puissantmouvem<strong>en</strong>tBrevini Power Transmissionvous mène <strong>plus</strong> loinPour toute exig<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> mouvem<strong>en</strong>t, Brevini Power Tranmissiondonne le ton. Nos réducteurs mécani<strong>que</strong>s vous fourniss<strong>en</strong>t lemouvem<strong>en</strong>t sans faille dont vous avez besoin. Nous vous offronsdans les secteurs les <strong>plus</strong> hétéroclites les solutions innovatriceset sûres grâce aux<strong>que</strong>lles vous ne serez jamais à l’arrêt, mais ireztoujours puissamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’avant.wBrevini Power Transmission fournit un travail sur mesure et une qualité supérieuredans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> technologie <strong>de</strong> transmission mécani<strong>que</strong>. Nos réducteursp<strong>la</strong>nétaires comme conv<strong>en</strong>tionnels, nos réducteurs pour extru<strong>de</strong>uses et nostreuils fiables garantiss<strong>en</strong>t le puissant mouvem<strong>en</strong>t <strong>que</strong> votre <strong>en</strong>treprise recherche.De sorte <strong>que</strong> vous alliez <strong>de</strong> l’avant là où d’autres se retrouv<strong>en</strong>t à l’arrêt.Brevini Ne<strong>de</strong>r<strong>la</strong>nd B.V.Röntg<strong>en</strong>weg 242408 AB Alph<strong>en</strong> aan d<strong>en</strong> RijnPostbus 4292400 AK Alph<strong>en</strong> aan d<strong>en</strong> RijnT +31 - 172 - 47 64 64F +31 - 172 - 42 53 88info@brevinipowertransmission.nlwww.brevinipowertransmission.nlBrevini Belgio S.A.Rue Théodore Baron, 42/43B-5000 NamurT +32 - 81 - 22 91 94F +32 - 81 - 23 08 62info@brevinipowertransmission.bewww.brevinipowertransmission.be207 - Service lecteurs208 - Service lecteurs
ACTUALITéNouveaux compresseursà injection d’eauPompe à piston hautepression<strong>Le</strong> développem<strong>en</strong>tdu produit permetd’économiser l’énergieavec une vanne 2/2<strong>Le</strong> meilleur moy<strong>en</strong> d’éviter toute traced’huile dans l’air comprimé est <strong>de</strong> <strong>la</strong> bannirpurem<strong>en</strong>t et simplem<strong>en</strong>t du procédé<strong>de</strong> compression. <strong>Le</strong>s compresseurs à vis àinjection d’eau RSW et RSWF ont été développéespour produire <strong>de</strong> l’air comprimé<strong>de</strong> manière économi<strong>que</strong>, sans recourir àl’huile comme moy<strong>en</strong> <strong>de</strong> lubrification ou<strong>de</strong> refroidissem<strong>en</strong>t.<strong>Le</strong>s <strong>de</strong>rniers-nés <strong>de</strong>s compresseurs <strong>de</strong> AFBelgium prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>la</strong> particu<strong>la</strong>rité <strong>de</strong> nerecourir à aucune huile pour <strong>la</strong> lubrification,le refroidissem<strong>en</strong>t et l’étanchéité duprocédé <strong>de</strong> compression. L’eau extrait <strong>la</strong>chaleur résultant <strong>de</strong> <strong>la</strong> compression et alim<strong>en</strong>te<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce le palier lisse à injectiond’eau.Outre l’abs<strong>en</strong>ce totale d’huile dans l’aircomprimé, l’injection d’eau supprime <strong>de</strong>facto tous les déchets dangereux et polluants(huile usagée, filtres à huile oucharbon actif imprégné d’huile…) et lesfrais re<strong>la</strong>tifs à leur élimination. <strong>Le</strong> procédéd’injection d’eau breveté garantit égalem<strong>en</strong>t<strong>de</strong> très faibles températures <strong>de</strong>fonctionnem<strong>en</strong>t, gage d’une très gran<strong>de</strong>résistance <strong>de</strong>s composants et d’une compressionextrêmem<strong>en</strong>t efficace, capable<strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s puissances al<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> 18à 45 Kw, tout <strong>en</strong> réduisant à leur minimum<strong>la</strong> consommation énergéti<strong>que</strong> et les fraisd’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>.<strong>Le</strong> principe <strong>de</strong> l’injection d’eau offre égalem<strong>en</strong>td’importants avantages par rapportaux compresseurs à piston sec et àvis sèches. La température finale <strong>de</strong> compression<strong>de</strong> max. 35 °C, au lieu <strong>de</strong> 200°C, n’exige aucun refroidisseur d’air comprimé.La vitesse <strong>de</strong> rotation beaucoupmoins importante atténue fortem<strong>en</strong>t <strong>la</strong>nuisance sonore <strong>de</strong>s compresseurs.nLa division ARO Fluid Technologies d’IngersollRand Industrial Technologiesvi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong>ncer <strong>de</strong>s pompes à piston et<strong>en</strong>sembles haute pression <strong>de</strong> conception<strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t nouvelle idéalem<strong>en</strong>tadaptés à toutes les opérations <strong>de</strong>transfert et <strong>de</strong> distribution <strong>de</strong> produits<strong>de</strong> viscosité moy<strong>en</strong>ne à élevée. La nouvellepompe ARO avec son rapport <strong>de</strong>65:1 est <strong>la</strong> meilleure réponse pour letraitem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> mastics, d´<strong>en</strong>cres, <strong>de</strong>produits d´étanchéité, d´adhésifs etautres matériaux pâteux.