12.07.2015 Views

Apprendre le français dans un contexte professionnel - Délégation ...

Apprendre le français dans un contexte professionnel - Délégation ...

Apprendre le français dans un contexte professionnel - Délégation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En ce qui concerne <strong>le</strong>s compétences langagières, c’est la compréhensionora<strong>le</strong> qui devait être développée rapidement. Nousavons donc mis en place <strong>un</strong>e stratégie d’écoute renforcée :apprendre à faire des hypothèses, anticiper, repérer à partird’indices captés et construire ainsi du sens. Afin d’aiguiser l’écouteet de surmonter la gêne du masque, nous avons éliminétout élément facilitateur (illustrations, textes écrits) et privilégié<strong>le</strong>s <strong>contexte</strong>s bruyants (annonces publiques, micros-trottoirs).Pour la compréhension écrite, nous avons favorisé <strong>un</strong>eapproche pragmatique : des artic<strong>le</strong>s de vulgarisationmédica<strong>le</strong>pour la compréhension et la rédaction d’écrits fonctionnelscourts.Dérou<strong>le</strong>ment de l’action de formation linguistiqueÉvaluation formativeVu l’approche comm<strong>un</strong>icative de l’enseignement, l’évaluationdes acquis constituait <strong>un</strong> processus continu tout au long de laformation, <strong>un</strong>e aide à l’apprentissage.67Outils pour accompagner l’apprentissageLe livret du stagiaire est l’<strong>un</strong> des outils de l’accompagnementen formation continue. Conçu et préparé par <strong>le</strong> centre de formation,il comprend <strong>le</strong> contrat pédagogique, la clarification dela démarche pédagogique adoptée, <strong>le</strong>s fiches de suivi complétéesséance après séance et <strong>le</strong>s gril<strong>le</strong>s d’auto-évaluation descompétences langagières <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s 4 aptitudes.Le journal de bord de l’enseignant est <strong>un</strong> document pour l’institutionformatrice. Il comprend <strong>le</strong> suivi pédagogique avec <strong>le</strong>sobjectifs travaillés, <strong>le</strong>s activités ou <strong>le</strong>s tâches mises en œuvreet <strong>le</strong>s supports utilisés.Attestation de capacitésÀ la fin de chaque modu<strong>le</strong> de 120 heures, la formatrice établitdes attestations de capacités comprenant des savoir-faire langagiersformulés en termes de : <strong>le</strong> stagiaire est capab<strong>le</strong> de...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!