concernant l’Union pour la Méditerranée,elle doit être une région de politiquespubliques communes, de protection sociale et environnementaleélevées et non pas une simpleopportunité conjoncturelle d'exploiter les bas salairesou de capter les hydrocarbures du Sud.L'UPM doit affirmer ses préférences collectives :valoriser la proximité et limiter le transport à trèsgrande distance, coûteux en énergie et en CO2 ;valoriser la complémentarité pour un développementproductif et durable ; promouvoir un développementsolidaire, véritablement partenarial,incluant des transferts de technologies, desprogrammes de formation professionnelle et l'améliorationdes systèmes sociaux au Sud.Préconiser un retour à un protectionnisme sur desbases nationales n'irait pas dans le sens de l'histoiredu monde multipolaire qui s'organise à traversde grandes régions Nord-Sud.Comme le note mon ami, le professeur Jean-LouisGuigou, délégué de l’EPIMED, conseiller auprès dela CEE, il faut faire comprendre que dans l'intérêttant des Américains que des Européens et detoutes les populations sud-méditerranéennes, lesfrontières du marché commun de demain, lesfrontières de Schengen de demain, les frontièresde la protection sociale de demain, les frontièresdes exigences environnementales de demain, doiventêtre au sud du Maroc, au sud de la Tunisieet de l'Algérie, et à l'est du Liban, de la Syrie, dela Jordanie et de la Turquie passant par une paixdurable au Moyen-Orient, les populations juiveset arabes ayant une histoire millénaire de cohabitationpacifique.De quelle(s) manière(s) peut-on caractériser leslogiques de localisation des activités de productionau Maghreb ? Dans quelle mesure présententellesdes spécificités ? Préfigurent-elles un nouveaumode d’industrialisation fondé sur un processusd’agglomération physique (spatialisation) des entreprisesqui succéderait à une vague de dissémination?Ces nouvelles concentrations géographiques d’activitésrenvoient-elles à l’émergence de territoiresproductifs (territorialisation) qui se distinguentd’une simple spatialisation des activités par l’existenced’une gouvernance territoriale propre ?Comment ces modes de territorialisation s’articulent-ilsau précédent déploiement spatial des activités,produit d’un mode de régulation fordisteque l’on peut qualifier, en première approche, depériphérique et d’administré ? D’une part, ils’agira d’inscrire les logiques d’acteurs dans desarrangements institutionnels (local, national etinternational).D’autre part, à travers une approche comparative,il s’agira d’identifier les déterminants spécifiquesdes dynamiques d’agglomération productive et dedégager le rôle des modes d’action publique (centralisés/décentralisés)sur ces nouvelles dynamiquesd’agglomération. Aussi, il serait souhaitablequ’une réflexion collective s’articule autourde quatre axes thématiques.Premièrement, la gouvernance territoriale : ils’agira en ce sens de repérer les acteurs clés (privéset/ou publics, individuels et/ou organisationnels),d’analyser les contextes institutionnels et deproposer une grille d’analyse des modes de coordinationde ces acteurs.Deuxièmement, l’attractivité des territoires : ils’agira de mettre en perspective les politiques publiquesmises en œuvre (réglementations et incitations)et les stratégies des acteurs de la globalisationpour mieux comprendre les mouvementsde délocalisation et la nature des relations desous-traitance.Troisièmement, de nouvelles dynamiques productivessur la base d’une approche sectorielle, les logiquesd’agglomération et d’organisation productivepour mettre en évidence des processus dedésindustrialisation, de restructuration et/oud’émergence industrielle.(A suivre)Abderrahmane MebtoulRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireSociété Nationale des Transports Ferroviaires – EPIC SNTFRégion Ferroviaire de ConstantineAVIS D’INFRUCTUOSITÉLa Société nationale des transports ferroviaires –Région ferroviaire de Constantine informel’ensemble des soumissionnaires que le lot n° 01 del’AAO n° 03/2012 (2e AAO) – Lot n° 01 : transportdu personnel du service sécurité des circulationset le personnel roulant du service clientèle dans lapériphérie de Constantine sur un rayon de 35 km àpartir de la gare de Constantine a été déclaréinfructueux.Nlle République / 2/7/12 / ANEP 63653/25

