Cloisons - Gyproc

Cloisons

Sommaire1 Solutions globales pour l'aménagement flexible d'espaces avec cloisons2 PrésentationLes types de cloisons GyprocApplications et avantagesChoix des plaquesPose parallèle ou perpendiculaireCaractéristiques physiques de construction3 Les cloisons Metal StudCloisons non portantes sur ossature métallique4 Les cloisons Metal Stud pour applications particulières4.1 Les cloisons Metal Stud pour grandes hauteurs4.2 Les cloisons Metal Stud pour locaux humides4.3 Les cloisons Metal Stud avec résistance aux chocs améliorée4.4 Les cloisons Metal Stud avec plomb5 Les cloisons VertebraCloisons arrondies6 Les cloisons sur ossature en bois7 Exécution & finition8 Rapports et publications8.1 Réaction au feu8.2 Résistance au feu8.2.1 Cloisons non portantesCloisons Metal Stud Rf 1/2 hCloisons Metal Stud Rf 1 hCloisons Metal Stud Rf 2 h8.2.2 Cloisons portantesCloisons sur ossature en bois Rf 1 h8.3 Isolation acoustique8.3.1 Cloisons Metal Stud8.3.2 Cloisons Metal Stud avec résistance aux chocs accrue8.3.3 Cloisons Metal Stud pour applications particulières8.3.4 Cloisons Metal Stud en combinaison de doublages Metal Stud4556678924242830353640445454545556565759596060646666Visitez notre site Internet www.bpbbelgium.be pourles dernières publications et les dernières nouveautés.Metal Stud et DuraGyp sont des marques déposées par BPB Belgium.3

1 Solutions globales pour l’aménagementflexible d’espaces avec cloisonsComme tout pionnier, BPB Belgium indique depuis des années la voieidéale à suivre à tous ceux qui font des travaux de finition en plâtre.Comme ‘Votre guide du plâtre’, nous avons indiscutablement développéune vision qui s’est concrétisée dans nos 'solutions globales'. La présentebrochure Gyproc intitulée ‘Cloisons’ facilitera davantage la tâchedes placeurs et de tous ceux concernés par des travaux de finition, leurpermettant ainsi de fournir un résultat dont ils peuvent être fiers.Dans cette brochure, nous ébauchons toutes les applicationspossibles du cloisonnement libre de l’espace.Qu’il s’agisse des cloisons Metal Stud, des cloisons arrondiesVertebra ou des cloisons sur ossature en bois,pour chaque application, vous pourrez choisir le systèmeoptimal. Et ce, pour la plus grande satisfactionde l’entrepreneur.Chez Gyproc, nous avons plus de 40 ans d’expérienceet de savoir-faire. Et nous tenons à vous en faire bénéficier.C’est la raison pour laquelle nous formons égalementles professionnels du monde du parachèvementà sec. Ces formations ont lieu dans notre CentreGyproc de Wijnegem où nos instructeurs peuventtout vous apprendre, des bases jusqu’à la spécialisation,grâce à des sessions poussées de pratique.4De plus, vous trouverez également une part non négligeablede nos connaissances sur le sitewww.bpbbelgium.be. Une source d’information complète,que vous pouvez consulter à l’aise, quand vousen avez le temps. Il suffit de vous rendre à la partie‘professionnelle’ du site et de cliquer ensuite sur larubrique 'systèmes'. Outre la brochure 'Cloisons' vouspouvez aussi consulter toutes les autres brochures systèmeset le catalogue des produits grâce à un moteurde recherche. Ce n’est pas tout: vous pouvez égalementtélécharger ces informations en PDF et lesimprimer.

Applications et avantagesLes cloisons Gyproc conviennent à presque tous lestypes de constructions: logements, écoles, bureaux,hôpitaux, horeca, magasins, bâtiments commerciauxet industriels, etc.>Application universelle: rénovations et nouvellesconstructions, bâtiments d’habitation et utilitaires.> Simplicité de mise en œuvre: nombre limité de produits,montage facile avec de l’outillage ordinaire.> Flexibilité: construction simple qui s’adapte aisémentà tous les types de projets.> Légèreté: aménagement libre de l’espace, indépendammentde la structure portante.> Finition à sec: pas de temps de séchage -> réceptionplus rapide des travaux.> Caractéristiques physiques particulières: une isolationacoustique efficace, une haute sécurité au feu etune isolation thermique élevée.> Nombreuses possibilités de mise en oeuvre:- cloisons régulières et unies: avec le système dejointoiement ABA traditionnel.- constructions arrondies: avec le système Vertebra.>Mise en œuvre dans les locaux humides: avec lesplaques vertes Gyproc WR ABA.>Mise en oeuvre dans des locaux qui nécessitent undegré élevé de résistance aux chocs: avec des plaquesspéciales DuraGyp ABA.> Simplicité d’incorporation de conduites, de matériauisolant, etc.> Simplicité d’encastrement de prises, d’interrupteurs,etc.Choix des plaquesEn général, les cloisons ont une surface unie. Le choixdes plaques dépend des performances souhaitées. Lessurfaces planes et droites sont toujours réalisées àl’aide de plaques Gyproc d’une épaisseur minimale de12,5 mm.Gyproc A ABAGyproc A 4xABARéalisation de surfaces uniesLes surfaces unies sont réalisées au moyen de plaquesGyproc aux bords longitudinaux amincis ABA, jointoyéessuivant le système ABA:- circonstances normales: plaques Gyproc A ABA.- locaux exposés temporairement à une humiditérelative élevée: plaques Gyproc WR ABA.- cloisons Metal Stud nécessitant un haut degré derésistance au feu (à partir de Rf 2 h): plaquesGyproc Rf ABA.- cloisons nécessitant un degré élevé d’isolationacoustique ou de résistance au feu: revêtementGyproc double ou triple.- cloisons nécessitant une haute résistance auxchocs (écoles, couloirs et chambres d’hôpitaux,locaux publics, etc.): plaques DuraGyp ABA.- cloisons de haute taille (d’une hauteur supérieureà la largeur des plaques de revêtement): réalisationdu revêtement extérieur à l’aide de plaquesGyproc A 4xABA ou Gyproc Rf 4xABA.Gyproc Rf ABADuraGyp ABAGyproc WR ABAPlaque Gyprocaux bords longitudinauxABAPour la finition des joints voirchapitre 7 Exécution et Finition6Surface unie

Réalisation de surfaces aux couvre-joints apparentsLes cloisons Gyproc démontables ou semi-démontablessont réalisées au moyen de plaques Gyproc RBD ouGypdekor RBD, combinées à des couvre-joints adaptés.Gypdekorplaque RBDCouvre-jointGypdekor RBDSurface au couvre-joint apparentPose parallèle ou perpendiculaireDans la plupart des cloisons, les plaques sont fixéesverticalement aux montants (pose parallèle).Toutefois, elles sont fixées horizontalement (pose perpendiculaire)dans les cas suivants:- pour la réalisation de cloisons arrondies.- en option, pour faciliter le montage de cloisons dehaute taille.- en option, lorsqu’on utilise des plaques étroitesGyproc A ABA de 600 mm (qui sont plus faciles àmettre en oeuvre dans des locaux difficilementaccessibles, par exemple un grenier).Pose parallèlePose perpendiculaireDistance entre les montantsÉpaisseur (mm) Gyproc A ABA Gyproc WR ABA Gyproc Rf ABA DuraGyp ABADistance maximale d’axe en axe gentre les montantsPosePoseperpendiculaire parallèle6,5 1) x -- -- -- 200 - 300 --9,5 1) x x -- -- 200 - 400 --12,5 x x x x 600 2) 600 2)15 x x x -- 600 2) 600 2)18 -- -- x -- -- 6001)L’emploi de plaques d’une épaisseur ≤ 12,5 mm est limité à l’utilisation dans des cloisons arrondies (voir chapitre 5).2)Dans les cloisons à revêtement simple destinées à être carrelées, l’écartement entre les montants est ramené à 400 mm.7

Caractéristiques physiquesde constructionRésistance au feuLes cloisons Gyproc résistent efficacement au feu: deRf 1/2h à Rf 2h. Plusieurs cloisons ont été testées conformémentà la norme NBN 713-020. Les résultats deces tests sont présentés en fonction des systèmes decloisons dans les chapitres 3 à 6 et au chapitre 8.2.Pour les autres types de cloisons, la résistance au feuindiquée est une estimation.Isolation acoustiqueL’isolation acoustique des cloisons constituées d’uneparoi simple (par exemple en maçonnerie) est essentiellementdéterminée par leur masse surfacique.Sur le plan acoustique, les cloisons Metal Stud deGyproc, avec un choix judicieux des éléments et avecdes éléments adaptés, se comportent comme un systèmemasse-ressort-masse et procurent ainsi une isolationoptimale pour un poids limité.Plusieurs éléments contribuent à améliorer l’isolationacoustique:- l’ossature: une ossature Metal Stud assure une isolationacoustique nettement supérieure à celled’une ossature en bois (toujours utiliser des profilésMetal Stud originaux).- la structure de l’ossature: une ossature doubleoffre une meilleure isolation acoustique.- l’utilisation de laine de verre ou de roche (et pasune isolation rigide) dans le vide: la nature et ladensité de la laine minérale influent moins queson degré de remplissage dans le vide de la cloison.- la profondeur du vide: l’utilisation de profilés pluslarges améliore l’isolation acoustique.- l’épaisseur du revêtement: plus les couches deplaques sont nombreuses, meilleure est l’isolation.Dans la pratiqueL’isolation acoustique qui peut être obtenue dans lapratique est notamment fonction des parois adjacentes(cloisons, sols et plafonds) et des parties decloison aux performances plus faibles (fenêtres, portes,etc.).Isolation thermiqueDes coefficients de résistance thermique élevés sontatteints grâce à l’incorporation dans le vide d’unisolant.8

