Rapport annuel 2012 - VDL

Systèmes de Transport Public Innovant de qualitéDans le secteur du transport public innovant de qualité, le chiffre d’affaires a baissé, de 13 millions d’eurosen 2011 à 5 millions d’euros en 2012. Au cours de l’année écoulée, Advanced Public Transport Systems(APTS) a quasiment terminé la livraison de 6 Phileas hybrides en exécution de 18 mètres à Haïfa (Israël).Ces véhicules seront mis en service dans le courant de cette année. A Istanbul (Turquie), les 50 Phileas de26 mètres circulent à l’entière satisfaction du client. Cela vaut également pour les véhicules à Eindhoven(Pays-Bas), Douai (France), Cologne (Allemagne) et Amsterdam (Pays-Bas). Les véhicules avec pile àcombustible à Cologne et à Amsterdam circulent sans rejet et sont donc exempts d’émissions. La certificationde sécurité pour la circulation en mode entièrement guidé à Douai a accusé un retard notable. En 2012, nousavons commencé le développement d’un Phileas à propulsion électrique, rechargé par induction. Ce véhiculeva être soumis à des tests en 2013. En 2011, APTS a conclu des contrats avec Rimini en Italie (9 véhicules).Le premier véhicule sera livré en 2013. A l’heure actuelle, des négociations sont encore en cours avecdivers villes dans le monde entier.Produits finisLe chiffre d’affaires de la division produits finis a augmenté de 18%, de 396 millions d’euros en 2011 à467 millions d’euros en 2012. L’année écoulée a notamment été excellente pour les secteurs des systèmesd’automatisation de la production et des échangeurs de chaleur. Le résultat de la division produits finis aété positif. Dans cette division également, le carnet de commandes est moins rempli : de 169 millionsd’euros fin 2011 à 132 millions d’euros fin 2012. Pour 2013, nous prévoyons une stabilisation de lacroissance de cette division.Le chiffre d’affaires au cours du premier trimestre 2013 s’est élevé à pratiquement 138 millions d’euros, cequi constitue une amélioration de 35% par rapport aux chiffres de 2012 (102 millions d’euros). Mais cetteimage est biaisée, car un client important du secteur des systèmes l’automatisation de la production a verséun acompte de 35 millions d’euros. Sans cet acompte, le chiffre d’affaires est quasiment inchangé. Cela aaussi un impact sur le carnet de commandes, qui est nettement moins bien rempli que l’année dernière :136 millions à la fin du premier trimestre de cette année contre 187 millions d’euros à la même époque en2012. Cela est dû notamment à l’évolution fluctuante de la passation des commandes dans le secteur dessystèmes d’automatisation de la production.PRODUITS FINIS FINISSystèmes d’automatisation de de la la production 28% 28%Systèmes de de suspension 25% 25%Echangeurs de de chaleur chaleur 23% 23%Systèmes pour pour le secteur le secteur agricole agricole 7% 7%Machines de de production de de cigares cigares et et d’emballages 6% 6%Bancs Bancs solaires solaires et coffres et coffres de de toit toit 5% 5%Systèmes de de manutention de de conteneurs 4% 4%Systèmes pour pour le secteur le secteur industriel 2% 2%20