un point d'étape pour continuer ensemble - Mairie de Balma

Alain Fillola,maire,conseiller général,vice-présidentdu Grand ToulouseLa fin de l’année est souvent l’occasionde se rappeler, en famille ou entre amis,des moments partagés ensemble durantces derniers mois. En matière de vielocale, c’est la même chose...Avec une feuille de route tracée depuis les électionsmunicipales de 2008, le calendrier de cette année nousoffre la possibilité de faire un point d’étape sur trois ans.Entre réalisations, projets et moyens financiers, nousvous proposons ce mois-ci un tour d’horizon de la ville àtravers un dossier spécial. L’objectif n’est pas de secontenter d’une radiographie instantanée, ou d’un simpleinventaire, aussi complet et positif soit-il. Il s’agit derappeler ce qui nous motive depuis le début de cemandat : accompagner le développement de Balma enprenant le temps de la réflexion, de la concertation etsurtout, sans oublier personne.En termes plus imagés, nous conduisons en toutesécurité si nous regardons dans le rétroviseur, si nousavons assez de carburant et si nous passons les bonnesvitesses, au bon moment, les unes après les autres.Comme vous l’avez constaté, notre ville a fait duchemin depuis vingt ans.Elle a grandi, elle a forgé de nombreux paysages quiévoluent et respectent l’environnement, afin que chacund’entre nous puisse y vivre, y vivre bien et ensemble.Je vous souhaite à toutes et à tous de très belles fêtes.ISSN 1274-722 XÉdité par le service communication de la Mairie de Balma.6, avenue François-Mitterrand – BP 33256 – 31132 Balma cedexTéléphone : 05 61 24 92 74Directeur de la Publication : Thierry Grall.Imprimé sur papier recyclé : Relief DocCrédit Photos : Mairie de BALMA.Réalisation : www.placepublique.netÉDITORIALCOMMUN COMMUNE› L’infoL’année dernière, les Balmanais découvraient dansle hall de l’hôtel de ville une exposition consacréeà Vidailhan, premier des quatre quartiers quicomposent Balma-Gramont. Aujourd’hui, Groupama,les Pages jaunes, l’agence Rive droite de Patrimoines’y sont installées, ainsi que la Maison de Balma-Gramontet, bientôt, les premiers habitants.La spécificité de cet ensemble mixte et vivant ? C’estun écoquartier, et donc, par définition, une opérationd’aménagement exemplaire. L’idée d’un tel projet estnée au cours d’une réunion du groupe de travailAgenda 21. Elle a ainsi conduit à conjuguer étroitementrespect de l’environnement, lien social et développementéconomique.Concrètement, cela passe par une offre de logementsdiversifiés, des coûts maîtrisés, des commerces deproximité qui offrent, avec la future maison de quartier,un véritable cœur de quartier vivant et convivial.On y trouvera également de larges espaces verts, desVidailhan primé auPalmarès nationalEcoQuartier 2011voies piétonnes et cyclables, ainsi qu’un projet de lignede bus cadencée. Une solution énergétique innovantea été trouvée pour le chauffage et la productiond’eau chaude du quartier, avec le tout premier réseaufrançais de chaleur, approvisionné par deux sourcesd’énergie renouvelables (capteurs solaires haute températureet bois énergie). Ce système a d’ailleurs valuà son constructeur, Cofely, le 22 novembre dernier, leprix de l’innovation du salon des maires et des collectivitéslocales en matière d’environnement etd’énergie.Tous ces objectifs se concilient grâce à un atout majeur: la large concertation, menée depuis 3 ans avecpas moins de 25 réunions à ce jour, d’un groupe composéde citoyens et de professionnels, piloté conjointementpar la ville de Balma, le Grand Toulouse et lasociété Oppidea, aménageur de la Zac. Cette démarche,qui articule réflexion citoyenne et actions publiques, aconduit Vidailhan à être le lauréat du Palmarès Eco-© MEDDLTB SuardQuartier 2011. 