Fichier au format PDF du n°134 - Cherbourg-Octeville
Fichier au format PDF du n°134 - Cherbourg-Octeville
Fichier au format PDF du n°134 - Cherbourg-Octeville
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En bref4 septembre :2 e forum des associationsPort de l’Épi :la voile traditionnelle<strong>au</strong> cœur de la villeAprès le doublement des capacitésd’accueil de l’avant-port en 2007, laVille de <strong>Cherbourg</strong>-<strong>Octeville</strong> a aménagéle port de l’Epi : 19 places ontété créées pour ancrer la voile traditionnelle<strong>au</strong> cœur de la ville. Cetaménagement a nécessité notammentla création d’un seuil deretenue d’e<strong>au</strong> pour permettre <strong>au</strong>xbate<strong>au</strong>x à quai de demeurer à flot,même à marée basse. Un affichage<strong>au</strong>tomatique de la h<strong>au</strong>teur d’e<strong>au</strong>informe les navigateurs des possibilitésd’entrée et de sortie.Sur les 19 places réalisées, 18 sontlouées. Les associations VoilesEcarlates, le <strong>Cherbourg</strong> Club Avironde Mer, Amarrage, <strong>Cherbourg</strong> VoilesCotentines… y ont déjà pris leurquartier avec la Croix <strong>du</strong> Sud III,une Yole de Bantry, des vieuxgréements rest<strong>au</strong>rés… Quelquesparticuliers profitent également decet emplacement idéalement situé.Un succès qui montre tout l’intérêt<strong>du</strong> port de l’Epi.Contact :Port Chantereyne <strong>au</strong> 02 33 87 65 70Suite <strong>au</strong> succès l’année dernière de la première édition de son Forum des associations,la Ville de <strong>Cherbourg</strong>-<strong>Octeville</strong> renouvelle l’opération samedi4 septembre 2010. Rendez-vous de 10h à 18h <strong>au</strong> complexe sportif Chantereynepour rencontrer les dizaines d’associations sportives et jeunesse, mais <strong>au</strong>ssi –et c’est la nouve<strong>au</strong>té 2010 – les associations culturelles et en lien avecl’international.Cette année encore, vous pourrez profiter de ce Forum pour acheter votrePasseport jeunes, carte accessible à tous les jeunes <strong>Cherbourg</strong>eois-Octevillaisâgés de 11 à 23 ans et donnant droit à des entrées gratuites et des ré<strong>du</strong>ctionsdans les sports, culture et loisirs de la ville. Le Passeport est gratuit pour lesdétenteurs de la carte loisirs de la CAF.Contact : Direction des Sports 02 33 87 87 07Du 3 juillet <strong>au</strong> 29 août, les communs<strong>du</strong> châte<strong>au</strong> des Ravalet accueillent la5 e édition <strong>du</strong> Salon des Ravalet. Uneexposition réunissant 16 artistesloc<strong>au</strong>x <strong>au</strong>x pratiques artistiquesvariées : peintures, sculptures, dessins,gravures, photographies… Lesvisiteurs sont invités à voter pourl’œuvre qu’ils préfèrent et les troisCinquième Salon des Ravaletartistes ayant reçu le plus de votespourront prolonger l’exposition deleurs œuvres jusqu’<strong>au</strong>x journées<strong>du</strong> patrimoine les 18 et 19 septembre.A découvrir !Communs <strong>du</strong> châte<strong>au</strong> des Ravalet(Tourlaville), <strong>du</strong> mardi <strong>au</strong> dimanchede 14h à 19h. Entrée libre.6
Change language