Changeons les règles du jeu - Social Watch

100Thaïlande62Il faut repenser le développement industriel0219629 Le jugement 84 du Tribunal administratif 19 suprême de la Thaïlande, qui confirme l’injonction provisoire95100= 88100 d’un tribunal 100 inférieur suspendant 100 le travail de 65 des 10076 projets industriels 10057du parc industriel 74 Map 100 TaPhut pour des raisons environnementales, soutient le droit constitutionnel des personnes à la sécurité età la santé en soulignant que les agences de l’État n’ont pas délivré les permis appropriés. La ThaïlandeIEG of Morocco = 45 BCI of Nepal = 58 IEG of Nepal = 51doit repenser entièrement sa politique de développement industriel pour faire face aux problèmeséconomiques et pour créer des emplois sans nuire à la santé des personnes ni à l’environnement.1000100022100Social Agenda Working GroupChulalongkorn Social Research InstituteRanee Hassarungsee 100Suntaree KiatiprajukIndice des Capacités de Base (ICB) 2010 Indice d’Equité de Genre (IEG) 2009100ICB = 9693Enfants atteignantla cinquième annéed’écoleIEG = 70Après la découverte de gaz naturel dans le Golfe de Thaïlande42en 1973, le parc industriel Map Ta Phut (MTP IE) a été inclusdans le Programme de développement de la Côte Est (sigle0anglais : ESB). L’ESB – qui comprend les provinces de Chachoengsao,0de Chon Buri et de Rayong, près de Bangkok99979799– a été considéré comme l’une des questions prioritaires du100 100 67100100 100Cinquième Plan national de développement économique et Accouchements assurés par du Survivance jusqu’àsocial (1982-1986). Ce plan intégral destiné à combattre le personnel médical spécialisél’âge de 5 anshaut niveau de chômage 1 marqué le moment où la Thaïlandeovak Republic a commencé = 98 IEG of Slovakia = 69à modifier sa stratégie de développement économiquedont des raffineriesBCIdeofpétrole,Thailand=des installations96chimiquespassant de la substitution des importations à une et pétrochimiques ainsi que des décharges et des centres deindustrialisation orientée vers les exportations.traitement des déchets dangereux équipés de plus de 200Le MTP IE, propriété de l’État et créé en 1981, est composécheminées qui rejettent des polluants toxiques en directionde deux parties principales : le parc industriel et le port de 25 communautés voisines.industriel. Sa construction a commencé en 1987 et s’est Aujourd’hui, la province est un centre de développementterminée en 1990. Dans un premier temps, il a été dit queindustriel et possède le Produit intérieur brut (PIB)l’investissement total était de THB 370 milliards (USD 11,4 par habitant le plus élevé du pays, soit huit fois supérieur àmilliards) et qu’il générait environ 11.500 emplois. Il a commencéla moyenne nationale. Mais cette concentration du dévelop-avec une superficie totale de 672 hectares et s’est pement économique a conduit à une distribution inégale desétendu par la suite sur environ 1.200 hectares en raison de revenus entre les différents groupes de la population, ce quil’expansion de l’industrie pétrochimique.empêche le public de la province de bénéficier des niveauxCes dernières années, l’agglomération rapide d’industriesde développement plus élevés qu’on ne prévoyait.a contribué à une augmentation de l’emploi et des reve-nus dans l’ESB. Selon le Conseil national de développement Des défis permanents pour la santé deéconomique et social les investissements directs ont créé l’humanité et de l’environnementenviron 460.000 emplois dans la région entre 1995 et 2000. Plus de vingt années de développement industriel ont transforméPourtant en pleine crise économique asiatique (1997-1999),la région – abritant autrefois des petites communautéson a signalé que même si Bangkok avait perdu 120.000 d’agriculteurs et de pêcheurs – en le lieu le plus dangereux duemplois, les zones proches de l’ESB en avaient créé 