582 porteurs de projets ont souhaitéparticiper, 393 dossiers ont été déposés, et parmi eux,78 présélectionnés ont été examinés au plus près. Aufinal, 3 quartiers – dont Vidailhan – ont été retenuspour faire référence au niveau national dans la catégorie« de la qualité du projet à la vie de quartier ». Ceprix a été remis à Alain Fillola, maire de Balma etVice-Président de la Communauté Urbaine en chargede l’aménagement et de la politique foncière et àPierre Cohen, Président du Grand Toulouse le 30 novembredernier au Muséum d’histoire naturelle à Paris.Cette distinction a été décernée par Nathalie Kosciusko-Morizet, Ministre de l’Ecologie, du Développement Durable,des Transports et du Logement et Benoîst Apparu,secrétaire d’Etat chargé du Logement.Décidément, Vidailhan est un quartier qui a su sedistinguer. Nous souhaitons la bienvenue et une trèsbonne installation à ses nouveaux habitants, dont lespremiers doivent emménager au printemps ! nLes premiers habitants duquartier Vidailhan pourronts’installer dès le printemps2012Les lauréats réunislors de la remise du prixau Palmarès nationalEcoquartier 2011BALMA INFO P. 3

COMMUN COMMUNELa nouvelle Maisonde Balma-Gramont servirade lieu d’information sur lesprojets de la ZacINFORMATIONMaison de Balma-Gramont :au cœur de l’écoquartierEn empruntant l’avenue Galilée, certains ontdéjà aperçu un éclairage en forme de grandballon blanc, symbole du site désormais connusous le nom de « Maison de Balma-Gramont ». Elle aété inaugurée officiellement le 14 octobre dernier parAlain Fillola, maire de Balma et Président DirecteurGénéral d’Oppidea. Ce lieu original de 100m 2 , conçuà partir de containers maritimes, a été créé dans lebut de mieux faire connaître la Zac Balma-Gramontaux Balmanais, actuels et futurs. Ces derniers pourronts’y rendre pour obtenir des informations précisessur le développement du projet, issu d’une concertationqui fait de l’écoquartier de Vidailhan une référenceau niveau national (cf. page 3). Après l’inaugurationofficielle, ce fut au tour des habitants de lacommune et leurs voisins (plus de 300 personnes autotal) de participer aux portes ouvertes le dimanche16 octobre, au cours desquelles une présentation approfondiedu quartier a été organisée, suivie de visitesguidées du site. Les Balmanais et les futurs habitantsde Vidailhan, dont certains étaient présents ce dimanche,ont pu ainsi se rendre compte de la qualitédu projet, avant de prendre possession de leurs logements,pour certains, dès mars prochain. nenvironnementAménagement de« l’Hers-Mort »à Lasbordes› Les cours d’eau sont deséléments essentiels à labeauté de nos paysages et à laqualité de notreenvironnement.Mais au fil du temps, la qualitéécologique des rivières sedégrade. Pour lutter contre cephénomène, le syndicat mixtedu bassin versant de l’Hers,le SMBVH, « renature »la bordure de « l’Hers-Mort »grâce à la réalisation detravaux adaptés et la mise enplace de plantationsspécifiques. Sur le site deLasbordes, six semaines detravaux et 40 000 euros ont éténécessaires pour installer centmètres de techniquesvégétales permettant unedépollution naturelle et lemaintien des rives, ainsi que800 tonnes de blocs, galets et200 arbres et arbustes depays.Communication« Open data » :des donnéeset des ressources› Saviez-vous que lesadministrations ont obligationlégale de publier la liste desdonnées publiques ? Balma asouhaité être l’une despremières villes du GrandToulouse à répondre à cetteobligation en mettant sesdonnées à disposition sur unportail internet spécifique,créé par la CommunautéUrbaine et qui a vu le jour le22 octobre. Vous pourrez parexemple y retrouver l’adresseet les coordonnéestéléphoniques des écoles, deséquipements culturels, desbureaux de vote... Uneopportunité pour tous