ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

More documents

Recommendations

Info

Put the shoulder straps 2 over the child'sshoulders.Caution! Do not twist or interchange theshoulder straps 2. Put the two buckle tongues 22 together... Passez les bretelles 2 sur les épaules de votreenfant.Attention ! Veillez à ne pas torsader ni inverserles bretelles 2. Rapprochez les deux languettes 22 l'une del'autre... ...and engage in the harnessbuckle 20 with an audible CLICK! Tighten the straps until they are in contact withyour child's body.(see 4.3)Caution! The hip belt 23 must lie as low aspossible over your child's hips. ...et enclenchez-les dans lefermoir 20 de manière audible.CLIC ! Tendez les sangles jusqu'à ce qu'elles soientajustées aussi près que possible du corps devotre enfant.(voir point 4.3)Attention ! Les sangles ventrales 23 doiventpasser le plus bas possible, au-dessus de l'ainede votre enfant.42
4.3 Straffen der Gurte Ziehen Sie am Verstellgurt 24 bis das Gurtzeuggleichmäßig und eng am Körper Ihres Kindesanliegt.Vorsicht! Verstellgurt gerade heraus ziehen.4.4 So ist Ihr Kind richtig gesichertPrüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes,dass...• die Gurte des Auto-Kindersitzes körpernahanliegen, ohne Ihr Kind einzuengen,• die Schultergurte 2 richtig eingestellt sind,• die Gurte nicht verdreht sind,• die Schlosszungen 22 im Gurtschloss 20eingerastet sind,• die Schulterpolster 9 richtig am Körper anliegen.43
Page 1 and 2: ECLIPSEGebrauchsanleitungWir freuen
Page 5 and 6: 56. Pflegeanleitung ...............
Page 7 and 8: 1. EignungZulassungBritax/RÖMERAut
Page 9 and 10: 2. Verwendung im FahrzeugSo können
Page 11 and 12: 3. Einbau im FahrzeugZum Schutz all
Page 13 and 14: 3.1 Anpassen der SchultergurteRicht
Page 15 and 16: 15 Ziehen Sie den Bezug von der Rü
Page 17 and 18: 17 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 19 and 20: 3.2 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 21 and 22: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 23 and 24: Legen Sie den Diagonalgurt 15 in di
Page 25 and 26: 3.3 Ausbau des Auto- Kindersitzes m
Page 27 and 28: • der Diagonalgurt 15 nur mit der
Page 29 and 30: 3.5 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 31 and 32: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 33 and 34: Drücken Sie den Verstellgriff 18 h
Page 35 and 36: 3.7 So ist Ihr Auto-Kindersitz mit
Page 37 and 38: 4. Sichern Ihres KindesZum Schutz I
Page 39 and 40: 4.1 Lockern der Gurte Drücken Sie
Page 41: Führen Sie die Schultergurte 2 üb
Page 45 and 46: 5. Ruhestellung des Auto-Kindersitz
Page 47 and 48: • Kontrollieren Sie regelmäßig
Page 49 and 50: Funktionsstörung• Die Schlosszun
Page 51 and 52: 2. Gurtschloss auswaschen Legen Sie
Page 53 and 54: 6.2 Reinigung• Achten Sie darauf,
Page 55 and 56: • Die Gurte können Sie mit einer
Page 57 and 58: Hängen Sie die elastische Bezugska
Page 59 and 60: 6.4 Ausbauen der Gurte Hängen Sie,
Page 61 and 62: 6.5 Einbauen der Gurte Stellen Sie
Page 63 and 64: 6.6 Aufziehen des Bezuges Stellen S
Page 65 and 66: 65 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 67 and 68: 7. Hinweise zur EntsorgungBitte bea
Page 69 and 70: 8. FolgesitzeBritax/RÖMERAuto-Kind
Page 71 and 72: Die Garantie erstreckt sich nicht a
Page 73 and 74: produktspezifische Abschreibungssä
Page 76 and 77: 10. Garantiekarte / Übergabe-Check
Page 78 and 79: 10. Warranty Card / Transfer CheckN
Page 80 and 81: 10. Carte de garantie / Procès-ver

ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?