ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

More documents

Recommendations

Info

The Warranty does not cover:• natural signs of wear and damage resulting fromexcessive stress.• damage resulting from inappropriate or improperuse.La garantie ne couvre pas les défauts suivants :• usure naturelle et dommages dus à unesollicitation excessive• dommages dus à une utilisation inappropriée ounon conformeWhat is covered by the warranty?Fabrics: All our materials meet very highrequirements with regard tocolour fastness when exposed to UV radiation.Nevertheless, all fabrics fade when exposed to UVradiation. This is not a material defect, but rather anormal sign of wear which is not covered by thewarranty.Buckle: Buckle malfunction is often due toaccumulations of dirt and dust which may stop itfrom working properly. If this happens, the bucklecan be washed out. Please refer to your userinstructions.Please contact your retailer directly in the event of awarranty claim. He or she will give you the adviceand support you need. When processing claims,product-specific depreciation rates will be applied.Please refer to our General Terms and Conditionswhich are available from your retailer.Cas de garantie ou non ?Tissus : tous nos tissus répondent aux exigencesles plus élevées quant àla résistance des couleurs aux rayons UV. Malgrétout, les tissus se décolorent lorsqu'ils sont soumisaux rayons UV. Dans ce cas, il ne s'agit pas dedéfaut de matériel mais d'une usure normale quin'est pas couverte par la garantie.Fermoir : au cas où le fermoir présenterait desdysfonctionnements, ceux-ci sont souvent dus à unencrassement qui peut être éliminé par un simplelavage. Veuillez vous conformer aux instructions devotre mode d'emploi.En cas de recours en garantie, veuillez vousadresser immédiatement à votre revendeurspécialisé. Il vous assistera volontiers. Lors dutraitement des réclamations, les tauxd'amortissement spécifiques au produit sontappliqués. Pour cela, veuillez consulter nos72
produktspezifische Abschreibungssätze zurAnwendung. Hier verweisen wir auf die beimHändler ausliegenden AllgemeinenGeschäftsbedingungen.Verwendung, Pflege und WartungDer Auto-/Fahrradkindersitz/Kinderwagen mussentsprechend der Gebrauchsanleitung behandeltwerden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dassnur Original-Zubehör bzw. -Ersatzteile verwendetwerden dürfen.73
Page 1 and 2:
ECLIPSEGebrauchsanleitungWir freuen
Page 5 and 6:
56. Pflegeanleitung ...............
Page 7 and 8:
1. EignungZulassungBritax/RÖMERAut
Page 9 and 10:
2. Verwendung im FahrzeugSo können
Page 11 and 12:
3. Einbau im FahrzeugZum Schutz all
Page 13 and 14:
3.1 Anpassen der SchultergurteRicht
Page 15 and 16:
15 Ziehen Sie den Bezug von der Rü
Page 17 and 18:
17 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 19 and 20:
3.2 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 21 and 22: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 23 and 24: Legen Sie den Diagonalgurt 15 in di
Page 25 and 26: 3.3 Ausbau des Auto- Kindersitzes m
Page 27 and 28: • der Diagonalgurt 15 nur mit der
Page 29 and 30: 3.5 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 31 and 32: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 33 and 34: Drücken Sie den Verstellgriff 18 h
Page 35 and 36: 3.7 So ist Ihr Auto-Kindersitz mit
Page 37 and 38: 4. Sichern Ihres KindesZum Schutz I
Page 39 and 40: 4.1 Lockern der Gurte Drücken Sie
Page 41 and 42: Führen Sie die Schultergurte 2 üb
Page 43 and 44: 4.3 Straffen der Gurte Ziehen Sie a
Page 45 and 46: 5. Ruhestellung des Auto-Kindersitz
Page 47 and 48: • Kontrollieren Sie regelmäßig
Page 49 and 50: Funktionsstörung• Die Schlosszun
Page 51 and 52: 2. Gurtschloss auswaschen Legen Sie
Page 53 and 54: 6.2 Reinigung• Achten Sie darauf,
Page 55 and 56: • Die Gurte können Sie mit einer
Page 57 and 58: Hängen Sie die elastische Bezugska
Page 59 and 60: 6.4 Ausbauen der Gurte Hängen Sie,
Page 61 and 62: 6.5 Einbauen der Gurte Stellen Sie
Page 63 and 64: 6.6 Aufziehen des Bezuges Stellen S
Page 65 and 66: 65 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 67 and 68: 7. Hinweise zur EntsorgungBitte bea
Page 69 and 70: 8. FolgesitzeBritax/RÖMERAuto-Kind
Page 71: Die Garantie erstreckt sich nicht a
Page 76 and 77: 10. Garantiekarte / Übergabe-Check
Page 78 and 79: 10. Warranty Card / Transfer CheckN
Page 80 and 81: 10. Carte de garantie / Procès-ver
show all

ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?