3 Les cloisons Metal StudCloisons non portantes sur ossature métalliqueLes cloisons Metal Stud de Gyproc sont des cloisons légères et non portantes qui se montent à même le chantier.Elles sont constituées d’une ossature en acier galvanisé à chaud et de plaques Gyproc vissées de part et d’autre.Le choix judicieux de la largeur des profilés, du type et de l’épaisseur des plaques, ainsi que l’incorporationéventuelle d’un matériau isolant dans le vide permettent de réaliser une cloison qui répond aux caractéristiquesphysiques de construction propres aux applications les plus diverses.Metal Stud MSVMetal Stud MSHApplications et avantagesLes cloisons Metal Stud sont utilisées:- à l’intérieur d’un bâtiment.- comme cloisons non portantes.- dans tous les types de bâtiments.- dans les immeubles d’habitation: pour séparer despièces ou des appartements.- dans les immeubles de bureaux, les salles dethéâtre et de cinéma.- dans les maisons de retraite et les hôpitaux:chambres, couloirs, blocs opératoires.- dans les établissements d’enseignement: salles decours, couloirs, amphithéâtre.- dans les bâtiments commerciaux: magasins, hôtelset restaurants.En outre, elles présentent les avantages suivants:- leurs usages universels: rénovations, nouvellesconstructions, habitations et bâtiments utilitaires.Le système Metal Stud convient aussi à la réalisationde doublages et de plafonds.- elles sont indépendantes: elles peuvent atteindre7 m de haut en exécution standard; pour lescloisons plus hautes, voir le chapitre 4.1.- la simplicité de leur mise en oeuvre: nombre limitéde produits, mise en œuvre aisée à l’aide del’outillage ordinaire.- la flexibilité: montage simple, facile à modifier ouà démonter.- la légèreté: aménagement libre de l’espace,indépendamment de la structure portante.- le faible encombrement: elles sont plus mincesque des parois massives.- la finition à sec: pas de temps de séchage ->réception plus rapide des travaux.- elles conviennent aux locaux humides en combinaisonavec les plaques vertes Gyproc WR ABA. Lescloisons Metal Stud permettent en outre de camouflerles supports de lavabos et de toilettes,ainsi que leurs tuyauteries (voir le chapitre 4.2).- elles conviennent aussi aux locaux qui nécessitentune résistance aux chocs élevées: avec les plaquesDuraGyp ABA (voir le chapitre 4.3).- leurs caractéristiques physiques de constructionparticulières:° une isolation acoustique efficace: les cloisons MSpeuvent être aménagées de manière à répondreaux critères les plus stricts d’isolation acoustique.° une haute sécurité au feu: les plaques Gyprocsont classées A1, de sorte que les cloisons MSrésistent efficacement au feu (jusqu’à 2 h).- grande capacité portante: les cloisons MS supportentsans problème des objets lourds.- l’intégration aisée de conduites et de matériauisolant.- des atouts esthétiques:° des surfaces unies et sans joints: jointoiementsuivant le système ABA.° des surfaces aux couvre-joints apparents avec lesplaques Gypdekor au revêtement de vinyle.9

Montage de l’ossatureL’ossature Metal Stud se compose de montants et derails métalliques, constitués de:- profilés Metal Stud MSH pour le sol et le plafond.- profilés Metal Stud MSV qui servent de montantset qui sont placés, dans le cas d’ossatures normales,tous les 600 mm entre des profilés MSH.Si la cloison doit répondre à des exigences d’isolationacoustique particulières, la pose de Bandes d’Étanchéitésouple PE/.. assure une jonction imperméable àl’air entre les profilés Metal Stud et le gros œuvre.Si des portes larges (plus de 830 mm) ou massives oude grandes fenêtres doivent être aménagées dans lescloisons, on utilise des profilés verticaux de renfortMetal Stud MSR le long des joues de ces éléments.Lorsque le sol au-dessus de la cloison risque de présenterun fléchissement important (plus de 10 mm),on réalise une jonction 'glissante' en remplaçant leprofilé horizontal supérieur Metal Stud MSH par unprofilé horizontal rehaussé Metal Stud MSP.. .Types d’ossatures Metal StudEn fonction de la composition de leur ossature, lescloisons Metal Stud se répartissent comme suit:1. Cloisons Metal Stud sur ossature simple- avec revêtement Gyproc simple.- avec revêtement Gyproc double.- avec revêtement Gyproc triple.2. Cloisons Metal Stud sur ossature double -montants indépendants (pour une meilleure isolationacoustique)- avec revêtement Gyproc double.- avec revêtement Gyproc triple.3. Cloisons Metal Stud sur ossature double -montants accouplés- avec revêtement Gyproc double.- avec revêtement Gyproc triple.MetalStudMSV1. Ossature simpleLes cloisons Metal Stud pour applications particulières(Chapitre 4)- Les cloisons Metal Stud pour grandes hauteurs.- Les cloisons Metal Stud pour locaux humides.- Les cloisons Metal Stud pour une résistance auxchocs.- Les cloisons Metal Stud avec plomb.MetalStudMSHPlaque GyprocStabilité, hauteurs maximalesLes hauteurs maximales h des cloisons Metal Stud sontindiquées pour deux domaines d’application, conformémentà la norme DIN 18183:- Domaine d’application 1: habitations, hôtels, immeublesde bureaux, chambres d’hôpitaux, etc.- Domaine d’application 2: locaux à haute fréquentation(amphithéâtres, salles d’exposition ou devente, etc.).MetalStudMSVMetalStudMSH2. Ossature double- montantsindépendantsPlaque GyprocBande deplaquede plâtre3. Ossature double- montantsaccouplésMetalStudMSV10MetalStudMSHPlaque Gyproc

Codes du systèmeLa composition de la cloison Metal Stud est synthétiséedans son code d’identification, qui se décomposecomme suit:Type de cloisonÉpaisseur de la cloison (mm)Utilisation de plaquesspéciales (facultatif)Nombre de plaquesPremière paroiMS 75 1 50 1MS 100 DG 2 50 2 AMS 160 Rf 2 100 2 AMS 205 2 75-75 2 AMS 205 2 75+75 2 A(*) 50: ossature simple, profilés de 50 mm de large75-75: ossature double, montants indépendants, profilés de 75 mm de large75+75: ossature double, montants accouplés, profilés de 75 mm de largeQuelle plaque choisir?Constitution de l’ossature (*)Nombre de plaquesDeuxième paroiEn cas d’utilisation de laineminérale- Habituellement: plaques Gyproc A ABA de 12,5 mm(ou Gyproc A 4xABA pour des cloisons hautes).- Cloisons Metal Stud nécessitant une haute résistanceau feu (à partir de Rf 2 h): plaques GyprocRf ABA ou Rf 4xABA, d’une épaisseur choisie enfonction de la résistance au feu souhaitée.- Locaux exposés temporairement à une humiditérelative élevée: plaques Gyproc WR ABA commerevêtement extérieur.- Cloisons nécessitant une haute résistance auxchocs (écoles, couloirs et chambres d’hôpitaux,locaux publics, etc.): plaques DuraGyp ABA.Le nombre de plaques est fonction des exigencesen matière de stabilité, d’isolation acoustique etde résistance au feu.Quels profilés choisir?Les profilés Metal Stud sont disponibles dans leslargeurs nominales de 40, 45, 50, 75 et 100 mm,choisies en fonction des éléments suivants:- en premier lieu, la hauteur de la cloison à construire.- ensuite, les dimensions des conduites et des élémentsà encastrer.Pour des raisons de simplicité logistique, on peutopter pour une seule largeur de profilés pour toutesles applications.Résistance au feu40 45 50 75 100Il existe un rapport quasiment linéaire entre la résistanceau feu des cloisons Metal Stud Rf et l’épaisseurtotale des plaques de plâtre utilisées dg.PlaquesRésistance au feu RfType Nombre et épaisseur (par face) Rf 1/2h Rf 1h Rf 2hQualité standardGyproc A1 x 12,5 mm2 x 12,5 mmRenforcées de fibres de verre Gyproc Rf 2 x 12,5 mmIsolation acoustiqueLes cloisons Metal Stud permettent d’améliorer l’isolationacoustique à la carte, par un montage adéquatet un choix judicieux des éléments (profondeur duvide, épaisseur du matelas de laine minérale, nombrede couches de plaques). Une bonne isolation acoustiquenécessite l’utilisation optimale du principe àdouble paroi.Dans les tableaux ci-après, les valeurs d’isolationacoustique Rw (et les valeurs des termes d’adaptationcorrespondantes C et Ctr) sont indiquées conformémentà la nouvelle norme européenne EN-ISO 717/1.Le chapitre 8.3 regroupe tous les résultats des tests.Outre ceux des cloisons ordinaires, il indique aussiceux des cloisons Metal Stud qui présentent des carac-téristiques d’isolation acoustique supérieures pourdes environnements spécifiques (hôtels, restaurants,cinémas, etc.).Dans la pratiqueL’isolation acoustique qui peut être obtenue dans lapratique dépend également des parois adjacentes(cloisons, sols et plafonds) et des parties de cloisonaux performances plus faibles (fenêtres, portes, etc.).Isolation thermiqueL’isolation thermique est principalement déterminéepar la nature et l’épaisseur du matériau isolant (sanslimitation d’épaisseur). Le calcul du coefficient detransmission thermique k tient compte de la conductionde chaleur à proximité des profilés Metal Stud.11