sportLa NR 4369 – Mardi 3 juillet 201222Championnats d’Afrique d’athlétismeL'Algérie en 6 e position par équipe,Le Kenya a été sacréchampion d’Afrique paréquipes des 18 es championnatsd’Afrique d’athlétisme seniors(hommes et dames) qui ontpris fin dimanche soir à PortoNovo (Bénin), après avoirremporté 28 médailles dont10 en or, alors que l’Algérie aterminé la compétition à la 6 eplace avec 7 médailles (2 or,4 argent et 1 bronze).Les Kenyans ont gagné 3 médailles de plusque lors de la 17 e édition disputée à Nairobien 2010, où ils ont également pris la premièreplace par équipes en remportant 28(10 or, 7 argent, 8 bronze).La deuxième place des 18 es championnatsd’Afrique est revenue au Nigeria avec 20médailles (9 or, 6 argent 5 bronze), suivi del'Afrique du Sud qui a engrangé 24 médailles(6 or, 10 argent, 8 bronze), du Sénégalavec 6 médailles (3 or, 1 argent,2 bronze) et du Botswana (5 e ) qui a remporté4 médailles (3 or, 1 argent).Les médailles algériennes ont été gagnéespar Yasmina Omrani (Heptathlon/or),TaoufikMakhloufi (800 m/or), Amina Fergane(100m haies/argent), Mohamed Ameur (20km marche/argent), Mourad Souissi (décathlon/argent),Issam Nima (triple saut/argent)et Mokdel Lyes (110 m haies/bronze). L’Algérie était représentée par 13 athlètes. (Photo > La NR )L’Algérie a été représentée lors de ce rendez-vouscontinental par treize athlètesdont quatre dames. La Fédération algérienned’athlétisme (FAA) s’est fixéecomme objectif de faire mieux que lorsdes 17 es championnats d’Afrique en 2010 àCOASeule une AGEx est habilitée à régler le conflit, Les membres du comité exécutif du Comitéolympique algérien en conflit ouvert avecle président du COA, Rachid Hanifi ont affirméhier, que «seule une assemblée généraleextraordinaire est à même de régler le différentqui oppose les deux parties». Confirmantqu’une réunion informelle de médiation, entreles membres du comité exécutif et le présidentdu COA s’est tenue le 27 juin dernier àAlger, en présence du maître Farid Benbelkacemet du président de la FAA, Badredine Belhadjoudja,les membres du Comité exécutifont précisé, «qu’il n’a jamais été question dereprise normale de toutes les activités duCOA». «Cette réunion n’a été acceptée par lesmembres du Comité exécutif qu’en raison dela participation algérienne aux JO de Londres»précisent les signataires qui affirment «avoirfait fi de leur décision et donné la preuve deleur engagement et de leur responsabilitédevant la nation, après qu’ils aient décidé dene plus se réunir avec le président du COA».Il a été convenu, selon eux, de se rencontreren réunion statutaire pour confirmer officiellementcet engagement afin de préserver l’intérêtnational qui prime sur toute autre considération.«La rencontre du 27 juin avait abouti,après une interruption des activités ducomité exécutif depuis le mois de janvier2012, à fixer une réunion statutaire pour le9 juillet, condition sine qua non, pour revenirau cadre légal et pour que puisse être engagéela responsabilité du comité exécutif entant qu’organe décisionnel, quant à la participationalgérienne aux JO de Londres», souligne-t-ondans le communiqué.Nairobi (Kenya), où les athlètes algériensavaient obtenu 8 médailles, dont 3 en oravec une cinquième place par équipes, unobjectif qui n’a pas été atteint.Au total, 816 athlètes (466 hommes et 350dames), issus de 51 pays ont pris part à cerendez-vous de l’élite africaine d’athlétismequi coïncide avec le centenaire de laFédération internationale d’athlétisme(IAAF).Le président de la Confédération africained’athlétisme (CAA), Hamad Kalkaba Malboumavait affirmé que le continent africainambitionne de remporter «au moins 35médailles» lors des Jeux olympiques 2012de Londres.Pour Kalkaba Malboum, les 18 es championnatsd’Afrique (seniors) d’athlétisme dePorto-Novo, annoncent déjà «la bonnemoisson» du