<strong>Le</strong>s nouveaux <strong>en</strong>sembles <strong>de</strong> pompe‘chop-check’ 65:1 sont spécialem<strong>en</strong>tconçus pour gérer <strong>de</strong>s viscosités <strong>de</strong>flui<strong>de</strong>s supérieures à 1 000 000 <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tipoiseset <strong>de</strong>s pressions al<strong>la</strong>nt jusqu´à515,5 bar. La pompe ARO 65:1 offreune durabilité et <strong>de</strong> fiabilité optimales.Elle est équipée d´une tige <strong>de</strong> pistond´injection et d´un cylindre chromésspécialem<strong>en</strong>t adaptés au pompage<strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s abrasifs. En outre, cesélém<strong>en</strong>ts prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t une course <strong>plus</strong>longue d´où un nombre <strong>de</strong> cyclesmoins élevé, ce qui permet <strong>de</strong> fournir<strong>la</strong> même quantité <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> avecune moindre pulsation <strong>que</strong> les produits<strong>de</strong>s autres mar<strong>que</strong>s et <strong>de</strong> rallongerainsi <strong>la</strong> durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> <strong>la</strong> pompe.Enfin, <strong>la</strong> coupelle à solvant visible et leboîtier rég<strong>la</strong>ble permett<strong>en</strong>t <strong>de</strong> réduireau minimum les cas <strong>de</strong> panne du systèmeet d´augm<strong>en</strong>ter <strong>la</strong> durée <strong>de</strong> vie<strong>de</strong> <strong>la</strong> pompe.n<strong>Le</strong>s applications industrielles qui ont besoind’un contrôle <strong>de</strong> flui<strong>de</strong>s, dispos<strong>en</strong>tà prés<strong>en</strong>t d’une option économie d’énergiegrâce au <strong>la</strong>ncem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> notre nouvellegénération d’électrovannes 2/2 àcomman<strong>de</strong> directe, autopilotée et autopilotéezéro ΔP, par SMC.Développées dans le cadre duProgramme SMC d’Économie d’Énergie,ces nouvelles électrovannes sont baséessur <strong>la</strong> série <strong>de</strong> vannes VX, mais sont munies<strong>de</strong> <strong>que</strong>l<strong>que</strong>s caractéristi<strong>que</strong>s exclusivesd’économie d’énergie. Avec<strong>la</strong> Modu<strong>la</strong>tion d’Impulsions <strong>en</strong> Durée(MID), un circuit d’économie d’énergieintégré assure <strong>la</strong> même performance<strong>que</strong> <strong>la</strong> vanne standards avec une économied’énergie <strong>de</strong> 66% – au mainti<strong>en</strong> –par rapport à notre gamme VX standard.Cette consommation d’énergie réduiteapporte d’autres avantages comme unediminution considérable <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur<strong>de</strong>s bobines – jusqu’à 50% - et <strong>de</strong>s émissions<strong>de</strong> CO2 réduites.<strong>Le</strong>s vannes <strong>de</strong> <strong>la</strong> série VXE peuv<strong>en</strong>t êtreutilisées avec <strong>de</strong> l’eau, <strong>de</strong> l’air ou <strong>de</strong>l’huile; elles sont compatibles avec <strong>la</strong>directive RoHS et <strong>la</strong> norme IP65 et sontactuellem<strong>en</strong>t disponibles <strong>en</strong> versionsunitaires ou sur embases, dans unevaste gamme <strong>de</strong> tailles et dans <strong>de</strong>s modèlesà 12 et 24 volts <strong>de</strong> courant continu.<strong>Le</strong>s avantages supplém<strong>en</strong>taires du développem<strong>en</strong>t<strong>de</strong> <strong>la</strong> nouvelle Série VXE nouspermett<strong>en</strong>t d’assurer <strong>que</strong> ces vannes àéconomie d’énergie sont totalem<strong>en</strong>t interchangeablesavec les produits <strong>de</strong> <strong>la</strong>Série VX; les utilisateurs actuels <strong>de</strong> VXpeuv<strong>en</strong>t remp<strong>la</strong>cer <strong>la</strong> bobine <strong>de</strong> leurvanne par <strong>la</strong> nouvelle version à économied’énergie.n209 - Service lecteurs 210 - Service lecteurs 211 - Service lecteurs178 - DEC 2009 - P 41
Change language