ECLIPSE - Britax Römer

6.4 Removing the harness Unhook the shoulder straps 2 and the cover asdescribed above(see 6.3). Take one of the metal parts 27, to which the hipbelt 23 is firmly fastened left and right in the seatshell 5, from recess.6.4 Démontage des sangles Décrochez les bretelles 2 et la housse, commecela est décrit au point 6.3. Retirez de l'évidement la pièce métallique 27,avec laquelle les sangles ventrales 23 sontattachées à gauche et à droite de la coque 5 . Push the metal part 27 on its side downwardsthrough the inner side slot, then upwards throughthe outer side slot 28. Repeat the procedure with the second metal part27. Glissez la pièce métallique 27 en positionverticale et de haut en bas à travers la fentelatérale intérieure, puis glissez-la de bas en hautà travers la fente latérale extérieure 28. Répétez l'opération avec la seconde piècemétallique 27.60