continent lors du rendez-vousolympique.AgenceMCAPatrick Lewig a presquetout conclu, L’entraîneur français Patrick Lewig a«presque tout conclu» avec la directiondu MC Alger pour prendre en main labarre technique de son équipe de footballen vue de la saison prochaine, a-t-onappris, hier, auprès de son agent. Deuxpetits points «restent encore à régler»entre les deux parties, une fois que Lewigsera à Alger dans les prochaines 48heures, a précisé Zine Driss, estimant quecela ne devrait pas remettre en cause l’engagementde l’actuel entraîneur du ClubAfricain tunisien avec le Mouloudia.Attendu lors des prochaines heures àAlger, Lewig (62 ans) a dû reporter sonvoyage à cause de ses engagements avecla formation tunisoise, dont le match faceà Djoliba (Mali), dimanche à Bamako(coupe de la CAF), a été interrompu etsera rejoué ce lundi.Le futur entraîneur du «Doyen» rejoindrajeudi sa nouvelle équipe en Pologne oùelle entamera mardi son stage d’intersaison.En attendant, c’est l’entraîneuradjoint, Kamel Kaci Said, engagé dernièrementdans le staff technique des Vert etRouge de la capitale, qui dirigera les premièresséances d’entraînement de l’équipedans la ville de Wisla, distante de450 km de la capitale Varsovie.En plus du Club Africain, Lewig avaitentraîné, entre autres, en Afrique l’ASECMimosas (Côte d’Ivoire), où il a étéd’ailleurs révélé sur le continent.Basket-ballL’US Sétif honore la wilaya, L’association sportive de l’US Sétif ahonoré le basket-ball sétifien après avoirréussi le maintien en Nationale une pourcette première expérience dans ce palier.Les jeunes catégories ne sont pas enreste et comme à l’accoutumée, lesminimes garçons et filles sont finalistesde la Coupe d’Algérie qui aura lieu du3 au 5 juillet à Alger. La relève est assuréechez cette association grâce à la stratégieet la politique tracée par les responsablesdu club, l’USS qui a faitrenaître le basket-ball de ses cendresdans cette wilaya. Après donc le football,le basket-ball se classe en deuxièmeposition par le nombre de ses pratiquantsoù le nombre de clubs affiliés à laligue est très important. Cette ligue bienorganisée sous la direction du trio Debahle président, Keraghel Walid, le directeurde l’organisation sportive et Rahmani, adonné une assise et une programmationau profit des associations respectéestout le long du championnat qui a engendréune représentation massive de plusieursassociations (USS, MTS) au championnatnational, de même que la catégorieminime qui jouera la finale de laCoupe d’Algérie cette semaine à Staouélidans les deux sexes. Les associationsde Sétif qui ont aussi participé à destournois internationaux en France et enItalie ont honoré le basket-ball sétifienpar leurs résultats honorables. Il est àrappeler aussi que l’USS vient de décrocherhaut la main, le titre de championd’Algérie dans la catégorie minime.H. Mustapha

sportLa NR 4369 – Mardi 3 juillet 201223JS SaouraAccord imminent avecun entraîneur local, La direction de la JSSaoura, le promu en Ligue1 professionnelle defootball en Algérie, est«en contacts avancés»avec un entraîneur localpour lui confier la barretechnique de son équipeen vue de la saisonprochaine, a-t-on apprishier auprès du présidentdu club, MohamedZerouati.«Nous sommes sur le point deconclure avec un nouvel entraîneur.Je ne veux pas dévoilerson nom pour le moment, ettout ce que je peux dire, c’estqu’il s’agit d’un technicienlocal», a déclaré à l’APS, le premierresponsable de la JSS. «Lenouvel entraîneur sera à Bécharavant la reprise des entraînementsprévue entre le10 et le 15 du juillet», a-t-ilajouté.Sous l’égide de l’entraîneur MohamedBelhafiane, la JSS avaitréussi l’exploit de valider sonbillet pour la Ligue 1 à l’issue del’exercice dernier en terminantle championnat de la Ligue«deux» à la deuxième place. Ils’agit de la cinquième montéeconsécutive du club créé en2008, devenant ainsi la premièreformation du sud ouest algérienà évoluer dans le premierétage des compétitions nationales.L’objectif du club la saisonprochaine, selon Zerouati,sera «de se maintenir parmil’élite», et pour