Cloisons Metal Stud sur ossature simple (toutes les dimensions en mm)Une couche de plaques Gyproc ADeux couches de plaques Gyproc ACloison MS 70/ MS 70/ MS 75/ MS 100/ MS 125/ MS 100/ MS 125/ MS 150/(code) 1.40.1(A) 1.45.1(A) 1.50.1(A) 1.75.1(A) 1.100.1(A) 2.50.2(A) 2.75.2(A) 2.100.2(A)Composition de la cloisonÉpaisseur totale de la cloison 70 70 75 100 125 100 125 150Ossature: Metal Stud MSH 40 45 50 75 100 50 75 100Ossature: Metal Stud MSV 40 45 50 75 100 50 75 100Épaisseur(s) des plaques par face1 x 15 mm 1 x 12,5 mm 2 x 12,5 mmGyproc A Gyproc A Gyproc APoids en kg/m 2 27 22 22 23 23 43 43 43Hauteurs maximales h (suivant DIN 18183)Domaine d’application 1: habitations,hôtels, bureaux, chambres d’hôpitaux2800 2800 3000 4500 5000 4000 5500 6500Domaine d’application 2: amphithéatres,salles d’exposition ou de vente, …-- -- 2750 3750 4250 3500 5000 5750Résistance au feuRf NBN 713.020 Rf 1/2 h Rf 1/2 h Rf 1 hTN096-CVBLaboratoire et-- -- RUG5579 -- RO325 +numéro du P.-V.dossier ISIBRUG737/1-2 -- RUG4396Isolation acoustique aux bruits aériens (laboratoire) ♦: rapport commun K.U. Leuven et TNO Delft, numéro PV4335/DGT-RPT-020027- …R w (C; C tr ) en dB 34 34 34 36 38 42 45 47SansEN-ISO 717 (-1,-5) (-2,-6) (-2,-6) (-1,-6) (-1,-6) (-2,-7) (-2,-7) (-2,-6)laineLaboratoire etminérale♦ -1 ♦ -3 ♦ -5 ♦ -7 ♦ -9 ♦ -11 ♦ -13 ♦ -15numéro du P.-V.Épaisseur en mm* 30 40 40 60 75 40 60 75Avec Rw (C; Ctr) en dB42 41 42 43 46 50 51 52laine EN-ISO 717(-2,-7) (-3,-9) (-3,-10) (-4,-10) (-3,-9) (-2,-8) (-2,-8) (-3,-8)minérale 1) Laboratoire etnuméro du P.-V.♦ -2 ♦ -4 ♦ -6 ♦ -8 ♦ -10 ♦ -12 ♦ -14 ♦ -16Isolation thermiqueSansCoefficient de transmissionlaine1,98 2,06 2,06 2,05 2,04 1,77 1,76 1,75minéralethermique k en W/m 2 .KAvec Épaisseur en mm 30 40 40 60 75 40 60 75laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K0,96 0,87 0,85 0,68 0,60 0,80 0,64 0,571)Densité à partir de 15 kg/m 3 pour la laine de verre, et 35 kg/m 3 pour la laine de roche.* Épaisseur de la laine minérale en mm.Les valeurs sans numéro de P.-V. résultent de calculs ou d’estimations.(A) = laine minérale est facultative.12

Sur ossature simple (toutes les dimensions en mm)Deux couches de plaques Gyproc Rf Trois couches de plaques Gyproc AMS 100Rf/ MS 125Rf/ MS 150Rf/ MS 125/ MS 150/ MS 175/2.50.2(A) 2.75.2(A) 2.100.2(A) 3.50.3(A) 3.75.3(A) 3.100.3(A)100 125 150 125 150 17550 75 100 50 75 10050 75 100 50 75 1002 x 12,5 mm 3 x 12,5 mmGyproc RfGyproc A47 47 47 62 62 624000 5500 6500 4500 6000 70003500 5000 5750 4000 5500 6500Rf 2 hRf 1 1/2 hRUG6644 -- -- -- -- --42 45 47 45 47 49(-2,-7) (-2,-7) (-2,-6) (-2,-7) (-2,-7) (-2,-7)♦ -11 ♦ -13 ♦ -15 ♦ -17 ♦ -19 ♦ -2140 60 75 40 60 7550 51 52 56 57 58(-2,-8) (-2,-8) (-3,-8) (-2,-7) (-2,-7) (-3,-8)♦ -12 ♦ -14 ♦ -16 ♦ -18 ♦ -20 ♦ -221,77 1,76 1,75 1,55 1,54 1,5440 60 75 40 60 750,80 0,64 0,57 0,75 0,61 0,5413

Quantités indicatives de matériaux par 1 m 2 de cloisonDeux couches Deux couches Trois couchesUne couche de plaquesde plaques de plaques de plaquesGyproc AGyproc A Gyproc Rf Gyproc ACloison (code)MS 70/1.40.1(A)MS 70/1.45.1(A)MS 100/2.50.2(A) MS 100Rf/2.50.2(A) MS 125/3.50.3(A)MS 75/1.50.1(A)MS 125/2.75.2(A) MS 125Rf/2.75.2(A) MS 150/3.75.3(A)MS 100/1.75.1(A)MS 150/2.100.2(A) MS 150Rf/2.100.2(A) MS 175/3.100.3(A)MS 125/1.100.1(A)Nombre et épaisseur des plaques 1 x 15 mm Gyproc A 1 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 12,5 mm Gyproc Rf 3 x 12,5 mm Gyproc APlaques GyprocGyproc A ABA 12,5 x 1200 mm -- 2,1 m 2 4,2 m 2 -- 6,3 m 2Gyproc A ABA 15 x 1200 mm 2,1 m 2 -- -- -- --Gyproc Rf ABA 12,5 x 1200 mm -- -- -- 4,2 m 2 --Profilés Metal StudMetal Stud MSH.. 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,8 mMetal Stud MSV.. 2,1 m 2,1 m 2,1 m 2,1 m 2,1 mFixations des plaques GyprocVis à fixation rapide 212/25 mm -- 28 pc. 7 pc. 7 pc. 7 pc.Vis à fixation rapide 212/35 mm 28 pc. -- 28 pc. 28 pc. 7 pc.Vis à fixation rapide 212/45 mm -- -- -- -- 28 pc.Vis Teks 4,2/13 mm12 pièces par porteMatériaux de jointoiement GyprocBande d’armature P50 ou G50 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 mjointFiller 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kgJointFinisher Mix 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kgAccessoires de parachèvement Flex Corner, Corner Bead, Corner Arch, Metal Edge Trim, Control Joint, Board Stop, ... à déterminer séparément par détail de constructionFixation et jonction de l’ossature Metal StudBande d’étanchéité souple PE/10 ou1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 mBande d’étanchéité souple PE/30 0,9 m 0,9 m 0,9 m 0,9 m 0,9 mFixations au gros œuvre 1,4 pc. 1,4 pc. 1,4 pc. 1,4 pc. 1,4 pc.Laine minéraleLaine de verre ou de roche (facultative) 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 214

Détails ossature simpleMetal Stud MSH** ≤ 800 mm≤ 600 mm≤ 600 mmh** ≤ 800 mmMetal Stud MSVTête de cloison + jonction de cloison2 x Metal Stud MSVFinition d’angle** ≤ 800 mmMetal Stud MSH** ≤ 800 mm** distance entre lesmoyens de fixationPrincipe de cloison + jonction au murMetal Stud MSVBande d’étanchéité PE/..Latte en bois supplémentairePlaque GyprocMetal Stud MSVMetal Stud MSHMetal Stud MSHIsolationJointoiementPlaque GyprocBande d’étanchéité PE/..Metal Stud MSVMetal Stud MSVDisposition des profilésPlaque GyprocMetal Stud MSHIsolationJointoiementMetal Stud MSVBande d’étanchéité PE/..dPlaque GyprocIsolationJointoiement15

Angle non d’équerreMetal Stud MSHMetal Stud MSVLatte ou pièceen boisHuisserie de porte en boisMetal Stud MSVLatte en boisChâssis de portepanneaude porteHuisserie de porte en métalMetal Stud MSVou MSRHuisseriemétalliquePanneau de portePlaque GyprocMetal Stud MSHMetal Stud MSHHuisseries résistantes au feuTête de cloison + jonction de cloisonMetal Stud MSV ou MSRMetal Stud MSVFinition d’angleHuisserie métalliqueremplie de plâtrePlaque GyprocMetal Stud MSHMetal Stud MSV avec lattePanneau de porteFinition d’angleIsolationMetal Stud MSVMetal Stud MSHLaine de rocheChâssis de portePanneau de porteMetal Stud MSHJonction en T avecprofilé supplémentaireIsolationMetal Stud MSHMetal Stud MSVJonction en T avecchevilles pour parois creusesIsolationMetal Stud MSHMetal Stud MSVJonction en T (acoustique)IsolationMetal Stud MSHMetal Stud MSVPlaque GyprocJointoiementProfilé MSV supplémentairePlaque GyprocJointoiementChevilles pour parois creusesProfilé MSV supplémentairePlaque GyprocPlaques interrompuesJoints de dilatationJonction étroite aux chambranles de façade2 x Plaque GyprocMetal Stud MSVMetal Stud MSVMastic16Metal Stud MSHControl JointMetal Stud MSHFinition d’angle