lescitoyens de connaître etmettre en valeur l’ensemblede notre patrimoineimmatériel :data.grandtoulouse.frZAC Balma-gramontHÉLIOPÔLE› A proximité du métro, lecentre Héliopôle, composé de40 000 m 2 de bureauxmodulables répartis sur17 hectares, est l’une despremières grandesréalisations qui marquent lavolonté de développementéconomique dans le secteurde Balma-Gramont, en amontCYPRIÉla saison de l’ouverture› Fin septembre, lespremiers commerces deproximité ouvraient leursportes au Cyprié, inaugurésen présence du maire AlainFillola, de Thérèse Pichon, 1 readjointe et de Jean Pene,directeur général de Nexity.Ces nouvelles installationsétaient très attendues, à lafois par les 1200 résidantsdu quartier, mais aussi partous les Balmanais dusecteur, qui trouventdésormais à leur dispositionde la Zac. Son succèsconfirme l’attractivité du site,qui prendra toute sadimension avec le futurcampus tertiaire. Trois ansaprès son lancement,Héliopôle a été inauguré le14 septembre par lesdirigeants de la BanquePopulaire Occitane, Andréen bordure de la route deMons une boulangerie, unepharmacie, un chirurgiendentiste,un assureur, unorthodontiste,un expert-comptable,une esthéticienne, unopticien, une supérette…Un atout majeur pour mieuxvivre en ville, d’autant quel’ensemble des constructionsont été conçues pour avoir unimpact environnemental trèsfaible. En se distinguant parla performance des choix deSamier (Président) et AlainCondaminas (directeurgénéral), en présence dumaire Alain Fillola. Endélégant la maîtrise d’ouvrageà la société GA, Héliopôle estl’un des rares bâtiments àavoir obtenu l’exigeant labelBBC 2005 Effinergie, faisantde lui un véritable campusconstruction (prééminence dubois), ces locaux BBC(Bâtiment BasseConsommation) se veulentdurables, modulables etfaciles d’entretien pour lesutilisateurs... Aujourd’hui,l’étape « construction » estachevée ; une autre,humaine, commence.Inauguration des premierscommerces en présencedu maire Alain Fillola, deThérèse Pichon 1 re adjointeet de Jean Pene,directeur général de Nexityvert. Sur place, huit directionsrégionales sont installées :Pôle emploi, Egis, Natixis,Shem, Compass group, Axa,Akerys et CA ConsumerFinances. A terme, 2000personnes devraient travaillersur le site, qui accueilleégalement un restaurantinter-entreprises.© Objectif News/Rémi BenoitBALMA INFO P. 4BALMA INFO P. 5

COMMUN COMMUNEéconomiePAS D’EMPRUNT« TOXIQUE » A BALMAElus et responsables du PôleEmploi, réunis lors de laclôture de la semained’information sur l’emploi,à la salle polyvalenteBALMA INFO P. 8Le 21 septembre dernier, Libération, sur son siteinternet, publiait les chiffres des communesconcernées par les emprunts, qu’il qualifiait de« toxiques ».Non seulement ces données étaient inexactes pourBalma, mais elles ont alarmé inutilement nos concitoyensen utilisant un terme inapproprié.Pour rappel, en 2006, la commune a souscrit auprèsde la banque Dexia Crédit Local un emprunt à tauxdit « structuré », qui a permis à notre collectivité deréaliser des économies appréciables.Le taux de cet emprunt n’est pas fixe, ni indexé surun taux révisable : il est calculé en fonction de l’analysede différentes variables financières, liées exclusivementà l’euro. Ce qui l’oppose au prêt « toxique »,qui, lui, est contracté sur la base d’autres devises,excepté l’euro (yen, franc suisse, dollar…), avec unrisque de change.Ce n’est donc pas seulement qu’une question de vocabulaire.Le produit financier structuré, auquel laville de Balma a fait appel, se réalise d’après une situationconnue et suivie avec attention et sérieux.Rappelons que la commune s’est donné les moyensd’assurer avec efficacité une gestion active de sadette. Cela a d’ailleurs été noté par la Chambre Régionaledes Comptes, dans son rapport