ce faire, le présidentde la JSS mise sur unebonne préparation d’intersaison.Il a ainsi décidé d’envoyerson équipe se préparer àl’étranger, même si pour l’heure,il n’a pas encore tranché sur lepays devant accueillir ses protégéspour le stage estival.USMBUn directoire pourentamer la saison L’équipe de la JS Saoura qui a arraché l’accession en Ligue 1. (Photo > Belinonet), On dit que les grand clubs nemeurent jamais et voilà que l’und’entre les grands n’arrive pas àtrouver preneur. Pourtant, la villede Blida a bien enfanté des centainesd’enfants sportifs, pour pouvoirles retrouver aujourd’hui. Maisle problème est ailleurs. Personnene veut de ce club pour lequel lesconditions de reprise ne sont pasclaires. Malgré plusieurs réunionsaprès la démission de Zaim, aucunesolution n’a été trouvée. Il fallaitfaire appel au wali de Blida pourpouvoir désamorcer la crise quidure depuis la fin du championnat.Finalement, les industriels présentsont opté pour un directoire sous ladirection d’un comité de sage, désignépar le wali. Cette installationqui risque de prendre du tempss’annonce déjà salutaire malgrél’absence de plusieurs hommesd’affaires sportifs ou ayant déjà faitpartie du club. Le directoire estperçu comme une bouée de sauvetage,que les amoureux de la villedes Roses ont applaudi.Dans un premier temps, le directoirese chargera des affaires courantesavant d’œuvrer à la récupérationdes athlètes et du staff.Ensuite, il s’engagera à la régularisationet au recrutement desjoueurs dans les plus brefs délais.A partir de là, le directoire se chargeradu démarrage technique etadministratif de toutes les sectionsdu championnat et ce jusqu’à l’installationd’un conseil d’administrationqui aura à charge la constitutiond’une SSSPA.La constitution du directoire se feraaujourd’hui en présence des sagesde la ville et des autorités dewilaya. Deux noms font l’unanimité,il s’agit de Sahraoui et Tlemçaniqui, selon notre source, connaissentbien la maison blidéenne.Même si une frange de supportersinquiète s’est calmée, l’autre frangene veut pas adhérer à cetteoption de directoire. Ils veulent unpatron dans l’équipe. Ils saventbien ce que peut leur réserver undirectoire surtout dans lesmoments difficiles.Y. T.«Nous avons trois options : laFrance, la Pologne et le Maroc.Le choix sera fait dans les prochainsjours», a encore préciséZerouati. Par ailleurs, le présidentde la JSS a fait savoir queles travaux de réaménagementdu stade communal de Béchar,où est domiciliée son équipe,ont commencé avec l’enlèvementde l’ancienne pelouse synthétiqueen vue de la remplacerpar une nouvelle de 5 e génération.«L’enlèvement de l’anciennepelouse avance bien. LaCAN-2013nouvelle est déjà arrivée, et l’entamede l’opération de sa pose,commencera très bientôt», a-tilexpliqué, rappelant que lestribunes du stade «connaîtrontune extension pour que leur capacitéd’accueil atteignent les30 000 places». «Je suis optimistequant à la fin des travauxde réhabilitation initiés parl’APC de Béchar avant le débutde la saison prochaine, prévupour la première semaine deseptembre», a-t-il conclu.AgenceL’Algérie dans le pot A, L’Algérie sera versée dans le potA, lors du tirage au sort du troisièmeet dernier tour des éliminatoiresde la Coupe d’Afrique desnations (CAN-2013), prévu le5 Juillet prochain (14h algérienne)à Johannesburg, a annoncé, hier,la Confédération africaine de football(CAF). Outre l’Algérie, quatorzeautres sélections sont désignéesdans le pot A (niveau 1).Il s’agit de l’Angola, Burkina Faso,Cameroun, Guinée-Equatoriale,Gabon, Ghana, Guinée, Côte d’Ivoire,Mali, Nigeria, Soudan, Tunisie,Zambie (tenante du titre) et Maroc.En revanche, le Botswana, CapVert, Centrafrique, RD Congo,Ethiopie, Liberia, Libye, Malawi,Mozambique, Niger, Sénégal, SierraLeone, Togo, Ouganda et Zimbabweseront placés dans le pot B(niveau 2).Le pot C contiendra deux boulesA et B. La première étape du tirageau sort consiste à choisir une équipedu pot A, ensuite choisir uneéquipe du pot B. Enfin, une boulesera titée du pot C. Si la premièreboule tirée du pot C est A, l’équipedu