Prolongement des montantsJonction souple au plafondMetal Stud MSP≥ 200 mmVis Teks4,2/13 mmà 2 côtésMetal Stud MSVPlaque GyprocJonction au plafondBandes de plaques GyprocJointoiementMetal Stud MSHMetal Stud MSVPlaque GyprocPlafond PlaGypJointoiementMetal Stud MSHBanded’étanchéité PE/..Metal Edge TrimMetal Stud MSPMetal Stud MSVMetal Stud MSVPlaque GyprocPlaque GyprocJonction avec sol PE/30 Jonction avec sol 2 x PE/10 Jonction avec sol: cloison Rf≤ 50 mm> 50 mmMetal Stud MSVPlaque GyprocMetal Stud MSVMetal Stud MSHKit élastique(éventuellement)Plaque GyprocMetal Stud MSVMetal Stud MSH2 x Banded’étanchéité PE/10Plaque GyprocIsolationMetal Stud MSHBanded’étanchéité PE/..Bande d’étanchéité PE/30Kit élastique (éventuellement)Jonction plâtre (sols secs) oumousse ou kit ignifugeJonction avec sol (acoustique) Jonction à l’endroit d’une chape Jonction avec sol irrégulierMetal Stud MSVIsolationPlaque GyprocMetal Stud MSHPlintheKit élastiqueChapeMetal Stud MSVPlaque GyprocIsolationMetal Stud MSHFeuille plastiqueMetal Stud MSVPlaque GyprocIsolationMetal Stud MSHLisse en boisBande d’étanchéité PE/..Joint de dilatationBand d’étanchéité PE/..17

Cloisons Metal Stud sur ossature double - montants indépendants (toutes les dimensions sont en mm)18 1)Deux couches de plaques Gyproc ATrois couches de plaques Gyproc ACloison MS 145/ MS 155/ MS 205/ MS 255/ MS 280/(code) 2.45-45.2A 2.50-50.2A 2.75-75.2A 2.100-100.2(A) 3.100-100.3(A)Composition de la cloisonÉpaisseur totale de la cloison 145 155 205 255 280Ossature: Metal Stud MSH 45-45 50-50 75-75 100-100 100-100Ossature: Metal Stud MSV 45-45 50-50 75-75 100-100 100-100Épaisseur(s) des plaques par face 2 x 12,5 mm Gyproc A 3 x 12,5 mm Gyproc APoids en kg/m 2 45 45 46 47 66Hauteurs maximales h (suivant DIN 18183)Domaine d’application 1: habitations,hôtels, bureaux, chambres d’hôpitaux2600 2600 3500 4250 4750Domaine d’application 2: amphithéatres,salles d’exposition ou de vente, …-- -- 2750 3500 4000Résistance au feuRf NBN 713.020 Rf 1 h Rf 1 1/2 hTN096-CVBLaboratoireR0325 + -- -- -- --et numéro du P.V.dossier ISIBIsolation acoustique aux bruits aériens (laboratoire) ♦: rapport commun K.U. Leuven et TNO Delft, numéro PV4335/DGT-RPT-020027- …SanslaineminéraleR w (C; C tr ) en dB52 58-- -- --EN-ISO 717 (-2,-7) (-2,-7)Laboratoire etnuméro du P.V.Densité à partir de 15 kg/m 3 pour la laine de verre, et 35 kg/m 3 pour la laine de roche.Les valeurs sans numéro de P.-V. résultent de calculs ou d’estimations.(A) = laine minérale est facultative.-- -- -- ♦ -29 ♦ -41Épaisseur en mm * 40 40 60 75 75Avec Rw (C; Ctr) en dB 57 57 61 62 65laine EN-ISO 717 (-6,-13) (-5,-13) (-4,-10) (-4,-10) (-3,-9)minérale 1) Laboratoire etnuméro du P.V.♦ -23 ♦ -25 ♦ -27 ♦ -30 ♦ -42Épaisseur en mm * 40+40 40+40 60+60 75+75 75+75Avec Rw (C; Ctr) en dB 61 61 63 63 66laine EN-ISO 717 (-4,-11) (-4,-10) (-4,-11) (-3,-10) (-4,-10)minérale 1) Laboratoire etnuméro du P.V.♦ -24 ♦ -26 ♦ -28 ♦ -31 ♦ -43Isolation thermiqueSansCoefficient de transmissionlaine-- -- -- 1,73 1,52minéralethermique k en W/m 2 .KAvec Épaisseur en mm * 40 40 60 75 75laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K0,77 0,76 0,63 0,56 0,54Avec Épaisseur en mm 40+40 40+40 60+60 75+75 75+75laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K0,49 0,49 0,39 0,34 0,33* Épaisseur de la laine minérale en mm.

Cloisons Metal Stud sur ossature double - montants accouplés (toutes les dimensions en mm)Deux couches de plaques Gyproc ATrois couches de plaques Gyproc ACloison MS 145/ MS 155/ MS 205/ MS 255/ MS 280/(code) 2.45+45.2A 2.50+50.2A 2.75+75.2A 2.100-+00.2(A) 3.100+100.3(A)Composition de la cloisonÉpaisseur totale de la cloison 145 155 205 255 280Ossature: Metal Stud MSH 45-45 50-50 75-75 100-100 100-100Ossature: Metal Stud MSV 45+45 50+50 75+75 100+100 100+100Épaisseur(s) des plaques par face 2 x 12,5 mm Gyproc A 3 x 12,5 mm Gyproc APoids en kg/m 2 45 45 46 47 66Hauteurs maximales h (suivant DIN 18183)Domaine d’application 1: habitations,hôtels, bureaux, chambres d’hôpitaux4500 4500 6000 6500 7000Domaine d’application 2: amphithéatres,salles d’exposition ou de vente, …4000 4000 5500 6000 6500Résistance au feuRf NBN 713.020 Rf 1 h Rf 1 1/2 hLaboratoireet numéro du P.V.-- -- -- -- --Isolation acoustique aux bruits aériens (laboratoire) ♦: rapport commun K.U. Leuven et TNO Delft, numéro PV4335/DGT-RPT-020027- …R w (C; C tr ) en dB52 57Sans-- -- --EN-ISO 717 (-3,-8) (-2,-7)laineLaboratoireminérale-- -- -- ♦ -38 ♦ -44et numéro du P.V.Épaisseur en mm * 40 40 60 75 75Avec Rw (C; Ctr) en dB 52 53 54 55 59laine EN-ISO 717 (-5,-13) (-6,-13) (-3,-10) (-3,-9) (-3,-8)minérale 1) Laboratoireet numéro du P.V.♦ -32 ♦ -34 ♦ -36 ♦ -39 ♦ -45Épaisseur en mm * 40+40 40+40 60+60 75+75 75+75Avec Rw (C; Ctr) en dB 55 55 57 57 66laine EN-ISO 717 (-5,-12) (-4,-11) (-4,-11) (-3,-9) (-3,-8)minérale 1) Laboratoireet numéro du P.V.♦ -33 ♦ -35 ♦ -37 ♦ -40 ♦ -46Isolation thermiqueSansCoefficient de transmissionlaine-- -- -- 1,72 1,51minéralethermique k en W/m 2 .KAvec Épaisseur en mm * 40 40 60 75 75laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K0,77 0,76 0,63 0,57 0,54Avec Épaisseur en mm * 40+40 40+40 60+60 75+75 75+75laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K0,52 0,51 0,40 0,35 0,33* Épaisseur de la laine minérale en mm.19