rendu public,dont nous reportons ci-après l’extrait lu lors de laséance du 21 janvier 2010 : « La Chambre a cependantpu constater que pour les trois premières annuités dece contrat au demeurant très bien suivi au niveau desservices financiers de la mairie, le taux de 3,54%avait été appliqué, la clause de désactivation n’ayantpas joué ». Constatant son erreur, le quotidien nationala aussitôt rectifié ses informations. Le seul adjectifqui décrit exactement l’état des emprunts, commecelui des finances de Balma, est : sain. nOctobre à Balma :priorité à l’emploiDu 17 au 21 octobre, la commune a accueilliplus de soixante entreprises dans le cadred’une semaine d’information sur l’emploi, organiséepar la Maison de l’Emploi de Balma et PôleEmploi. Durant cinq jours, plus de 150 personnesont pu obtenir des renseignements sur les contratsde travail et sur les structures capables de les accompagnerdans toutes leurs démarches. Des ateliersont également été organisés, offrant la possibilité dedécouvrir ou de perfectionner les différentes techniquesde recherche d’emploi. Cet événement innovant— une première qui a concerné toutes les communesdu canton — a permis de favoriser les échanges, demettre en relation les attentes des uns et les besoinsdes autres, dans des domaines aussi variés que lagrande distribution, la banque ou l’assurance. Bref,un programme adapté, en phase avec le tissu économiquelocal, qui s’est déroulé dans un climat où régnaità la fois professionnalisme et écoute. néconomiesocial et solidaireC’est quoi, au juste, l’économie solidaire ? Commentfaire pour créer mon entreprise tout enrenforçant le lien social ? » C’est à toutes cesquestions, et bien d’autres, que la journée de l’économiesociale et solidaire a répondu le 3 novembredernier, à l’occasion de conférences et tables rondesorganisées au COMPAS. Le Grand Toulouse, l’ARCEC(Agence Régionale de Conseillers bénévoles pour lesEntreprises et les Collectivités), l’ADEPES (Agence deDéveloppement et de Promotion de l’Economie socialeet Solidaire) et la ville de Balma avaient pris lepari de renseigner au mieux le public sur le sujet. Paritenu ! Plus d’une centaine de personnes sont en effetvenues assister aux débats sur l’ESS (Economie Socialeet Solidaire), un concept qui a su évoluer au fildu temps et s’adapter aux différents schémas économiques.Aujourd’hui, elle concerne 10% environ del’emploi salarié en France, des emplois non délocalisablesrépartis dans les crèches associatives, les coopérativesagricoles, les assurances, les mutuelles, les› la PHOTOPME... Des structureséconomiques que nousretrouvons dans notrecommune et ses environs.Adossée à desvaleurs, des statuts etdes pratiques qui leursont conformes, l’économiesociale et solidairerévèle des actionsqui favorisentla solidarité entre leshabitants, qui sontaussi des salariés etdes citoyens. nPour tout renseignement, vous pouvez contacter la Maison del’Emploi au05 61 24 99 39© Marc MelkiLyonel TROUILLOTCet écrivain talentueux, auteur de« la belle amour humaine »,son dernier ouvrage, présideral’édition 2012 des Rencontres duLivre et du Vin, du 22 au 25 mars,placées sous le thème desmétissages francophones.Tout le programme surmairie-balma.frou livreetvin.frlogement socialHabitatparticipatif› En France, du fait de leurniveau de ressources, 70% dessalariés peuvent prétendre aulogement social. Peut-être enfaites-vous partie ? Vousaimeriez, avec vos futursvoisins, pouvoir imaginer votrelieu d’habitation avec l’idée departager éventuellement desespaces et celle de devenirpetit à petit propriétaire ?C’est l’aventure que nousvoudrions vous proposer surVidailhan 2. Si elle vous tente,n’hésitez pas à adresser uncourrier à la mairie, 6, avenueFrançois-Mitterrand, 31130Balma, à l’attention deMadame Thérèse Pichon,première adjointe au mairechargée de l’aménagementurbain, de l’habitat et dudéveloppement économique.DéchetsJe consomme,je trie, j’agis› Vous avez reçu récemmentdans votre boîte aux lettres, laplaquette d’information : « jeconsomme, je trie, j’agis ». Ellevous permet de savoir quand,où et comment les déchets duquotidien (ménagers,plastiques, déchets verts,encombrants…) sont collectésà Balma. Vous pouvezégalement télécharger ledocument surmairie-balma.frBALMA INFO P. 9

