ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

More documents

Recommendations

Info

4.3 Tightening the harness Pull on the adjusting strap 24 until the harness isin close contact with your child's body.Caution! Pull the strap end as straight aspossible.4.3 Serrage des sangles Tirez sur la sangle de réglage 24, jusqu'à ce quele harnais exerce un maintien homogène et soitajusté aussi près que possible du corps de votreenfant.Attention ! Tirez la sangle de réglagehorizontalement.4.4 Checklist to ensure that your childis buckled up correctlyFor the safety of your child, please checkthat...• The straps of the child safety seat are close tothe body without constricting the child,• The shoulder straps 2 are adjusted correctly,• The straps are not twisted,• The buckle tongues 22 are engaged in theharness buckle 20,• The shoulder pads 9 are in the right position onyour child's body.4.4 Comment savoir si votre enfant estbien protégéVérifiez, pour la protection de votreenfant, que...• les sangles du siège auto sont bien ajustéescontre le corps de votre enfant, sans lecomprimer,• les bretelles 2 sont correctement ajustées,• les sangles ne sont pas torsadées,• les languettes 22 sont enclenchées dans lefermoir 20,• les épaulières 9 sont bien en contact avec lecorps de votre enfant.44
5. Ruhestellung des Auto-KindersitzesSo können Sie die Sitzschale nach hintenneigen: Drücken Sie den Verstellgriff 18 hoch und ziehenSie die Sitzschale 5 nach vorn.Vorsicht! Die Sitzschale 5 muss in jederPosition fest einrasten. Ziehen Sie an derSitzschale 5, um das Einrasten zu überprüfen.6. PflegeanleitungZum Erhalt der Schutzwirkung45• Bei einem Unfall mit einer Aufprallgeschwindigkeitüber 10 km/h könnenBeschädigungen am Auto-Kindersitz aufgetretensein, die nicht unbedingt offensichtlich sind.In diesem Fall muss der Auto-Kindersitzausgetauscht werden. Bitte entsorgen Sie ihnfachgerecht (siehe 7.).
Page 1 and 2: ECLIPSEGebrauchsanleitungWir freuen
Page 5 and 6: 56. Pflegeanleitung ...............
Page 7 and 8: 1. EignungZulassungBritax/RÖMERAut
Page 9 and 10: 2. Verwendung im FahrzeugSo können
Page 11 and 12: 3. Einbau im FahrzeugZum Schutz all
Page 13 and 14: 3.1 Anpassen der SchultergurteRicht
Page 15 and 16: 15 Ziehen Sie den Bezug von der Rü
Page 17 and 18: 17 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 19 and 20: 3.2 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 21 and 22: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 23 and 24: Legen Sie den Diagonalgurt 15 in di
Page 25 and 26: 3.3 Ausbau des Auto- Kindersitzes m
Page 27 and 28: • der Diagonalgurt 15 nur mit der
Page 29 and 30: 3.5 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 31 and 32: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 33 and 34: Drücken Sie den Verstellgriff 18 h
Page 35 and 36: 3.7 So ist Ihr Auto-Kindersitz mit
Page 37 and 38: 4. Sichern Ihres KindesZum Schutz I
Page 39 and 40: 4.1 Lockern der Gurte Drücken Sie
Page 41 and 42: Führen Sie die Schultergurte 2 üb
Page 43: 4.3 Straffen der Gurte Ziehen Sie a
Page 47 and 48: • Kontrollieren Sie regelmäßig
Page 49 and 50: Funktionsstörung• Die Schlosszun
Page 51 and 52: 2. Gurtschloss auswaschen Legen Sie
Page 53 and 54: 6.2 Reinigung• Achten Sie darauf,
Page 55 and 56: • Die Gurte können Sie mit einer
Page 57 and 58: Hängen Sie die elastische Bezugska
Page 59 and 60: 6.4 Ausbauen der Gurte Hängen Sie,
Page 61 and 62: 6.5 Einbauen der Gurte Stellen Sie
Page 63 and 64: 6.6 Aufziehen des Bezuges Stellen S
Page 65 and 66: 65 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 67 and 68: 7. Hinweise zur EntsorgungBitte bea
Page 69 and 70: 8. FolgesitzeBritax/RÖMERAuto-Kind
Page 71 and 72: Die Garantie erstreckt sich nicht a
Page 73 and 74: produktspezifische Abschreibungssä
Page 76 and 77: 10. Garantiekarte / Übergabe-Check
Page 78 and 79: 10. Warranty Card / Transfer CheckN
Page 80 and 81: 10. Carte de garantie / Procès-ver

ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?