Quantités indicatives de matériaux par m 2 de cloisonMontants indépendantsMontants accouplésDeux couches de Trois couches de Deux couches de Trois couches deplaques Gyproc A plaques Gyproc A plaques Gyproc A plaques Gyproc AMS 145/2.45-45.2AMS 145/2.45+45.2ACloison (code)MS 155/2.50-50.2AMS 205/2.75-75.2AMS 280/3.100-100.3(A)MS 255/2.100-100.2(A)MS 155/2.50+50.2AMS 280/3.100+100.3(A)MS 205/2.75+75.2AMS 255/2.100+100.2(A)Nombre et épaisseur des plaques 2 x 12,5 mm Gyproc A 3 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 12,5 mm Gyproc A 3 x 12,5 mm Gyproc APlaques GyprocGyproc A ABA 12,5 x 1200 mm 4,2 m 2 6,3 m 2 4,2 m 2 6,3 m 2Profilés Metal StudMetal Stud MSH.. 1,6 m 1,6 m 1,6 m 1,6 mMetal Stud MSV.. 4,2 m 4,2 m 4,2 m 4,2 mFixations des plaques GyprocVis à fixation rapide 212/25 mm 7 pc. 7 pc. 15 pc. 15 pc.Vis à fixation rapide 212/35 mm 28 pc. 7 pc. 28 pc. 7 pc.Vis à fixation rapide 212/45 mm -- 28 pc. -- 28 pc.Vis Teks 4,2/13 mm24 pièces par porteMatériaux de jointoiement GyprocBande d’armature P50 ou G50 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 mJointFiller 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kgJointFinisher Mix 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kgAccessoires de parachèvement Flex Corner, Corner Bead, Corner Arch, Metal Edge Trim, Control Joint, Board Stop, ... à déterminer séparément par détail de constructionFixation et jonction de l’ossature Metal StudBande d’étanchéité souple PE/10 ou3,6 m 3,6 m 3,6 m 3,6 mBande d’étanchéité souple PE/30 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 mFixations au gros œuvre 2,8 pc. 2,8 pc. 2,8 pc. 2,8 pc.Laine minéraleLaine de verre ou de roche (facultative) 1,05 m 2 ou 2,1 m 2 1,05 m 2 ou 2,1 m 2 1,05 m 2 ou 2,1 m 2 1,05 m 2 ou 2,1 m 220

Détails ossature double - montants indépendantsMetal Stud MSH** ≤ 800 mmh≤ 600 mm≤ 600 mm** ≤ 800 mm** ≤ 800 mm** distances entre lesmoyens de fixation** ≤ 800 mmMetal Stud MSVJonction avec doublagePrincipe de cloison + jonction au murMetal Stud MSVBande d’étanchéité PE/..DoublageMetal Stud MSHJointoiementMetal Stud MSHFinition d’angleMetalStudMSVIsolationJointoiementMetal Stud MSVBande d’étanchéité PE/..IsolationMetalStudMSHPlaque GyprocMetal Stud MSHPlaque Gyproc21IsolationJointoiement

Jonction en T Jonction en T avec d’autres parois Jonction en T avec d’autresparois (acoustique)Plaque Gyproc Metal Stud MSHPlaque GyprocPlaque GyprocJointoiementJointoiementJointoiementMetalStudMSVIsolationMetalStudMSVIsolationMetal StudMSVIsolationJoint de dilatationMetal Stud MSVPlaque GyprocJonction plafondJoint de dilatation éventuelleIsolationMetal Stud MSVControl Joint ou2x Metal Edge TrimMetal StudMSHJointoiementBande d’étanchéité PE/..Jonction à l’endroit d’un plafond suspenduIsolationMetal Stud MSVPlaque GyprocMetal Stud MSHMetal Stud MSHPlafond suspenduBande d’étanchéité PE/..MasticJointoiement22IsolationPlaque GyprocMetal Stud MSVJoint de dilatation éventuelleJonction avec le sol

Détails ossature double - montants accouplésMetal Stud MSH1/3 h300 mm** ≤ 800 mmh1/3 h≤ 600 mm≤ 600 mm** ≤ 800 mm300 mm1/3 h** distance entre lesmoyens de fixation** ≤ 800 mm** ≤ 800 mmJoint de dilatation éventuelleMetal Stud MSVPrincipe de cloison + jonction au murJonction au plafondMetal Stud MSHMetal Stud MSVBande d’étanchéitéPE/..Plaque GyprocJointoiementBanded’étanchéité PE/..Metal Stud MSVPlaque GyprocGyprocIsolationJointoiementBande de plaquehauteur 300 mm(Gyproc oumultiplex)Metal Stud MSHMetal Stud MSVBande d’étanchéitéPE/..IsolationBanded’étanchéité PE/..Metal Stud MSVMetal Stud MSHMastic23Gyproc-plaatIsolatieVoegafwerkingJoint de dilatation éventuelleJonction avec le sol

4 Les cloisons Metal Stud pour applications particulièresLes cloisons Metal Stud pour grandes hauteursLe chapitre 3 est consacré aux cloisons standard Metal Stud, avec leurs constructions, leurs hauteurs maximaleset leurs caractéristiques spécifiques. Dans certaines circonstances, il est nécessaire de construire descloisons Metal Stud plus hautes que des cloisons standard.Les cloisons Metal Stud pour grandes hauteurs peuvent être réalisées de diverses manières:- en diminuant l’écartement entre les montants et/ou en utilisant des profilés Metal Stud MSR,- en utilisant des profilés Metal Stud de 125 (ou 150) mm de largeur,- en mettant en place une ossature double aux montants accouplés,- en réalisant des cloisons Metal Stud en modules.- en intégrant les cloisons dans des portiques.A la différence des cloisons Metal Stud standard, les cloisons de grande taille peuvent dans certains cas êtreréalisées en disposant les plaques Gyproc horizontalement, c’est à dire, perpendiculairement aux montantsverticaux. Ici aussi, les joints doivent être en quinconce.Diminution de l’écartement entre les montants et/ou utilisation de profilés Metal Stud MSRLa hauteur admissible h des ‘cloisons MS standard’peut être augmentée en adaptant la construction del’ossature:- en diminuant l’écartement entre les profilés MetalStud MSV à 400 ou 300 mm,- et/ou en doublant les montants en les vissant dosà dos tous les 500 mm,- et/ou en utilisant des profilés Metal Stud MSR(d’une épaisseur de 1,5 mm).Les hauteurs modifiées h’ sont calculées en multipliantles hauteurs h (voir le chapitre 3) par un facteur ϕ.Si l’ossature est modifiée de plusieurs manières,plusieurs facteurs ϕ peuvent être appliqués.Doublages des montantsFacteur ϕ pour la détermination de la hauteur modifiée h’ = ϕ x hMontants Metal Stud MSV Montants doubles Metal Stud MSV Montants Metal Stud MSR 1Écartement 400 mm Écartement 300 mm Écartement 600 mm Écartement 600 mmϕ = 1,10 ϕ = 1,20 ϕ = 1,20 ϕ = 1,251Les plaques Gyproc se fixent au moyen de Vis à fixation rapide TT3,5/…Utilisation de profilés Metal Stud plus largesLes montants Metal Stud MSV125 ou MSV150 (uniquementdisponibles sur demande) permettent de réaliserdes cloisons allant jusqu’aux hauteurs suivantes:24Hauteurs maximales (en m) avec:Metal Stud MSV 125 Metal Stud MSV 150Plaques Gyproc Écartement 600 mm Écartement 600 mmDomaine d’applicationDomaine d’application1 2 1 22 x 12,5 mm 7,50 6,75 8,50 7,753 x 12,5 mm 8,00 7,25 9,00 8,50

Les cloisons MS avec ossature double -montants accouplésIl est possible de réaliser des cloisons de plus grandetaille encore en doublant l’ossature et en accouplantles montants à l’aide de bande de plaques Gyproc(épaisseur ≥ 12,5 mm) ou multiplex. Ces bandes aurontau minimum 300 mm de haut et seront poséesavec une distance maximale, d'axe en axe de 1200mm. Le doublage des montants MSV permet d’atteindredes hauteurs encore plus élevées.Hauteurs admissibles (m) des cloisons MS de grande tailleAvec ossature double aux montants accouplésStructureOssature double aux montants accouplésMontants MSV simples Montants MSV doublesLargeur du vide (mm) Largeur des pofilés MSV (mm) Épaisseur de la cloison (mm) Écartement 600 mm150 50 200 6,50 7,80175 50 225 7,00 8,40200 75 250 7,30 8,80225 75 275 8,00 9,60250 100 300 8,40 10,00275 100 325 8,80 10,60300 100 350 9,50 11,40300 mm≤ 1200 mm** ≤ 800 mmOssature double et montantsaccouplés simples.h300 mm** ≤ 800 mm≤ 1200 mm≤ 600 mm≤ 600 mm** ≤ 800 mmMetalStudMSH** ≤ 800 mmOssature double et montantsaccouplés doubles.Metal Stud MSV** distance entre lesmoyens de fixation25

Réalisation des cloisons Metal Stud en modulesUne méthode comparable pour construire des cloisonsde grandes tailles consiste à monter des modulesde dimensions limitées. Les modules sont composésde profilés MSH et MSV et sont joints les uns auxautres grâce à une bande multiplex de 18 mm. Cetteconstruction modulaire est très rapide et très simple àmonter, et présente l’avantage supplémentaire depermettre de travailler avec des longueurs de profilésstandard, quelle que soit la hauteur totale de la cloison.De plus, les (plus petits) modules sont plus facilesà manipuler.B (n x 600 mm)Metal Stud MSV Metal Stud MSV (extra) Metal Stud MSHFixer tous les profilésentre-eux(par Vis Teks, rivets defixation,…)Bandes de multiplex 18 mmGyproc A 4 x ABABandes de multiplexProfilésMetal StudHBPlaque GyprocLa hauteur des modules sera choisie en fonction deslongueurs de profilés disponibles et de la hauteurtotale de la cloison. La largeur sera en principe égaleà un multiple de 600 mm (distance d’axe en axe entreles montants). Elle sera de préférence limitée à unmaximum de 2400 mm. Les montants intermédiairesseront fixés à mi-hauteur avec une bande multiplexde 30 cm de haut.3 6 9 12Gyproc A 4 x ABA2 5 8 11Metal Stud MSVFixer tous lesprofilés entreeux261 4 7 10Bande demultiplex 18 mmMetal Stud MSH