DOSSIER bilan mi-mandat› entretien avec alain fillola, maire de balmaTrois réunions publiques se sont tenues depuisla rentrée : en quoi ce point d’étape est-ilutile ?Alain Fillola : c’est la nécessité de rendre compteaux Balmanais. En 2008, nous avons été élus surun programme que nous nous proposions de réaliserd’ici 2014, voire 2016. Depuis, notre contexte aévolué. Des réformes territoriales ont été menées,elles nous impactent, la crise est passée par là. J’aidonc souhaité faire un premier bilan avant d’aborderla suite. Les trois réunions publiques nous ontpermis d’échanger, de se donner le temps d’étudieren profondeur nos orientations et notre action.Balma évolue, le Cyprié s’achève, demainVidailhan, ne va-t-on pas trop vite ?Balma est la seule ville de première couronne à quiil reste un vrai potentiel de développement. Toutefois,notre volonté reste de la faire progresser doucement.Quand on regarde les chiffres, c’est clair :depuis 1975, la population augmente régulièrementde 2% par an. La Marqueille a marqué une petiteaccélération et un tournant amorcé par mon prédécesseurvers le collectif. Ensuite, depuis que je suisMaire, le rythme a fléchi. Nous avons pris le tempsde la réflexion et mûri nos projets avec le Cyprié,désormais bien intégré dans le paysage balmanais,et Gramont, qui contribue au développement économiquede la ville. 12 713 habitants en 1996 ; 13 592aujourd’hui ! Non, Balma ne va pas trop vite.DocteurEtienne DOAZANhabite Balmadepuis 1958« Aujourd’hui, Balma évolue lentementmais vers le meilleur. Balma est la plusbelle de toutes les banlieues. »En quoi le développement économique est-ilimportant à Balma ?Rappelons que nous sommes la seule commune duGrand Toulouse à disposer d’une station de métro.Cet atout a créé depuis quelques années une dynamiquequi nous a amenés, dans un premier temps,à accueillir de nombreuses activités de services,avec l’Afpa, Darty, Cultura et plus récemment, l’Héliopôle.Ce développement économique au sein dela Zac de Balma-Gramont traduit notre volonté derééquilibrer l’offre d’emploi à l’Est de la CommunautéUrbaine. Par ailleurs, les contributions de cesentreprises aux finances de la ville (avec la taxe surle foncier bâti) ne sont pas négligeables et concourentà nos équilibres budgétaires.Que faites-vous du logement et desdéplacements, qui sont de véritables prioritéspour les Balmanais ?Si elle réunit 2/3 d’activités tertiaires, la Zac deBalma-Gramont comptera également 1200 logements.Conformément à ce que nous appliquons,nous nous sommes montrésvolontaires pour queces logements soient accessiblesau plus grandnombre. Nous avons obtenudes promoteurs privésque leur prix de leurmètre carré reste contenuet nous continuerons« nous continueronsà accroître la part delogement social, quis’adresse, rappelons-le,à 70% de la populationfrançaise.»