Rapport annuel 2012 - VDL

More documents

Recommendations

Info

Déclarationde contrôleDéclaration relative au compte annuel abrégéLe compte annuel abrégé ci-joint, composé du bilan consolidéen date du 31 décembre 2012, du compte de pertes et profitsconsolidé 2012, du tableau de provenance et d’affectation desressources pour 2012 et des principes d’évaluation et dedétermination du résultat, est dérivé du compte annuelconsolidé et approuvé 2012 du VDL Groep bv. Nous avons émisun avis d’approbation pour ce compte annuel dans notredéclaration de contrôle du 24 mai 2013.Le compte annuel abrégé ne comporte pas toutes les explications exigées conformément au Titre 9 du codecivil 2. Par conséquent, la lecture du compte annuel abrégé ne remplace en aucune façon la lecture ducompte annuel contrôlé du VDL Groep bv.Responsabilité de la directionLa direction est responsable de l’établissement d’un résumé du compte annuel contrôlé conformément auxprincipes tels qu’expliqués dans le commentaire.Responsabilité de l’expert-comptableNotre responsabilité consiste à donner un avis concernant le compte annuel abrégé sur la base de nostravaux, effectués conformément au Droit Néerlandais, dont la Norme Néerlandaise 810, « Directives pourles rapports concernant des tableaux financiers abrégés ».EvaluationA notre avis, le compte annuel abrégé est, dans tous les aspects matériels importants, cohérent avec lecompte annuel contrôlé de VDL Groep bv pour l’exercice 2012 et est conforme aux principes tels quedécrit dans le commentaire.Eindhoven, le 24 mai 2013Govers Accountants / AdviseursPaul van Vroonhoven RA40
VDL Groepfiliales41
Page 1: VDL Groeprapport annuel2012
Page 4 and 5: sommaire3Chiffres clés4 Profil5 Or
Page 6 and 7: ProfilVDL GroepVDL Groep est une en
Page 9 and 10: Rapport dela DirectionAvec l’obte
Page 11 and 12: CHIFFRE D’AFFAIRES PAR PAYS(en mi
Page 15 and 16: Travail des métauxLe chiffre d’a
Page 17 and 18: BUS & CARAutobus de transports publ
Page 21 and 22: Autobus/autocars d’occasionAu niv
Page 25 and 26: 2012 2011en millions d’euros % en
Page 27 and 28: Systèmes pour le secteur agricoleV
Page 31 and 32: Les activités de VDL Nedcar s’in
Page 33 and 34: EFFECTIF DU PERSONNEL EN FONCTIONDE
Page 37 and 38: SociétéNous soutenons des dizaine
Page 39: PerspectivesAu cours du premier tri
Page 44 and 45: filialesVDL Groep bvDirection gén
Page 46 and 47: sous-traitanceNSA Metaalindustrie b
Page 48 and 49: sous-traitancemécanique, mécatron
Page 51 and 52: Bus & carVDL Bus & Coach bvDirecteu
Page 53 and 54: produits finisVDL Agrotech bvDirect
Page 55 and 56: VDL Groepcomptes annuels201253
Page 57 and 58: Passif 31 décembre 2012 31 décemb
Page 59 and 60: Tableau definancement( x 1.000 euro
Page 61 and 62: Principe d’appréciation du bilan
Page 64: VDL Groep jaarverslag 2012

Rapport annuel 2012 - VDL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?