Hauteurs admissibles des cloisons MS de grande tailleConstruction en modules B x H (2,4 x 3,0 m)ConstructionOssature double aux montants accouplésLargeur du vide (mm) Largeur des profilés MSV (mm) Épaisseur de la cloison (mm) Largeur module 2400 mm200 50 250 8,30 m225 50 275 9,00 m250 75 300 9,40 m275 75 325 10,00 m300 100 350 10,80 m325 100 375 11,50 m350 100 400 12,30 mEncastrement de cloisons Metal Stud dans desportiquesDans certaines circonstances, il peut être utile de construirepréalablement une structure portante en acierà l’intérieur de laquelle la cloison Metal Stud seramontée. Ce procédé est particulièrement intéressantlorsque les cloisons doivent être montées entre descolonnes, lorsque de grandes ouvertures (portails)doivent être aménagées ou lorsque les cloisonsdevront supporter des objets lourds (dans des studiosd’enregistrement, des amphithéâtres, etc.).Fixation d’une cloison Metal Stud à doubleossature à une colonne en acier.Cloison Metal Stud intégrée à la structure.Cloison Metal Stud débordant de lastructure de part et d’autre.Des profilés tubulaires en acier de forme carrée ourectangulaire permettent d’y fixer aisément les profilésMetal Stud MSV et MSH. Les dimensions des profilésdépendent de celles de la cloison et des écartementsdes poutres et des colonnes.Profilés Metal StudPlaque GyprocStructure portante en profilés tubulaires intégrée dans une cloisonMetal Stud à ossature simple.27

Les cloisons Metal Stud pour locaux humidesLes plaques Gyproc pour locaux humidesLes plaques Gyproc A (ou Rf) sont réservées aux locaux exposés àune humidité ambiante (eau ou vapeur d’eau) faible à moyennependant des périodes réduites, par exemple lors du nettoyage.Dans les locaux au taux d’humidité élevé (salles d’eau), où l’expositionà l’eau et/ou à la vapeur d’eau est fréquente, comme dans lessalles de bain ou de douche d’habitations privées, d’hôtels, d’hôpitaux,de maisons de retraite, etc., l’on utilisera des plaques GyprocWR. Dans les cloisons réalisées à l’aide de plusieurs couches deplaques, seule la couche extérieure doit être constituée de plaques Gyproc WR.Les plaques de plâtre ne sont cependant pas conçues pour être utilisées dans des locaux exposés en permanenceà l’eau ou à la vapeur d’eau (piscines, etc.).Comme tous les matériaux à base de plâtre, les plaques Gyproc doivent être pourvues d’un revêtementétanche aux endroits exposés aux éclaboussures (zones grises). L’application préalable de ce revêtementétanche, même sous un carrelage, constitue une garantie supplémentaire d’une étanchéité durable. Tous lesangles rentrants et tous les raccords, même autour de percées de tuyauteries, doivent être traités à l’aide d’unmastic souple et étanche.Plaques Gyproc WRLes plaques Gyproc WR sont des plaques de plâtre avec une résistance àl’humidité améliorée.- Absorption d’eau réduite par l’ajout de silicones à l’âme de plâtre.- Supportent les carrelages.- Propriétés de résistance au feu identique à celles des plaques Gyproc Rf;peuvent être utilisées dans les mêmes applications.- Aisément reconnaissables à leur carton de couleur verte.- Avec l’âme de plâtre renforcée par des fibres de verre.Structure de la cloisonEncastrement des conduitesLes conduites peuventêtre très aisémentcamoufléesdans le vide des cloisonsMetal Stud.Plaque Gyproc WRCarrelageMasticd’étanchéitéhydrofugeLes ouvertures auxendroits de passage desconduites doivent êtrerendues étanches à l’aidede mastic ou d’unegaine.28Pour camoufler desconduites de grandesdimensions, lescloisons MS à ossaturesdoubles etindépendantes constituentla solutionidéale.Pour limiter la corrosionet/ou les bruits d’impact,les conduites doiventêtre encastrées indépendamment.

Les cloisons Metal Stud avec résistance aux chocs amélioréeLes plaques DuraGyp renforcées par des fibres de bois permettent facilement de construire des cloisons MetalStud dotées d’une meilleure résistance aux chocs. Ce type de cloison est recommandé dans tous les locaux àusage intensif (écoles, restaurants, bibliothèques, lieux publics, hôpitaux, clubs sportifs, etc.).Utilisation de plaques DuraGyp dans les salles de cinéma.Utilisation de plaques DuraGyp dans les écoles.30Applications et avantages- Les plaques DuraGyp conviennent à des constructionsqui nécessitent un degré élevé de résistanceaux chocs.- Elles se prêtent particulièrement bien à laconstruction de cloisons Metal Stud dans lesécoles, les hôpitaux, les restaurants, les supermarchés,les cinémas, etc.- Leur qualité est garantie: les plaques DuraGypsont renforcées par des fibres de bois et ont unpoids de 12,6 kg/m 2 pour une épaisseur de 12,5 mm.- Leur âme de plâtre renforcée par des fibres debois permet d’y accrocher sans problème desobjets lourds.- Dans les locaux à usage intensif, les cloisonsDuraGyp permettent de réduire les frais d’entretienen raison de leur haute résistance aux chocs.- La structure de l’ossature Metal Stud est indépendantedu type de plaques utilisé. On peut doncappliquer le même procédé de construction pourdes cloisons ordinaires et des cloisons DuraGypdans un même projet.- Les plaques DuraGyp aux bords longitudinaux ABApermettent une finition aisée avec le système dejointoiement Gyproc ABA (voir tableau pag. 32-33).- Les plaques DuraGyp peuvent être combinées àd’autres plaques Gyproc, tant dans des couchessuccessives que dans la même couche.- Elles possèdent les mêmes propriétés de résistanceau feu que les plaques Gyproc Rf et les mêmes caractéristiquesde faible absorption d’eau que lesplaques Gyproc WR. Elles peuvent donc être utiliséesdans les mêmes applications.- Les plaques DuraGyp répondent aux critères imposésaux plaques GKFi par la norme DIN 18180(cachet rouge).Précautions- Visser les plaques DuraGyp à l’aide de Vis à fixationrapide DG/..- Comme tous les matériaux à base de plâtre, ellesdoivent être pourvues d’un revêtement étancheaux endroits qui entrent en contact direct avec del’eau.Plaque DuraGyp ABA

Fixation d’objetsGrâce à leur âme de plâtre renforcée par des fibres debois, les plaques DuraGyp supportent des charges pluslourdes que les autres plaques Gyproc. Pour des informationsplus précises quant à l’accrochage d’objets,voir le chapitre 7, ‘Exécution et finition’.Chevilles en plastique pour parois creusesChevilles en métal pour parois creusesCharge maximale Plaque Charge maximaleTypes en kg Épaisseur et type en kg Types⇒T ⇓F ⇒T ⇓F15 30 Gyproc A 12,5 mm 15 3015 30 DuraGyp 12,5 mm 22 40TF25 30 Gyproc A 2 x 12,5 mm 25 5025 30 Gyproc A + DuraGyp 12,5 mm 35 6525 30 DuraGyp 2 x 12,5 mm 40 80TFLes cloisons DuraGyp sont constituées de profilésMetal Stud revêtus d’une ou de plusieurs couches deplaques DuraGyp. L’épaisseur de ces plaques est de12,5 mm, de sorte qu’elles peuvent être combinéesavec d’autres plaques Gyproc.Metal Stud MSVMetal Stud MSVMetal Stud MSVPlaqueGyproc APlaque DuraGypPlaque DuraGypPlaque DuraGypOssature simple avec une couche deplaques DuraGypOssature simple avec double couche deplaques DuraGypOssature simple avec double couche deplaques combinéesDans les locaux d’une hauteur très élevée, on peut,par souci d’économie, poser des plaques DuraGypuniquement dans les zones exposées à de gros risquesde chocs. Il est néanmoins conseillé de prévoir desplaques DuraGyp jusqu’à une hauteur minimale de2,5 m.Les plaques DuraGyp ABA peuvent être parachevéestrès facilement à l’aide du système de jointoiementGyproc ABA, soit exactement de la même manièreque les plaques Gyproc A.Plaque Gyproc ABanded’armaturePlaque DuraGypRésistance auxchocs amélioréeJointFillerJointFinisher Mix31