à accroître la part de logement social, qui s’adresse,rappelons-le, à 70% de la population française.L’attractivité de notre agglomération génère desinconvénients, notamment pour toutes les communesde la première couronne qui peuvent connaîtreune circulation difficile à certains endroits stratégiques,aux heures de pointe. Des investissementset des études sont en cours pour rendre plus fluidesles déplacements aux entrées de ville, tout en gardantà l’esprit que nos habitudes devront, à plus oumoins long terme, changer et s’orienter davantagevers les transports en commun.Damien TRUCHARDhabite La Marqueilleet va emménagerrue Saint-Jean« La qualité de vie à Balma est trèsbonne : le marché du samedi, où l’on vasouvent, les infrastructures sportives (jefais du foot au stade de Latécoère et mafemme, de la gym et de la danse africaineà la MJC). Il y a des écoles, des crèches,nous avons le sentiment que l’on pourrarester ici un certain nombre d’années. »L’accent mis en 2008 sur l’offre culturelle est-iltoujours d’actualité en période de crise ?Vous avez raison de poser la question parce qu’onentend souvent dire, hélas, que quand les tempssont durs, il y a d’autres priorités que la culture. Etpourtant… C’est elle qui a le pouvoir de nous rassembler.Prenez l’exemple de la Grainerie, l’un destrois nouveaux territoiresde l’Art du GrandToulouse. Cette associationne propose pas seulementdes spectacles.Elle mène des actions d’insertion, elle intervientdans nos écoles, elle nous a fait nous réunir dansles rues de la ville lors de la grande déambulationde 2008. C’est pourquoi nous sommes particulièrementfiers que la Grainerie ait pu s’installer dansses locaux définitifs. C’est un symbole fort de cemandat, que nous avons voulu consacrer aux investissementsculturels, après avoir financé, lorsdes mandats précédents, de nombreuses infrastructuressportives. Ainsi, l’auditorium, entièrementrénové, ouvrira ses portes en début d’année 2012,la future salle des fêtes viendra compléter notreoffre culturelle et des locaux adaptés pour Harmonia,notre école de danse et de musique, trouverontleur place en plein cœur de ville. n« l’auditorium, entièrementrénové, ouvrira ses portesen début d’année 2012. »Claire VAN BEEKhabite Le Cyprié« Nous cherchions un compromis entre la campagne et la ville. Nousnous plaisons beaucoup au Cyprié. Il y a une association de quartier.Nous avons réussi notre intégration et nos enfants aussi. Nous profitonsdes crèches de la mairie et de tout ce que nous offre la ville.D’ailleurs, nous avons fait un investissement locatif à Vidailhan. »Philippe KEREBELResponsable desaffaires généralesAXA Sud-Ouest« Nous avons choisi assez naturellementBalma pour son accès à la rocade et poursa situation de facilité en matière detransports en commun. Nos collaborateurssont contents d’être hors centrevilleet de bénéficier d’un cadre verdoyantet de bâtiments neufs de Haute QualitéEnvironnementale (HQE). Nous avonsquelques interrogations sur l’engorgementdes routes aux heures d’entrée et desortie des bureaux.. »Patrick SAINT-AGNEPromoteur d’unprogramme de36 logements surVidailhan,a vécu à Balma« Les Toulousains ont toujours eu lesyeux de Chimène pour Balma. PourquoiVidailhan ? C’est un écoquartier prochedu métro, avec un parc. Il y a 3 ans,nous avons réalisé en tant que promoteur,un bâtiment basse consommation(BBC). A l’époque, c’était un actecitoyen, aujourd’hui c’est devenu lanorme. Nous avons créé les jardinspartagés pour l’ensemble des habitantsdu lot A3. »BALMA INFO P. 12 BALMA INFO P. 13

LA VIE EN VILLE› Alimentation raisonnable› 11 novembreSi 93 ans nous séparent de la signature de l’armistice de1918, l’hommage rendu aux « Poilus » par les élus Balmanaiset les associations patriotiques garde encore tout son sens.Particulièrement attaché au devoir de mémoire, le maire, AlainFillola, a rappelé le travail mené par une concitoyenneBalmanaise, Joëlle Pramil, à travers son ouvrage « LesPoilus ». Disponible à la bibliothèque et en ligne sur le siteinternet de la ville, ce mémoire permet d’en savoir désormaisun peu plus sur la vie des trente-trois Balmanais, morts pourla France, cités sur le monument aux morts de Balma.