ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

More documents

Recommendations

Info

Lay the diagonal seat belt section 15 in the beltclamp 17 and securely clamp the belt.Caution! Do not twist the belt.The belt must lay at right angles in the belt clampto make sure it does not arch and slip out. Placez la sangle diagonale 15 dans le fermoir 17et attachez la ceinture.Attention ! Ne torsadez pas la ceinture.La ceinture doit reposer dans le fermoir selon lebon angle, afin d'éviter qu'elle ne gondole ouqu'elle s'échappe. Use your knee to press the child seat into thevehicle seat. Pull firmly on the diagonal seat belt section 15.Caution! The diagonal seat belt section 15 mustonly be clamped using the belt clamp 17 on theopposite side to the vehicle seat buckle 11. Posez un genou sur le siège auto pour lepousser dans le siège du véhicule. Tirez fermement sur lasangle diagonale 15.Attention ! La sangle diagonale 15 ne doit êtreattachée qu'avec le fermoir 17 situé en regard dufermoir de la ceinture du véhicule 11. Pull up on the adjustmenthandle 18 and again push back the seat shell 5.Tip! Of course, you can also use the child seatin reclining position (see 5.). Pull on the child seat to check that it is securelyinstalled. Poussez la poignée de réglage 18 vers le haut etpoussez la coque 5 de nouveau vers l'arrière.Astuce ! Vous pouvez bien sûr aussi utiliser lesiège auto dans la position de couchage (voirpoint 5). Tirez sur le siège auto pour vérifier la solidité dumontage.24
3.3 Ausbau des Auto- Kindersitzes mit3-Punkt-Gurt Öffnen Sie das Auto-Gurtschloss 11. Drücken Sie die Taste 16 der roten Gurtklemme,um die Gurtklemme 17 zu öffnen. Nehmen Sie den Diagonalgurt 15 aus derGurtklemme 17. Nehmen Sie den Autogurt aus denGurtführungen.3.4 So ist Ihr Auto-Kindersitz mit 3-Punkt-Gurt richtig eingebautPrüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes,dass...• der Auto-Kindersitz fest im Fahrzeug eingebautist,• der Autogurt straff und nicht verdreht ist,• der Beckengurt 12 durch die beiden hellrotmarkierten Gurtführungen 13 verläuft,25
Page 1 and 2: ECLIPSEGebrauchsanleitungWir freuen
Page 5 and 6: 56. Pflegeanleitung ...............
Page 7 and 8: 1. EignungZulassungBritax/RÖMERAut
Page 9 and 10: 2. Verwendung im FahrzeugSo können
Page 11 and 12: 3. Einbau im FahrzeugZum Schutz all
Page 13 and 14: 3.1 Anpassen der SchultergurteRicht
Page 15 and 16: 15 Ziehen Sie den Bezug von der Rü
Page 17 and 18: 17 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 19 and 20: 3.2 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 21 and 22: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 23: Legen Sie den Diagonalgurt 15 in di
Page 27 and 28: • der Diagonalgurt 15 nur mit der
Page 29 and 30: 3.5 Einbau des Auto-Kindersitzes mi
Page 31 and 32: Legen Sie den Beckengurt 12 in dieG
Page 33 and 34: Drücken Sie den Verstellgriff 18 h
Page 35 and 36: 3.7 So ist Ihr Auto-Kindersitz mit
Page 37 and 38: 4. Sichern Ihres KindesZum Schutz I
Page 39 and 40: 4.1 Lockern der Gurte Drücken Sie
Page 41 and 42: Führen Sie die Schultergurte 2 üb
Page 43 and 44: 4.3 Straffen der Gurte Ziehen Sie a
Page 45 and 46: 5. Ruhestellung des Auto-Kindersitz
Page 47 and 48: • Kontrollieren Sie regelmäßig
Page 49 and 50: Funktionsstörung• Die Schlosszun
Page 51 and 52: 2. Gurtschloss auswaschen Legen Sie
Page 53 and 54: 6.2 Reinigung• Achten Sie darauf,
Page 55 and 56: • Die Gurte können Sie mit einer
Page 57 and 58: Hängen Sie die elastische Bezugska
Page 59 and 60: 6.4 Ausbauen der Gurte Hängen Sie,
Page 61 and 62: 6.5 Einbauen der Gurte Stellen Sie
Page 63 and 64: 6.6 Aufziehen des Bezuges Stellen S
Page 65 and 66: 65 Hängen Sie die Schultergurte 2
Page 67 and 68: 7. Hinweise zur EntsorgungBitte bea
Page 69 and 70: 8. FolgesitzeBritax/RÖMERAuto-Kind
Page 71 and 72: Die Garantie erstreckt sich nicht a
Page 73 and 74: produktspezifische Abschreibungssä
Page 76 and 77:
10. Garantiekarte / Übergabe-Check
Page 78 and 79:
10. Warranty Card / Transfer CheckN
Page 80 and 81:
10. Carte de garantie / Procès-ver
show all

ECLIPSE - Britax RÃ¶mer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?