Rapport annuel 2012 - VDL

C’est avec plaisir que nous proposons aux actionnaires le rapport annuel 2012établi sous la responsabilité de la Direction générale. Les comptes annuels quiy figurent ont été contrôlés par Govers Accountants à Eindhoven et sontassortis d’une déclaration comptable de conformité.Lettre duconseil desurveillanceNous proposons aux actionnaires d’approuver les comptes annuels et dedonner quitus à la Direction générale et au Conseil de Surveillance pour lapolitique appliquée ou pour le contrôle effectué lors de l’exercice 2012.En 2012, le Conseil de Surveillance s’est réuni cinq fois en présence de la Direction générale. Des membres duConseil ont eu régulièrement des contacts individuels avec des membres de la Direction générale et avec leprésident de la Direction générale. Le Conseil de Surveillance s’est réuni à une reprise hors de la présence de laDirection générale afin de discuter notamment du fonctionnement du Conseil de Surveillance, de ses membresindividuels et de la Direction générale. Par ailleurs, la concertation annuelle habituelle avec l’expert-comptableexterne a également eu lieu.Lors de l’Assemblée Générale des Actionnaires du 16 avril 2012, monsieur Lau Pas, ancien membre de la directiongénérale du VDL Groep, a été nommé commissaire de la société. Le Conseil de Surveillance est actuellementcomposé de cinq personnes.Pendant toutes les réunions, il a été discuté en détails de la situation opérationnelle et financière par rapport auxbudgets et aux autres objectifs fixés pour toutes les entreprises individuelles et les divisions auxquelles ellesappartiennent. Les sujets abordés ont été entre autres les grandes lignes de la politique stratégique, la politiqued’investissements et d’acquisition, les résultats des entreprises ainsi que le système de gestion et de contrôle internede la société. La reprise envisagée de NedCar a également fait l’objet de discussions.En 2012 également, VDL Groep est parvenu à afficher un bon résultat dans des conditions de marché toujoursdifficiles. Le chiffre d’affaires a atteint un niveau record. Le résultat net accuse un recul relativement léger de 66millions d‘euros (2011) à 57 millions d’euros. En 2012, les chiffres de vente de la division bus & car ont de nouveau ététrop bas. En combinaison avec une énorme pression sur les prix et des investissements considérables et indispensables,entre autres dans le développement des produits, cela a en 2012 à nouveau débouché sur un résultat négatif. Auxdivisions sous-traitance, produits finis et bus & car, est venue s’ajouter à la fin de l’année 2012 la division assemblageautomobile après la reprise de NedCar, ce qui implique que le marché automobile va encore jouer un rôle plusimportant à l’avenir pour le VDL Groep. L’attribution en 2012 du prix Koning Willem I au VDL Groep est untémoignage apprécié de la reconnaissance d’une bonne gouvernance d’entreprise.Par la présente, nous tenons à féliciter vivement la Direction générale, le Comité d’Entreprise Commun et tous lescollaborateurs pour le résultat obtenu ainsi que pour l’engagement et l’implication dont ils ont fait preuve en 2012.Eindhoven, le 24 mai 2013Le Conseil de Surveillance,Louis Deterink (président)Theo van DeursenArie KraaijeveldLau PasJennifer Thomassen - van der Leegte39