› Messe de la Saint-MichelCette année, la traditionnelle messe de la Saint-Michel s’esttenue le jeudi 29 septembre à Balma, à l’Eglise Saint-Josephdu Rouquet, à la demande de l’Etat Major de la 11ème Brigadeparachutiste. L’occasion pour le nouveau Général commandantla brigade, Patrice Paulet, de réunir ses hommes et d’avoir unepensée recueillie pour les soldats en OPEX (opérationsextérieures) au Kosovo, au Tchad, en Afghanistan, au Liban ouen Côte d’Ivoire, pour ceux morts au combat (74 depuis ledébut des conflits) ainsi que pour leurs épouses et enfants.Rappelons que le Général Patrice Paulet est arrivé en maidernier à la tête de la 11 e brigade parachutiste. A 51 ans, il enétait l’ancien chef d’état major de 2006 à 2008. Il revient ainsidans la région toulousaine après un passage à Paris de3 ans au centre de préparation et de conduite des opérations.Il occupe également les fonctions de délégué militairedépartemental de la Haute-Garonne et de commandantd’armes de la garnison interarmées de Toulouse. Il succède auGénéral Emmanuel Maurin.› Enseignants/municipalité : unecollaboration constructiveC’est une tradition à Balma : après la rentrée, la municipalité reçoit tous les acteurs qui« font l’école » lors d’une réception à l’Hôtel de ville. Cette année, ce rendez-vous donné le30 septembre a permis d’accueillir les nouveaux enseignants, de dresser un bilan de larentrée et d’évoquer la construction d’un quatrième groupe scolaire. Aux côtés du maire,Alain Fillola, Géraldine Pons-Ribot, adjointe déléguée à l’Enfance et à la Vie scolaire, arappelé le travail des services municipaux (80 personnes) qui travaillent au quotidien pourassurer les meilleures conditions de vie à nos écoliers pendant le temps scolaire etpériscolaire. Ce rendez-vous a aussi été l’occasion de souhaiter la bienvenue à CatherineAuriol, désormais Principale adjointe du collège Jean-Rostand, ainsi qu’à Christine CombesSezille, nouvelle Inspectrice de l’Education Nationale.› « I colori dell’Italia a Balma »La vallée d’Aoste, le Piémont, la Vénétie, la Toscane, les Abruzzes...Voici la liste – nonexhaustive – des régions mises à l’honneur du 4 au 8 octobre dernier lors de la semainethématique consacrée cette année à l’Italie. A travers les expositions, les photographies,l’artisanat, le pays-berceau de la Renaissance a dévoilé une partie de ses secrets à Balma.Le public a pu également s’initier à la langue italienne, cuisiner, et être transporté dansl’Italie du XVIII e au XX e siècle grâce à une soirée lyrique donnée en l’église du centre-ville.La semaine s’est poursuivie par deux conférences sur les 150 ans de l’Italie et le rôle deLuchino Visconti dans la littérature et le cinéma, qui ont su captiver l’attention du public parleur thématique. Enfin, l’édition de « Couleurs Italie » s’est clôturée le samedi par laprojection du film « Senso », rassemblant plus d’une centaine de spectateurs, conquis parce chef d’œuvre du septième art.› 20 ans, le bel âgeLe 15 octobre dernier, Alain Fillola, maire de Balma, JacquesMontagut, Président de l’Association Saliège et Alain Copin,directeur du Lycée Saliège étaient réunis pour fêter les vingt ansd’existence de l’établissement. Cet anniversaire a été l’occasionde rappeler la qualité de l’enseignement post-baccalauréat qui yest délivrée. Le maire a également rendu un hommage remarquéà l’homme dont l’établissement porte le nom, le CardinalSaliège, résistant avant l’heure et compagnon de la Libération.De nombreuses personnalités s’étaient donné rendez-vous pourcet événement : l’archevêque de Toulouse Monseigneur Robert LeGall, le recteur d’Académie Olivier Dugrip, la vice-présidente duconseil Régional, Nicole Belloubet et Hervé Bonamy, directeurdiocésain de la Haute-Garonne et de l’Ariège. Les 20 ans dulycée furent fêtés toute la journée dans la bonne humeur avec auprogramme, expositions, tables rondes et rencontres sportives,pour le plus grand plaisir des invités.