Appareillages, systèmes d'installation et contrôle Distribution ...
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle Distribution ...
Appareillages, systèmes d'installation et contrôle Distribution ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Odace Blanc :appareillage résidentiel standardNouveautéOdace Blanc à griffes@ Spécial rénovation :_ les griffes antiarrachementperm<strong>et</strong>tentun maintien effi caceMécanismes Blanc à griffesPrésentationLa gamme d'appareillage pour le résidentiel Odaces'enrichit avec 14 mécanismes blanc à griffes.Les principales fonctions liées à la rénovation sontdisponibles :@ Commande d'éclairage.@ Prise de courant.@ Prises de TV.@ Sortie de câble.@ Commande de vol<strong>et</strong>s-roulants.@ Obturateur .Références : page 33Documentation :Catalogue "Résidentiel<strong>et</strong> p<strong>et</strong>it tertiaire 2011" page B18CaractéristiquesFonctions disponibles :@ commandes simples :_ va-<strong>et</strong>-vient_ poussoir_ permutateur.@ commandes lumineuses :_ va-<strong>et</strong>-vient_ poussoir.@ commandes doubles :_ double va-<strong>et</strong>-vient.@ prises de courant :_ 2P+T connexion rapide avec 1 repiquage possible_ 2P+T connexion rapide avec 3 repiquages possibles_ 2P+T avec bornes à vis_ 2P+T à détrompage (connexion rapide)_ 2P (connexion rapide)_ 2P+T standard allemand (connexion rapide).@ prises télévision <strong>et</strong> radio :_ TV_ TV/FM_ TV/FM/SAT_ Sortie de câble.@ commande de vol<strong>et</strong>s-roulants :_ interupteur 3 positions_ obturateur .Avril 2011 3
<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleM-Plan, Artec, AquadesignRenouvellementMécanisme M-Plan, Artec,Aquadesign@ Installation facilitée :_ bornes à connexionrapide_ griffes escamotéespour une manipulationsans se blesser_ point de test présenc<strong>et</strong>ension accessible parl'avant@ Mécanismesévolutifs :_ possibilité d'ajout devoyant sur les commande(témoin ou localisation)_ les prises peuventrecevoir des fonctionscomplémentaires :balisage, présenc<strong>et</strong>ension, protection foudreRenouvellement des mécanismesPrésentationLes mécanismes standard communs aux offresM-Plan, Artec <strong>et</strong> Aquadesign évoluent <strong>et</strong> changent deréférences :@ Commandes simples <strong>et</strong> doubles.@ Commandes lumineuses.@ Commandes à carte.@ Variateurs rotatifs.@ Commandes pour stores / vol<strong>et</strong>s-roulants.@ Commandes à carte.@ Prises de courant .Caractéristiques@ Commandes simples :_ va-<strong>et</strong>-vient,_ poussoirs,_ permutateur,_ interrupteur bipolaire.Références : page 33Substitutions : page 48Documentation :Catalogue "Résidentiel<strong>et</strong> p<strong>et</strong>it tertiaire 2011" page B18@ Commandes doubles :_ double simple allumage_ double va-<strong>et</strong>-vient_ double poussoir_ va-<strong>et</strong>-vient poussoir.@ Commandes lumineuses :_ va-<strong>et</strong> vient témoin_ va-<strong>et</strong>-vient localisation_ poussoir NO localisation_ double interrupteur temoin_ double interrupteur localisation_ double poussoir NO localisation.@ Accessoires pour commandes :_ douille complète témoin ou localisation pourcommande simple_ douille complète témoin pour commande double_ douille complète localisation pour commandedouble.@ Variateurs rotatifs :_ poussoir rotatif 40-400 W_ poussoir inverseur rotatif 40-600 W_ poussoir rotatif 1-10 V_ poussoir inverseur rotatif 1000 W.@ Commandes pour stores / vol<strong>et</strong>s-roulants :_ interrupteur_ poussoir.@ Commandes à carte :_ poussoir NO_ poussoir NO lumineux.@ Prises de courant :_ 2P+T simple_ 2P+T avec bandeau de balisage_ 2P+T avec vol<strong>et</strong> de protection_ 2P+T à détrompage visuel rouge_ 2P simple_ 2P+T standard allemand simple_ 2P+T standard allemand avec vol<strong>et</strong> de protection.@ Accessoires pou prises de courant :_ kit de protection contre la foudre (module deprotection + enjoliveur porte étiqu<strong>et</strong>te)_ kit contrôle tension (voyant témoin + enjoliveur porteétiqu<strong>et</strong>te) .4Avril 2011
Argus :détecteurs de mouvementsRenouvellementDétecteur Argus 360@ Installationastucieuse <strong>et</strong> aisée :_ Le socle de fi xationperm<strong>et</strong> un montagemural sur un angle ouvertou fermé_ Large compartimentde câblage@ Performance de ladétection :_ La lentille hauterésolution assure unedétection de qualité_ Des segments peuventêtre installés pourmasquer une zone dedétection sans changerle design du produitDétecteur intérieur / extérieur 120 <strong>et</strong> 360°PrésentationArgus 120 <strong>et</strong> Argus 360 :@ Ils perm<strong>et</strong>tent la détection de mouvementsd'amplitude nde plusieurs mètres@ Ils commandent la marche de l'éclairage si uneprésence est détectée <strong>et</strong> si la luminosité ambiante estinférieure au seuil réglé.@ Ils commandent l’arrêt de l’éclairage après le dernierdéplacement détecté, au terme d’un<strong>et</strong>emporisation préréglable.Caractéristiques@ Angle de détection : 120 ou 360°.@ Portée à une hauteur de 2.5 m : 12 m.@ Réglage de la temporisation : 3 s à 30 min pour ledétecteur 120°, 5 s à 20 min pour le détecteur 360°.@ Seuil de luminosité : 5 à 2000 lux.@ Degré de protection : IP 55.@ Alimentation : 220 à 240 V CA.@ Lampes commandables :_ incandescent : 1000 W_ halogène 230 V : 900 W pour le détecteur 120°,800 W pour le détecteur 360°_ halogène avec transformateur électronique : 250 VApour le détecteur 120°, 315 VA pour le détecteur 360°_ halogène avec transfomateur ferromagnétique :500 VA_ fl uorescent : 200 VA pour le détecteur 120°, 250 VApour le détecteur 360°_ fl uocompacte : 3 x 23 W pour le détecteur 120°,4 x 23 W pour le détecteur 360°_ charge capacitive : 21 µF (6 A) 14 µF (10 A) pourle détecteur 120°, 28 µF (6 A) 21 µF (10 A) pour ledétecteur 360°@ Consommation : < 2 W pour le détecteur 120°,< 2,5 W pour le détecteur 360°@ Température de fonctionnement : -15 à + 40 °CRéférences : page 36Substitutions : page 51Documentation :Catalogue "Résidentiel<strong>et</strong> p<strong>et</strong>it tertiaire 2011" page C23Avril 2011 5
<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleBlocs autonomes autotestables (SATI) à LEDEnrichissementBAES antipanique à LED@ Econome en énergie :Les produits à LEDperm<strong>et</strong>tent au minimumde réduire de 33%la consommationénergétique par rapportà la technologi<strong>et</strong>raditionnelle (fl uo).@ Sans maintenance :Les LED d’une durée devie de plus de 50 000 hévitent le relampage <strong>et</strong>limitent ainsi le nombred’interventions.Ceci contribu<strong>et</strong>rès largement àl’augmentation du niveaude fi abilité <strong>et</strong> de sécuritédes bâtiments.@ Ecologique :Schneider Electrics’inscrit dans unedémarche d’écoconception<strong>et</strong> s’engagedans l'obtention de lacertifi cationNF-environnement.Celle-ci garantit unmoindre impact surl’environnement :choix des matériaux,consommationélectrique, processus defabrication, conceptiondes appareils.BAES antipaniquePrésentationTechnologie à LEDL'offre d'éclairage de sécurité s'enrichie de blocs àfaible consommation intégrant la technologie à LED(Light-Emitting Diode) ou DEL en français (DiodeElectro Luminescente).C<strong>et</strong>te offre est certifi ée NF environnement comm<strong>et</strong>oute l'offre à technologie LED de Schneider Electric.BAES antipanique à LEDLes blocs autonomes d’éclairage de sécurité (BAES)fournissent un niveau d’éclairement uniforme surtoute la surface d’un local, pour perm<strong>et</strong>tre une bonnevisibilité <strong>et</strong> éviter toute panique en cas de défaillancede l’éclairage normal.Les blocs autotestables (SATI) effectuentautomatiquement les contrôles décrits dans la normeNF C 71-820 .Caractéristiques@ 2 niveaux de protection : IP 42 / IK 07 <strong>et</strong> IP 65 / IK 09.@ Consommation : 1, 4 W.@ Temoin : 1 LED verte.@ Flux lumineux : 340 lm.@ Accessoires livrées : 2 vis pour garantir l'étanchéitésur la version IP 65 .Références : page 36Documentation :Catalogue "Résidentiel<strong>et</strong> p<strong>et</strong>it tertiaire 2011" page B186Avril 2011
Offre d'éclairage de sécurité adressableEnrichissementInterface@ Facilite le travail del'exploitant :la visualisation del'état de l'installation sefait à distance via unordinateurSupervision à distancePrésentationDeux nouvelles interfaces de communicationperm<strong>et</strong>tent la surpervision à distance d'une installationd'éclairage de sécurité adressable :@ l'une via un navigateur <strong>et</strong>hern<strong>et</strong> (fonctionnalité webserveur)@ l'autre dans un environnement LON (système deGTB) .CaractéristiquesInterface DCM (Dardo Communication Module)@ perm<strong>et</strong> d’interfacer l’unité de contrôle avec un PC :_ directement avec une connexion RS232_ via Ethern<strong>et</strong>_ via un modem analogique (connexion RS232)_ via un modem GSM/GPRS (connexion RS232)@ La supervision d'une installation est possible avecun PC équipé :_ du logiciel PC Map_ ou d'un navigateur intern<strong>et</strong> en utilisant safonctionnalité de web server (paramétrage del'installation, programmation de tests fonctionnels <strong>et</strong>d'autonomie, visualisation de l'état de l'installation,envoi d'alertes par mail ou SMS.).@ Jusqu'à 32 unités de contrôle raccordées surl'interface DCM.@ Alimentation 24 V CC - 100 mA(de type réf. ABL8MEM24012).@ Largeur : 8 pas de 9 mm (72 mm).Références : page 36Documentation :Catalogue "Résidentiel<strong>et</strong> p<strong>et</strong>it tertiaire 2011" page L24Interface DLM (Dardo Lon Module)@ Perm<strong>et</strong> au système Dardo Plus de s’interfacer avecdes environnements LON tels que le système TAC(système de gestion technique du bâtiment).@ L’interface DLM communique sur réseau LonworkTP/FT10 78 kbps LON (Local Operating N<strong>et</strong>work).@ Jusqu’à 20 Unités de contrôle raccordées surl’interface DLM.@ Largeur : 8 pas de 9 mm (72 mm) .Avril 2011 7
<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleActassi S-One :connecteurs RJ45@ Identification facile :_ la couleur du corpsindique le blindage :argenté pour STP,anthracite pour UTP_ la couleur de labride change selon lacatégorie : vert pour la5e, bleu clair pour la 6,bleu foncé pour la 6A.@ Performancesélevées :Conformes aux grandesnormes internationales.@ Rapide à raccorder :_ Pas de piècesdétachées_ Vérouillage à uneseule main_ Raccordement sansoutils spécifi que_ Livré prêt à raccorder_ Profondeur utile
Actassi Essential@ Une installation facilepour gagner du temps :_ Des connecteurs trèsastucieux : une pièceunique intégrant unebride de maintien ducâble, raccordementsans outil spécifi que, descontacts autodénudantsprotégés <strong>et</strong> un recâblagepossible._ Des panneaux fi xésen un clic <strong>et</strong> fonctioncoulissante des tiroirs._ Des coffr<strong>et</strong>s totalementaccessibles : possibilitéd’ouvrir chaque face del’enveloppe._ Le panneau data<strong>et</strong> ses connecteursRJ45 dans une seuleréférence.Pour les réseaux des bâtiments standard, du p<strong>et</strong>it <strong>et</strong>du moyen tertiairePrésentationActassi Essential est une gamme qui perm<strong>et</strong> dedéployer toutes les confi gurations d’installation réseaupour le p<strong>et</strong>it <strong>et</strong> moyen tertiaire, du local techniquejusqu’au poste de travail.C<strong>et</strong>te gamme est complétée par tous les constituantsnécessaires à l'installation d’une chaîne de liaison,notamment les goulottes <strong>et</strong> équipements de bureauOptiLineCaractéristiques@ Composition de l'offre :_ Coffr<strong>et</strong>s 19" <strong>et</strong> 10"_ Baies montées ou en kit.@ Panneaux :_ de distribution équipés de 24 ports RJ45_ fi bre optique_ télécom 50 ports_ prises de courant.@ Liaisons cuivre.@ Cordons de brassage.@ Liaisons optiques .EnrichissementSubstitutions : page 51Documentation :Catalogue "Résidentiel<strong>et</strong> p<strong>et</strong>it tertiaire 2011" page D3Avril 2011 9
<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleInfraplus Premium@ Une offre graduée :_ solutions complètes,déployables de lacatégorie 5E à 6A_ solutions fi bre optiquede OM2 à OS2._ câbles catégorie 6à 7A_ câbles dédiés hôpital@ Une gamme complète<strong>et</strong> esthétique :_ coffr<strong>et</strong>s <strong>et</strong> baiesadaptables_ baies serveur_ panneaux dataadaptables_ RJ45 <strong>et</strong> prises auposte de travail_ câbles de prescription_ cheminements.@ Performant :des solutions <strong>et</strong>composants certifi ésconformes àl’IEC 11801 amd2 :2010 .Pour les infrastructures de moyenne à forte criticité, dumoyen au grand sitePrésentationInfraplus Premium est un gamme perm<strong>et</strong>tant derépondre aux applications les plus exigeantes, pour lesbâtiments de faible à haute criticité.C<strong>et</strong>te gamme autorise une optimisation desconfi gurations par rapport au juste besoin del’installation .CaractéristiquesComposition de l'offre :@ Baies <strong>et</strong> coffr<strong>et</strong>s.@ Baies serveurs <strong>et</strong> Batirack.@ Multiplus MP.@ Actassi 19-C.@ Connecteur S-ONE, de la catégorie 5E à 6A.@ Cables <strong>et</strong> cordons cuivre.@ Cables, jarr<strong>et</strong>ières <strong>et</strong> pigtails optique.@ Alimentations sécurisées .EnrichissementRéférences : page 36Documentation :Catalogue"Connéctivité réseaux"10Avril 2011
Infraplus AdvancedEnrichissementActassi Advanced@ Une démarcheefficace <strong>et</strong> conforme :_ Une de nos équipesspécialisées vousest dédiée. Elle vousaccompagne del’initialisation à lalivraison de votre proj<strong>et</strong>._ Schneider Electricest certifi é ISO9001(démarche qualité) <strong>et</strong>ISO14001 (démarcheenvironnementale)_ 100% des productionslivrées dans les délais.@ Des réponses, surmesure <strong>et</strong> pérennes_ Durant la phasede proj<strong>et</strong>, nous vousconseillons dans lechoix des solutions pouréliminer les facteursde risques logistiques,humains <strong>et</strong> fi nanciers._ A l’issue de l’étude,un dossier techniquedétaillant les étapesde fabrication <strong>et</strong> lesplannings de réalisationvous est remis, enprévision d’une mise enproduction industrialisée._ Les équipements quenous vous proposonssont conformes auxnormes internationales<strong>et</strong> sont conçus pours’adapter aux évolutionstechniques.Services <strong>et</strong> solutions sur mesure pour lesinfrastructures de réseaux les plus critiquesPrésentationLa gamme de services Infraplus Advanced proposedes solutions d’intégration personnalisées répondantaux besoins les plus exigeants des infrastructures decâblage pour tous types de bâtiments.Particulièrement dans les bâtiments de hautecriticité, l’infrastructure réseau est un investissementstratégique. Il doit offrir des performances techniques<strong>et</strong> une capacité d’évolution à la hauteur des futursdéfi s.CaractéristiquesPréfabrication : de la production à la livraisonAvec la réalisation des équipements en usine, l’offreInfraplus Advanced intègre également une logistiquede déploiement selon des modalités propres à chaquechantier.Nos procédures opérationnelles assurent uneorganisation industrielle à forte valeur ajoutée.Gestion des opérationsUn prototypage ou un maqu<strong>et</strong>tage nous perm<strong>et</strong> dequalifi er le choix technique, les process de fabrication<strong>et</strong> les protocoles de test.A la validation du dossier par les équipes Méthodes<strong>et</strong> Qualité nous engageons la production deséquipements dans le respect des plannings.Pour chaque site nous adaptons notre logistique :@ conditionnement des liaisons <strong>et</strong> des matériels@ sélection des moyens de transport en fonction descontraintes.En reprenant sur vos chantiers les emballages <strong>et</strong>les matériels de conditionnement, l’offre de servicesInfraplus Advanced s’inscrit dans la démarched’éco-conception du groupe Schneider Electric.Documentation :Catalogue"connectivité réseau" page B2Avril 2011 11
<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleDuoLine Zen :mesure <strong>et</strong> contrôle de l'énergieNouveautéPack "effi cacité énergétique"@ Maîtrise parfaite desconsommations sansaltération du confort :_ connaître sesconsommationsénergétiques au jour lejour_ graphique decomparaison desconsommations sur unjour une semaine ou unmois@ Installation sanstravaux ni poussière :_ un simple ém<strong>et</strong>teur està installer à l'arrière desradiateurs électriques_ une prise mobile estutilisée pour le p<strong>et</strong>itélectroménager <strong>et</strong> lesproduits multimédias (TV,ordinateur, <strong>et</strong>c.)@ Programmation simple<strong>et</strong> confortable :_ sans ordinateur,depuis son canapé grâceà la télécommande_ programmation fi ne,à la pièce, selon lesexigences de chacun@ Installation évolutive :_ possibilité decompléter l'installation aufi l du budg<strong>et</strong> <strong>et</strong>/ou desbesoins_ jusqu'à 15 équipementpilotables .Suivi des consommations <strong>et</strong> programmation (sans fi l)PrésentationDuoLine Zen perm<strong>et</strong> de :@ Mesurer les consommations_ Comparer de jour en jour les consommations desappareils énergivores._ Voir les bénéfi ces des comportements sur la factured'électricité@ Réguler le chauffage_ Piloter la température ambiante avec latélécommande._ Ajuster la puissance sans perte de confort :consommation réduite en journée <strong>et</strong> la nuit._ Ajuster les consommations aux habitudes de vie,pièce par pièce.@ Gérer les absences des utilisateursEn partant au travail ou en vacances, un clic perm<strong>et</strong>de commander :_ la réduction du chauffage,_ l'arrêt des appareils multimédias <strong>et</strong> p<strong>et</strong>itélectroménager en veille.CaractéristiquesL'offre se compose de 2 packs "effi cacité énergétique"au choix :@ l'un pour gérer 2 radiateurs électriques@ l'autre pour gérer 4 radiateurs électriques <strong>et</strong> unappareil électrique au choix sur prise pilotée (p<strong>et</strong>itélectroménager, <strong>et</strong>c.).Ces packs contiennent chacun une télécommande<strong>et</strong> un ém<strong>et</strong>teur / récepteur fi l pilote horloge <strong>et</strong>amplifi cateur, perm<strong>et</strong>tant la synchronisation deséléments sur le réseau de gestion sans fi l.Ces packs peuvent être complétés pour gérer desconvecteurs supplémentaires ou d'autres appareils :@ ém<strong>et</strong>teur / récepteur relais fi l pilote@ ém<strong>et</strong>teur / récepteur relais marche/arrêt@ ém<strong>et</strong>teur / récepteur prise pilotée marche/arrêt.La télécommande <strong>et</strong> l'ém<strong>et</strong>teur / récepteur fi l pilotehorloge <strong>et</strong> amplifi cateur, qui sont livrés dans chacundes 2 packs sont disponibles en pièce de rechange.Références : page 37Substitutions : page 52Documentation :Catalogue"résidentiel <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ittertiaire 2011" page C30Caractéristiques techniquesCommunication sans fi l entre la télécommande <strong>et</strong> lesém<strong>et</strong>teurs / récepteurs : technologie ZigBeeTM (2405à 2480 MHz)@ Nombre max de dispositifs associables : 15@ Degré de protection : IP 20@ Distance maximale entre chaque module <strong>et</strong>l'amplifi cateur : 20 m@ Distance maximale entre l'amplifi cateur <strong>et</strong> latélécommande : 30 m@ Charge maximale des ém<strong>et</strong>teurs / récepteurs :2500 W@ Charge maximale de la prise pilotée :_ résistif ou lampe à incandescence : 10 A_ lampe fl uorescente / transformateur : 4 A .12Avril 2011