6 Muurbekledingen op houten onderstructuurCloisons Metal Stud avec plaques DuraGyp pour une haute résistance aux chocs, sur ossature simple (toutes les dimensions sont en mm)Une couche de plaquesDeux couches de plaquesCloison MS 100DG/ MS 125DG/ MS 125DG + A/(code) 1.75.1(A) 2.75.2(A) 2.75.2(A)Composition de la cloison (DG: plaque DuraGyp, A: plaque Gyproc A)Épaisseur totale de la cloison 100 125 150Ossature: Metal Stud MSH 75 75 75Ossature: Metal Stud MSV 75 75 75Épaisseur(s) des plaques par face 12,5 DG 12,5 DG + 12,5 DG 12,5 A + 12,5 DGPoids en kg/m 2 30 57 50Hauteurs maximales h (suivant DIN 18183)Domaine d’application 1: habitations,hôtels, bureaux, chambres d’hôpitaux,…4500 5500 5500Domaine d’application 2: amphithéatres,salles d’exposition ou de vente,…3750 5000 5000Résistance au feuRf NBN 713.020 Rf 1/2 h Rf 2 h Rf 1 hIsolation acoustique aux bruits aériens (laboratoire)R w (C; C tr ) en dB 40 51 49SansEN-ISO 717 (-2,-7) (-3,-8) (-2,-8)laineLaboratoire et KU Leuven KU Leuven KU Leuvenminéralenuméro du P.V. 4287 4288 4286Épaisseur en mm * 45 45 45Avec Rw (C; Ctr) en dB 49 56 54laine EN-ISO 717 (-4,-10) (-2,-7) (-3,-9)minérale 1) Laboratoire et KU Leuven KU Leuven KU Leuvennuméro du P.V. 4283 4282 4285Isolation thermiqueSansCoefficient de transmissionlainethermique k en W/m 2 .Kminérale2,05 1,76 1,76Avec Épaisseur en mm 45 45 45laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K0,79 0,74 0,741)Densité à partir de 15 kg/m 3 pour la laine de verre, et 35 kg/m 3 pour la laine de roche.Les valeurs sans numéro de P.-V. résultent de calculs ou d’estimations.(A) = laine minérale est facultative.* Épaisseur de la laine minérale en mm.32

Sur ossature simpleSur ossature doubleTrois couches de plaquesMS 150DG/ MS 150DG + A/3.75.3(A)3.75.3(A)150 15075 7575 7512,5 DG + 12,5 DG + 12,5 DG 12,5 A + 12,5 A + 12,5 DG82 686000 60005500 5500Rf 2 hRf 1 1/2 h57(-3,-8)--KU Leuven4288--45 4560 58(-2,-5) (-2,-7)KU LeuvenKU Leuven4280 42841,54 --45 450,70 0,74Deux couches de plaquesCloisonMS 210DG/(code)2.75.2(A)Composition de la cloison (DG: plaque DuraGyp, A: plaque Gyproc A)Épaisseur totale de la cloison 210Ossature: Metal Stud MSH 75-75Ossature: Metal Stud MSV 75-75Épaisseur(s) des plaques par face12,5 DG + 12,5 DGPoids en kg/m 2 60Hauteurs maximales h (suivant DIN 18183)Domaine d’application 1: habitations,hôtels, bureaux, chambres d’hôpitaux,…3500Domaine d’application 2: amphithéatres,salles d’exposition ou de vente,…2750Résistance au feuRf NBN 713.020Rf 1 hIsolation acoustique aux bruits aériens (laboratoire)R w (C; C tr ) en dBSans--EN-ISO 717laineLaboratoire etminérale--numéro du P.V.Épaissuer en mm * 75Avec Rw (C; Ctr) en dB 64laine EN-ISO 717 (-2,-7)minérale 1) Laboratoire et KU Leuvennuméro du P.V. 4290Isolation thermiqueSansCoefficient de transmissionlainethermique k en W/m 2 .Kminérale--Avec Épaisseur en mm * 75laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K0,54Les valeurs sans numéro de P.-V. résultent de calculs ou d’estimations.* Épaisseur de la laine minérale en mm.33

Quantités indicatives de matériaux par m 2 de revêtementOssature simpleOssature doubleUne couche Deux couches Trois couches Deux couchesCloisonde plaques de plaques de plaques de plaques(code)MS 100DG/ MS 125 DG/ MS 125DG+A/ MS 150DG/ MS 150DG+A/ MS 210DG/1.75.1(A) 2.75.2(A) 2.75.2(A) 3.75.3(A) 3.75.3(A) 2.75-75.2ANombre et épaisseur des plaques 1 x 12,5 mm DG 2 x 12,5 mm DG 12,5 A + 12,5 DG 3 x 12,5 mm DG 2 x 12,5 A + 12,5 DG 2 x 12,5 mm DGPlaques GyprocGyproc A ABA 12,5 x 1200 mm -- -- 2,1 m 2 -- 4,2 m 2 --DuraGyp ABA 12,5 x 1200 mm 2,1 m 2 4,2 m 2 2,1 m 2 6,3 m 2 2,1 m 2 4,2 m 2Profilés Metal StudMetal Stud MSH75 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,8 m 1,6 mMetal Stud MSV75 2,1 m 2,1 m 2,1 m 2,1 m 2,1 m 4,2 mFixations des plaques GyprocVis à fixation rapide 212/25 mm -- -- 7 pc. -- 7 pc. --Vis à fixation rapide 212/35 mm -- -- -- -- 28 pc. --Vis à fixation rapide 212/45 mm -- -- -- -- -- --Vis à fixation rapide 212/55 mm -- -- -- -- -- --Vis à fixation rapide DG/25 mm 28 pc. 7 pc. -- 7 pc. -- 7 pc.Vis à fixation rapide DG/35 mm -- 28 pc. 28 pc. 7 pc. -- 28 pc.Vis à fixation rapide DG/45 mm -- -- -- 28 pc. 28 pc. --Vis Teks 4,2/13 mm12 pièces par porteMatériaux de jointoiement GyprocBande d’armature P50 ou G50 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 mJointFiller 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kgJointFinisher Mix 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kgAccessoires de parachèvement Flex Corner, Corner Bead, Corner Arch, Metal Edge Trim, Control Joint, Board Stop, ... à déterminer séparément par détail de constructionFixation et jonction de l’ossature Metal StudBande d’étanchéité souple PE/10 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 3,6 mFixations au gros œuvre 1,4 pc. 1,4 pc. 1,4 pc. 1,4 pc. 1,4 pc. 2,8 pc.Laine minéraleLaine de verre ou de roche (facultative) 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 234

Les cloisons Metal Stud avec plombLes plaques Gyproc LPLes plaques Gyproc LP sont des plaques Gyproc A - enprincipe de 12,5 mm d’épaisseur et de 600 mm delargeur - sur lesquelles un revêtement de plomb a étécollé au dos.Épaisseurs standard du revêtement: 1 et 2 mm (autresépaisseurs: 1,5 mm - 2,5 mm - 3 mm).Feuille de plombLes cloisons Metal Stud qui doivent protéger des sourcesde radiation, telles que les rayons X, en provenanced’autres locaux sont réalisées à l’aide de paroisMS antiradiations (cloisons Metal Stud avec plomb).Ces cloisons sont réalisées en vissant des plaquesGyproc LP à une ossature Metal Stud standard pourformer une première couche de plaques. La deuxièmecouche (plaques Gyproc A) peut être soit vissée, soitcollée à l’aide de plâtre L Gyproc (collage au plâtre L).Bande deplomb LP/...Metal Stud MSVPlaque Gyproc APlaque Gyproc LPDes bandes de plomb LP/.. dont l’épaisseur du plombest égale à celle du plomb des plaques sont:- soit collées directement sur les montants MetalStud MSV si les plaques sont vissées.- soit collées sur les joints entre les plaques GyprocLP, avec le collage au plâtre L.A hauteur des éléments encastrés (portes ou encadrementsde portes) et des percées de tuyauteries, lesjoints des revêtements de plomb doivent toujoursêtre protégés par une bande de plomb de mêmeépaisseur.Bande deplomb LP/...Metal Stud MSVPlâtre LPlaque Gyproc LPLe rapport d’essais KEMA 41079-NUC96-5317 (Arnhem/Pays-Bas)indique que l’épaisseur de plomb équivalentecalculée pour les 'Cloisons Metal Stud antiradiations'est toujours égale ou supérieure à l’épaisseurmoyenne du revêtement de plomb des plaquesutilisées.Les cloisons Metal Stud antiradiations peuvent bienentendu être réalisées très facilement sur une ossaturedouble Metal Stud. Dans ce cas, les plaques GyprocLP et les bandes de plomb LP/.. se placent sur la faceintérieure d’une des parois. Ce procédé convient particulièrementbien lorsqu’un grand nombre de conduitesou d’équipements électriques doivent êtreencastrés.Bande deplomb LP/...Metal Stud MSVPlaque Gyproc APrise de courantPlaque Gyproc APlaque Gyproc LP35

5 Les cloisons VertebraCloisons arrondiesMetal Stud MSVVertebra GV..Applications et avantagesLes cloisons Vertebra servent à réaliser des cloisonslégères arrondies dont le rayon de courbure est supérieurà 500 mm.Le système Vertebra présente les caractéristiques suivantes:- usage universel: il convient à la fois à de grands età de petits rayons de courbure et à des surfacesconvexes et concaves.- adaptable sur le chantier: il peut être adapté surplace aux circonstances du chantier.- pour des montages aux rayons de courbure variables:convient aussi à l’aménagement de formesondulées.- facilité de montage: nombre limité de produits,mise en œuvre aisée avec un outillage courant.- système complet: dispositifs de raccord et de finition.Les plaques Gyproc sont courbées et vissées perpendiculairementaux profilés de support. La plaqueGyproc A ABA de 6,5 mm d’épaisseur convient particulièrementbien pour les petits rayons de courbure.Montage de l’ossatureL’ossature se compose de montants et de rails métalliquesconstitués des éléments suivants:Metal Stud MSV50/7536- Profilés Vertebra GV/.. fixés au sol et au plafondaux endroits où les montants seront placés. Lesprofilés existent en largeurs nominales de 50 et 75mm. Le choix de la largeur dépend essentiellementde la hauteur de la cloison à poser.- Profilés Metal Stud MSV 50 ou MSV 75, utiliséscomme montants entre les profilés Vertebra GV..Pour faciliter le placement de ces montants dansles profilés horizontaux, leurs ailes latérales sontcoupées en oblique à leur base, sur une hauteurde 30 mm en partant du dos du profilé MSV endirection de ses côtés ouverts.Vertebra GV50/7530 mm

