ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

More documents

Recommendations

Info

• The harness can be removed and washed inlukewarm soapy water.Caution! Never remove the buckle tongues 22from the straps.• The shoulder pads 9 can be removed andwashed in lukewarm soapy water.• Les sangles peuvent être lavées à l'eausavonneuse tiède.Attention ! N'enlevez jamais les languettes 22des sangles.• Les épaulières 9 peuvent être lavées à l'eausavonneuse tiède.6.3 Removing the cover Loosen the harness straps as far as possible(see 4.1). Place the child safety seat in the recliningposition (see 5.). Pull through the connecting piece 3 between theseat shell 5 and the seat base 6. Unhook the shoulder straps 2 from theconnecting piece 3.Caution! After unhooking the connecting piece3, do not allow it to slip down into the seat base.6.3 Retrait de la housse Desserrez les sangles autant que possible (voirpoint 4.1). Placez le siège auto en position de couchage(voir point 5). Glissez l'élément de liaison 3 entre la coque 5 etla partie inférieure du siège 6 . Décrochez les bretelles 2 de l'élément de liaison3.Attention ! Une fois décroché, l'élément deliaison 3 ne doit pas glisser dans la partieinférieure du siège.56
Hängen Sie die elastische Bezugskante unterdem Sitzschalen-Rand aus. Ziehen Sie die Schultergurte 2 aus denGurtschlitzen 1 von Sitzschale und Bezug.57 Schieben Sie die Metallplatte 8 derSchulterpolster 9 von hinten durch dieGurtschlitze 1.Tipp! Legen Sie die Metallplatte wie abgebildetan den Gurt und schieben Sie sie hochkantdurch den Schlitz. Fädeln Sie das Gurtschloss 20 und denVerstellgurt 24 aus dem Bezug aus. Fädeln Sie die Schultergurte 2 mit denSchlosszungen 22, den Schulterpolstern 9 undden Metallplatten 8 vorsichtig aus dem Bezugaus. Nun können Sie den Bezug abnehmen.
Page 1 and 2:
ECLIPSEGebrauchsanleitungWir freuen
Page 5 and 6: 56. Pflegeanleitung ...............
Page 7 and 8: 1. EignungZulassungBritax/RÖMERAut
Page 9 and 10: 2. Verwendung im FahrzeugSo können
Page 11 and 12: 3. Einbau im FahrzeugZum Schutz all
Page 13 and 14: 3.1 Anpassen der SchultergurteRicht
Page 15 and 16: 15 Ziehen Sie den Bezug von der Rü
Page 17 and 18: 17 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 19 and 20: 3.2 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 21 and 22: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 23 and 24: Legen Sie den Diagonalgurt 15 in di
Page 25 and 26: 3.3 Ausbau des Auto- Kindersitzes m
Page 27 and 28: • der Diagonalgurt 15 nur mit der
Page 29 and 30: 3.5 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 31 and 32: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 33 and 34: Drücken Sie den Verstellgriff 18 h
Page 35 and 36: 3.7 So ist Ihr Auto-Kindersitz mit
Page 37 and 38: 4. Sichern Ihres KindesZum Schutz I
Page 39 and 40: 4.1 Lockern der Gurte Drücken Sie
Page 41 and 42: Führen Sie die Schultergurte 2 üb
Page 43 and 44: 4.3 Straffen der Gurte Ziehen Sie a
Page 45 and 46: 5. Ruhestellung des Auto-Kindersitz
Page 47 and 48: • Kontrollieren Sie regelmäßig
Page 49 and 50: Funktionsstörung• Die Schlosszun
Page 51 and 52: 2. Gurtschloss auswaschen Legen Sie
Page 53 and 54: 6.2 Reinigung• Achten Sie darauf,
Page 55: • Die Gurte können Sie mit einer
Page 59 and 60: 6.4 Ausbauen der Gurte Hängen Sie,
Page 61 and 62: 6.5 Einbauen der Gurte Stellen Sie
Page 63 and 64: 6.6 Aufziehen des Bezuges Stellen S
Page 65 and 66: 65 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 67 and 68: 7. Hinweise zur EntsorgungBitte bea
Page 69 and 70: 8. FolgesitzeBritax/RÖMERAuto-Kind
Page 71 and 72: Die Garantie erstreckt sich nicht a
Page 73 and 74: produktspezifische Abschreibungssä
Page 76 and 77: 10. Garantiekarte / Übergabe-Check
Page 78 and 79: 10. Warranty Card / Transfer CheckN
Page 80 and 81: 10. Carte de garantie / Procès-ver
show all

ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?