Gestion des bâtiments KNX :complément d'offreNouveautéActionneur KNX enambiance@ Souplessed'utilisation desactionneurs encastrés:_ Pour les nouvellesinstallations ourénovations_ Installation près de lacharge_ Possibilité deraccorder des poussoirsconventionnels.@ Capteur performant :_ 3 seuils indépendantsconfi gurables pourle niveau de CO 2<strong>et</strong>l’humidité relative_ 1 seuil de température.@ Servo moteurconvivial :LED en face avantindiquant le degréd'ouverture .Actionneurs en ambiance, capteur CO 2, servo moteurEMOPrésentationActionneurs en ambianceIls perm<strong>et</strong>tent de délocaliser les actionneurs dansdes boîtes d'encastrement ou des boîtes de centrediamètre 67 mm.@ Fonctions disponibles :_ commutation (1 ou 2 sortie)_ variation_ vol<strong>et</strong>s-roulants_ vol<strong>et</strong>s-roulants <strong>et</strong> chauffage_ chauffage.Capteur de CO 2, d'humidité <strong>et</strong> de températurePerm<strong>et</strong> de gérer la qualité de l'air dans les sallesde réunion, les bureaux, les salles de classe, leshabitations sans ventilation controllée.Servo-moteurs électriques EMOPerm<strong>et</strong> le contrôle de la température.Références : page 37Documentation :Catalogue"résidentiel <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ittertiaire 2011" page C40CaractéristiquesActionneur de commutation 16 A FM,avec 2 entrées@ 230 V CA, 16 A.@ 1 sortie 16 A.@ 2 entrées, longueur max. 5 m.@ Charges commandables :_ lampe à incandescence: max. 2500 W_ lampe halogène: max. 1000 W / VA_ charge capacitive: max. 10 A, max.105 µF.Actionneur de commutation 2-sorties 6A FM,avec 2 entrées@ 230 V CA, 6 A.@ 2 sorties 6 A.@ 2 entrées, longueur max. 5 m.@ Charges commandables :_ lampe à incandescence: max. 1200 W_ lampe halogène: max. 500 W / VA_ harge capacitive:max. 6 A, max.14 µF.Actionneur de variation FM 50-210 W / VAavec 2 entrées@ Différents types de lampes.@ Commutation <strong>et</strong> variation peuvent être paramétréesséparément.@ 230 V CA, 50/60 Hz.@ 2 entrées, longueur max. 5 m.@ 1 sortie variation.@ 50 W – 210 W / VA.Actionneur de stores FM avec 3 entrées@ Fonctions ETS étendues : stores, vol<strong>et</strong>s roulants,vol<strong>et</strong>s de ventilation.@ 230 V CA, 50/60 Hz.@ 3 entrées, longueur max. 5 m.@ Moteurs, max. 600 VA.@ Charge: 3 A.Actionneur mixte store <strong>et</strong> chauffage avec 3 entrées@ 3 entrées pour contact de fenêtre <strong>et</strong> boutonspoussoirs.@ 230 V CA, 50/60 Hz.@ Sortie store: 3 A, moteurs 600VA.@ Sortie chauffage pour 2 servomoteurs, 5 – 25 mA.@ 3 entrées, longueur max. 5 m.Capteur CO 2, d’humidité <strong>et</strong> de température@ Mesure le niveau de CO 2, l’humidité relative <strong>et</strong> latempérature.@ 3 seuils indépendants confi gurables pour le niveaude CO 2l’humidité relative.@ 1 seuil de température.@ Des actions peuvent être effectuée si les seuilssont dépassés ou non atteints (priorité, commutation,valeur).@ Leds multi colore en fonction du dépassement desseuils.Servomoteur KNX avec LED de r<strong>et</strong>our d’étatavec 2 entrées@ Position de la vanne avec leds.@ 2 entrées pour contacts de fenêtre, détecteur deprésence.@ Simple installation par simple clic.@ Actionneur motorisé pour contrôle des vannes.@ Peut être utilisé dans les circuits de chauffage.@ BCU intégrée.@ Mode été avec protection de la vanne .Actionneur de chauffage avec 3 entrées@ Contrôle de la température.@ 3 entrées pour contact de fenêtre ou boutonspoussoirs.@ 230 V CA, 50/60 Hz.@ 3 entrées, longueur max. 5 m.@ Courant nominal: 5 – 25 m A.@ Jusqu’à 2 servomoteurs (Chauffage/climatisation).Avril 2011 13
<strong>Distribution</strong> électriqueDuoLine :peignes verticaux XP <strong>et</strong> XEPeignes verticaux DuoLine@ Raccordement aisé :_ leur encombrementréduit perm<strong>et</strong> de libérerde l'espace pour lescâbles des différentsdéparts_ les peignes se montenten toute simplicité,au fur <strong>et</strong> à mesure dupositionnement desID'clic .Alimentation des têtes de groupe dans les coffr<strong>et</strong>sOpale <strong>et</strong> Pragma EvolutionPrésentationLe peigne vertical perm<strong>et</strong> l'alimentation des différentsID'clic XE (technologie embrochable) <strong>et</strong> ID'clic XP(technologie peignable).Seul le premier interrupteur différentiel est alimentépar câble depuis les borniers phase / neutre.Les autres ID'clic sont chacun alimentés par unpeignes vertical depuis l'ID'clic se trouvant au dessus.Les peignes verticaux sont donc des liaisonsmodulaires reliant 2 têtes de rangée.Caractéristiques@ Courant nominal : 80 A.@ 2 entraxes de borne selon le type d'interrupteurdifférentiel :_ étroit : pour les ID'clic XE 25 ou 40 A_ large : pour les ID'clic XE 63 A <strong>et</strong> les ID'clic XP.@ 2 longueurs selon l'entraxe des rangées du coffr<strong>et</strong> :_ 125 mm pour les coffr<strong>et</strong>s Opale (couleur blanc)_ 150 mm pou les coffr<strong>et</strong> Pragma (couleur anthracite) .EnrichissementRéférences : page 38Documentation :Catalogue"résidentiel <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ittertiaire 2011" page E4 <strong>et</strong> E614Avril 2011
La formation par Schneider ElectricNouveautéLa formation parSchneider Electric@ Un seul interlocuteur :Schneider Electric couvremaintenant la plupart duparc installé.@ Un accès plus facileaux formations :Elargissement de l'offrede formations pour lesex-client d'Areva T&D .Complément en solutions de distribution électriquePrésentationSuite à l’intégration des activités distribution d’AREVAT&D, Schneider Electric complète son offre deformation.Caractéristiques@ Offre d'E-learning : "les chemins de l'énergie".@ Formations certifi antes en milieu Antidéfl agrant.@ Formations de conception <strong>et</strong> d’exploitation autourdes produits <strong>et</strong> solutions issus de c<strong>et</strong>te intégration telsque :_ les équipements HTA (Fluokit, PIX, <strong>et</strong>c.),_ les relais de protections HT (Micom),_ les systèmes de contrôle commande (PACIS).@ Formation sur l'automatisation, la conduite <strong>et</strong> laprotection des réseaux électriques : SmartgridsDocumentation :Catalogue Formation :complément en solutionde distribution électriqueRapsodie 1.4BRenouvellementRapsodie 1.4@ Mise en enveloppeenrichie :intégration des cellulesSpacial SFP.@ Gestion desnouvelles offressuivantes :_ Déclencheurs :Microlologic E <strong>et</strong> Ppour la game CompactNS800-1600 <strong>et</strong>Masterpact NT/NW._ Contrôleursd'isolement : Vigilohm._ Contrôleurs IRio <strong>et</strong>modules SIM .Intégration des nouvelles offres : enveloppe IP 55Spacial SFP, Micrologic E <strong>et</strong> P, Vigilohm, IRIO <strong>et</strong> SIMPrésentationLogiciel de conception <strong>et</strong> de chiffrage des tableauxbasse tension jusqu'à 3200 A pour l'habitat collectif, l<strong>et</strong>ertiaire <strong>et</strong> l'industrie :@ schéma électrique unifi laire@ face avant@ liste des produits .Caractéristiques@ Confi guration minimale requise :_ processeur Pentium IV, 3 GHz,_ 512 Mo de mémoire vive,_ 300 Mo d'espace disque libre_ écran 1024 x 728 pixels_ compatible Windows XP SP2 <strong>et</strong> Vista 32 bits_ accès intern<strong>et</strong> pour l'enregistrement.@ Téléchargeable sur www.schneider-electric.fr dansvotre espace client .Avril 2011 15
100 %40%menulong timeIr.7 .8 .9.6.5.4x Inshor timeIsd3 4 52.521.5x Irse ting.95.9816810tr4 8 12(s)(s)21.5tsd.4 .4 .3.3 .2.1.2.1on I 2 tdelay1620at 6 Ir 240alarminstantaneousI i86 104 123 152 o fx InUimp 8kVUe(V)20/240480/690IEC 947-2Icu(kA)1 085<strong>Distribution</strong> électriqueUnité de contrôle Micrologic E <strong>et</strong> afficheur FDM121Micrologic 5.0 ENS 1200 HUi 1 0V Uimp 12kVIcs = 1 0% IcuUTE VDE BS CEI UNE NEMA@ Choix entre 2 modesd'affichage_ directement sur ledisjoncteur_ via un affi cheurdéporté@ Facilité de mise enœuvre :_ l'affi cheur FDM121se raccorde grâceau système ULP(connectique RJ45)_ déjà utilisé avec l'offreCompact NSXMesures Energie pour Compact NS <strong>et</strong> MasterpactNT/NWPrésentationLes unités de contrôle Micrologic E protègent lescircuits de puissance. Elles offrent mesures, affi chage,communication <strong>et</strong> maximètres du courant. Ellesproposent un niveau de fonctionnalité intermédiaireentre Micrologic A <strong>et</strong> P.CaractéristiquesMicrologic EEn plus des mesures effi caces du Micrologic A,Micrologic E m<strong>et</strong> à disposition les données suivantes :@ courant de la demande@ tension : phase/phase, phase/neutral, moyenne <strong>et</strong>déséquilibré@ puissance instantanée : P, Q, S@ facteur de puissance : PF@ puissance demandée : P demand@ énergie active : Ep, Eq (1), Es (1).La chaîne de mesure offre une précision de classe 2(capteurs inclus).Afficheur FDM121@ L’association d’un affi cheur de tableau FDM121 àl'option COM(BCM ULP) Micrologic se fait par le cordon d'unappareil ULP <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> d’affi cher la totalité desmesures sur l’écran. L’utilisateur dispose alors d’unvéritable Power M<strong>et</strong>er 96 x 96 mm.@ En plus des informations de l’écran LCD deMicrologic, l’écran du FDM121 affi che la mesure desvaleurs moyennes, maximètres <strong>et</strong> minimètres, qualitéde l’énergie, <strong>et</strong> des informations d’alarmes, historiques<strong>et</strong> indicateurs de maintenance.@ L’affi cheur FDM121 dispose d'une alimentation24 V CC assurée par l'option COM (BCM ULP) via lecordon d'un appareil ULP de liaison du Micrologic auFDM121.EnrichissementRéférences : page 3816Avril 2011
Contrôleur de gestion <strong>et</strong> d’énergie IRIO <strong>et</strong> modules d’interface SIM@ Ouvert sur toutes lesénergies <strong>et</strong> les fuidesconsommés dans lebâtiment :_ systèmes de mesureélectriques_ systèmes de mesurede gaz <strong>et</strong> d’eau@ Collecte lesinformations depuisdes sources multiples :_ disjoncteurs avecsystèmes de mesureintégrés_ centrales de mesures_ capteurs d<strong>et</strong>empérature_ dispositifs de mesureavec émission logique ouanalogique 0-10V.@ Facilite l'exploitation :_ élaboration d<strong>et</strong>ableaux de bord de suiviénergétique_ perm<strong>et</strong> une vision del'état de l'installation <strong>et</strong>de son vieillissement_ visualisation via unnavigateur webGestion de l'effi cacité énergétique sur site <strong>et</strong> à distance.PrésentationL’iRIO est un contrôleur de gestion de l’énergie.Il contrôle les données collectées sur le terrain, fournitune présentation des données de haut niveau <strong>et</strong>perm<strong>et</strong> un contrôle de charge de l’installation via unserveur web intégré.Les modules d'interface SIM sont des interfacesphysiques locales, équipées de dispositifs de mesurede l’émission d’impulsions des bâtiments, d'entréesnumériques, de capteurs analogiques <strong>et</strong> d'actionneurs.Les données saisies par les SIM sont récupéréesdirectement sur le contrôleur iRIO (gestion sur site) ousur le serveur portail EGX300 (gestion à distance) oupar le biais d’un portail Ethern<strong>et</strong> EGX100 à travers desréseaux câblés ou sans fi l.Ils existent sous forme de 2 protocoles :@ câblé Modbus RS485@ sans fi l ZigBee.CaractéristiquesContrôleur IRIO@ iRIO a 12 entrées d’état à impulsions ounumériques, <strong>et</strong> 4 sorties numériques.@ iRIO stocke les données sur une carte mémoireCompact fl ash d’1Go, intégrée d'usine dans ledispositif.@ Le contrôleur iRIO fonctionne avec une batterie 12 V<strong>et</strong> intègre un chargeur de batterie.@ La version GSM perm<strong>et</strong> le transfert de données viale réseau GSM.@ L’iRIO fournit :_ des fonctions supplémentaires d’alarme par l'envoid'un mail (<strong>et</strong> un SMS pour la version GSM)_ fonctions supplémentaires de compte-rendu parl’envoi d’un mail ou par un transfert de fi chier sur lesserveurs FTP_ l’unité d’extension iRIO fournit des entréesanalogiques.NouveautéRéférences : page 38Modules d'interface SIM@ METSIM10M Module d'interface Modbus Slave :_ 6 entrées d’impulsion ou d’état numériques_ 2 entrées analogiques_ 2 sorties numériques_ alimentation électrique 24 V.@ METSIM10Z Module d'interface ZigBee ModbusMaster :_ 6 entrées d’impulsion ou d’état numériques_ 2 entrées analogiques, 2 sorties numériques_ alimentation électrique 24 V.@ METSIM6BZ Module d'interface ZigBee :_ 6 entrées d’impulsion ou d’état numériques_ 2 entrées analogiques_ alimentation électrique par batterie 3,6 V.Avril 2011 17
Automatismes <strong>et</strong> contrôleAltivar ATV61Q <strong>et</strong> Altivar ATV71Q : variateurs de vitesserefroidissement à eauAltivar ATV 61Q/71Q@ Variateurs robustes :_ refroidissement pareau industrielle ou eaudouce domestique_ température de l'eaude refroidissementjusqu'à 55 °C_ étanchéité parfaitegrâce à des tests hautepression en usine._ fonctionnement longuedurée sans entr<strong>et</strong>ien(tuyaux en inox, <strong>et</strong>c.).@ Intégration facilitée :_ facile à installer(alimentation électriquepar le bas, alimentationeau par le haut)_ fi ltres CEM classe C3intégrés_ contrôle,fonctionnement<strong>et</strong> programmationstrictement identiquesaux variateurs Altivar61/71 refroidis par air_ pièces de rechange,options, HMI,encombrementscommuns avec lesgammes Altivar 61/71_ étude spécifi quepour la mise en armoire<strong>et</strong> le choix du typed'échangeur.@ Solution derefroidissementoptimale :_ évacuation descalories dans le circuit derefroidissement_ échauffement minimalde la salle de contrôle_ 90% des pertes sonttransférées dans lecircuit de refroidissementen standard (100% avecun échangeur eau/eauIP 55)_ architecture de base"Eau-Air externe"_ très faible CAPEX<strong>et</strong> OPEX pour laclimatisation.@ Très fort couplecontinu à basse vitesse :_ pas de limitation de lacapacité de surcharge
Altivar ATV61 <strong>et</strong> Altivar ATV71 Plus simplifiés :variateurs de vitesse en armoireAltivar ATV61/71 Plussimplifi és@ Performancessauvegardées :_ degré de protectionIP 54 avec fl ux d’airséparé_ protection pardisjoncteur intégré.@ Logistique facilitée :_ absence de fl asquesur le panneau decontrôle pour les options_ performances standard(pas d’option disponible)._ délai de fabricationcourts (3 semaines).Variateurs de vitesse ATV61 <strong>et</strong> ATV71 simplifi és enarmoire IP 54.PrésentationLes gammes de variateurs de vitesse Altivar ATV61 <strong>et</strong>Altivar ATV71 sont désormais disponibles en versionsimplifi ée en armoire IP 54 avec refroidissementdouble fl ux. Ces variateurs sont destinés àl'alimentation des moteurs électriques triphasésasynchrones <strong>et</strong> synchrones de 90 à 630 kW pourl'Altivar ATV61 simplifi é (applications à couple variable)<strong>et</strong> de 90 à 500 kW pour l'Altivar ATV71 simplifi é(applications à couple constant).Exemples d'applications :@ industries :_ pompes centrifuges, compresseurs, groupes froid_ ventilateurs, souffl antes, séparateurs_ centrifugeuses, essoreuses, décanteuses_ extrudeuses, malaxeurs_ laminoirs, grosses machines de manipulation_ concasseurs_ ponts roulants, <strong>et</strong>c.@ infrastructures :_ pompes centrifuges, pompes immergées_ ventilateurs, compresseurs_ démarreurs de turbines_ chillers (groupes froid)_ ponts roulants, portiques, grues_ tunneliers@ marine :_ propulsion d'étraves, <strong>et</strong>c.CaractéristiquesSystème de référencement : ATV71ES5C31N4@ ATV71 : nom de la gamme.@ ES5 : gamme simplifi ée.@ C31: calibre.@ N4 : tension d'alimentation moteur 380...480 V CA.EnrichissementRéférences : page 39Avril 2011 19
Automatismes <strong>et</strong> contrôleAltivar ATV212 : variateurs de vitesse HVACRenouvellement20Altivar ATV212 sur radiateurIP 20Altivar ATV212 en enveloppeIP 54Avril 2011@ Contrôle <strong>et</strong> gestionde la performanceénergétique desbâtiments :_ loi de contrôle moteurspécifi que pour lespompes <strong>et</strong> ventilateurspour plus d'économie_ indicateurs deconsommationénergétique, détectiondes pannes, indicateursde maintenancepréventive, <strong>et</strong>c.@ Plus de sécuritégrâce aux nouvellesfonctions HVACintégrées :_ mode désenfumageavec inhibition desdéfauts_ contrôle des vantelles_ fonctions de protectionmécanique (rampesspécifi ques, modesantirésonance, …).@ Mise en service <strong>et</strong>gestion simplifiées :_ outils logicielscompl<strong>et</strong>s avec PC Soft(confi guration, mise enœuvre <strong>et</strong> maintenance),Multi-Loader <strong>et</strong> SoMoveMobile (gestion desconfi gurations)_ liaison Blu<strong>et</strong>ooth®intégrée au variateur_ terminal graphiquedéporté universel.@ Intégration facilitéedans les bâtiments :_ fi ltre CEM intégré(technologie basseharmonique THDI=30%,réduction des nuisancessonores)_ réduction du bruitgrâce à la fréquencede découpage réglablejusqu'à 16 kHz_ protocoles decommunication intégrésen standard : Modbus,BacN<strong>et</strong>, M<strong>et</strong>asys N2,Apogee FLN, (Lonworksen option)_ l'Altivar 212 est100% compatibleavec l'Altivar 21 pouraugmenter la duréede vie de vos anciensprocess.Variateurs de vitesse dédiés aux applications HVAC de0,75 à 75 kW.PrésentationLes variateurs de vitesse Altivar ATV212 sont destinésà la commande des moteurs asynchrones triphasésd'une puissance de 0,75 à 75 kW. Ils sont dédiésaux applications les plus courantes de la gestion desfl uides dans les bâtiments du secteur tertiaire (HVAC"Heating, Ventilation and Air Conditioning" : chauffage,ventilation <strong>et</strong> climatisation). Sa conception est baséesur l’éco-énergie avec une réduction énergétiquepouvant atteindre 70% par rapport à un systèmeclassique de régulation.Exemples de fonctions spécifi ques intégrées à l'AltivarATV212 :@ pour la ventilation :_ atténue les nuisances sonores (bruits "aérauliques",moteur...)_ détection de la rupture de l’organe de transmission_ désenfumage : marche forcée avec inhibition desdéfauts_ redémarrage automatique_ perm<strong>et</strong> la gestion des vantelles.@ pour le chauffage <strong>et</strong> la climatisation :_ optimise la régulation dans le traitement des fl uides_ utilisation du régulateur PID (température, débit,pression...)_ ajustement des débits pour une meilleure maîtrisede l’énergie_ suppression des résonnances mécaniques@ pour le pompage :_ détection de sous-charge/surcharge, dudésamorçage de pompe_ confi guration multimoteur_ limitation du temps de marche en p<strong>et</strong>ite vitesse_ fonction sommeil/réveil_ suppression des coups de bélier pour prolonger ladurée de vie de l’installation_ <strong>et</strong>c.Caractéristiques@ Puissances moteur :_ 200…240 V CA triphasé : de 0,75 à 30 kW (IP 21)_ 380…480 V CA triphasé : de 0,75 à 75 kW (IP 21)_ 380…480 V CA triphasé : de 0,75 à 75 kW (UL Type 12/IP 55).@ Gamme de vitesse : 1:50.@ Surcharge transitoire : 110 % - 60 s.@ Filtres CEM : intégrés (catégories C1 à C3 selon le modèle).@ Principaux bus de communication utilisés sur le marché dubâtiment intégrés : Modbus, METASYS N2®, APOGEE FLN P1®<strong>et</strong> BACn<strong>et</strong>® (LonWorks en option).@ Réponse aux normes <strong>et</strong> certifi cations internationales : UL, CSA,C-Tick <strong>et</strong> NOM.@ Technologie de réduction des harmoniques perm<strong>et</strong>tantd'atteindre un THDI 30%.Système de référencement : ATV212HU15N4@ ATV212 : nom de la gamme.@ H : construction :_ H : variateur sur radiateur IP 20_ W : enveloppe IP 54.@ U11: calibre :_ 0 : calibre < 1 kW_ U : 1 < calibre < 10 kW_ D : calibre > 10 kW@ N4 : tension d'alimentation :_ M3 : moteur 240 V CA_ N4 : moteur 400 V CA@ Options :_ X : sans fi ltre CEM (240 V CA uniquement)_ C : fi ltre CEM classe B (IP 54 uniquement).Références : page 39Substitutions : page 53Documentation :60330⊳
Lexium GBX <strong>et</strong> GBY : réducteurs planétairesEnrichissement@ Mise en œuvresimple :_ montage rapide_ réducteur indépendantdu servo-moteur.@ Délais de livraisonrapides :produits en stock.Réducteurs planétaires pour servo-moteurs Lexium <strong>et</strong>Lexium Entraînement Intégrés.PrésentationLes réducteurs planétaires sont utilisés pour lacommande de mouvement dans de nombreusesapplications afi n d'adapter les vitesses <strong>et</strong> lescouples tout en garantissant la précision requise parl’application.Références : page 40Documentation :62106⊳62116⊳Réducteurs planétaires GBXLes réducteurs planétaires GBX <strong>et</strong> les réducteursplanétaires angulaires GBY sont associés auxgammes de servo-moteurs BMH, BSH <strong>et</strong> BRS ainsiqu'aux gammes Lexium Entraînements IntégrésILA, ILE <strong>et</strong> ILS avec les kits d’adaptation GBK.Ces derniers perm<strong>et</strong>tent de rendre indépendantsles réducteurs du type de moteurs associés. Lesréducteurs angulaires GBY sont utilisés pour optimiserles encombrements sur les machines.Les réducteurs planétaires sont conçus pour lesapplications sans contrainte de jeu mécanique. Lesdomaines d’applications sont identiques à ceux de lacommande de mouvement : assemblage, manutention,emballage, étiqu<strong>et</strong>age, travail de matériaux, <strong>et</strong>c.Kit d'adaptationCaractéristiques@ Réducteurs planétaires GBX :_ 4 tailles : GBX 60, GBX 80, GBX120, GBX 160_ 15 rapports de réduction de 3:1 à 100:1_ arbre à clav<strong>et</strong>te, lubrifi é à vie_ degré de protection IP 54.@ Réducteurs planétaires à renvoi d’angle GBY :_ 3 tailles : GBY 60, GBY 80, GBY 120_ 7 rapports de réduction de 3:1 à 40:1_ arbre à clav<strong>et</strong>te, lubrifi é à vie_ degré de protection IP 54.@ Kit d’adaptation GBK : kit fourni avec une plaqued’adaptation, un adaptateur pour bout d’arbre (selonle modèle, dépend de l’association servo-moteur/réducteur planétaire), la visserie pour montage de laplaque sur le réducteur planétaire <strong>et</strong> la visserie pourmontage du moteur.Les rapports de réduction <strong>et</strong>/ou les tailles disponiblesvarient selon le type de moteurs associés (exemple :pour moteur BRS, le rapport est de 1 à 25 (consulterles associations disponibles dans les catalogues). Lesfi chiers CAO sont disponibles sur le sitehttp://schneider-electric-motion.partcommunity.comAvril 2011 21
