ECLIPSE - Britax Römer

6.2 Cleaning• Also ensure that only original Britax/RÖMERreplacement covers and original Britax/RÖMERshoulder pads are used. The cover is importantto the proper functioning of the system.Replacement covers are available from yourretailer.The child seat must not be used withoutshoulder pads or cover.• The cover can be removed and washed with amild detergent using the washing machine'scycle for delicate items (30°C). Please observethe instructions on the washing label of thecover. The colours of the cover may fade ifwashed at more than 30°C. Do not spin, andnever tumble dry in an electric clothes dryer (thefabric may separate from the padding).• The plastic parts can be cleaned using soapywater. Do not use harsh cleaning agents (suchas solvents).6.2 Nettoyage• Veillez à utiliser uniquement une housse derechange et des épaulières d'origine Britax/RÖMER. La housse représente un élémentfonctionnel essentiel du système. Les élémentsde rechange sont disponibles dans les magasinsspécialisés.Le siège auto ne doit pas être utilisé sansépaulières ou sans housse.• La housse peut être enlevée et lavée enmachine à 30°C avec une lessive pour lingedélicat. Respectez les instructions de lavagefigurant sur l'étiquette de la housse. Si vouslavez la housse à des températures supérieuresà 30°C, le tissu risque de déteindre. N'essorezpas la housse et ne la mettez en aucun cas dansle sèche-linge (le tissu risque de se décoller durembourrage).• Vous pouvez laver les éléments en matièreplastique à l'eau savonneuse. N'utilisez pas dedétergents ou de produits corrosifs (dessolvants, par exemple).54