pot A jouera le premiermatch à domicile et l’équipe tiréedu pot B jouera le deuxième matchà domicile.Si la première boule tirée du pot Cest B, l’équipe tirée du B jouera le1 er match à domicile et l’équipetirée du pot A jouera le deuxièmematch à domicile.Cette procédure sera répétée15 fois pour déterminer l’ordre des30 matchs.Le 3 e et dernier tour des éliminatoiresde la CAN-2013 se dérouleraen aller et retour (7-9 septembre)et (12-14 octobre) prochains.La phase finale de la CAN-2013 sedéroulera en Afrique du Sud du19 janvier au 10 février dans lesvilles de Johannesburg, Durban,Rustenburg, Nelspruit et Port Elizabeth.R. S.E ND E U X M O T SLe parcours dumarathon d’Ith LalemmodifiéPour des raisonstechniques, le tronçonconcerné par la wilaya deSétif du 2 e semi-marathoninternational d’Ith Lalemet d’Ith Yaâla a été annulépar les autorités de cetterégion.L’organisateur SportEvents avec l’accordM. Azzedine Mecheri, walide Bordj Bou-Arreridj, amodifié le parcours decette manifestationinscrite dans le cadre desfestivités du 50 eanniversaire del’Indépendance et de lafête de la jeunesse.Le départ du semimarathonpartira samediprochain à 8 heures de lalocalité de Béni Lalem etl’arrivée s’effectueradevant l’APC deTassameurt.Plus de 500 athlètes dont10 étrangers se sontengagés à cet évènement.Les inscriptions sontouvertes jusqu’à vendredià 18 heures au niveau del’école de Béni Lalem.Les athlètes de l’intérieurdu pays seront logés auniveau de cette localité.Des primes et cadeaux,offerts par les sponsors«Condor» et la fromagerie«Le Berbère», sontprogrammés pour leslauréats.C. P.Quotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar,Place du 1 er -Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune.Editorialiste : NoureddineBenferhat. Secrétaire général derédaction : MehennaHamadouche. Directeur techniqueet de la coordination : Samir Sabek.Directeur commercial : OuahidKouba. Composition PAO LaNouvelle République ImpressionAlger : SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEsportLa NR 4369 – Mardi 3 juillet 2012en directAthlétismeL’Algérie termine 6 e auchampionnat d’Afriquele match à suivreCAN-2013L’Algérie dans le pot AfootballUSMBUn directoire pourentamer la saisonEuro-2012 : la leçon de football de l’Espagne, Le football européen,c’est eux. Ladémonstration, c’est eux.Les champions aux troistitres, c’est encore eux,enfin, la référence dufootball, c’est eux. Eux, cesont les Espagnols. Ils onttout écrasé sur leurpassage, même l’histoire aété corrigée et lescommentaires d’avantmatch ou encore moins lesanalyses les plus fines ontété déchiquetées.Quatre à zéro en faveur de l’Espagneface à l’Italie en finale del’Euro-2012, ce n’est pas le résultaten lui-même qui a de la valeurpuisque dans tous les stades dumonde, des résultats plus lourdsont été notés. Mais ce qui frappele plus dans cette extraordinaireréalisation, c’est l’art et la manièrede vaincre. C’est l’absencede l’ennui remplacé par le plaisirde ne pas se lasser.C’est aussi cette rapidité, cettevitesse de la balle et les démarcationsqui ont été employéespour faire tomber les Italiens.Ce sont les espoirs de l’adversairedu jour qui sont partis enfumée. On avait l’impression queles Espagnols avaient gardé jalousementcette technique dejouer pour la finale, une sorted’exclusivité pour plaire aumonde entier. Et ils ont réussi.Leur sortie et les techniques dejeu étudiées pour les Italiens ontdonné ses fruits.Inesta avait averti lors de la dernièreconférence de presse, «toutle monde a son point de vue, sonopinion, on n’est pas là pour direque notre jeu est ennuyeux oupas, assure l’homme du match.Aujourd’hui, on a un super niveau,mais surtout on est restésfidèles à notre jeu».C’est ça, la clé.Quel que soit l’adversaire, la critique,la météo ou le cours del’acier à la bourse de Shanghaï,les Espagnols récitent leur leçon, Les Espagnols méritent le titre de champion d’Europe. (Photo > D. R.)sans rien demander à personne.Et d’ajouter, «peu importe quimarque, lance Iniesta.Moi, sur le terrain, je veux justeme faire plaisir dans ce que jefais