Harmony ZB4BC <strong>et</strong> ZB5AC :boutons-poussoirs pour environnements sévèresTêtes de bouton-poussoirpour environnements sévèresHarmony ZB4BC <strong>et</strong> ZB5AC@ Têtes de boutonspoussoirsfiables <strong>et</strong>durables spécialesenvironnementssévères :_ degré de protectioncontre les chocs IK 05avec la garde_ degré de protectionoptimisé IP 69K.@ Personnalisation dela commande :_ choix de 33 étiqu<strong>et</strong>tesadaptées à la fonction.Têtes de boutons-poussoirs pour ambiances diffi cilesen métal ou en plastique au diamètre de perçage de22 mm.PrésentationLes gammes de têtes de boutons-poussoirs dédiéesaux environnements sévères Harmony Style 5 <strong>et</strong>Style 4 remplacent l'ancienne gamme XB2BC.Ces têtes sont disponibles en plastique (ZB5AC) ou enmétal (ZB4BC) <strong>et</strong> disposent d'une étiqu<strong>et</strong>te de couleuravec ou sans marquage (33 symboles différents). Lestêtes peuvent également être équipées d'une gardeafi n d'assurer un niveau maximal de sécurité contreles appuis intempestifs. Les contacts associés auxtêtes peuvent être verticaux ou horizontaux.RenouvellementRéférences : page 41Substitutions : page 5433 marquages différentsGardeLes têtes de bouton ZB4BC <strong>et</strong> ZB5AC sont destinéesaux applications en ambiances diffi ciles :@ dans les véhicules techniques : camiond'assainissement, benne à ordures, <strong>et</strong>c.@ pour les machines spéciales : matérielsd'aménagement de réseaux routiers, installationsd'extraction (carrières, mines), équipementsportuaires, <strong>et</strong>c.CaractéristiquesEnvironnement@ Degré de protection : IP 66/IP 69K selon IEC 60529.@ Pression : 90 bars.@ Température de l'eau : 80°C (distance : 0,125 m).@ NEMA : Type 4X selon UL 508, Type 12 selonUL 508, Type 13 selon UL 508.@ Protection contre les chocs mécaniques : IK 03pour le poussoir selon IEC 60262, IK 05 pour la gardeselon IEC 60262.@ Températures : stockage -40 °C à + 85 °C.@ Fonctionnement : 40 °C à +70 °C.Mécaniques@ Durabilité mécanique : 3 millions de manœuvres.@ Tenue aux vibrations : 2 à 500 Hz ; 5 gn suivantIEC 600068-2-6 & Marine.@ Tenue aux chocs : 30g - 18 ms <strong>et</strong> 50 g - 11 mssuivant IEC 680068-2-27.@ Tenue aux secousses : 25 g - 6 ms suivantIEC 600068-2-27.ElectriquesMêmes caractéristiques que la gamme standard.Composition de la gamme@ Têtes métalliques pour montage contacts verticaux :ZB4BC…RA avec ou sans marquage.@ Têtes métalliques pour montage contactshorizontaux : ZB4BC… avec ou sans marquage.@ Têtes plastique pour montage contacts horizontaux :ZB5AC… sans marquage.@ Garde plastique pour montage contacts verticaux :ZBZ1902RA.@ Garde plastique pour montage contactshorizontaux : ZBZ1902.Avril 2011 23
Automatismes <strong>et</strong> contrôleLexium 32 : module entrées-sortiesEnrichissementLexium 32Module d'entrées-sorties@ Simple <strong>et</strong> rapide :_ module montédirectement sur le servovariateurLexium 32_ câblage réduit.@ Produit économique :_ extension mixteentrées <strong>et</strong> sorties_ gestion jusqu'à 128séquences datas<strong>et</strong>.Module d'entrées-sorties additionnel pour Lexium 32.PrésentationLe nouveau module d'extension entrées-sortiesperm<strong>et</strong> d’augmenter le nombre d’E/S disponibles surle servo-variateur Lexium 32 modulaire (LXM32M).C<strong>et</strong>te carte s'installe en lieu <strong>et</strong> place du module desécurité eSM (emplacement 1).Lexium 32 intègre des fonctions répondant auxapplications les plus courantes, notamment :@ impression : découpe, machines avecpositionnement@ emballage <strong>et</strong> conditionnement : coupe à la longueur,couteau rotatif, embouteillage, capsulage, étiqu<strong>et</strong>age@ textile : bobinage, fi lage, tissage, broderie@ manutention : convoyage, pal<strong>et</strong>tisation,emmagasinage, pick and place@ machines de transfert (portiques, palans)@ serrage, opérations de coupes à la volée (coupe,impression, marquage)@ <strong>et</strong>c.Références : page 43Documentation :60080⊳Caractéristiques@ Nombre d'E/S :_ 4 entrées_ 2 sorties_ 2 entrées analogiques (14 bit)_ 2 sorties analogiques (12 bit).@ Possibilité de gérer 128 séquences de mouvement(datas<strong>et</strong>).@ L'utilisation simultanée du module de sécurité eSM<strong>et</strong> du module entrées-sorties n'est pas possible.24Avril 2011
Automatismes <strong>et</strong> contrôleOsiSense XCKP : interrupteurs de positionEnrichissementInterrupteurs de fi n decourse XCKP Deutsch@ Mise en œuvre facile :_ disponibles avec deuxtypes de tête ou sanstête (tête au choix)_ dimensionscompactes.@ Construction fiable :_ raccordement rapidepar presse-étoupe_ degré de protectionIP 66/67 (étanche).Interrupteurs de position avec connection Deutch.PrésentationLes interrupteurs de fi n de course XCKP sont encontact direct avec l’obj<strong>et</strong> à détecter. Ils perm<strong>et</strong>tent dedélivrer une information de position ou de présenced’un obj<strong>et</strong> via des contacts libres de potentiel.L'ensemble de la gamme Design Compact XCKbénéfi cie de la composition variable.Ces interrupteurs disposent d'un corps plastiqueavec une entrée de câble équipée d’un connecteurDeutsch type DT04-4P. Ces interrupteurs sontcompatibles avec toutes les têtes de la gamme XCKP.Ils sont particulièrement adaptés aux applicationscourantes, telles que, engins mobiles, constructeursde transpal<strong>et</strong>tes, <strong>et</strong>c.Références : page 46Documentation :37608⊳Caractéristiques@ Connection : type Deutsch.@ Disponible avec deux types de tête ou corps seul :_ XCKP2102D44 : interrupteur avec levier à gal<strong>et</strong>métallique_ XCKP2118D44 : interrupteur avec levier à gal<strong>et</strong>thermoplastique_ ZCP21D44 : interrupteur sans tête.@ Corps plastique.@ Contacts : 2 NO+NC.@ Degré de protection : IP 66/IP 67.@ Certifi cats : CE, UL, CSA.@ Presse étoupe plastique type ZCPED44.26Avril 2011
Modicon Premium HotStandby : gamme multirackEnrichissementModicon PremiumRedondance massive@ Performances dehaut niveau :_ redondance massivedes entrées-sorties_ possibilité d'extensionjusqu'à 128 slots aumaximum (16 racks de4, 6 ou 8 slots ou 8 racksde 12 slots)_ capacité d'extensionjusqu'à 2040 TOR, 256analogiques <strong>et</strong> 64 série.@ Configuration aisée :_ migration à partir de labase installée Premium(PL7 Warm Standby ouPremium Standalone)vers les architectures àtrès haute disponibilitésous Unity Pro.@ Continuité de serviceHotStandby :_ technologie toléranteaux premiers défautsafi n d'assurer lacontinuité de service encas de défaillance del’équipement.Automates Modicon Premium en architectureHotStandby.PrésentationIntégrés dans les architectures Hot Standby, lesautomates programmables industriels ModiconPremium perm<strong>et</strong>tent de réaliser des fonctions où lacontinuité de service est particulièrement critique.L’architecture Hot Standby est conçue spécialementpour améliorer la sur<strong>et</strong>é de fonctionnement desinstallations.L'offre Modicon Premium Hot Standby s'enrichiedésormais de la redondance massive des entréessortiesgrâce à la nouvelle fonction multirack.C<strong>et</strong>te fonctionnalité est rendu possible par la révisionde l'OS. Les références restent inchangées.C<strong>et</strong>te offre est adaptée à la gestion des fonctionscritiques des tunnels, des aéroports, de l'énergie, dutraitement de l’eau, <strong>et</strong>c.CaractéristiquesComposition de la gamme :@ module processeur (TSXH5724M) :_ 1024 TOR_ 80 analogiques_ 24 communication série@ module processeur (TSXH5744M) :_ 2040 TOR_ 256 analogiques_ 64 communication série.@ Modules de communication dans le Rack CPU :Ethern<strong>et</strong>, Modbus série.@ Evolution du système d’exploitation (OS).Documentation :Modicon PremiumHot Standby 43565⊳Avril 2011 27
Automatismes <strong>et</strong> contrôlePreventa XPSECPE : relais de sécuritéEnrichissementModule d'extensionXP SECPE@ Mise en œuvre aisée :_ encombrement réduit(largeur : 45 mm)_ raccordement parbornes à vis ou bornes àressort_ schéma deraccordement <strong>et</strong>marquage identiques auxanciens produits.@ Gestion facilitée desréférences :_ deux références(bornes à vis, bornes àressort)_ mode de raccordement<strong>et</strong> marquage identiquesaux anciens produits.@ Utilisable commerelais auxiliaire desécurité :_ perm<strong>et</strong> d'étendre lescapacités d’un automateprogrammable ou d'uncontrôleur de sécurité.Blocs d'extension pour relais de sécurité.PrésentationLes dispositifs de sécurité Preventa sont utiliséspour réaliser des fonctions instrumentées de sécuritégarantissant une sécurité optimale autour desmachines <strong>et</strong> des procédés présentant un risque pourles utilisateurs ou l’environnement. Les nouveauxblocs d’extension XPSECPE perm<strong>et</strong>tent d'augmenterfacilement le nombre de contacts de sécuritédisponibles.Exemples d’application :@ avec un module de sécurité XPS : extension dunombre de contacts de sorties@ avec un contrôleur de sécurité XPSMC : extensiondu nombre de contacts de sorties@ avec un automate programmable de sécuritéXPSMF: extension du nombre de contacts de sorties@ avec un automate programmable de sécuritéQuantum Saf<strong>et</strong>y : extension du nombre de contacts desorties.Caractéristiques@ Composition de la gamme :_ alimentation CA/CC 24 V <strong>et</strong> bornes à vis :XPSECPE5131P_ alimentation CA/CC 115-230 V <strong>et</strong> bornes à vis :XPSECPE3910P_ alimentation CA/CC 24 V <strong>et</strong> bornes à ressort :XPSECPE5131C_ alimentation CA/CC 115-230 V <strong>et</strong> bornes à ressort :XPSECPE3910C.@ Certifi cats : SIL 3 (EN 62061) PLe (EN 13849-1).@ ROHS.Références : page 46Substitutions : page 55Documentation :38775⊳28Avril 2011
Modicon Quantum HotStandby : automate avec liaisons optiquesEnrichissementModicon Quantum@ Performances dehaut niveau :_ liaison optiquemonomode longuedistance_ transmission rapide(plus rapide que leprocesseur référence140CPU67160)_ mémoire étendue_ échanges HSBY plusrapides.@ Continuité deservice HotStandby :_ technologie toléranteaux premiers défautsafi n d'assurer lacontinuité de service encas de défaillance del’équipement.Modules processeurs pour architecture HotStandbyavec liaisons optiques monomodes.PrésentationIntégrés dans les architectures Hot Standby, lesautomates programmables industriels ModiconQuantum perm<strong>et</strong>tent de réaliser des fonctions où lacontinuité de service est particulièrement critique.L’architecture Hot Standby est conçue spécialementpour améliorer la sur<strong>et</strong>é de fonctionnement desinstallations.Le nouveau processeur référence 140CPU67261exploite le logiciel Unity V5.0 <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> d’utiliser uneliaison fi bre optique monomode jusqu’à une distancede 10 km entre deux processeurs. Les performancessont augmentées de 10 à 20% par rapport à unprocesseur référence 140CPU67160.Exemples d’application :@ MMM, power, stockages pétroliers, raffi neries, <strong>et</strong>c.@ gestion des fonctions critiques des tunnels, métros,aéroports, par exemle pour le désenfumage…Références : page 46Documentation :48222⊳CaractéristiquesComposition de la gamme :@ processeur avec liaison HSBY longue distance(140CPU67261)@ processeur version tropicalisée (140CPU67261C).Architecture avec liaisons optiques jusqu'à 10 kmAvril 2011 29
Automatismes <strong>et</strong> contrôleMachine StruXure : blocs compacts Modicon TM5NouveautéBlocs compacts ModiconTM5@ Architecture flexible :_ perm<strong>et</strong> d’atteindrerapidement un nombreimportant d’entrées/sorties par ajout d’unseul élément_ embases <strong>et</strong> borniersde raccordementdébrochables intégrés.@ Solution simple <strong>et</strong>économique :_ une seule référencepour 5 modules_ rapport prix/capacitéintéressant.Blocs compacts d'extension entrées-sorties.PrésentationLes blocs compacts Modicon TM5 proposentune solution économique pour étendre lesconfi gurations d’automatisme équipées de contrôleursMachineStruXure M258 ou LMC058 avec des entréessorties"Tout ou rien" ou analogiques.Ces modules d'extension sont composés d’un blocsolidaire comprenant les cartes électroniques, lesembases de bus <strong>et</strong> les borniers de raccordementdébrochables type TM5ACTB12. Ils perm<strong>et</strong>tent decomplèter les entrées-sorties embarquées dans lesdifférents contrôleurs logiques M258 <strong>et</strong> contrôleursde mouvement LMC058. Ces modules offrent unesolution économique adaptée aux confi gurationsexigeant un grand nombre de voies “Tout ou Rien” ouanalogiques.Références : page 47Documentation :41051⊳Quel que soit le bloc compact choisi, le formatest identique <strong>et</strong> correspond à cinq modules “slice”d’extension d’entrées-sorties. Les blocs compactsTM5 peuvent être installés directement sur la basedes contrôleurs logique M258 <strong>et</strong> des contrôleurs demouvement LMC058 ou placés à distance via le busd’extension TM5.Ces modules sont particulièrement adaptées auxapplications suivantes :@ emballage : remplisseuse verticale ou horizontale,embouteilleuse, ensacheuse, doseuse, étiqu<strong>et</strong>euse,emballeuse, machine à wrapper, soudeuse de fi lm,<strong>et</strong>c.@ manutention : convoyeur, stockage <strong>et</strong> rechercheautomatisée@ usinage : machine à bois, machine à couper,ponceuse, machine à scier, <strong>et</strong>c.@ autres machines : contrôle d’accès, gestiond’énergie, panneau publicitaire, distributeurautomatique, station de pompage, compresseur,machine à laver industrielle, machine pour agriculture<strong>et</strong> pisciculture, <strong>et</strong>c.CaractéristiquesL’offre de blocs compacts TM5 est composée de :@ un bloc compact d’entrées/sorties TOR 24 V CC à24 entrées sink/source <strong>et</strong> à 18 sorties transistor@ un bloc compact d’entrées/sorties TOR 24 V CC à12 entrées sink/source <strong>et</strong> à 8 sorties transistor@ un bloc compact mixte d’entrées/sorties 24 V CC à12 entrées TOR sink/source <strong>et</strong> 4 entrées analogiques,<strong>et</strong> à 6 sorties TOR transistor <strong>et</strong> 2 sorties analogiques@ un bloc compact d’entrées/sorties TOR 24 V CC à24 entrées sink/source <strong>et</strong> 12 sorties relais.30Avril 2011
Magelis Vijeo Designer : atelier logiciel V6RenouvellementVijeo DesignerVijeo Designer@ Solution ouverte :_ multi-plateformes_ protocoles tiers_ multi-langues.@ Simplicitéd'exploitation :_ intégration dedocument au format html_ lien avec les fi chiers desymboles automates_ sauvegarde du "sourceapplication" sur l<strong>et</strong>erminal.@ Fonctionnalitésévoluées :_ fonctions web_ gestion de la vidéo <strong>et</strong>du son_ traçabilité intégrée.Atelier logiciel de conception d'applications deconduite pour terminaux graphiques Magelis.PrésentationLa nouvelle version V6 de Vijeo Designer, associéeà un large choix de terminaux à écran graphiqueavec saisie tactile ou par clavier <strong>et</strong> de PC industriels,apporte une solution standardisée de conduite entemps réel <strong>et</strong> de traçabilité. C<strong>et</strong> éditeur est dédié audéveloppement <strong>et</strong> à la mise au point des applicationsde conduite pour les postes de conduite graphiquesHMISTO, HMISTU, XBTGT, XBTGK, XBTGTW,HMIGTW, Panel PC <strong>et</strong> PC Box de la gamme Magelis.Pour répondre aux exigences de traçabilité, l’optionIntelligent Data Service pour Vijeo Designer assureun suivi des évènements <strong>et</strong> des actions opérateurscompatibles avec les standards des bases de données<strong>et</strong> avec les exigences du FDA 21CFR Part11.Références : page 47Substitutions : page 55Documentation :36349⊳C<strong>et</strong> outil est adapté à tous les types de procédésindustriels :@ conduite pied de machine@ conduite de système@ conduite d’îlot@ conduite d’atelier@ conduite à distance.Intelligent Data ServiceL’offre VijeoDesigner V6.0 se décline en différentsniveaux de licences adaptées au nombre de postes dedéveloppement à équiper par site.Pour une prise en main facilitée, les cédéroms VijeoDesigner incluent :@ un didacticiel de découverte du logiciel@ une application de démonstration@ les guides de mise en œuvre des protocoles <strong>et</strong>terminaux@ un utilitaire de gestion des fi chiers de donnéessauvegardées@ Vijeo Designer RT pour OS Windows (licence dedécouverte).CaractéristiquesVijeo Designer V6.0 apporte de nouvellesfonctionnalités <strong>et</strong> améliorations :@ prise en compte du nouveau HMISTU 5,7"@ protocole Zelio pour HMISTO@ option impression de rapports pour Intelligent DataServices@ email avec attachement <strong>et</strong> contenu dynamique@ gestion distribuée des alarmes@ obj<strong>et</strong> fonctionnel d’identifi cation des opérateurscompatible FDA 21CFR Part 11@ fi ltre paramétrable de déclenchementd’enregistrement de variable fi xé sur un taux devariation de la valeur (écrêtage des valeurs parasites)@ insertion des unités de mesure dans les affi cheursnumériques@ fonctions récemment utilisées proposées en tête deliste déroulante (mode édition)@ personnalisation des colonnes de propriétés desvariables avec 25 nouveaux paramètres possiblesdans l’éditeur de variables@ affi chage paramétrable des erreurs système sur lespostes de conduite Windows@ sécurisation du transfert application par coded’autorisation@ exploitation de l’adresse DNS (Host Name) surréseau Ethern<strong>et</strong>.Avril 2011 31
Références<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleOdace AluPyramide offrePlaques de fi nitionOdace TouchMécanismesOdace Alu1M141 poste Alu S530802Aluminium brosséS530802JWengeS530802P2 postesAluS530804entraxe 71 mmAluminium brosséS530804JWengeS530804P2 postesAluS530806entraxe 57 mmAluminium brosséS530806JWengeS530806P3 postesAluS530808entraxe 71 mmAluminium brosséS530808JWengeS530808P3 postesAluS530814entraxe 57 mmAluminium brosséS530814JWengeS530814P4 postesAluS530816entraxe 71 mmAluminium brosséS530816JWengeS530816PCommandes simples Va-<strong>et</strong>-vient S530204permutateurS530205poussoirS530206va-<strong>et</strong>-vient lumineux localisationS530263poussoir lumineux localisationS530276Commandes doubles double va-<strong>et</strong>-vient S530214double poussoirS530216va-<strong>et</strong>-vient + poussoirS530285va-<strong>et</strong>-vient lumineux + va-<strong>et</strong>-vientS530273Commandes de vol<strong>et</strong>s-roulants 2 poussoirs S530207interrupteur 2 boutonsS5302082 poussoirs avec fonction STOP S530227Commandes pour VMC sans position arrêt S530233avec position arrêtS530243Poussoir porte-étiqu<strong>et</strong>teS530266Prises de courant 2P connexion rapide S5300332P+T bornes à visS5300392P+T rénovationS5300492P+T standard AllemandS5300572P+T connexion rapideS5300592P+T à détrompageS530099Sortie de câbleS530662ObturateurS530666Prises télévision<strong>et</strong> radio TV S530445SATS530446TV/FM individuelS530451TV/FM fi n de ligneS530452TV/FM passageS530453MultiserviceS530457TV/FM/SAT 2 entréesS530460TV/FM/SAT 1 entréeS530461Prises de communication RJ45 Simple, grade 1 téléphone S530471Simple, grade 1 tél + informatiqueS530475Simple, grade 3 multimédiaS530476Double, grade 3 multimédiaS530486Prise haut-parleursS530488Conjoncteur en TS530496Thermostats électroniques 8 A chauffage climatisation S53050110 A plancher chauffant S530507Variateurs standard S530511pour transformateur électoniqueS530515pour fl uocompacte à variationS530518Détecteurs de mouvements spécial rénovation S530524toute chargeS530525Interrupteur temporiséS530535Commandes sans fi l kit de symboles S530570ém<strong>et</strong>teur RF (2 ou 4 boutons)S530571combiné RF va-<strong>et</strong>-vient 20 A 2 fi lsS530575combiné RF va-<strong>et</strong>-vient 10 A 3 fi lsS530572combiné RF variation 20 A 2 fi lsS530573combiné RF vol<strong>et</strong>s-roulants 3 A 3 fi lsS530574ém<strong>et</strong>teurs RF spécial vol<strong>et</strong>s-roulantsS530577Signalisation sonore sonn<strong>et</strong>te électronique alu S530580ronfl eurS530685Enjoliveurs spécifi ques enjoliveur rond S5302972 demi-enjoliveurs S53029832Avril 2011