› Bienvenue !Comme chaque année,les habitants arrivés surla commune depuismoins d’un an étaientconviés à la cérémonie debienvenue. Cetteréception, qui a eu lieu le24 novembre dernier,était l’occasion pour lemaire, Alain Fillola, deprésenter aux nouveauxBalmanais la ville et ceuxqui la font vivre. Elus,personnalités locales,responsables desservices municipaux etprésidents d’associationsétaient au rendez-vouspour répondre à toutesles questions. Au coursde ce moment convivialoù chacun a pu échangerses impressions, lacompagnie Aléa,actuellement enrésidence à la Grainerie,a offert aux spectateursun échantillon de sestalents. Une façon idéalede rappeler que Balmaest une ville qui célèbreles arts du cirque !Dans le fil de la projection du film de Coline Serreau,«Solutions locales pour un désordre global »,la ville de Balma, l’agenda 21 et la mission Agrobiosciencesproposent de poursuivre la réflexionsur l’alimentation dans le cadre du développement durableau cours d’une conférence-débat, le 20 janvier 2012,à la salle des fêtes. Si, d’un côté, les citoyens sont fortementincités à changer leurs comportements alimentaires pourtendre vers une consommation dite « responsable », del’autre, de nombreux facteurs (nutrition, prix, santé, qualité,proximité…) peuvent créer un sentiment de culpabilité etlaisser le consommateur un peu perdu… Alors, commentrepenser collectivement notre alimentation, tout en tenantcompte de l’environnement, des agriculteurs, et de toutesles catégories sociales ? C’est à toutes ces questions –et bien d’autres – que les intervenants répondront au coursdes deux tables rondes, suivie chacune d’un débat avecle public. L’entrée est libre et gratuite.Retrouvez le programme complet sur mairie-balma.fr,facebook.com/MairieBalma,twitter.com/Mairie-Balma› Conférence-débat du GREPDepuis six ans, le Groupe de Recherche pour l’Educationet la Prospective Midi-Pyrénées (GREP) et la ville de Balmavous proposent d’échanger, lors d’une conférence-débat,sur un sujet qui concerne de très près l’actualité.Le 19 janvier 2012 à 19h30, nous vous donnons rendezvousà la salle des fêtes pour débattre ensemble autourd’un thème particulièrement adapté à la circonstance :le rôle des médias dans une campagne présidentielle.« L’âge de la confusion politique : l’espace public corsetépar les médias de masse ? » : tel sera l’intitulé de lasoirée, au cours de laquelle Serge Regourd, professeurà l’Université Toulouse 1-Capitole, Directeur de l’Institutdu droit, de la culture et de la communication, interviendrapour nous faire partager son expérience.L’entrée est libre et gratuite.Pour tout renseignement :Grep Midi-Pyrénées :05 61 13 60 61, ou sur le site grep-mp.fr› L’association Lions Club Balma ConcordeLe 28 septembre dernier, le maire, Alain Fillola, et Jean-François Chantelose, adjoint à lapolitique associative, étaient conviés à la présentation de l’association, le Lions Club BalmaConcorde, présidée par Jean-Marc Robert, en présence de Jean Oustrin, directeurinternational et Jean-François Gourdou, gouverneur du district 103 Sud. Composéeactuellement de 14 membres, elle fait partie du Lionisme International, reconnu par l’ONU,l’UNICEF, l’UNESCO, L’OMS et le Conseil de l’Europe. Grâce à ses nombreuses actions -notamment la vente de pommes au profit des chiens guides d’aveugles -, le Lions ClubBalma Concorde s’investit dans des domaines tels que la prévention de la cécité et desmaladies oculaires, l’aide aux jeunes, la lutte contre le handicap et le soutien aux banquesalimentaires.BALMA INFO P. 22BALMA INFO P. 23