Rapport annuel 2012 - VDL

CHIFFRE CHIFFRE D’AFFAIRES D’AFFAIRES CONSOLIDÉ CONSOLIDÉBÉNÉFICE BÉNÉFICE NET NET(en millions d’euros) (en millions d’euros)1800(en millions d’euros) (en millions d’euros)180090901700170080801600160070701500150060601400140050501300130040401200120030301100110020201000100010109002008 2009 2008 2009 2010 2011 2010 2011 2012 201290002008 2009 2008 2009 2010 2011 2010 2011 2012 20120Chiffre d’affairesLe chiffre d’affaires combiné pour 2012 s’est élevé à 1,756 milliard d’euros. Par rapport au montant de1,719 milliard d’euros en 2011, cela représente une augmentation de 2%. Les transactions internes ontdiminué.en millions d’euros2012 2011en millions d’eurosChiffre d’affaires combiné 1.756 1.719Transactions internes - 127 - 144Chiffre d’affaires consolidé 1.629 1.575Le chiffre d’affaires à l’étranger a augmenté tandis que le chiffre d’affaires domestique a baissé.C’est notamment dû à plusieurs commandes importantes pour le marché automobile en Allemagne et enGrande-Bretagne.2012 2011en millions d’euros % en millions d’euros %Etranger 1.098 67 1.031 65National 531 33 544 351.629 1.575En 2012, nous avons livré des produits à 114 pays dans le monde entier, en dehors des Pays-Bas. Le chiffred’affaires à l’étranger, ventilé entre les divers continents, se présente comme suit : Europe 852 millionsd’euros (41 pays), Asie 142 millions d’euros (29 pays), Amérique du Nord 52 millions d’euros (2 pays),Amérique Centrale et du Sud 39 millions d’euros (21 pays), Afrique 11 millions d’euros (19 pays) etOcéanie 2 millions d’euros (2 pays). Si nous ventilons le chiffre d’affaires par pays, nous voyons qu’outre lesPays-Bas, les pays limitrophes que sont l’Allemagne, la Grande-Bretagne et la Belgique, constituent nosmarchés les plus importants.8