Références<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleOdace BlancPyramide offreMécanismesOdace Blanc à griffes1M14Commandes simples va-<strong>et</strong>-vient S525204permutateurS525205poussoirS525206poussoir lumineuxS525276Commande double double va-<strong>et</strong>-vient S525214Prises de courant 2P+T raccordement à vis S5250392P connexion rapideS525033Prise télévision <strong>et</strong> radio TV S525445TV/FM individuelS525451TV/FM/SAT 1 entréeS525461Sortie de câbleS525662ObturateurS525666Commande de vol<strong>et</strong>s-roulants interrupteur 3 boutons S525208Mécanismes M-Plan, Artec, AquadesignPyramide offreAquadesign prise broche t. & z. marq., protec. cont., born. enf. aluminium 16 A, CA 250 VAquadesign prise broche t. & z. marq., protec. cont., born. enf. blanc polaire 16 A, CA 250 VAquadesign prise broche t. & z. marq., protec. cont., born. enf. Sable 16 A, CA 250 VArtec Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. acier MétalArtec Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. aluminiumArtec Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. blanc polaireArtec Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. SableArtec Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif acierArtec Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif aluminiumArtec Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif blanc polaireArtec Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif SableArtec Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels acier MétalArtec Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels aluminiumArtec Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels blanc polaireArtec Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels SableArtec prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. acier 16 A, 250 V, métalArtec prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. aluminium 16 A 250 VArtec prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. blanc polaire 16 A 250 VArtec prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. Sable 16A 250 VArtec prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. acier 16 A, 250 V, métalArtec prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. aluminium 16 A 250VArtec prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. blanc polaire 16 A 250 VArtec prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. Sable 16 A 250 VArtec prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis acier 16 A, 250 V métalArtec prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis aluminium 16 A 250 VArtec prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis blanc polaire 16 A 250 VArtec prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis Sable 16 A 250 VArtec prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis acier 16 A, 250 V métalArtec prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis aluminium 16 A 250 VArtec prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis blanc polaire 16 A 250 VArtec prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis Sable 16 A 250 VArtec prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. acier 16 A, 250 V, métalArtec prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. aluminium 16 A 250VArtec prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. blanc polaire 16 A 250 VArtec prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. Sable 16 A 250 VArtec prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. acier 16 A, 250 V, métalArtec prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. aluminium 16 A 250 VArtec prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. blanc polaire 16 A 250 VArtec prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. Sable 16 A 250 VArtec prise standard allemend, born. enf. blanc polaire 16 A 250 VArtec prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. acier 16 A, 250 V, métalArtec prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. aluminium 16 A 250 VArtec prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. blanc polaire 16 A 250 VArtec prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. Sable 16 A 250 VArtec prise, protect. surtens., couv. & z. marq., protec. cont., b. auto-serr. vis rouge 16 A 250 VM-Plan Cadre double M-PLAN SableM-Plan Cadre simple M-PLAN SableM-Plan Cadre triple M-PLAN SableM-Plan Cadre, double sans montant central SableM-Plan Commutateur à carte hôtelière SableM-Plan Interrupteur VMC double marche/arrêt p<strong>et</strong>ite/grande vitesse antimicrobienM-Plan Interrupteur VMC double marche/arrêt p<strong>et</strong>ite/grande vitesse blanc brillantM-Plan Interrupteur VMC double marche/arrêt p<strong>et</strong>ite/grande vitesse SableM-Plan Man<strong>et</strong>te à fenêtre rectangulaire SableM-Plan Man<strong>et</strong>te à inscription SableM-Plan Man<strong>et</strong>te avec marquage 0/1 SableM-Plan Man<strong>et</strong>te pour interrupteur double allumage avec fenêtre symbole SableM-Plan Man<strong>et</strong>te pour interrupteur double allumage Sable1M11MTN2512-7260MTN2512-7219MTN2512-7244MTN2530-4146MTN2530-4060MTN2530-4019MTN2530-4044MTN5250-4146MTN5250-4060MTN5250-4019MTN5250-4044MTN2330-4146MTN2330-4060MTN2330-4019MTN2330-4044MTN2514-4146MTN2514-4060MTN2514-4019MTN2514-4044MTN2500-4146MTN2500-4060MTN2500-4019MTN2500-4044MTN2600-4146MTN2600-4060MTN2600-4019MTN2600-4044MTN2000-4146MTN2000-4060MTN2000-4019MTN2000-4044MTN2314-4146MTN2314-4060MTN2314-4019MTN2314-4044MTN2310-4146MTN2310-4060MTN2310-4019MTN2310-4044MTN2301-4019MTN2300-4146MTN2300-4060MTN2300-4019MTN2300-4044MTN2612-4006MTN515244MTN515144MTN515344MTN515844MTN315644MTN3401-0325MTN3401-0319MTN3401-0344MTN432844MTN432344MTN432244MTN438544MTN432544Avril 2011 33
Références<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleMécanismes M-Plan, Artec, Aquadesign (suite)Pyramide offreM-Plan Man<strong>et</strong>te pour interrupteur <strong>et</strong> poussoir pour vol<strong>et</strong> roulant SableM-Plan Man<strong>et</strong>te SableM-Plan Plaque centr. av z. marq. & protect. surtens. pr prise standard allemend, protec. cont. aluminium matM-Plan Plaque centr. av z. marq. & protect. surtens. pr prise standard allemend, protec. cont. anthracite matM-Plan Plaque centr. av z. marq. & protect. surtens. pr prise standard allemend, protec. cont. antimicrobienM-Plan Plaque centr. av z. marq. & protect. surtens. pr prise standard allemend, protec. cont. blanc polaire brillantM-Plan Plaque centr. av z. marq. & protect. surtens. pr prise standard allemend, protec. cont. SableM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & lpe contr. DEL pr prise broche t., protec. cont. aluminium matM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & lpe contr. DEL pr prise broche t., protec. cont. anthracite matM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & lpe contr. DEL pr prise broche t., protec. cont. antimicrobienM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & lpe contr. DEL pr prise broche t., protec. cont. blanc polaire brillantM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & lpe contr. DEL pr prise broche t., protec. cont. SableM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & protect. surtens. pr prise broche t., protec. cont. aluminium matM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & protect. surtens. pr prise broche t., protec. cont. anthracite matM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & protect. surtens. pr prise broche t., protec. cont. antimicrobienM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & protect. surtens. pr prise broche t., protec. cont. blanc polaire brillantM-Plan Plaque centr. av z. marqu. & protect. surtens. pr prise broche t., protec. cont. SableM-Plan Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. aluminium matM-Plan Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. anthracite matM-Plan Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. antimicrobienM-Plan Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. blanc polaire brillantM-Plan Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont. SableM-Plan Plaque centrale avec découpe rectangulaire SableM-Plan Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif aluminium matM-Plan Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif anthracite matM-Plan Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif antimicrobienM-Plan Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif blanc polaire brillantM-Plan Plaque centrale encastrée pour mécanisme de variateur rotatif SableM-Plan Plaque centrale pour mécanisme de signalisation SableM-Plan Plaque centrale pour prise de courant pour rasoir SableM-Plan Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels aluminium matM-Plan Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels anthracite matM-Plan Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels antimicrobienM-Plan Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels blanc polaire brillantM-Plan Plaque centrale pour prise standard allemend + prot. renf. ctre. les cont. accidentels SableM-Plan Plaque centrale pour prise téléphonique, 8 pôles antimicrobienM-Plan Plaque centrale pour prise téléphonique, 8 pôles blanc polaire brillantM-Plan Plaque centrale pour prise téléphonique, 8 pôles SableM-Plan Plaque centrale pr prise ss contact protection aluminium matM-Plan Plaque centrale pr prise ss contact protection anthracite matM-Plan Plaque centrale pr prise ss contact protection antimicrobienM-Plan Plaque centrale pr prise ss contact protection blanc polaire brillantM-Plan Plaque centrale pr prise ss contact protection SableM-Plan Plaque obturatrice SableM-Plan prise broche t. & module DEL, protec. cont., born. enf. aluminium 16 A 250 V / matM-Plan prise broche t. & module DEL, protec. cont., born. enf. anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise broche t. & module DEL, protec. cont., born. enf. antimicrobien 16 A 250 VM-Plan prise broche t. & module DEL, protec. cont., born. enf. blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise broche t. & module DEL, protec. cont., born. enf. Sable 16 A 250 VM-Plan prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. aluminium 16 A 250 V / matM-Plan prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. antimicrobien 16 A 250 VM-Plan prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf. Sable 16 A 250 VM-Plan prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. aluminium 16 A 250 V / matM-Plan prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. antimicrobien 16 A 250 VM-Plan prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf. Sable 16 A 250 VM-Plan prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis aluminium 16 A 250 V / matM-Plan prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis antimicrobien 16 A 250 VM-Plan prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. vis Sable 16 A 250 VM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis aluminium 16 A 250 V / matM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis antimicrobien 16 A 250 VM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr. vis Sable 16 A 250 VM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont., born. enf. aluminium 16 A 250 V / matM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont., born. enf. anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont., born. enf. antimicrobien 16 A 250 V /M-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont., born. enf. blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise sans cont. de terre, protec. cont., born. enf. Sable 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. aluminium 16 A 250 V / mat1M11MTN432444MTN432144MTN2335-0460MTN2335-0414MTN2335-0325MTN2335-0319MTN2335-0344MTN2533-0460MTN2533-0414MTN2533-0325MTN2533-0319MTN2533-0344MTN2535-0460MTN2535-0414MTN2535-0325MTN2535-0319MTN2535-0344MTN2530-0460MTN2530-0414MTN2530-0325MTN2530-0319MTN2530-0344MTN296044MTN5250-0460MTN5250-0414MTN5250-0325MTN5250-0319MTN5250-0344MTN397644MTN213644MTN2330-0460MTN2330-0414MTN2330-0325MTN2330-0319MTN2330-0344MTN4260-0325MTN4260-0319MTN4260-0344MTN2031-0460MTN2031-0414MTN2031-0325MTN2031-0319MTN2031-0344MTN391644MTN2504-0460MTN2504-0414MTN2504-0325MTN2504-0319MTN2504-0344MTN2514-0460MTN2514-0414MTN2514-0325MTN2514-0319MTN2514-0344MTN2500-0460MTN2500-0414MTN2500-0325MTN2500-0319MTN2500-0344MTN2600-0460MTN2600-0414MTN2600-0325MTN2600-0319MTN2600-0344MTN2000-0460MTN2000-0414MTN2000-0325MTN2000-0319MTN2000-0344MTN2002-0460MTN2002-0414MTN2002-0325MTN2002-0319MTN2002-0344MTN2314-046034Avril 2011
Références<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleMécanismes M-Plan, Artec, Aquadesign (suite)Pyramide offreM-Plan prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. antimicrobien 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. blanc polaire brillant 16A 250VM-Plan prise standard allemend couv., IP44, protec. cont., born. enf. Sable 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. aluminium 16 A 250 V / matM-Plan prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. antimicrobien 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend couv., protec. cont. acc. renf., born. enf. Sable 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend, born. enf. blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. aluminium 16 A 250 V / matM-Plan prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. anthracite 16 A 250 V / matM-Plan prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. antimicrobien 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. blanc polaire brillant 16 A 250 VM-Plan prise standard allemend, protec. cont. acc. renf., born. enf. Sable 16 A 250 VM-Plan prise, protect. surtens., couv. & z. marq., protec. cont., b. auto-serr. vis rouge 16 A 250 VM-Plan Boîtier en saillie double blanc polaireM-Plan Boîtier en saillie double SableM-Plan Boîtier en saillie simple blanc polaireM-Plan Boîtier en saillie simple SableM-Plan Inter. horaire programmable à prog. saison. pr stores à raccord. capt. SableM-Plan Interrupteur horaire programmable à prog. saison. standard pr stores SableM-Plan Module capteur encastré ARGUS 180° avec interrupteur SableM-Plan Module capteur encastré ARGUS 180° SableM-Plan Module détecteur encastré ARGUS 180°/2,20 m SableM-Plan Plaque centr. pr InfraPlus-Connector dble SableM-Plan Plaque centr. pr InfraPlus-Connector simple SableM-Plan Plaque centr. pr Mécan. thermostat d'ambiance av interrupteur SableM-Plan Plaque centrale à fenêtre SableM-Plan Plaque centrale à sortie de câble pr boîte jonction de télécom. VDo 4 SableM-Plan Plaque centrale d'interrupteur pivotant automaintenu pr vol<strong>et</strong>s roulants SableM-Plan Plaque centrale d'interrupteur pivotant automaintenu pr vol<strong>et</strong>s roulants SableM-Plan Plaque centrale pour interrupteur rotatif à trois positions SableM-Plan Plaque centrale pour mécanisme d'interrupteur va-<strong>et</strong>-vient automaintenu SableM-Plan Plaque centrale pour mécanisme de minuterie 120 min SableM-Plan Plaque centrale pour mécanisme de minuterie 15 min SableM-Plan Plaque centrale pour prises d'antenne SableM-Plan Plaque centrale pour variateur de vitesse SableM-Plan Plaque centrale pr mécanisme thermostat d'ambiance à contact inverseur SableM-Plan Plaque centrale pr thermo. d'ambiance pr chauff. par le sol av. interr. SableM-Plan Plaque tactile à télécommande SableM-Plan Plaque tactile SableM-Plan Poussoir pour stores à raccordement capteur SableM-Plan Poussoir pour stores à récepteur IR <strong>et</strong> raccordement capteur acier MétalM-Plan Poussoir pour stores à récepteur IR <strong>et</strong> raccordement capteur aluminiumM-Plan Poussoir pour stores à récepteur IR <strong>et</strong> raccordement capteur SableM-Plan Poussoir pour stores avec fonction mémoire <strong>et</strong> raccordement capteur SableM-Plan Poussoir pour stores SableM-Plan/Artec Mécanisme de potentiomètre électronique 1-10 VM-Plan/Artec Mécanisme de variat. av. interrupt. 400RM-Plan/Artec Mécanisme de variateur 1000RLM-Plan/Artec Mécanisme de variateur 600 RLM-Plan/Artec Prise double RJ45 Cat 5 STPM-Plan/Artec Prise double RJ45 Cat 5 UTPM-Plan/Artec Prise double RJ45 Cat 6 STPM-Plan/Artec Prise double RJ45 Cat 6a STPM-Plan/Artec Prise simple RJ45 Cat 5 STPM-Plan/Artec Prise simple RJ45 Cat 5 UTPM-Plan/Artec Prise simple RJ45 Cat 6 UTPM-Plan/Artec Prise simple RJ45 Cat 6a UTPM-Plan/Artec/Aquadesign DEL pr interrupteur/poussoir 100-230 VM-Plan/Artec/Aquadesign DEL servant de lpe contr. pr interr./pouss.dble 100-230 VM-Plan/Artec/Aquadesign DEL servant de voyant orient. pr interr./pouss.dble 100-230 VM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. d'interrupteur coupe-circuit, bipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. d'interrupteur coupe-circuit/va-& vient av voyant orient., unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. d'interrupteur coupe-circuit/va-& vient, unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. d'interrupteur dble va-&-vient, unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. d'interrupteur de contrôle coupe-circuit/va-&-vient, unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. d'interrupteur de contrôle dble-circuit, unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. d'interrupteur de ventilateur, unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. d'interrupteur de vol& roulant, unipol. 10 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. permutat., unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pouss. av voyant orient., cont. NO unipol. 10 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pouss. dble av voyant orient., 2 cont. NO, unipol. 10 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pouss. dble, 2 cont. NO unipol.s 10 A, 250 V CC, bornes enfi chables1M11MTN2314-0414MTN2314-0325MTN2314-0319MTN2314-0344MTN2310-0460MTN2310-0414MTN2310-0325MTN2310-0319MTN2310-0344MTN2301-0319MTN2300-0460MTN2300-0414MTN2300-0325MTN2300-0319MTN2300-0344MTN2612-0306MTN512219MTN512244MTN512119MTN512144MTN581644MTN581444MTN572844MTN575544MTN568844MTN469944MTN469844MTN534844MTN587444MTN296844MTN319444MTN567144MTN567244MTN319544MTN567544MTN567444MTN296744MTN567644MTN534744MTN534944MTN577944MTN577644MTN587844MTN584446MTN584460MTN588044MTN587944MTN587744MTN5142-0000MTN5131-0000MTN5135-0000MTN5133-0000MTN4575-0012MTN4575-0002MTN4576-0002MTN4576-0022MTN4575-0011MTN4575-0001MTN4576-0001MTN4576-0021MTN3901-0000MTN3902-0000MTN3942-0000MTN3112-0000MTN3136-0000MTN3116-0000MTN3126-0000MTN3106-0000MTN3105-0000MTN3708-0000MTN3715-0000MTN3117-0000MTN3160-0000MTN3165-0000MTN3155-0000Avril 2011 35
