ECLIPSE - Britax Römer

• Regularly check all important parts for damage.Ensure the correct operation of all mechanicalcomponents.• To prevent damage or breakage, ensure that thechild seat does not become jammed in the cardoor, seat runners, etc.• Should the child seat be damaged (for exampleafter dropping it) it must be inspected by themanufacturer.• Never lubricate or oil parts of the child seat.• Store the child seat in a safe place when it is notin use. Avoid placing heavy objects on top of it.Do not store close to direct heat sources or indirect sunlight.• Contrôlez régulièrement l'état de toutes lespièces importantes. Assurez-vous du bonfonctionnement de toutes les piècesmécaniques.• Veillez à ce que le siège auto ne soit pas coincéentre des objets durs (porte du véhicule,glissière du siège, etc.), ce qui risquerait del'endommager.• Faites impérativement contrôler un siège autoendommagé (par exemple, après une chute) parle fabricant.• Ne graissez, ni ne huilez jamais les pièces dusiège auto.• Conservez le siège auto dans un lieu appropriélorsque vous ne l'utilisez pas. Ne posez aucunobjet lourd sur le siège auto. Ne l'entreposezjamais à proximité de sources de chaleur ouexposé à la lumière directe du soleil.6.1 Care for the harness buckleThe function of the harness buckle is important forthe safety of your child. Malfunctions of the harnessbuckle are mostly attributable to accumulations ofdirt and dust.6.1 Entretien du fermoir de ceintureLe bon fonctionnement du fermoir contribue demanière essentielle à la sécurité. Dans la plupartdes cas, les dysfonctionnements du fermoir sontcausés par l'encrassement.48