et en donner aux gens. Ondoit être fiers de ce qu’on a fait.Pas que les joueurs mais aussiles supporters et tous ceux quis’identifient à notre jeu». Il avaitraison, il n’avait de compte àrendre à personne, le terrain,c’est le terrain de la décision finale.C’est la mise en œuvre de l’engagementet le respect desconsignes du boss. On reviendratrès certainement sur cette finalequi reste exceptionnelle,unique dans le football, non paspar le score mais par cette magnifiqueimage du grand footballofferte par la Roja, celle qui dictele rythme, accélère quand ellele souhaite, marque presquequand elle le veut. C’est devenuaujourd’hui, la référence du jeuéquilibré et structuré qui feradate dans les prochaines compétitionsinternationales.C’est cela aussi les champions,David Silva a fait taire le silencedes filets dés la 14 e minute avantque Jordi Alba (41 e ) confirmecette valeur technique pour ensuitevoir Fernando Torres (84 e )démolir la volonté italienne etpour être ensuite ensevelie par leJuan Mata à la (88 e ).De toute manière, les Italiensn’avaient plus le moral dés le secondbut, ils ne croyaient plus àune résurrection.Abattus, désorientés, émoussés,blessés et pressés de quittercette pelouse aux quatre butsavec dix joueurs à partir de la 61 eminute, suite à une blessure musculairede Thiago Motta.Ce qui restera comme emprunteétincelante, c’est la vie donnée àcet Euro-2012 par les championsdu monde, ils ont corrigé les faitsde 1976 et décroché tout simplementla meilleure note que l’Allemagne,battue en finale de l’Euro-1976 après avoir gagné l’Euro-1972 et la Coupe du monde 1974,avec une France sortie au premiertour de la Coupe du monde2002 après ses succès à la Coupedu monde 1998 et l’Euro-2000.Longtemps pointée du doigtpour son incapacité à gagner destitres, la Roja affiche désormaisla suprématie la plus longue del’histoire du football au niveau international.Et d’ailleurs qui oserait contestercette réalité qui a bousculé lerythme du football mondial, devenuaujourd’hui un exemplecertes, mais il faut reconnaître,pas facile à suivre…H. HichemA voir Abou Dhabi Sport : ArabieSaoudite – Libye à 16h15 Dubaï Sport : Maroc – Irak à19h30La DerOlé OléLe rideau est tombé sur la coupe d’Europe des nations avecune écrasante victoire des Espagnols, transformés enl’espace d’un match en des matadors, portant l’estocade àdes Italiens dominés des pieds et de la tête. Dans unearène ukrainienne pleine comme un œuf, les Ibériques ontachevé le taureau sous des Olé Olé des aficionados, etautres admirateurs, subjugués par la prouesse de cestoreros d’un autre temps. Comme venus d’une autregalaxie, ceux-ci ont d’abord fait plier genou à leur victimepour ensuite lui planter une seconde banderille et enfinl’achever définitivement dans un show propre auxEspagnols quand ils se déchaînent. Résignés à leur tristesort, les Italiens n’ont enfin de compte résisté quequelques minutes pour ensuite subir la furia de cesintenables ibériques qui n’ont en fait qu’une bouchée.Prandelli et ses joueurs ont compris que leur sort est scelléet qu’il fallait donc limiter les dégâts pour au moins sauverla face dans une rencontre où ils ont pris eau de tous lescôtés. Ils sont tombés sur un rouleau compresseur quiécrase n’importe quelle équipe de la planète. Ce qui estfrappant dans cette historique raclée, c’estindubitablement la sportivité des Italiens qui n’ont à aucunmoment contesté la supériorité de leurs voisins espagnols.Malgré le large score et l’humiliante défaite, ils sont restéségaux à eux-mêmes, ne sortant jamais du cadre sportif.C’est ça le vrai football que tout le monde aime voir etrevoir. Le spectacle offert par les deux équipes, notammentpar les Espagnols, restera dans les annales du football etquel que soit le vainqueur, le football est sorti grandi grâceà leur sportivité, à un arbitrage sans faille et à dessupporters dignes de ce nom.Tout y était pour faire de ce match, une fête planétaire.L’Espagne et l’Italie sont à féliciter pour avoirscrupuleusement respecté le football et les téléspectateursdu monde entier.Assem Madjid