Références<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleMécanismes M-Plan, Artec, Aquadesign (suite)Pyramide offreM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pouss. dble, 2 va-&-vient unipol.s 10 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pouss. pr interr. hôt., cont. signal. sép. & voy. orient., cont. NO unip. 6 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pouss. pr interr.hôt., cont. signal. sép., cont. NO, unipol. 6 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pouss. pr vol&s roulants, unipol. 10 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pouss., va-&-vient unipol. 10 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. pr interr./pouss.va-&-vient 10 AX/10 A, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Mécan. prise broche t., b. auto-serr. vis 16 A, CA 250 VM-Plan/Artec/Aquadesign Module pr interrupteurs série av voyant orient., unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesM-Plan/Artec/Aquadesign Module pr interrupteurs série, unipol. 10 AX, 250 V CC, bornes enfi chablesArgus : détecteurs de mouvementsPyramide offreDétecteurs Argus 120Détecteurs Argus 3601M11MTN3159-0000MTN3760-0000MTN3754-0000MTN3755-0000MTN3156-0000MTN3128-0000MTN2600-0000MTN3135-0000MTN3115-00001R15CCT56P004CCT56P008Blocs autonomes autotestables (SATI) à LEDPyramide offre1X35BAES antipanique à LED autotestables IP 42 IK 07 OVA58947IP 65 IK 09OVA58948Platine d'encastrementOVA58958Offre d'éclairage de sécurité adressablePyramide offreInterface DCM (Dardo Communication Module)Interface DLM (Dardo Lon Module)1X6511OVA52215OVA52214Actassi S-One : connecteurs RJ45Pyramide offre1V3511Catégorie type Lot de 126A UTP VDIB1772XU12STPVDIB1772XB126 UTP VDIB17726U12STPVDIB17726B125e UTP VDIB17725U12STPVDIB17725B12Infraplus PremiumPyramide offreOutil punch down LSACâble UUTP 4P 100 Ohm cat. 5 155MH LZH 305 mCâble UUTP 4P 100 Ohm cat. 5 155MH PVC 305 mCâble UUTP 4P 100 Ohm cat. 5 155MH LZH 500 mCâble UUTP 4P 100 Ohm cat. 5 155MH PVC 500 mCâble UTP 2X4 100 Ohm cat. 5 155MH LZH 500 mCâble UUTP 4P 100 Ohm cat. 6 250MH LZH 305 mCâble UUTP 4P 100 Ohm cat. 6 250MH PVC 305 mCâble UUTP 4P 100 Ohm cat. 6 250MH LZH 500 mCâble UTP 2X4 100 Ohm cat. 6 250MH LZH 500 mCâble FUTP 4P 100 Ohm cat. 5 155MH LZH 305 mCâble FUTP 4P 100 Ohm cat. 5 155MH PVC 305 mCâble FUTP 4P 100 Ohm cat. 5 155MH LZH 500 mCâble FUTP 4P 100 Ohm cat. 5 155MH PVC 500 mCâble FTP 2X4 100 Ohm cat. 5 155MH LZH 500 mCâble FUTP 4P 100 Ohm cat. 6 250MH LZH 500 mCâble FTP 2X4 100 Ohm cat. 6 250MH LZH 500 mCâble FUTP 4P 100 Ohm C6A 500 mH LZH 500 mCâble FUTP 2X4 100 Ohm C6A 500 mH LZH 500 mCâble FUTP 4P 100 Ohm cat. 6 A 500 mH LZH 1KmCâble SF/UTP 4P 100 Ohm C6 250MH LZH 500 mPanneau équipé 24RJ45 C6 STP STDPanneau équipé 24RJ45 C6A STP STDPanneau équipé 24RJ45 C5 STP STDPanneau équipé 24RJ45 C5 UTP STDPanneau équipé 24RJ45 C6 UTP STDLexcom 19 fi bre optiquePanneau équipé 24RJ45 C6 STP ADVPanneau équipé 24RJ45 C6A STP ADVPanneau équipé 24RJ45 C5 FTP ADVPanneau équipé 24RJ45 C5 UTP ADVPanneau équipé 24RJ45 C6 UTP ADVPanneau telecom 50 ports1F <strong>et</strong> 1VVDIB299001VDIC115118VDIC115118PVDIC115218VDIC115218PVDIC115228VDIC116118VDIC116118PVDIC116218VDIC116228VDIC135118VDIC135118PVDIC135218VDIC135218PVDIC135228VDIC136218VDIC136228VDIC13X218VDIC13X228VDIC13X318VDIC176218VDIG012241B60VDIG012241BX0VDIG012241F50VDIG012241U50VDIG012241U60VDIG050991VDIG112241B60VDIG112241BX0VDIG112241F50VDIG112241U50VDIG112241U60VDIG14150136Avril 2011
Références<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleInfraplus Premium (suite)Pyramide offreTiroir fi bre optique videTiroir fi bre optique vide EPISBandeau 230 V 9 PC FRBandeau 230 V 9 PC SBandeau électrique 230 V AV 9 prise S DKBandeau électrique 230 V AV 9 prise S DK EDBBandeau 230 V INTER 8 PCBandeau 230 V INTER 8 PC SBandeau électrique 230 V AV INTER P R 8 priseS DKBandeau 230 V DISJ 6 PC FRBandeau 230 V DISJ 6PC SBandeau électrique 230V AV disjoncteur 6 priseS DKBandeau 230 V fi ltre 7 PC FRBandeau 230 V fi ltre 7 PC SBandeau électrique 230 V AV fi ltre 7 priseS DKEtagère 1U profondeur 250 mmPanneau plein 1UPanneau Guide cordons 1UOrganisateur de câbles pack de 4Porte étiqu<strong>et</strong>te pack de 4Vol<strong>et</strong> bleu pack de 24Vol<strong>et</strong> jaune pack de 24Vol<strong>et</strong> rouge pack de 24Vol<strong>et</strong> gris pack de 24Obturateur fi bre optique Panneau Quickfi xSupport 6 ST Quickfi xSupport EQ 6 TRAV ST QFSupport 3 SC DUPLEX QFSupport EQ 3 TRAV SCD QFSupport 3 LC DUPLEX QFSupport EQ 3 TRAV LCD QFFace avant fi bre optique PR 6 TRAVER S LC DUPLEXSupport INT 1 TRAV MPOCass<strong>et</strong>te optique épissuresGuide cordon VERT R600 mmGuide cordon VERT R800 mmKit de mise à la terre pack de 10Connecteur RJ45 catégorie 6A, UTP (lot de 96)Connecteur RJ45 catégorie 6A, STP (lot de 96)Connecteur RJ45 catégorie 6, UTP (lot de 96)Connecteur RJ45 catégorie 6, STP (lot de 96)Connecteur RJ45 catégorie 5e, UTP (lot de 96)Connecteur RJ45 catégorie 5e, STP (lot de 96)1F <strong>et</strong> 1VVDIG150991VDIG150991001VDIG161911VDIG161931VDIG161941VDIG161951VDIG162711VDIG162731VDIG162841VDIG163611VDIG163631VDIG163641VDIG164711VDIG164731VDIG164741VDIG188011VDIG188021VDIG188141VDIM11U001VDIM11U002VDIM11U241VDIM11U242VDIM11U244VDIM11U246VDIM150061VDIM151061VDIM1510611VDIM153031VDIM1530311VDIM155031VDIM1550311VDIM155061VDIM157021VDIM15C112VDIM189111VDIM189112VDIM48E011VDIB1772XU96VDIB1772XB96VDIB17726U96VDIB17726B96VDIB17725U96VDIB17725B96DuoLine ZenPyramide offrePacks effi cacité énergétique1 télécommande+ 1 em<strong>et</strong>teur/récepteur fi l pilote horloge <strong>et</strong> amplifi cateur+ 1 em<strong>et</strong>teur/récepteur fi l pilote1 télécommande+ 1 ém<strong>et</strong>teur/récepteur fi l pilote horloge <strong>et</strong> amplifi cateur+ 3 ém<strong>et</strong>teurs/récepteurs fi l pilote+ 1 ém<strong>et</strong>teurs/récepteurs prise pilotée marche/arrêt"1F <strong>et</strong> 1VSHN0412121SHN0412122Eléments pour compléter l'installation ém<strong>et</strong>teur/récepteur relais fi l pilote SHN0412123ém<strong>et</strong>teur/récepteur relais marche arrêtSHN0412124ém<strong>et</strong>teur/récepteur prise pilotée marche arrêtSHN0412125Eléments de rechange télécommande SHN0412126ém<strong>et</strong>teur/récepteur fi l pilote horloge <strong>et</strong> amplifi cateurSHN0412127Gestion des bâtiments KNX : complément d'offrePyramide offre1F <strong>et</strong> 1VDésignations Nombre de sorties Nombre d'entrées RéférencesActionneurs de commutation 1 2 MTN6003-00012 2 MTN6003-0002Actionneur de variation 1 2 MTN6003-0003Actionneur de vol<strong>et</strong>s-roulants 1 3 MTN6003-0004Actionneur de chauffage 2 3 MTN6003-0005Actionneur de vol<strong>et</strong>s-roulants <strong>et</strong> de chauffage 1 3 MTN6003-0006Capteur de CO2, d'humidité <strong>et</strong> de températureMTN6005-0001Servo moteur EMO avec 2 entrées binairesMTN6921-0001Avril 2011 37
Références<strong>Distribution</strong> électriqueDuoLine : peignes verticaux XP <strong>et</strong> XEPyramide offre3A8117Désignation Entraxe des dents Entraxe de rangées Pour coffr<strong>et</strong> Pour interrupteurs différentiels RéférencesPeigne vertical 9 mm 150 mm Pragma ID'clic XP 25 ou 40 A 14901125 mm Opale ID'clic XP 25 ou 40 A 1490018 mm 150 mm Pragma ID'clic XE ou ID'clic XP 63 A 14911Unité de contrôle Micrologic E <strong>et</strong> afficheur FPM121Pyramide offre3D31Micrologique 2.0 E pour disjoncteur NS800/3200 fi xe 33535pour disjoncteur NS800/3200 débrochable 33536Micrologique 5.0 E pour disjoncteur NS800/3200 fi xe 33537pour disjoncteur NS800/3200 débrochable 33538Micrologique 6.0 E pour disjoncteur NS800/3200 fi xe 33539pour disjoncteur NS800/3200 débrochable 33540Cordon Cordon Appareil ULP L:0,35 m LV434195Cordon Appareil ULP L:1,3 mLV434196Cordon Appareil ULP L:3 mLV434197Contrôleur de gestion IRIO <strong>et</strong> modules d'interface SIMPyramide offreiRIO EE 16DI/O ControleuriRIO EE 16DI/O GSM CtleuriRIO EE 16DI/O Telep.ContiRIO EE sans I/O Control.iRIO EE sans I/O GSMCont.iRIOEEsans I/OTelep. ContiRIO EE16 DI/O 16AI ContiRIOEE 16DI/O 16AIGSMContiRIOEE16DI/O 16AI TelepModule Ext 4 entrées anaModule Ext 12E log/4S logModule Ext 16E anaModule Ext 16E logBatterie au Plomb 2,1AhCable serie pour iRIOCompactFlash Ext mém 1GoSIM 10 E/S Modbus 24V DCSIM 10 E/S ZigBee 24V DCSIM 6 E ZigBee BatterieEGX105Z Ethern<strong>et</strong> ZigBeeREP100Z Répét Rad ZigBeeRDT100Z Outil de Test Radio ZigBeeANT100Z Ant ZigBeeSolution GSM avec EGX300Solut. GSM internationnalRail DIN pour GSMCordon alim pour GSMAlimE12-24Vdc/120-230Vac3D31TMYAAHRP00010TMYAAHRP00011TMYAAHRP00012TMYAAHRP00000TMYAAHRP00001TMYAAHRP00002TMYAAHRP00120TMYAAHRP00121TMYAAHRP00122TMYAAHRE00002TMYAAHRE10001TMYAAHRE10002TMYAAHRE10003TMYAAHRA00000TMYAAHRA10000TMYAAHRA20000METSIM10MMETSIM10ZMETSIM6BZMETEGX105ZMETREP100ZMETRDT100ZMETANT100ZMETEGGXIMETEGGNIMETEAGDMETEAGPTMYAAHRS0000038Avril 2011
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôleAltivar ATV61Q <strong>et</strong> Altivar ATV71Q : variateurs de vitesse refroidissement à eauPyramide offreAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 110 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 130 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 130 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 160 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 160 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 200 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 200 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 250 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 250 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 310 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 310 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 400 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 400 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 500 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 500 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 400 V 630 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 630 kWAltivar ATV61Q refroidissement par eau 690 V 800 kWPyramide offreAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 110 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 690 V 110 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 130 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 690 V 130 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 160 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 690 V 160 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 200 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 690 V 200 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 250 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 690 V 250 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 310 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 690 V 310 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 400 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 690 V 400 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 500 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 690 V 800 kWAltivar ATV71Q refroidissement par eau 400 V 90 kWAltivar ATV61 <strong>et</strong> Altivar ATV71 Plus simplifiés : variateurs de vitesse en armoirePyramide offreAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 90 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 110 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 132 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 160 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 220 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 250 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 315 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 400 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 500 kWAltivar ATV61 Plus simplifi é 400 V 630 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 90 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 110 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 132 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 160 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 200 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 250 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 280 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 315 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 400 kWAltivar ATV71 Plus simplifi é 400 V 500 kW5H4525ATV61QC11N4ATV61QC13N4ATV61QC13YATV61QC16N4ATV61QC16YATV61QC20N4ATV61QC20YATV61QC25N4ATV61QC25YATV61QC31N4ATV61QC31YATV61QC40N4ATV61QC40YATV61QC50N4ATV61QC50YATV61QC63N4ATV61QC63YATV61QC80Y5H4545ATV71QC11N4ATV71QC11YATV71QC13N4ATV71QC13YATV71QC16N4ATV71QC16YATV71QC20N4ATV71QC20YATV71QC25N4ATV71QC25YATV71QC31N4ATV71QC31YATV71QC40N4ATV71QC40YATV71QC50N4ATV71QC63YATV71QD90N45H3445ATV61ES5D90N4ATV61ES5C11N4ATV61ES5C13N4ATV61ES5C16N4ATV61ES5C22N4ATV61ES5C25N4ATV61ES5C31N4ATV61ES5C40N4ATV61ES5C50N4ATV61ES5C63N4ATV71ES5D90N4ATV71ES5C11N4ATV71ES5C13N4ATV71ES5C16N4ATV71ES5C20N4ATV71ES5C25N4ATV71ES5C28N4ATV71ES5C31N4ATV71ES5C40N4ATV71ES5C50N4Altivar ATV212 : variateurs de vitesse HVACPyramide offreVariateurs IP 21 (gamme de fréquence de 0,5 à 200 Hz),tension d’alimentation triphasée : 200…240 V 50/60 Hz,sans fi ltre CEM5H24110,75 kW ATV 212H075M3X1,5 kW ATV 212HU15M3X2,2 kW ATV 212HU22M3X3 kW ATV 212HU30M3X4 kW ATV 212HU40M3X5,5 kW ATV 212HU55M3X7,5 kW ATV 212HU75M3X11 kW ATV 212HD11M3X15 kW ATV 212HD15M3X18,5 kW ATV 212HD18M3X22 kW ATV 212HD22M3X30 kW ATV 212HD30M3XAvril 2011 39
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôleAltivar ATV212 : variateurs de vitesse HVAC (suite)Pyramide offreTension d’alimentation triphasée : 380…480 V 50/60 Hz,avec fi ltre CEM catégorie C2 ou C3 intégréPyramide offreTension d’alimentation triphasée : 380…480 V 50/60 Hz,avec fi ltre CEM catégorie C2 ou C3 intégréTension d’alimentation triphasée : 380…480 V 50/60 Hz,avec fi ltre catégorie C1 intégré5H24110,75 kW ATV 212H075N41,5 kW ATV 212HU15N42,2 kW ATV 212HU22N43 kW ATV 212HU30N44 kW ATV 212HU40N45,5 kW ATV 212HU55N47,5 kW ATV 212HU75N411 kW ATV 212HD11N415 kW ATV 212HD15N418,5 kW ATV 212HD18N422 kW ATV 212HD22N430 kW ATV 212HD30N437 kW ATV 212HD37N445 kW ATV 212HD45N455 kW ATV 212HD55N475 kW ATV 212HD75N45H24130,75 kW ATV 212W075N41,5 kW ATV 212WU15N42,2 kW ATV 212WU22N43 kW ATV 212WU30N44 kW ATV 212WU40N45,5 kW ATV 212WU55N47,5 kW ATV 212WU75N411 kW ATV 212WD11N415 kW ATV 212WD15N418,5 kW ATV 212WD18N422 kW ATV 212WD22N430 kW ATV 212WD30N437 kW ATV 212WD37N445 kW ATV 212WD45N455 kW ATV 212WD55N475 kW ATV 212WD75N40,75 kW ATV 212W075N4C1,5 kW ATV 212WU15N4C2,2 kW ATV 212WU22N4C3 kW ATV 212WU30N4C4 kW ATV 212WU40N4C5,5 kW ATV 212WU55N4C7,5 kW ATV 212WU75N4C11 kW ATV 212WD11N4C15 kW ATV 212WD15N4C18,5 kW ATV 212WD18N4C22 kW ATV 212WD22N4C30 kW ATV 212WD30N4C37 kW ATV 212WD37N4C45 kW ATV 212WD45N4C55 kW ATV 212WD55N4C75 kW ATV 212WD75N4C40Lexium GBX <strong>et</strong> GBY : réducteurs planétairesPyramide offreKit réducteur taille 40 pour moteurs ILEKit réducteur taille 60 pour moteurs BSHKit réducteur taille 60 pour moteurs ILAKit réducteur taille 60 pour moteurs BRSKit réducteur taille 60 pour moteurs BRSKit réducteur taille 60 pour moteurs ILEKit réducteur taille 60 pour moteurs BMHKit réducteur taille 60 pour moteurs BMHKit réducteur taille 80 pour moteurs BMHKit réducteur taille 80 pour moteurs BMHKit réducteur taille 80 pour moteurs BRSKit réducteur taille 80 pour moteurs BRSKit réducteur taille 80 pour moteurs BMHKit réducteur taille 120 pour moteurs BMHKit réducteur taille 120 pour moteurs BMHKit réducteur taille 120 pour moteurs BMHKit réducteur taille 120 pour moteurs BMHKit réducteur taille 120 pour moteurs BRSKit réducteur taille 120 pour moteurs BMHRéducteur planétaire 40 mm, rapport 3Réducteur planétaire 40 mm, rapport 5Réducteur planétaire 40 mm, rapport 8Réducteur planétaire 60 mm, rapport 3Réducteur planétaire 60 mm, rapport 4Réducteur planétaire 60 mm, rapport 5Réducteur planétaire 60 mm, rapport 8Réducteur planétaire 60 mm, rapport 9Réducteur planétaire 60 mm, rapport 12Réducteur planétaire 60 mm, rapport 15Réducteur planétaire 60 mm, rapport 16Avril 20115K4211GBK0400660EGBK0600550FGBK0600570AGBK0600572SGBK0600573SGBK0600660EGBK0600702FGBK0600703FGBK0800702FGBK0800703FGBK0800852SGBK0800853SGBK0801003FGBK1200702FGBK1200703FGBK1201003FGBK1201004FGBK1201100SGBK1201400FGBX040003KGBX040005KGBX040008KGBX060003KGBX060004KGBX060005KGBX060008KGBX060009KGBX060012KGBX060015KGBX060016K
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôleLexium GBX <strong>et</strong> GBY : réducteurs planétaires (suite)Pyramide offreRéducteur planétaire 60 mm, rapport 20Réducteur planétaire 60 mm, rapport 25Réducteur planétaire 60 mm, rapport 32Réducteur planétaire 60 mm, rapport 40Réducteur planétaire 60 mm, rapport 60Réducteur planétaire 80 mm, rapport 3Réducteur planétaire 80 mm, rapport 4Réducteur planétaire 80 mm, rapport 5Réducteur planétaire 80 mm, rapport 8Réducteur planétaire 80 mm, rapport 9Réducteur planétaire 80 mm, rapport 12Réducteur planétaire 80 mm, rapport 15Réducteur planétaire 80 mm, rapport 16Réducteur planétaire 80 mm, rapport 20Réducteur planétaire 80 mm, rapport 25Réducteur planétaire 80 mm, rapport 32Réducteur planétaire 80 mm, rapport 40Réducteur planétaire 120 mm, rapport 3Réducteur planétaire 120 mm, rapport 4Réducteur planétaire 120 mm, rapport 5Réducteur planétaire 120 mm, rapport 8Réducteur planétaire 120 mm, rapport 9Réducteur planétaire 120 mm, rapport 12Réducteur planétaire 120 mm, rapport 15Réducteur planétaire 120 mm, rapport 16Réducteur planétaire 120 mm, rapport 20Réducteur planétaire 120 mm, rapport 25Réducteur planétaire 120 mm, rapport 32Réducteur planétaire 120 mm, rapport 40Réducteur planétaire 120 mm, rapport 60Réducteur planétaire 120 mm, rapport 80Réducteur planétaire 120 mm, rapport 100Réducteur angulaire 60 mm, rapport 3Réducteur angulaire 60 mm, rapport 4Réducteur angulaire 60 mm, rapport 5Réducteur angulaire 60 mm, rapport 8Réducteur angulaire 60 mm, rapport 12Réducteur angulaire 60 mm, rapport 20Réducteur angulaire 60 mm, rapport 40Réducteur angulaire 80 mm, rapport 3Réducteur angulaire 80 mm, rapport 4Réducteur angulaire 80 mm, rapport 5Réducteur angulaire 80 mm, rapport 8Réducteur angulaire 80 mm, rapport 12Réducteur angulaire 80 mm, rapport 20Réducteur angulaire 80 mm, rapport 40Réducteur angulaire 120 mm, rapport 3Réducteur angulaire 120 mm, rapport 4Réducteur angulaire 120 mm, rapport 5Réducteur angulaire 120 mm, rapport 8Réducteur angulaire 120 mm, rapport 12Réducteur angulaire 120 mm, rapport 20Réducteur angulaire 120 mm, rapport 40Harmony XB4R <strong>et</strong> XB5R : boutons-poussoirs sans filPyramide offrePack SPS plastique ém<strong>et</strong>teur/récepteur confi g 2 sorties relais 24 V-240 V CA/CCPack plastique ém<strong>et</strong>teur/récepteur no-confi gurable 4 S transistors PNP 24 V CCPack plastique handy ém<strong>et</strong>teur/récepteur non-confi gurable 2S 24 V-240 V CA/CCPack plastique handy ém<strong>et</strong>teur/récepteur non-confi gurable 4S transistors PNP 24 V CCEm<strong>et</strong>teur têtes métallique, capsule noire sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes métallique, capsule blanche sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes métallique, capsule verte sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes métallique, capsule verte <strong>et</strong> I blancEm<strong>et</strong>teur têtes métallique, capsule rouge sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes métallique, capsule rouge <strong>et</strong> O blancEm<strong>et</strong>teur têtes métallique, capsule jaune sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes métallique, capsule bleu sans marquageBouton poussoir métallique sans capsuleEm<strong>et</strong>teur têtes plastique, capsule verte sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes plastique, capsule rouge sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes plastique, capsule jaune sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes plastique, capsule bleu sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes plastique, capsule noire sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes plastique, capsule blanche sans marquageEm<strong>et</strong>teur têtes plastique, capsule verte <strong>et</strong> I blancEm<strong>et</strong>teur têtes plastique, capsule rouge <strong>et</strong> O blancBouton poussoir plastique sans capsuleAntenne relais 24 V-220 V CA/CC, 5 m câble de sortieBoîte mobile ergonomique 1 trouRécepteur confi gurable 24 V-220 V CA/CC - 2 Relais 1,5 A / 240 VRécepteur confi gurable 4 sorties transistors PNP 24 V CCEm<strong>et</strong>teur SPS (sans tête)5K4211GBX060020KGBX060025KGBX060032KGBX060040KGBX060060KGBX080003KGBX080004KGBX080005KGBX080008KGBX080009KGBX080012KGBX080015KGBX080016KGBX080020KGBX080025KGBX080032KGBX080040KGBX120003KGBX120004KGBX120005KGBX120008KGBX120009KGBX120012KGBX120015KGBX120016KGBX120020KGBX120025KGBX120032KGBX120040KGBX120060KGBX120080KGBX120100KGBY060003KGBY060004KGBY060005KGBY060008KGBY060012KGBY060020KGBY060040KGBY080003KGBY080004KGBY080005KGBY080008KGBY080012KGBY080020KGBY080040KGBY120003KGBY120004KGBY120005KGBY120008KGBY120012KGBY120020KGBY120040K5L22B5XB5RFA02XB5RFB01XB5RMA04XB5RMB03ZB4RTA1ZB4RTA2ZB4RTA3ZB4RTA331ZB4RTA4ZB4RTA432ZB4RTA5ZB4RTA6ZB4RZA0ZB5RTA1ZB5RTA2ZB5RTA3ZB5RTA331ZB5RTA4ZB5RTA432ZB5RTA5ZB5RTA6ZB5RZA0ZBRA1ZBRM01ZBRRAZBRRCZBRT1Avril 2011 41
