ECLIPSE - Britax Römer

4.3 Tightening the harness Pull on the adjusting strap 24 until the harness isin close contact with your child's body.Caution! Pull the strap end as straight aspossible.4.3 Serrage des sangles Tirez sur la sangle de réglage 24, jusqu'à ce quele harnais exerce un maintien homogène et soitajusté aussi près que possible du corps de votreenfant.Attention ! Tirez la sangle de réglagehorizontalement.4.4 Checklist to ensure that your childis buckled up correctlyFor the safety of your child, please checkthat...• The straps of the child safety seat are close tothe body without constricting the child,• The shoulder straps 2 are adjusted correctly,• The straps are not twisted,• The buckle tongues 22 are engaged in theharness buckle 20,• The shoulder pads 9 are in the right position onyour child's body.4.4 Comment savoir si votre enfant estbien protégéVérifiez, pour la protection de votreenfant, que...• les sangles du siège auto sont bien ajustéescontre le corps de votre enfant, sans lecomprimer,• les bretelles 2 sont correctement ajustées,• les sangles ne sont pas torsadées,• les languettes 22 sont enclenchées dans lefermoir 20,• les épaulières 9 sont bien en contact avec lecorps de votre enfant.44