ECLIPSE - Britax Römer

• The harness can be removed and washed inlukewarm soapy water.Caution! Never remove the buckle tongues 22from the straps.• The shoulder pads 9 can be removed andwashed in lukewarm soapy water.• Les sangles peuvent être lavées à l'eausavonneuse tiède.Attention ! N'enlevez jamais les languettes 22des sangles.• Les épaulières 9 peuvent être lavées à l'eausavonneuse tiède.6.3 Removing the cover Loosen the harness straps as far as possible(see 4.1). Place the child safety seat in the recliningposition (see 5.). Pull through the connecting piece 3 between theseat shell 5 and the seat base 6. Unhook the shoulder straps 2 from theconnecting piece 3.Caution! After unhooking the connecting piece3, do not allow it to slip down into the seat base.6.3 Retrait de la housse Desserrez les sangles autant que possible (voirpoint 4.1). Placez le siège auto en position de couchage(voir point 5). Glissez l'élément de liaison 3 entre la coque 5 etla partie inférieure du siège 6 . Décrochez les bretelles 2 de l'élément de liaison3.Attention ! Une fois décroché, l'élément deliaison 3 ne doit pas glisser dans la partieinférieure du siège.56