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôleHarmony ZB4BC <strong>et</strong> ZB5AC : boutons-poussoirs pour environnements sévèresPyramide offreBlanc sans marquageNoir sans marquageVert sans marquageRouge sans marquageJaune sans marquageBleu fond sans marquageGris sans marquageBleu clair sans marquageNoir avec marquageNoir avec marquageBlanc avec marquageVert avec marquageRouge avec marquageNoir avec marquageNoir avec marquageNoir avec marquageNoir avec marquageNoir avec marquageNoir avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageVert avec marquageRouge avec marquageJaune avec marquageBleu clair avec marquageBleu fond avec marquageBleu fond avec marquageBleu fond avec marquageNoir avec marquageNoir avec marquageNoir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Vert avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Rouge avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Jaune avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Bleu fond avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Bleu fond avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Bleu fond avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Bleu clair avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Noir avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Pyramide offreBlanc sans marquageNoir sans marquageVert sans marquageRouge sans marquageJaune sans marquageBleu fond sans marquageGris sans marquageBleu clair sans marquagePyramide offreGarde pour bouton-poussoir pour environnement diffi cileGarde pour bouton-poussoir pour environnement diffi cile, montage tournée par 90°5L2233ZB4BC180ZB4BC280ZB4BC380ZB4BC480ZB4BC580ZB4BC680ZB4BC780ZB4BC980ZB4BC28001ZB4BC28021ZB4BC18023ZB4BC48021ZB4BC38023ZB4BC28022ZB4BC28040ZB4BC28010ZB4BC28012ZB4BC28014ZB4BC28015ZB4BC38002ZB4BC38003ZB4BC38011ZB4BC38013ZB4BC38027ZB4BC38028ZB4BC38029ZB4BC38030ZB4BC38031ZB4BC38036ZB4BC38037ZB4BC38038ZB4BC38039ZB4BC48007ZB4BC58009ZB4BC98005ZB4BC68006ZB4BC68026ZB4BC68032ZB4BC28041ZB4BC28042ZB4BC28010RAZB4BC28012RAZB4BC28014RAZB4BC28015RAZB4BC28022RAZB4BC28040RAZB4BC28041RAZB4BC28042RAZB4BC38002RAZB4BC38003RAZB4BC38011RAZB4BC38013RAZB4BC38023RAZB4BC38027RAZB4BC38028RAZB4BC38029RAZB4BC38030RAZB4BC38031RAZB4BC38036RAZB4BC38037RAZB4BC38038RAZB4BC38039RAZB4BC48007RAZB4BC58009RAZB4BC68006RAZB4BC68026RAZB4BC68032RAZB4BC98005RAZB4BC28050RAZB4BC28001RA5L2243ZB5AC180ZB5AC280ZB5AC380ZB5AC480ZB5AC580ZB5AC680ZB5AC780ZB5AC9805L22B5ZBZ1902ZBZ1902RA42Avril 2011
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôleLexium 32 : module entrées-sortiesPyramide offreModule d'entrée/sortie pour Lexium 32MLexium PAS E : axes portiquesPyramide offreAxe linéaire PAS41E0150 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0200 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0250 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0300 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0350 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0400 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0450 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0500 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0550 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0600 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0650 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0700 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0750 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0800 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0850 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0900 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E0950 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1000 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1050 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1100 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1150 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1200 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1250 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1300 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1350 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1400 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1450 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1500 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1550 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1600 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1650 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1700 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1750 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1800 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1850 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1900 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E1950 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2000 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2050 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2100 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2150 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2200 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2250 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2300 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2350 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2400 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2450 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS41E2500 PLE40 BSH0552Axe linéaire PAS42E0150 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0200 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0250 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0300 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0350 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0400 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0450 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0500 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0550 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0600 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0650 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0700 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0750 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0800 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0850 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0900 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E0950 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1000 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1050 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1100 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1150 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1200 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1250 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1300 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1350 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1400 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1450 PLE60 BMH07025K3311VW3M33025K6211PAS41E0150PAS41E0200PAS41E0250PAS41E0300PAS41E0350PAS41E0400PAS41E0450PAS41E0500PAS41E0550PAS41E0600PAS41E0650PAS41E0700PAS41E0750PAS41E0800PAS41E0850PAS41E0900PAS41E0950PAS41E1000PAS41E1050PAS41E1100PAS41E1150PAS41E1200PAS41E1250PAS41E1300PAS41E1350PAS41E1400PAS41E1450PAS41E1500PAS41E1550PAS41E1600PAS41E1650PAS41E1700PAS41E1750PAS41E1800PAS41E1850PAS41E1900PAS41E1950PAS41E2000PAS41E2050PAS41E2100PAS41E2150PAS41E2200PAS41E2250PAS41E2300PAS41E2350PAS41E2400PAS41E2450PAS41E2500PAS42E0150PAS42E0200PAS42E0250PAS42E0300PAS42E0350PAS42E0400PAS42E0450PAS42E0500PAS42E0550PAS42E0600PAS42E0650PAS42E0700PAS42E0750PAS42E0800PAS42E0850PAS42E0900PAS42E0950PAS42E1000PAS42E1050PAS42E1100PAS42E1150PAS42E1200PAS42E1250PAS42E1300PAS42E1350PAS42E1400PAS42E1450Avril 2011 43
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôle44Lexium PAS E : axes portiques (suite)Pyramide offreAxe linéaire PAS42E1500 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1550 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1600 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1650 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1700 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1750 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1800 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1850 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1900 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E1950 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2000 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2050 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2100 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2150 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2200 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2250 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2300 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2350 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2400 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2450 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS42E2500 PLE60 BMH0702Axe linéaire PAS43E0150 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0200 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0250 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0300 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0350 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0400 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0450 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0500 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0550 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0600 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0650 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0700 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0750 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0800 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0850 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0900 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E0950 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1000 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1050 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1100 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1150 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1200 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1250 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1300 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1350 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1400 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1450 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1500 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1550 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1600 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1650 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1700 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1750 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1800 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1850 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1900 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E1950 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2000 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2050 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2100 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2150 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2200 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2250 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2300 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2350 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2400 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2450 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS43E2500 PLE80 BMH1002Axe linéaire PAS44E0150 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0200 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0250 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0300 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0350 PLE120 BMH1401Avril 20115K6211PAS42E1500PAS42E1550PAS42E1600PAS42E1650PAS42E1700PAS42E1750PAS42E1800PAS42E1850PAS42E1900PAS42E1950PAS42E2000PAS42E2050PAS42E2100PAS42E2150PAS42E2200PAS42E2250PAS42E2300PAS42E2350PAS42E2400PAS42E2450PAS42E2500PAS43E0150PAS43E0200PAS43E0250PAS43E0300PAS43E0350PAS43E0400PAS43E0450PAS43E0500PAS43E0550PAS43E0600PAS43E0650PAS43E0700PAS43E0750PAS43E0800PAS43E0850PAS43E0900PAS43E0950PAS43E1000PAS43E1050PAS43E1100PAS43E1150PAS43E1200PAS43E1250PAS43E1300PAS43E1350PAS43E1400PAS43E1450PAS43E1500PAS43E1550PAS43E1600PAS43E1650PAS43E1700PAS43E1750PAS43E1800PAS43E1850PAS43E1900PAS43E1950PAS43E2000PAS43E2050PAS43E2100PAS43E2150PAS43E2200PAS43E2250PAS43E2300PAS43E2350PAS43E2400PAS43E2450PAS43E2500PAS44E0150PAS44E0200PAS44E0250PAS44E0300PAS44E0350
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôleLexium PAS E : axes portiques (suite)Pyramide offreAxe linéaire PAS44E0400 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0450 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0500 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0550 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0600 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0650 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0700 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0750 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0800 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0850 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0900 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E0950 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1000 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1050 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1100 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1150 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1200 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1250 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1300 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1350 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1400 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1450 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1500 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1550 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1600 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1650 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1700 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1750 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1800 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1850 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1900 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E1950 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2000 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2050 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2100 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2150 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2200 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2250 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2300 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2350 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2400 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2450 PLE120 BMH1401Axe linéaire PAS44E2500 PLE120 BMH14015K6211PAS44E0400PAS44E0450PAS44E0500PAS44E0550PAS44E0600PAS44E0650PAS44E0700PAS44E0750PAS44E0800PAS44E0850PAS44E0900PAS44E0950PAS44E1000PAS44E1050PAS44E1100PAS44E1150PAS44E1200PAS44E1250PAS44E1300PAS44E1350PAS44E1400PAS44E1450PAS44E1500PAS44E1550PAS44E1600PAS44E1650PAS44E1700PAS44E1750PAS44E1800PAS44E1850PAS44E1900PAS44E1950PAS44E2000PAS44E2050PAS44E2100PAS44E2150PAS44E2200PAS44E2250PAS44E2300PAS44E2350PAS44E2400PAS44E2450PAS44E2500Avril 2011 45
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôleOsiSense XCKP : interrupteurs de positionPyramide offreInterrupteur de position plastique O <strong>et</strong> F poussoir à gal<strong>et</strong> acier connecteur DeutschInterrupteur de position plastique O <strong>et</strong> F connecteur DeutschInterrupteur de position plastique O <strong>et</strong> F avec connecteur Deutsch sans têtePreventa XPSECPE : blocs d'extension pour relais de sécuritéPyramide offreModule de sécurité d'extension 24 V CA/CC bornes à visModule de sécurité d'extension 115/ 230 V CA bornes à visModule de sécurité d'extension 24 V CA/CC bornes à ressortModule de sécurité d'extension 115/230 V CA bornes à ressortModicon Quantum HotStandby : automate avec liaisons optiquesPyramide offreAutomate HotStandBy Quantum Monomode LonAutomate HotStandBy Quantum Monomode Lg5M1111XCKP2102D44XCKP2118D44ZCP21D445S1154XPSECPE5131PXPSECPE3910PXPSECPE5131CXPSECPE3910C5B1411140CPU67261140CPU67261C46Avril 2011
RéférencesAutomatismes <strong>et</strong> contrôleMachine StruXure : blocs compacts Modicon TM5Pyramide offreModules de communication PCI Profi bus DP esclavePyramide offreModule électronique 1 HSC INC 250 KHz 5 V CCModule électronique 1 HSC SSI 1 Mo 5 V CCModule 4 alimentations 110 VPyramide offreModule 2S digitales 100-240 V CC 1 AModules d'extension digitales 4 sorties à relais 30 V CC/230 V CA + relais 5 APyramide offreModule compact 24 V CC 12 DI/6DO TRModule compact 24 V CC 12DI/8DO TModule compact 24 V CC 24 DI/12DO RModule compact 24 V CC 24 DI/18DO TMagelis Vijeo Designer : atelier logiciel V6Pyramide offreVijeo Designer, licence SingleVijeo designer, licence Single, câble transfertVijeo Designer licence GroupVijeo Designer licence TeamVijeo Designer, licence FacilityUpdate licence Vijeo DesignerLicence d'extension IDS pour VJD RTLicence Option Impression de Rapports pour IDS pour VJD RTPack 3 licences : VJD RT pour iPC + IDS + Impression de Rapports IDS5A5132TM5PCDPS5A5133TM5SE1IC02505TM5SE1SC10005TM5SPS1P5A5141TM5SDO2STM5SDO4R5A5142TM5C12D6T6LTM5C12D8TTM5C24D12RTM5C24D18T5D1812VJDSNDTGSV60MVJDSUDTGAV60MVJDGNDTGSV60MVJDTNDTGSV60MVJDFNDTGSV60MVJDUPDTGAV60MVJDSNTRCKV60MVJDSNTRPRV60MVJDSNTRPKV60MAvril 2011 47