57.000 pays à cause de ses produits toxiques. L’industrialisation rapidenouveaux.a provoqué la dégradation des ressources naturelles etPour le reste de la Thaïlande et pour le public international,des changements dans la structure sociale et économique,le MTP IE a été présenté comme le modèle de suivis de nombreux problèmes sociaux, socioéconomiques,développement industriel le plus remarquable du monde, environnementaux et sanitaires. On a vu apparaître des casdoté d’équipements standardisés et d’une technologie de de pollution accumulée, des problèmes environnementauxpointe pour la gestion environnementale de l’eau, de l’air et des maladies mystérieuses, tous étroitement liés les unset des déchets toxiques. Mais les communautés affectées aux autres. Ils affectent profondément la population localemontrent que Mab Ta Phut est la zone la plus gravement qui manque de moyens pour négocier avec les industriespolluée, avec le nombre de patients atteints de maladies liées puissantes ou les agences administratives 3 .au développement industriel le plus élevé du pays 2 . Le MTP Parmi les principaux effets sur l’environnement et laIE abrite actuellement plus de 90 établissements industriels, santé des personnes on trouve :Activité économiqueAutonomisation98100 72100ÉducationIEG of Thailand = 701. La pollution de l’air : cela fait plus de 10 ans que leshabitants de Map Ta Phut subissent différentes formes depollution, surtout celle de l’air, causée par des composés organiquesvolatils. Depuis longtemps plus de 200 cheminéeset de torches à gaz de l’MTP IE rejettent dans l’air de grandesquantités de polluants se propageant ensuite vers les communautésvoisines. De nombreuses études ont montré lesliens entre l’exposition des résidents aux polluants commele benzène, le styrène et le xylène et l’augmentation des maladiesdes systèmes respiratoire, nerveux, reproductif etmusculaire ainsi que des troubles mentaux 4 .En 1997, le cas de pollution dans l’école Panphittayakarnde Map Ta Phut a attiré l’attention du monde entier. Quelquemille élèves et professeurs sont tombés malades après avoirrespiré des émissions toxiques et ont dû être hospitaliséspour des troubles respiratoires, des céphalées, des irritationsnasales et des nausées. En 2005, le ministère de l’Éducationa approuvé le déplacement de l’école à cinq kilomètres deson lieu d’origine 5 . Dès lors, la zone est considérée commel’exemple le plus évident et le plus grave du pays concernantles effets indésirables d’une industrialisation non durable 6 .Une étude menée en 2005 par l’organisation américaine GlobalCommunity Monitor a montré que les toxiques cancérigènesrejetés dans l’air par le MTP IE, comme le benzène, lechlorure de vinyle et le chloroforme dépassaient de 60 à 3.000fois les standards de sécurité des pays développés.2. La pollution de l’eau : de nos jours, tous les foyersde Mab Ta Phut et du district Muang de Rayong doiventacheter l’eau qu’ils consomment car l’eau des étangs n’estplus utilisable. Ceux-ci sont contaminés par des produitschimiques provenant du déversement de déchets toxiques440 55100041971001 Penchom Saetang, “Industrial Pollution in Thailand : A Case ofEastern Seaboard Development and Japanese Aid and Investment”,Campaign for Alternative Industry Network, mai 2006.2 “Failed pollution reduction plan, no time to delay Mab Ta Phutcontrol”, ASTV Manager Daily, 16 mars 2009.3 “Thailand’s Air : Poison Cocktail, Exposing UnsustainableIndustries and the Case for Community Right to Know andPrevention”, Campaign for Alternative Industry Network,greenpeace Southeast Asia et Global Community Monitor,octobre 2005.4 Ibid.5 UNESCO–Bangkok programme on Ethics and ClimateChange Asia and the Pacific, “Representation and whodecides,” 28 novembre 2009.6 “Thailand’s Air: Poison Cocktail”, op. cit.Rapports nationaux 176 Social Watch