Substitutions<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleM-Plan, Artec, AquadesignAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationanciennenouvelleMécanisme de prise de courant 2P+T <strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, blanc MTN285319 MTN2512-7219 Aquadesign, prise de courant avec vol<strong>et</strong> 2P+T BlancMécanisme de prise de courant 2P+T <strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, sable MTN285344 MTN2512-7244 Aquadesign, prise de courant avec vol<strong>et</strong> 2P+T SableMécanisme de prise de courant 2P+T <strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, aluminium MTN285360 MTN2512-7260 Aquadesign, prise de courant avec vol<strong>et</strong> 2P+T AluminiumBoîtier en saillie double Blanc M-Plan MTN510619 MTN512219 M-Plan Blanc brillant, boîtier en saillie doubleBoîtier en saillie double Sable M-Plan MTN510644 MTN512244 M-Plan Sable brillant, boîtier en saillie doubleBoîtier en saillie simple Blanc M-Plan MTN510519 MTN512119 M-Plan Blanc brillant, boîtier en saillie simpleBoîtier en saillie simple Sable M-Plan MTN510544 MTN512144 M-Plan Sable brillant, boîtier en saillie simpleDouille complète double allumage pour interrupteur à témoinen sérieMTN396176 MTN3902-0000 DEL servant de lpe contr. pr interr./pouss.dbleenjoliveur variateur rotatif M-Plan Antimicrobien MTN567025 MTN5250-0325 M-Plan enjoliveur variateur rotatif Blanc Antimicrobienenjoliveur Artec antirampement pour détecteur mouvement,blancMTN568719 MTN568819 M-Plan Blanc brillant, enjoliveur pour détecteur de mouvementantirampementenjoliveur Artec pour modules d'affi chage à LED, blanc MTN587019 MTN587419 M-Plan Blanc brillant, enjoliveur module d'affi chage à LEDenjoliveur Artec pour prise d'antenne, 1 sortie, acier MTN298746 MTN294146 plaque centrale Artec pour prises d'antenne 2 <strong>et</strong> 3 sorties,acierenjoliveur Artec pour prise d'antenne, 1 sortie, aluminium MTN298760 MTN294160 plaque centrale Artec pour prises d'antenne 2 <strong>et</strong> 3 sorties, aluenjoliveur Artec pour prise d'antenne, 1 sortie, blanc MTN298719 MTN294119 plaque centrale Artec pour prises d'antenne 2 <strong>et</strong> 3 sorties,blancenjoliveur Artec pour prise d'antenne, 1 sortie, sable MTN298744 MTN294144 plaque centrale Artec pour prises d'antenne 2 <strong>et</strong> 3sorties,sableenjoliveur Artec pour prise de courant 2P+T. <strong>et</strong> protectionenfant, acierenjoliveur Artec pour prise de courant 2P+T. <strong>et</strong> protectionenfant, aluminiumenjoliveur Artec pour prise de courant 2P+T. <strong>et</strong> protectionenfant, blancenjoliveur Artec pour prise de courant 2P+T. <strong>et</strong> protectionenfant, sableMTN285146 MTN2500-4146 Artec Acier, prise de courant 2P+T à connexion rapideMTN285160 MTN2500-4060 Artec Alu, prise de courant 2P+T à connexion rapideMTN285119 MTN2500-4019 Artec Blanc, prise de courant 2P+T à connexion rapideMTN285144 MTN2500-4044 Artec Sable, prise de courant 2P+T à connexion rapideenjoliveur Artec pour Variateur rotatif 1000 W, blanc MTN571719 MTN5250-4019 Artec enjoliveur variateur rotatif Blancenjoliveur Artec pour Variateur rotatif 1000 W, sable MTN571744 MTN5250-4044 Artec enjoliveur variateur rotatif Sableenjoliveur Artec pour variateur rotatif 600 VA, acier MTN572046 MTN5250-4146 Artec enjoliveur variateur rotatif Acierenjoliveur Artec pour variateur rotatif 600 VA, aluminium MTN572060 MTN5250-4060 Artec enjoliveur variateur rotatif Aluenjoliveur Artec pour variateur rotatif 600 VA, blanc MTN572019 MTN5250-4019 Artec enjoliveur variateur rotatif Blancenjoliveur Artec pour variateur rotatif 600 VA, sable MTN572044 MTN5250-4044 Artec enjoliveur variateur rotatif Sableenjoliveur Artec pour voyant de balisage, blanc MTN397819 MTN397619 enjoliveur balisage M-Plan Blanc brillantenjoliveur Artec prise de courant 2P <strong>et</strong> protection enfant,blancenjoliveur Artec prise de courant 2P <strong>et</strong> protection enfant,sableMTN226019 MTN2000-4019 Artec Blanc, prise de courant 2PMTN226044 MTN2000-4044 Artec Sable, prise de courant 2Penjoliveur Artec prise de courant avec protection enfant, blanc MTN277219 MTN2300-4019 prise Schuko, protec. cont. acc. renf., born. enf.enjoliveur double M-Plan pour interrupteur VMC, blanc MTN435019 MTN3401-0319 M-Plan enjoliveur double VMC M-Plan Blancenjoliveur M-Plan à fenêtre rectangulaire, blanc MTN433819 MTN432819 enjoliveur lumineux M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan à inscription, blanc MTN433319 MTN432319 enjoliveur porte étiqu<strong>et</strong>te M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan avec interrupteur, pour détecteurmouvement, blancMTN578519 MTN572819 M-Plan Blanc brillant, enjoliveur détecteur de mouvement avecinterrupteurenjoliveur M-Plan avec marquage 0/1, blanc MTN433219 MTN432219 enjoliveur marqué O/I M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan avec vol<strong>et</strong> pour prise standard allemand,anthraciteenjoliveur M-Plan avec vol<strong>et</strong> pour prise standard allemand,blancenjoliveur M-Plan de prise HP avec ouverture rectangulaire,blancMTN277014 MTN2330-0414 Plaque centrale pour prise Schuko + prot. renf. ctre. les cont.accidentelsMTN277019 MTN2300-0319 prise Schuko, protec. cont. acc. renf., born. enf.MTN297919 MTN296019 Prise haut parleur simple M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan d'interrupteur à carte, blanc MTN315419 MTN315619 enjoliveur va-<strong>et</strong>-vient à carte M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan d'interrupteur cylindre pour vol<strong>et</strong> roulant,blancenjoliveur M-Plan d'interrupteur programmable standard pourstores, blancenjoliveur M-Plan interrupteur programmable à raccordcapteur pour stores, blancMTN319319 MTN319419 M-Plan Blanc brillant, enjoliveur commande vol<strong>et</strong>-roulant à cléMTN581919 MTN581419 M-Plan Blanc brillant, enjoliveur horloge vol<strong>et</strong>-roulant standardMTN586719 MTN581619 M-Plan Blanc brillant, enjoliveur horloge vol<strong>et</strong>-roulant aveccapteurenjoliveur M-Plan pour interrupteur double allumage à fenêtre MTN437519 MTN438519 enjoliveur double LUM M-Plan Blanc brillantpour symbole blancenjoliveur M-Plan pour interrupteur double allumage, blanc MTN433519 MTN432519 enjoliveur double M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour interrupteur <strong>et</strong> poussoir pour vol<strong>et</strong>roulant blancenjoliveur M-Plan pour interrupteur tactile, récepteurinfrarouge, blancMTN435519 MTN432419 enjoliveur vol<strong>et</strong>-roulant M-Plan Blanc brillantMTN570319 MTN577919 enjoliveur tactile IR M-Plan Blanc brillant48Avril 2011
Substitutions<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleM-Plan, Artec, Aquadesign (suite)Ancienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationanciennenouvelleenjoliveur M-Plan pour mécanisme de minuterie 15 min, blancMTN539019 MTN567419 enjoliveur 15 min M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour mécanisme d'interrupteur rotatif vol<strong>et</strong>roulant, blancMTN569819 MTN567119 enjoliveur vol<strong>et</strong>-roulant M-plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour poussoir stores, blanc MTN586219 MTN587719 enjoliveur commande tactile vol<strong>et</strong>-roulant M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour prise d'antenne, 1 sortie, aluminium MTN298660 MTN297560 plaque centrale M-Plan pour prises d'antenne 2 <strong>et</strong> 3 sorties,aluenjoliveur M-Plan pour prise d'antenne, 1 sortie, anthracite MTN298614 MTN297514 plaque centrale M-Plan pour prises d'antenne 2 <strong>et</strong> 3sorties,anthraciteenjoliveur M-Plan pour prise d'antenne, 1 sortie, blanc MTN298619 MTN296719 enjoliveur TV 2 3 S M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour prise d'antenne, 1 sortie, sable MTN298644 MTN296744 Plaque centrale pour prises d'antenneenjoliveur M-Plan pour prise de courant 2P+T. <strong>et</strong> protectionenfant, aluminiumenjoliveur M-Plan pour prise de courant 2P+T. <strong>et</strong> protectionenfant, anthraciteenjoliveur M-Plan pour prise de courant 2P+T. <strong>et</strong> protectionenfant, blancenjoliveur M-Plan pour prise de courant 2P+T. <strong>et</strong> protectionenfant, sableMTN285260 MTN2500-0460 M-Plan Alu, prise de courant 2P+TMTN285214 MTN2500-0414 M-Plan Anthracite, prise de courant 2P+TMTN285219 MTN2500-0319 M-Plan Blanc, prise de courant 2P+TMTN285244 MTN2500-0344 M-Plan Sable, prise de courant 2P+Tenjoliveur M-Plan pour prise de rasoir, blanc MTN213519 MTN213619 enjoliveur PC rasoir M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour prise RJ45 double, blanc MTN466519 MTN469919 enjoliveur RJ45 double M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour prise RJ45 simple, blanc MTN465819 MTN469819 enjoliveur RJ45 simple M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour prise téléphone, 8 pôles, blanc MTN289519 MTN4260-0319 Plaque centrale pour prise téléphonique, 8 pôlesenjoliveur M-Plan pour thermostat à contacteur inverseur,blancMTN536219 MTN534719 enjoliveur thermostat <strong>et</strong> interrupteur M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour thermostat avec marche arrêt, blanc MTN536119 MTN534819 enjoliveur thermostat standard M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour variateur de vitesse, blanc MTN569619 MTN567619 enjoliveur variateur moteur M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan pour variateur de vitesse, sable MTN569644 MTN567644 Plaque centrale pour variateur de vitesseenjoliveur M-Plan pour variateur rotatif 600 VA, aluminium MTN569960 MTN5250-0460 M-Plan enjoliveur variateur rotatif Aluenjoliveur M-Plan pour variateur rotatif 600 VA, anthracite MTN569914 MTN5250-0414 M-Plan enjoliveur variateur rotatif Anthraciteenjoliveur M-Plan pour variateur rotatif 600 VA, blanc MTN569919 MTN5250-0319 M-Plan enjoliveur variateur rotatif Blancenjoliveur M-Plan pour variateur rotatif 600 VA, sable MTN569944 MTN5250-0344 M-Plan enjoliveur variateur rotatif Sableenjoliveur M-Plan poussoir avec raccordement capteur pourstores, blancenjoliveur M-Plan prise de courant 2P <strong>et</strong> protection enfant,aluminiumenjoliveur M-Plan prise de courant 2P <strong>et</strong> protection enfant,blancenjoliveur M-Plan prise de courant 2P <strong>et</strong> protection enfant,sableMTN586519 MTN587819 Commande vol<strong>et</strong>-roulant M-Plan Blanc brillantMTN227060 MTN2000-0460 M-Plan Alu, prise de courant 2PMTN227019 MTN2000-0319 M-Plan Blanc, prise de courant 2PMTN227044 MTN2000-0344 M-Plan Sable, prise de courant 2Penjoliveur M-Plan simple blanc MTN433119 MTN432119 enjoliveur large M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan standard pour détecteur mouvement, blanc MTN578419 MTN575519 M-Plan Blanc brillant, enjoliveur détecteur de mouvementstandardenjoliveur PC 2P M-Plan BL C BRIL MTN215619 MTN2000-0319 prise sans cont. de terre, protec. cont. acc. renf., b. auto-serr.visenjoliveur PC 2PET T MPLA N ANTIMICROB MTN286225 MTN2530-0325 Plaque centr. pr Mécan. prise broche t., protec. cont.enjoliveur PC 2PET T MPLA N Blanc brillant MTN286219 MTN2500-0319 prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf.enjoliveur pour interrupteur inverseur 3 positions + arrêt, blancMTN437319 MTN567119 enjoliveur vol<strong>et</strong> roulant M-plan Blanc brillantenjoliveur pour interrupteur rotatif à 3 positions, blanc MTN318119 MTN319519 enjoliveur interrupteur à clé M-plan Blanc brillantenjoliveur standard M-Plan pour interrupteur tactile, blanc MTN570119 MTN577619 enjoliveur tactile M-Plan Blanc brillantenjoliveur variateur rotatif M-Plan Blanc brillant MTN567019 MTN5250-0319 M-Plan enjoliveur variateur rotatif BlancMECA INTER SPLE ALLUMAGE MTN311200 MTN3112-0000 Mécan. d'interrupteur coupe-circuit, bipol.Mécanisme de prise SAT, type F femelle MTN298700 MTN466097 prise d'antenne, 1entrée-3sortiesTV+FM+SATMécanisme de prise TV, type IEC mâle MTN298600 MTN466099 prise d'antenne, 2 sorties TV+FMMécanisme d'interrupteur à carte, va-<strong>et</strong>-vient 6 A, bornes àconnexion rapide.MTN314400 MTN3754-0000 Mécan. pouss. pr interr.hôt., cont. signal. sép., cont. NO, unipol.Mécanisme double interrupteur simple allumage 10 A, bornes MTN311500 MTN3115-0000 Module pr interrupteurs série, unipol.à connexion rapide.Mécanisme double interrupteur va-<strong>et</strong>-vient 20 A, 250 VCA,bornes à visMécanisme double poussoir 10 A, 250 VCA, bornes àconnexion rapide.Mécanisme double poussoir à voyant 20 A, 250 VCA, bornesà connexion rapide.MTN311601 MTN3126-0000 Mécan. d'interrupteur double va-&-vient, unipol.MTN315902 MTN3155-0000 Mécan. pouss. dble, 2 cont. NO unipol.sMTN316200 MTN3135-0000 Module pr interrupteurs série av voyant orient., unipol.Mécanisme double poussoir O/F 10 A, 250 VCA, bornes à vis MTN325900 MTN3159-0000 Mécan. pouss. dble, 2 va-&-vient unipol.sMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur Artec de prise de courant 2P+T <strong>et</strong>vol<strong>et</strong>, acierMTN279546 MTN2514-4146 Artec PC 2P+T FR avec vol<strong>et</strong> IP44 AcierAvril 2011 49
Substitutions<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôle50M-Plan, Artec, Aquadesign (suite)Ancienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne nouvelleMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur Artec de prise de courant 2P+T MTN279560 MTN2514-4060 Artec PC 2P+T FR avec vol<strong>et</strong> IP44 Alu<strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, aluminiumMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur Artec de prise de courant 2P+T MTN279519 MTN2514-4019 Artec PC 2P+T FR avec vol<strong>et</strong> IP44 Blanc<strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, blancMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur Artec de prise de courant 2P+T MTN279544 MTN2514-4044 Artec PC 2P+T FR avec vol<strong>et</strong> IP44 Sable<strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, sableMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur M-Plan à sortie de câble, blanc MTN295519 MTN296819 M-Plan Blanc brillant, enjoliveur sortie de câbleMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur M-Plan de prise de courant 2P+T MTN277960 MTN2514-0460 M-Plan Alu, prise de courant 2P+T avec vol<strong>et</strong> de protection<strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, aluminiumMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur M-Plan de prise de courant 2P+T<strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, anthraciteMTN277914 MTN2514-0414 M-Plan Anthracite, prise de courant 2P+T avec vol<strong>et</strong> deprotectionMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur M-Plan de prise de courant 2P+T MTN277919 MTN2514-0319 M-Plan Blanc, prise de courant 2P+T avec vol<strong>et</strong> de protection<strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, blancMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur M-Plan de prise de courant 2P+T MTN277944 MTN2514-0344 M-Plan Sable, prise de courant 2P+T avec vol<strong>et</strong> de protection<strong>et</strong> vol<strong>et</strong>, sableMécanisme interrupteur permutateur 10 A, 250 VCA, bornes MTN311700 MTN3117-0000 Mécan. permutat., unipol.à connexion rapideMécanisme interrupteur va-<strong>et</strong>-vient 10 A + poussoir O/F MTN311400 MTN3128-0000 Mécan. pr interr./pouss.va-&-vient10 A 250 V, bornes à visMécanisme interrupteur va-<strong>et</strong>-vient 10 A, 250 VCA, MTN311600 MTN3116-0000 Mécan. d'interrupteur coupe-circuit/va-& vient, unipol.bornes à connexion rapideMécanisme interrupteur va-<strong>et</strong>-vient à voyant allumé, 20 A,connexion rapide.MTN325601 MTN3136-0000 Mécan. d'interrupteur coupe-circuit/va-& vient av voyant orient.,unipol.Mécanisme interrupteur va-<strong>et</strong>-vient témoin 10 A, bornes àconnexion rapide.MTN325600 MTN3106-0000 Mécan. d'interrupteur de contrôle coupe-circuit/va-&-vient,unipol.Mécanisme interrupteur va-<strong>et</strong>-vient voyant 20 A, bornes à MTN316101 MTN3160-0000 Mécan. pouss. av voyant orient., cont. NO unipol.connexion rapide.Mécanisme interrupteur VMC 10 A, marche / arrêt + p<strong>et</strong>ite MTN312400 MTN3708-0000 Mécan. d'interrupteur de ventilateur, unipol.<strong>et</strong> grande vitesseMécanisme interrupteur vol<strong>et</strong>s roulants 10 A, verrouillage MTN311501 MTN3715-0000 Mécan. d'interrupteur de vol& roulant, unipol.mécanique / électriqueMécanisme potentiomètre électronique 1-10 V 5 A MTN572999 MTN5142-0000 Mécanisme potentiomètre 1-10V 5AMécanisme poussoir O/F, 10 A, 250 VCA, bornesMTN315901 MTN3156-0000 Mécan. pouss., va-&-vient unipol.à connexion rapide.Mécanisme poussoir vol<strong>et</strong>s roulants 10 A, verrouillage MTN315500 MTN3755-0000 Mécan. pouss. pr vol&s roulants, unipol.mécanique <strong>et</strong> électriqueMécanisme prise communication RJ45 double, catégorie 5 MTN465807 MTN4575-0002 Mecanisme RJ45 Double cat5 UTPFTPMécanisme prise communication RJ45 double, catégorie 6 MTN465806 MTN4576-0002 Mecanisme RJ45 Double cat6 UTPFTPMécanisme prise communication RJ45 simple, catégorie 5 MTN465800 MTN4575-0001 Mecanisme RJ45 Simple cat5 UTPFTPMécanisme prise communication RJ45 simple, catégorie 5 MTN465801 MTN4575-0011 Mecanisme RJ45 Simple cat5 STPSTPMécanisme prise communication RJ45 simple, catégorie 6 MTN465804 MTN4576-0001 Mecanisme RJ45 Simple cat6 UTPFTPMécanisme prise communication RJ45 simple, catégorie 6 MTN465805 MTN4576-0021 Mecanisme RJ45 Simple cat6A STPSTPMécanisme variateur halogène BT pour charge inductive MTN572599 MTN5133-0000 Mécanisme de variateur 600 RL20-500 VA, 230 VCAMécanisme variateur pour charge inductive 60-600 W, MTN572299 MTN5133-0000 Mécanisme de variateur 600 RLhalogène 500 W, 230 VCAMécanisme variateur pour charge résistive 60-400 W, 230 MTN572199 MTN5131-0000 Mécanisme de variat. av. interrupt. 400RVCAMécanisme variateur rotatif 75-1000 W (halogène), 230 VCA MTN572799 MTN5135-0000 Mécanisme de variateur 1000RLPC 2P ET T VOLET M-Plan AN TIMICROB MTN288325 MTN2514-0325 prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf.PC 2P ET T VOLET M-Plan BL C BRIL MTN288319 MTN2514-0319 prise broche t., couv., IP44, protec. cont., born. enf.Plaque obturatrice M-Plan blanc MTN391819 MTN391619 enjoliveur OBTURAT M-Plan Blanc brillantPrise courant 2 P + T, 16 A, bornes à connexion rapide, MTN285100 MTN2500-0319 prise broche t., protec. cont. acc. renf., born. enf.fi xation vis <strong>et</strong> griffesPrise de courant 2 P + T standard allemand M-Plan avec MTN236614 MTN2314-0414 prise Schuko couv., IP44, protec. cont., born. enf.vol<strong>et</strong>, anthracitePrise de courant 2 P + T standard allemand M-Plan avec MTN236619 MTN2314-0319 prise Schuko couv., IP44, protec. cont., born. enf.vol<strong>et</strong>, blancPrise de courant 2 P + T, 16 A, 250 VCA, bornes à vis, MTN285200 MTN2600-0319 prise broche t., protec. cont., b. auto-serr. visfi xation vis <strong>et</strong> griffesPrise double RJ45 CAT6A MTN465706 MTN4576-0022 Mecanisme RJ45 Double cat6A STPPrises de courant à contact terre latéral 16 A, DIN 49440, MTN230000 MTN2300-4019 prise Schuko, protec. cont. acc. renf., born. enf.connexion rapide.enjoliveur M-Plan pour prise téléphone, 8 pôles, sable MTN289544 MTN4260-0344 Plaque centrale pour prise téléphonique, 8 pôlesMécanisme <strong>et</strong> enjoliveur M-Plan à sortie de câble, sable MTN295544 MTN296819 enjoliveurs câble M-Plan Blanc brillantenjoliveur M-Plan de prise HP avec ouverture rectangulaire, MTN297944 MTN296044 Plaque centrale avec découpe rectangulairesableenjoliveur M-Plan d'interrupteur à carte, sable MTN315444 MTN315644 Commutateur à carte hôtelièreenjoliveur pour interrupteur rotatif à 3 positions, sable MTN318144 MTN319544 Plaque centrale pour mécanisme d'interrupteur va-<strong>et</strong>-vientautomaintenuenjoliveur M-Plan d'interrupteur cylindre pour vol<strong>et</strong> roulant,sableMTN319344 MTN319444 Plaque centrale d'interrupteur pivotant automaintenu pr vol<strong>et</strong>sroulantsPlaque obturatrice M-Plan sable MTN391844 MTN391644 Plaque obturatriceenjoliveur M-Plan simple sable MTN433144 MTN432144 Man<strong>et</strong>teenjoliveur M-Plan à inscription, sable MTN433344 MTN432344 Man<strong>et</strong>te à inscriptionAvril 2011
Substitutions<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleM-Plan, Artec, Aquadesign (suite)Ancienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne nouvelleenjoliveur M-Plan à fenêtre rectangulaire, sable MTN433844 MTN432844 Man<strong>et</strong>te à fenêtre rectangulaireenjoliveur M-Plan pour interrupteur <strong>et</strong> poussoir pour vol<strong>et</strong> MTN435544 MTN432444 Man<strong>et</strong>te pour interrupteur <strong>et</strong> poussoir pour vol<strong>et</strong> roulantroulant sableenjoliveur M-Plan pour interrupteur double allumage à fenêtre MTN437544 MTN438544 Man<strong>et</strong>te pour interrupteur double allumage avec fenêtrepour symbole sablesymboleenjoliveur M-Plan pour prise RJ45 simple, sable MTN465844 MTN469844 Plaque centr. pr InfraPlus-Connector simpleenjoliveur M-Plan pour prise RJ45 double, sable MTN466544 MTN469944 Plaque centr. pr InfraPlus-Connector dblePlaque fi nition simple M-Plan, sable MTN486144 MTN515144 Cadre simple M-PlanPlaque fi nition double M-Plan, sable MTN486244 MTN515244 Cadre double M-PlanPlaque fi nition triple M-Plan, sable MTN486344 MTN515344 Cadre triple M-PlanPlaque fi nition pour prise rasoir M-Plan, sable MTN488844 MTN515844 Cadre, double sans montant centralBoîtier Artec en saillie simple, sable MTN513544 MTN512144 Boîtier en saillie simpleBoîtier Artec en saillie double, sable MTN513644 MTN512244 Boîtier en saillie doubleenjoliveur M-Plan pour thermostat avec marche arrêt, sable MTN536144 MTN534844 Plaque centr. pr Mécan. thermostat d'ambiance av interrupteurenjoliveur M-Plan pour mécanisme de minuterie 120 min, MTN539244 MTN567544 Plaque centrale pour mécanisme de minuterie 120minutessableenjoliveur Artec antirampement pour détecteur mouvement, MTN568744 MTN568844 Argus détecteur de mouvement encastré 180/2,20msableenjoliveur M-Plan standard pour détecteur mouvement, sable MTN578444 MTN575544 Module capteur encastré ARGUS 180enjoliveur M-Plan avec interrupteur, pour détecteur MTN578544 MTN572844 Module capteur encastré ARGUS 180 avec interrupteurmouvement, sableenjoliveur M-Plan d'interrupteur programmable standard pour MTN581944 MTN581444 Interrupteur horaire programmable à prog. saison. standard prstores, sablestoresMécanisme pour variateur de vitesse 230 VCA, 50-60 Hz, MTN583699 MTN5143-0000 Mécanisme de variateur de vitessemax. 2,7 Aenjoliveur M-Plan pour poussoir stores, sable MTN586244 MTN587744 Poussoir pour storesenjoliveur M-Plan interrupteur programmable à raccordcapteur pour stores, sableMTN586744 MTN581644 Inter. horaire programmable à prog. saison. pr stores à raccord.capt.Argus : détecteurs de mouvementAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne nouvelledétecteur de mouvement à 180 degrés 16974 CCT56P004 détecteur de mouvement à 120 degrésdétecteur de mouvement à 180 degrés 16974 CCT56P008 détecteur de mouvement à 360 degrésActassi EssentialAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne Qté nouvelle QtéFace avt 12 sc equipee ALB08061 1 VDIM1530311 4 Support EQ 3 TRAV SCD QFFace avt 12 st equipee ALB08062 1 VDIM1510611 2 Support EQ 6 TRAV ST QFPanneau data 19, 1 U, 24 ports UTP équipés cat. 5 ALB08100 1 VDIG112241U50 1 PAN EQ 24RJ45 C5 UTP ADVPanneau data 19, 1 U, 24 ports FTP équipés cat. 5 ALB08101 1 VDIG112241F50 1 PAN EQ 24RJ45 C5 FTP ADVPanneau data 19'’, 1 U, 24 ports FTP équipés cat. 6 ALB08102 1 VDIG112241B60 1 PAN EQ 24RJ45 C6 STP ADVPanneau data 19 à équiper, 1 U, 24 ports FTP ALB08103 1 VDIG112241F 1 PAN VIDE STP 24 ports ADVSach<strong>et</strong> de 24 Vol<strong>et</strong>s bleus ALB08105 1 VDIM11U241 1 Vol<strong>et</strong> BLEU pack de 24Sach<strong>et</strong> de 24 Vol<strong>et</strong>s jaunes ALB08106 1 VDIM11U242 1 Vol<strong>et</strong> jaune pack de 24Sach<strong>et</strong> de 24 Vol<strong>et</strong>s verts ALB08107 1 VDIM11U243 1 Vol<strong>et</strong> vert pack de 24Sach<strong>et</strong> de 24 Vol<strong>et</strong>s rouges ALB08108 1 VDIM11U244 1 Vol<strong>et</strong> rouge pack de 24Panneau optique 19, 1 U ALB08111 1 VDIG150991 1 TIROIR FO VIDEFace avant pour Panneau optique 12 connecteurs SC ALB08114 1 VDIM153031 4 Support 3 SC DUPLEX QFFace avant pour Panneau optique 12 connecteurs ST ALB08115 1 VDIM151061 2 Support 6 ST QUICKFIXPanneau 19, 1 U équipé de 6 PC + disjoncteur ALB08116 1 VDIG163611 1 Bandeau 230V DISJ 6 PC FRPanneau 19, 1 U équipé de 8 PC + interrupteur lumineux ALB08117 1 VDIG162711 1 Bandeau 230V INTER 8 PCPanneau 19, 1 U équipé de 9 PC avec câble 3 m ALB08118 1 VDIG161911 1 Bandeau 230V 9 PC FRPanneau guide-cordons 2 axes 19, 1 U ALB08120 1 VDIG188141 1 Panneau guide CORDONS 1UPanneau guide-cordons 2 axes 19, 2 U ALB08121 1 VDIG188141 2 Panneau guide CORDONS 1UAnneau guide cordon vertical ALB08122 1 VDIM189111 2 guide cordon vert R600MMPanneau vierge 19, 1 U ALB08123 1 VDIG188021 1 Panneau plein 1UPanneau vierge 19, 2 U ALB08124 1 VDIG188021 2 Panneau plein 1UKit de mise à la terre pour Panneau lot de 10 ALB08125 1 VDIM48E011 1 KIT MISE TERRE pack de 10Panneau TELECOM 50 ports ALB08130 1 VDIG141501 1 Panneau TELECOM 50 portsPAN24P STP EQUIP 6A 191U ALB08137 1 VDIG112241BX0 1 PAN EQ 24RJ45 C6A STP ADVCâble UTP cat. 5 LZH sans halogène 4 paires - 305 m ALB08800 1 VDIC115118 1 Câble UUTP 4P 100 Ohm CAT5 155MH LZH 305 mCâble FTP cat. 5 LZH sans halogène 4 paires - 305 m ALB08801 1 VDIC135118 1 Câble FUTP 4P 100 Ohm CAT5 155MH LZH 305 mCâble FTP cat. 5 LZH sans halogène 2 x 4 paires - 500 m ALB08802 1 VDIC135228 1 Câble FTP 2X4 100 Ohm CAT5 155MH LZH 500 mCâble FTP cat. 6 LZH sans halogène 4 paires - 1000 m ALB08803 1 VDIC136218 1 Câble FUTP 4P 100 Ohm CAT6 250MH LZH 500 mCâble FTP cat. 6 LZH sans halogène 2 x 4 paires - 500 m ALB08804 1 VDIC136228 1 Câble FTP 2X4 100 Ohm CAT6 250MH LZH 500 mCâble FTP cat. 5 LZH sans halogène 4 paires - 1000 m ALB08808 1 VDIC135218 1 Câble FUTP 4P 100 Ohm CAT5 155MH LZH 500 mNoyau RJ45 CAT6 STP 2ème génération VDI7700GE 1 VDIB17726B96 1 Connecteur RJ45 CAT6 blindéNoyau RJ45 CAT6 UTP 2ème génération VDI7700GU 1 VDIB17726U96 1 Connecteur RJ45 CAT6 non blindéNoyau RJ45 CAT5 FTP VDI7700SD 1 VDIB17725B96 1 Connecteur RJ45 CAT5E blindéNoyau RJ45 CAT5 STP VDI7700SDB 1 VDIB17725B96 1 Connecteur RJ45 CAT5E blindéAvril 2011 51
Substitutions<strong>Appareillages</strong>, systèmes <strong>d'installation</strong> <strong>et</strong> contrôleActassi EssentialAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne Qté nouvelle QtéNoyau RJ45 CAT5 UTP VDI7700SU 1 VDIB17725U96 1 Connecteur RJ45 CAT5E non blindéNOYAURJ45 CAT6A STP PATCH VDI7700XEA 1 VDIB1772XB96 1 Connecteur RJ45 CAT6A blindéNoyau RJ45 CAT6 STP PATCH MULTIBRINS VDI7700XGE 1 VDIB17726B96 1 Connecteur RJ45 CAT6 BLIN DECâble CAT5 FUTP 4P LSZH VDIA11101SH 1 VDIC135118 1 Câble FUTP 4P 100 Ohm CAT5 155MH LZH 305 mCâble CAT5 FUTP 4P LSZH CAT5. (TOURET DE 1000 VDIA11103SH 1 VDIC135218 1 Câble FUTP 4P 100 Ohm CAT5 155MH LZH 500 mCâble CAT5 FUTP 2X4P LSZH CAT5. (TOURET DE 500M VDIA11104SH 1 VDIC135228 1 Câble FTP 2X4 100 Ohm CAT5 155MH LZH 500 mCâble CAT5 UUTP 2X4P LSZH VDIA11111SH 1 VDIC115118 1 Câble UUTP 4P 100 Ohm CAT5 155MH LZH 305 mCâble 4P CAT5 UTP SH- TOURET 1000M VDIA11113SH 1 VDIC115218 1 Câble UUTP 4P 100 Ohm CAT5 155MH LZH 500 mCâble CAT6 FUTP 4P LSZH VDIA11203SH 1 VDIC136218 1 Câble FUTP 4P 100 Ohm CAT6 250MH LZH 500 mCâble CAT6 FUTP 2X4P LSZH (500MT) VDIA11204SH 1 VDIC136228 1 Câble FTP 2X4 100 Ohm CAT6 250MH LZH 500 mCâble 4P CAT6 UTP SH - BO VDIA11211SH 1 VDIC116118 1 Câble UUTP 4P 100 Ohm CAT6 250MH LZH 305 mCâble CAT6 UUTP 4P LSZH (1000MT) VDIA11213SH 1 VDIC116218 1 Câble UUTP 4P 100 Ohm CAT6 250MH LZH 500 mCâble 10G FFTP 4P VDIMNC10GMSF800 1 VDIC64X318 1 CAB FFTP 4P 100 Ohm CAT6A 550MHZ LSZH 1KmCâble 10G FFTP 2X4P VDIMNC10GMSF880 1 VDIC64X228 1 CAB FFTP 2X4 100 Ohm CAT6A 550MH LSZH 500Câble 10G FUTP 4P VDIMNC10GX800 1 VDIC63X318 1 Câble FUTP 4P 100 Ohm C6A 500 mH LZH 1KmCâble 10G FUTP 2X4P VDIMNC10GX880 1 VDIC63X228 1 Câble FUTP 2X4 100 Ohm C6A 500 mH LZH 500 mCâble EP CAT5 FUTP 4P 200MHZ VDIMNCEP800 1 VDIC63X318 1 Câble FUTP 4P 100 Ohm C6A 500 mH LZH 1KmCâble EP CAT5 FUTP 2X4P 200MHZ VDIMNCEP880 1 VDIC63X228 1 Câble FUTP 2X4 100 Ohm C6A 500 mH LZH 500 mCâble GM CAT7 FFTP 4P SH- 900MHZ (1000MT) VDIMNCGM800 1 VDIC648318 1 Câble FFTP 4P 100 Ohm C6A 500 mHZ LZH 1KmCâble GM CAT7 FFTP 2X4P SH- 600MHZ (500MT) VDIMNCGM880 1 VDIC648228 1 Câble FFTP 2X4 100 Ohm CAT 6A 500 mH LZH 50Câble GX CAT6 UUTP 4P LSZH VDIMNCGXU800 1 VDIC616218 1 Câble UUTP 4P 100 Ohm CAT6 250MH LZH 500 mCâble MS CAT6 UFTP 4P 5 VDIMNCMS800 1 VDIC626318 1 Câble UFTP 4P 100 Ohm CAT6 250MH LZH 1KmCâble MS CAT6 UFTP 2X4P 2X4X2XAWG23 1 PIMF SA VDIMNCMS880 1 VDIC626228 1 Câble UFTP 2X4 100 Ohm C6 250MH LZH 500 mCâble MSF CAT6 FFTP 4P 4X2XAWG23 1.PIMF.AVEC VDIMNCMSF800 1 VDIC64X318 1 CAB FFTP 4P 100 Ohm CAT6A 550MHZ LSZH 1KmCâble MSF CAT6 FFTP 2X4P 2X4X2XAWG23 1 PIMF AV VDIMNCMSF880 1 VDIC64X228 1 CAB FFTP 2X4 100 Ohm CAT6A 550MH LSZH 500DuoLine Zen : mesure <strong>et</strong> contrôle de l'énergieAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne Qté nouvelle QtéFIP ém<strong>et</strong>teur / récepteur SHN0412123 1 SHN0312123 1 FIP ém<strong>et</strong>teur / récepteurRelais ém<strong>et</strong>teur / récepteur SHN0412124 1 SHN0312124 1 Relais ém<strong>et</strong>teur / récepteurPrise pilotée ém<strong>et</strong>teur / récepteur SHN0412125 1 SHN0312125 1 Prise pilotée ém<strong>et</strong>teur / récepteurTélécommande SHN0412126 1 SHN0312126 1 TélécommandeAmplifi cateur ém<strong>et</strong>teur / récepteur SHN0412127 1 SHN0312127 1 Amplifi cateur ém<strong>et</strong>teur / récepteur52Avril 2011
SubstitutionsAutomatismes <strong>et</strong> contrôleAltivar ATV212 : variateurs de vitesse HVACAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne Qté nouvelle QtéATV21 0,75 kW 1HP 240 V ATV21H075M3X 1 ATV212H075M3X 1 ATV212 0,75 kW 1HP 240 V triATV21 11 kW 15HP 240 V ATV21HD11M3X 1 ATV212HD11M3X 1 ATV212 11 kW 15HP 240 V tri ssATV21 15 kW 20HP 240 V ATV21HD15M3X 1 ATV212HD15M3X 1 ATV212 15 kW 20HP 240 V tri ssATV21 1,5 kW 1,5HP 240 V ATV21HU15M3X 1 ATV212HU15M3X 1 ATV212 1,5 kW 1,5HP 240 V triATV21 2,2 kW 3HP 240 V ATV21HU22M3X 1 ATV212HU22M3X 1 ATV212 2,2 kW 3HP 240 V tri ssATV21 18,5 kW 25HP 240 V ATV21HD18M3X 1 ATV212HD18M3X 1 ATV212 18,5 kW 25HP 240 V triATV21 22 kW 30HP 240 V ATV21HD22M3X 1 ATV212HD22M3X 1 ATV212 22 kW 30HP 240 V tri ssATV21 30 kW 40HP 240 V ATV21HD30M3X 1 ATV212HD30M3X 1 ATV212 30 kW 40HP 240 V tri ssATV21 3 kW NAHP 240 V ATV21HU30M3X 1 ATV212HU30M3X 1 ATV212 3 kW NAHP 240 V tri ssATV21 4 kW 5HP 240 V ATV21HU40M3X 1 ATV212HU40M3X 1 ATV212 4 kW 5HP 240 V tri ssATV21 5,5 kW 7,5HP 240 V ATV21HU55M3X 1 ATV212HU55M3X 1 ATV212 5,5 kW 7,5HP 240 V ssATV21 7,5 kW 10HP 240 V ATV21HU75M3X 1 ATV212HU75M3X 1 ATV212 7,5 kW 10HP 240 V triATV21 0,75 kW 1HP 480 V ATV21H075N4 1 ATV212H075N4 1 ATV212 0,75 kW 1HP 480 V triATV21 11 kW 15HP 480 V ATV21HD11N4 1 ATV212HD11N4 1 ATV212 11 kW 15HP 480 V triATV21 15 kW 20HP 480 V ATV21HD15N4 1 ATV212HD15N4 1 ATV212 15 kW 20HP 480 V triATV21 1,5 kW 2HP 480 V ATV21HU15N4 1 ATV212HU15N4 1 ATV212 1,5 kW 2HP 480 V triATV21 2,2 kW 3HP 480 V ATV21HU22N4 1 ATV212HU22N4 1 ATV212 2,2 kW 3HP 480 V triATV21 3 kW NAHP 480 V ATV21HU30N4 1 ATV212HU30N4 1 ATV212 3 kW NAHP 480 V triATV21 4 kW 5HP 480 V ATV21HU40N4 1 ATV212HU40N4 1 ATV212 4 kW 5HP 480 V tri CEMATV21 5,5 kW 7,5HP 480 V ATV21HU55N4 1 ATV212HU55N4 1 ATV212 5,5 kW 7,5HP 480 V triATV21 7,5 kW 10HP 480 V ATV21HU75N4 1 ATV212HU75N4 1 ATV212 7,5 kW 10HP 480 V triATV21 18,5 kW 25HP 480 V ATV21HD18N4 1 ATV212HD18N4 1 ATV212 18,5 kW 25HP 480 V triATV21 22 kW 30HP 480 V ATV21HD22N4 1 ATV212HD22N4 1 ATV212 22 kW 30HP 480 V triATV21 30 kW 40HP 480 V ATV21HD30N4 1 ATV212HD30N4 1 ATV212 30 kW 40HP 480 V triATV21 37 kW 50HP IP20 480 V ATV21HD37N4 1 ATV212HD37N4 1 ATV212 37 kW 50HP IP20 480 V triATV21 45 kW 60HP IP20 480 V ATV21HD45N4 1 ATV212HD45N4 1 ATV212 45 kW 60HP IP20 480 V triATV21 55 kW 75HP IP20 480 V ATV21HD55N4 1 ATV212HD55N4 1 ATV212 55 kW 75HP IP20 480 V triATV21 75 kW 100HP IP20 480 V ATV21HD75N4 1 ATV212HD75N4 1 ATV212 75 kW 100HP IP20 480 V triATV21 0,75 kW 1HP 480 V ATV21W075N4 1 ATV212W075N4 1 ATV212 0,75 kW 1HP 480 V triATV21 0,75 kW 1HP 480 V ATV21W075N4C 1 ATV212W075N4C 1 ATV212 0,75 kW 1HP 480 V triATV21 11 kW 15HP 480 V ATV21WD11N4 1 ATV212WD11N4 1 ATV212 11 kW 15HP 480 V triATV21 11 kW 15HP 480 V ATV21WD11N4C 1 ATV212WD11N4C 1 ATV212 11 kW 15HP 480 V triATV21 15 kW 20HP 480 V ATV21WD15N4 1 ATV212WD15N4 1 ATV212 15 kW 20HP 480 V triATV21 15 kW 20HP 480 V ATV21WD15N4C 1 ATV212WD15N4C 1 ATV212 15 kW 20HP 480 V triATV21 1,5 kW 2HP 480 V ATV21WU15N4 1 ATV212WU15N4 1 ATV212 1,5 kW 2HP 480 V triATV21 1,5 kW 2HP 480 V ATV21WU15N4C 1 ATV212WU15N4C 1 ATV212 1,5 kW 2HP 480 V triATV21 2,2 kW 3HP 480 V ATV21WU22N4 1 ATV212WU22N4 1 ATV212 2,2 kW 3HP 480 V triATV21 2,2 kW 3HP 480 V ATV21WU22N4C 1 ATV212WU22N4C 1 ATV212 2,2 kW 3HP 480 V triATV21 3 kW NAHP 480 V ATV21WU30N4 1 ATV212WU30N4 1 ATV212 3 kW NAHP 480 V tri CEMATV21 3 kW NAHP 480 V ATV21WU30N4C 1 ATV212WU30N4C 1 ATV212 3 kW NAHP 480 V tri CEMATV21 4 kW 5HP 480 V ATV21WU40N4 1 ATV212WU40N4 1 ATV212 4 kW 5HP 480 V tri CEMATV21 4 kW 5HP 480 V ATV21WU40N4C 1 ATV212WU40N4C 1 ATV212 4 kW 5HP 480 V tri CEMATV21 5,5 kW 7,5HP 480 V ATV21WU55N4 1 ATV212WU55N4 1 ATV212 5,5 kW 7,5HP 480 V triATV21 5,5 kW 7,5HP 480 V ATV21WU55N4C 1 ATV212WU55N4C 1 ATV212 5,5 kW 7,5HP 480 V triATV21 7,5 kW 10HP 480 V ATV21WU75N4 1 ATV212WU75N4 1 ATV212 7,5 kW 10HP 480 V triATV21 7,5 kW 10HP 480 V ATV21WU75N4C 1 ATV212WU75N4C 1 ATV212 7,5 kW 10HP 480 V triATV21 18,5 kW 25HP 480 V ATV21WD18N4 1 ATV212WD18N4 1 ATV212 18,5 kW 25HP 480 V triATV21 18,5 kW 25HP 480 V ATV21WD18N4C 1 ATV212WD18N4C 1 ATV212 18,5 kW 25HP 480 V triATV21 22 kW 30HP 480 V ATV21WD22N4 1 ATV212WD22N4 1 ATV212 22 kW 30HP 480 V triATV21 22 kW 30HP 480 V ATV21WD22N4C 1 ATV212WD22N4C 1 ATV212 22 kW 30HP 480 V triATV21 30 kW 40HP 480 V ATV21WD30N4 1 ATV212WD30N4 1 ATV212 30 kW 40HP 480 V triATV21 30 kW 40HP 480 V ATV21WD30N4C 1 ATV212WD30N4C 1 ATV212 30 kW 40HP 480 V triATV21 37 kW 50HP IP54 480 V ATV21WD37N4 1 ATV212WD37N4 1 ATV212 37 kW 50HP IP55 480 V triATV21 37 kW 50HP IP54 480 V ATV21WD37N4C 1 ATV212WD37N4C 1 ATV212 37 kW 50HP IP55 480 V triATV21 45 kW 60HP IP54 480 V ATV21WD45N4 1 ATV212WD45N4 1 ATV212 45 kW 60HP IP55 480 V triATV21 45 kW 60HP IP54 480 V ATV21WD45N4C 1 ATV212WD45N4C 1 ATV212 45 kW 60HP IP54 480 V triATV21 55 kW 75HP IP54 480 V ATV21WD55N4 1 ATV212WD55N4 1 ATV212 55 kW 75HP IP55 480 V triATV21 55 kW 75HP IP54 480 V ATV21WD55N4C 1 ATV212WD55N4C 1 ATV212 55 kW 75HP IP55 480 V triATV21 75 kW 100HP IP54 480 V ATV21WD75N4 1 ATV212WD75N4 1 ATV212 75 kW 100HP IP54 480 V triATV21 75 kW 100HP IP54 480 V ATV21WD75N4C 1 ATV212WD75N4C 1 ATV212 75 kW 100HP IP55 480 V triAvril 2011 53
SubstitutionsAutomatismes <strong>et</strong> contrôleHarmony ZB4BC <strong>et</strong> ZB5AC : boutons-poussoirs pour environnements sévèresAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne Qté nouvelle QtéGarde pour bouton diam. 37 mm ZB2BZ1902 1 ZBZ1902 1 Garde pour BPGarde pour bouton diam. 37 mm ZB2BZ1902 1 ZBZ1902RA 1 Garde pour BP montage tournée par 90°Garde pour bouton diam. 37 mm ZB2BZ2002 1 ZBZ1902 1 Garde pour BPGarde pour bouton diam. 37 mm ZB2BZ2002 1 ZBZ1902RA 1 Garde pour BP montage tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC28050 1 ZB4BC28001 1 BP noir sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28050 1 ZB4BC28001RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC68056 1 ZB4BC68006 1 BP bleu fond avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC68056 1 ZB4BC68006RA 1 BP bleu fond avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC68055 1 ZB4BC98005 1 BP bleu fond avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC68055 1 ZB4BC98005RA 1 BP bleu fond avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 ZB2BC280 1 ZB4BC280 1 BP noir sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28058 1 ZB4BC28010 1 BP noir avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28058 1 ZB4BC28010RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38031 1 ZB4BC38023 1 BP rouge avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38031 1 ZB4BC38023RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC58051 1 ZB4BC58009 1 BP jaune avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC58051 1 ZB4BC58009RA 1 BP jauneavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC48032 1 ZB4BC48021 1 BP vert avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38061 1 ZB4BC38013 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38061 1 ZB4BC38013RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38059 1 ZB4BC38011 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38059 1 ZB4BC38011RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC68070 1 ZB4BC68026 1 BP bleu fond sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC68070 1 ZB4BC68026RA 1 BP bleu fond avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC28063 1 ZB4BC28015 1 BP noir avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28063 1 ZB4BC28015RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC380 1 ZB4BC380 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28062 1 ZB4BC28014 1 BP noir avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28062 1 ZB4BC28014RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC68076 1 ZB4BC68032 1 BP bleu fond sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC68076 1 ZB4BC68032RA 1 BP bleu fond avec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38052 1 ZB4BC38002 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38052 1 ZB4BC38002RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38073 1 ZB4BC38029 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38073 1 ZB4BC38029RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38071 1 ZB4BC38027 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38071 1 ZB4BC38027RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38074 1 ZB4BC38030 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38074 1 ZB4BC38030RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38072 1 ZB4BC38028 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38072 1 ZB4BC38028RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 ZB2BC580 1 ZB4BC580 1 BP jaune sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28045 1 ZB4BC28022 1 BP noir avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28045 1 ZB4BC28022RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC28060 1 ZB4BC28012 1 BP noir avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC28060 1 ZB4BC28012RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC48034 1 ZB4BC48007 1 BP rouge avec marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC48034 1 ZB4BC48007RA 1 BP rougeavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38075 1 ZB4BC38031 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38075 1 ZB4BC38031RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC680 1 ZB4BC680 1 BP bleu fond sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38081 1 ZB4BC38037 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38081 1 ZB4BC38037RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38083 1 ZB4BC38039 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38083 1 ZB4BC38039RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38082 1 ZB4BC38038 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38082 1 ZB4BC38038RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC38080 1 ZB4BC38036 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38080 1 ZB4BC38036RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Tête coup de poing diam. 37 mm ZB2BC680S02 1 ZB4BC980 1 BP bleu clair sans marquageBouton noir marque ZB2BC28051 1 ZB4BC28040 1 BP noir avec marquage54Avril 2011
SubstitutionsAutomatismes <strong>et</strong> contrôleHarmony ZB4BC <strong>et</strong> ZB5AC : boutons-poussoirs pour environnements sévères (suite)Ancienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne Qté nouvelle QtéBouton noir marque ZB2BC28051 1 ZB4BC28040RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC480 1 ZB4BC480 1 BP rouge sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38053 1 ZB4BC38003 1 BP vert sans marquageCoup de poing IP66 marque ZB2BC38053 1 ZB4BC38003RA 1 BP vertavec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Bouton diam. 37 mm marque ZB2BC28054 1 ZB4BC28042 1 BP noir avec marquageBouton diam. 37 mm marque ZB2BC28054 1 ZB4BC28042RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Bouton diam. 37 mm marque ZB2BC28053 1 ZB4BC28041 1 BP noir avec marquageBouton diam. 37 mm marque ZB2BC28053 1 ZB4BC28041RA 1 BP noiravec étiqu<strong>et</strong>te tournée par 90°Coup de poing IP66 marque ZB2BC880 1 ZB4BC780 1 BP gris sans marquagePreventa XPSECPE : relais de sécuritéAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne Qté nouvelle QtéModule d'extension XPSECP5131 1 XPSECPE5131P 1 Module d'extension (bornes à vis)Module d'extension XPSECP3431 1 XPSECPE3910P 1 Module d'extension (bornes à vis)Module d'extension XPSECP3731 1 XPSECPE3910P 1 Module d'extension (bornes à vis)Magelis Vijeo Designer V6Ancienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignationancienne Qté nouvelle QtéVijeo Designer, licence Single VJDSNDTGSV51M 1 VJDSNDTGSV60M 1 Vijeo Designer, licence SingleVijeo designer, licence Single, VJDSUDTGAV51M 1 VJDSUDTGAV60M 1 Vijeo designer, licence Single, câble transfertcâble transfertVijeo Designer licence Group VJDGNDTGSV51M 1 VJDGNDTGSV60M 1 Vijeo Designer licence GroupVijeo Designer licence Team VJDTNDTGSV51M 1 VJDTNDTGSV60M 1 Vijeo Designer licence TeamVijeo Designer, licence Facility VJDFNDTGSV51M 1 VJDFNDTGSV60M 1 Vijeo Designer, licence FacilityUpdate licence Vijeo Designer VJDUPDTGAV51M 1 VJDUPDTGAV60M 1 Update licence Vijeo DesignerLicence d'extension IDS pour VJDRTVJDSNTRCKV51M 1 VJDSNTRCKV60M 1 Licence d'extension IDS pour VJD RTAvril 2011 55
Schneider Electric FranceDirection Communication <strong>et</strong> PromotionCentre PLMF - 38050 Grenoble cedex 9ZZ4155En raison de l’évolution des normes <strong>et</strong> du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes<strong>et</strong> les images de ce document ne nous engagent qu’après confi rmation par nos services.Ce document a été imprimésur du papier écologique.Conception : E.Froger, L.GasmiRéalisation : Altavia ConnexionEdition : Altavia Connexion04/2011
Change language