- Dans le cas de petits rayons de courbure, il estrecommandé de placer une bande métallique àmi-hauteur de l’ossature pour éviter le flambagedes montants lors du montage de la plaque.Metal Stud MSVBande en acier- Les raccords en oblique sont réalisés au moyen duprofilé de jonction Vertebra VAR.Plaque Gyproc A 6,5 mmVertebra VARChoix de la plaque- Dans les cloisons arrondies, l’épaisseur des plaquesdépend essentiellement du rayon de courburesouhaité: plus il est petit, plus la plaqueGyproc sera mince.- La plaque Gyproc A ABA d’une épaisseur de6,5 mm est spécialement conçue pour obtenir unrésultat optimal dans les petits rayons de courbure.Elle permet de réaliser des cloisons à partir de1 m de diamètre.- Sa grande souplesse, ses bords longitudinaux aminciset ses dimensions ergonomiques (900 mm delargeur seulement) rendent la plaque de 6,5 mmparfaitement adaptée à la sous-structure Vertebra.- Pour les rayons de courbure plus grands, onutilise les plaques Gyproc A ABA d’une épaisseurde 9,5 ou de 12,5 mm.Cintrage des plaquesIndépendamment du rayon de courbure, les plaquesGyproc peuvent se cintrer de plusieurs manières:- avec un rayon de courbure très large (1): aucunepréparation n’est nécessaire. La plaque est cintréeà sec directement sur la sous-structure avant d’yêtre vissée.- avec un grand rayon de courbure (2): la plaque estd’abord humidifiée à l’aide d’une éponge, d’unrouleau ou d’une brosse avant d’être cintrée sur lasous-structure et d’y être vissée.- avec un rayon de courbure moyen (3): la plaque -l’âme autant que la surface - est d’abord bien humidifiéeavant d’être cintrée sur la sous-structureet d’y être vissée.- avec un petit rayon de courbure (4): la plaque -l’âme autant que la surface - est d’abord bien humidifiéeavant d’être cintrée sur un gabarit. Unefois sèche, elle est vissée à la sous-structure.Les plaques doivent être humidifiées suffisammentlongtemps avant leur mise en place. Le mouillage s’effectuedu côté soumis à la compression (le côté concave),de manière à humidifier l’âme, tandis que lecarton du côté soumis à la traction (le côté convexe)reste sec.Rapport entre le rayon de courbure, l’épaisseur de la plaque et la méthode de mise en œuvreLe tableau ci-dessous indique la distance recommandéeentre les profilés de support en fonction durayon de courbure souhaité, de l’épaisseur de laplaque et de la méthode de mise en œuvre. Lorsqueplusieurs possibilités sont indiquées pour un mêmerayon, le choix de la mise en œuvre dépendra de facteurstechniques et économiques.Rayon de courbure (mm)500- 600- 800- 1000- 1200- 2000- 2500- 3000- 4000-Épaisseur de> 5000600 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000la plaque (mm)Distance maximale d’axe en axe entre les profilés porteurs en mmPlaques sèches, cintrage sur l’ossature (1)6,5 mm -- -- -- 250 250 300 300 300 300 3009,5 mm -- -- -- -- -- -- -- 400 400 40012,5 mm -- -- -- -- -- -- -- -- -- 500Surface de la plaque humidifiée, cintrage sur l’ossature (2)6,5 mm -- 200 200 250 250 300 300 300 300 3009,5 mm -- -- -- -- -- -- 300 400 400 40012,5 mm -- -- -- -- -- -- -- -- 500 500Ame de la plaque humidifiée, cintrage sur l’ossature (3)6,5 mm 200 200 200 250 250 300 300 300 300 3009,5 mm -- -- 200 250 250 300 300 400 400 40012,5 mm -- -- -- -- -- 300 300 400 500 500Ame de la plaque humidifiée, cintrage préalable sur gabarit (4)6,5 mm 3009,5 mm -- 40012,5 mm -- -- -- -- 50037

Cloisons VertebraCaractéristiques (toutes les dimensions sont indiquées en mm)Deux couches deUne couche de plaques Gyproc Aplaques Gyproc ACloison (code)Vertebra Vertebra Vertebra Vertebra Vertebra Vertebra Vertebra Vertebra63/1.50.1(A) 88/1.75.1(A) 70/1.50.1(A) 85/1.75.1(A) 75/1.50.1(A) 88/1.75.1(A) 75/2.50.2(A) 100/2.75.2(A)Composition de la cloisonÉpaisseur de la cloison (mm) 63 88 70 95 75 100 75 100Entre-distance Metal Stud MSV 50 75 50 75 50 75 50 75des montants Vertebra GV 50 75 50 75 50 75 50 75Distance d’axe en axe entre les montants max. 300 mm max. 400 mm max. 500 mm max. 300 mmNombre et épaisseur des plaques par face 1 x 6,5 mm Gyproc A 1 x 9,5 mm Gyproc A 1 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 6,5 mm Gyproc AHauteurs maximales en mmÉcartement entre les montants 500 -- -- -- -- 2550 3150 -- --Domaine d’application 1: 400 -- -- 2550 3150 2700 3350 -- --habitations, hôtels, immeubles 300 2550 3150 2700 3350 2850 3550 2850 3550de bureaux, hôpitaux, etc. 250 2700 3350 2850 3550 3000 3750 3000 3750200 2850 3550 3000 3750 3150 4000 3150 4000Écartement entre les montants 500 -- -- -- -- 2100 2600 -- --Domaine d’application 2: 400 -- -- -- -- 2200 2750 -- --locaux de grande affluence, 300 -- -- -- -- 2400 3000 2400 3000tels qu’amphithéâtres, salles 250 -- -- -- -- 2500 3150 2500 3150d’exposition ou de vente, etc. 200 -- -- -- -- 2650 3300 2650 3300Quantités indicatives de matériaux pour 1 m 2 de cloisonDoublage (code)Vertebra 63/1.50.1(A) Vertebra 70/1.50.1(A) Vertebra 75/1.50.1(A) Vertebra 75/2.50.2(A)Vertebra 88/1.75.1(A) Vertebra 85/2.75.1(A) Vertebra 100/1.75.1(A) Vertebra 100/2.75.2(A)Nombre et épaisseur des plaques 1 x 6,5 mm Gyproc A 1 x 9,5 mm Gyproc A 1 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 12,5 mm Gyproc ADistance entre les montants 200 250 300 250 300 400 300 400 500 200 250 300Plaques GyprocGyproc A ABA 6,5 x 900 mm 2,2 m 2 -- -- 4,4 m 2Gyproc A ABA 9,5 x 1200 mm -- 2,2 m 2 -- --Gyproc A ABA 12,5 x 1200 mm -- -- 2,2 m 2 --ProfilésVertebra GV.. 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,8 mMetal Stud MSV 5,3 m 4,3 m 3,7 m 4,3 m 3,7 m 2,8 m 3,7 m 2,8 m 2,4 m 5,3 m 4,3 m 3,7 mVertebra VARA déterminer séparémentFixation des plaquesVis à fixation rapide 212/25 mm 72 pc. 60 pc. 50 pc. 60 pc. 50 pc. 36 pc. 50 pc. 36 pc. 32 pc. 120 pc. 100 pc. 80 pc.Matériaux de jointoiement GyprocBande d’armature P50 ou G50 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 mJointFiller 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kgJointFinisher Mix 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kgAccessoires de parachèvement Flex Corner, Corner Bead, Corner Arch, Metal Edge Trim, Control Joint, Board Stop, ... à déterminer séparément par détail de constructionFixation et jonction de l’ossatureBande d’étanchéité souple PE/10 ou1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 mBande d’étanchéité souple PE/30 0,9 m 0,9 m 0,9 m 0,9 mFixations au gros œuvre 4,8 pc. 4 pc. 3,4 pc. 4 pc. 3,4 pc. 2,7 pc. 3,4 pc. 2,7 pc. 2,3 pc. 4,8 pc. 4 pc. 3,4 pc.Laine minéraleLaine de verre ou de roche (facultative) 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 238

DétailsVertebra GV50/GV75Metal Stud MSV50/MSV75Jonction plafondBande préforméeen multiplexVertebra GV50/75Gyproc A 6,5 mmMetal Stud MSV50/75Jonction au solMetal Stud MSV50/75Gyproc A 6,5 mmVertebra GV50/75Vertebra GV50/GV75Gyproc A 6,5 mmBande préforméeen multiplexTypes de cloisonMetal Stud MSV50Jonction avec une cloison droiteRaccordement sur la partie droite2 x plaque Gyproc A 6,5 mmVertebra GV50Metal Stud MSV75Plaque Gyproc 6,5 mmPlaque Gyproc 12,5 mmVertebra GV50Metal Stud MSH50Vertebra GV75Plaque Gyproc 6,5 mmMetal Stud MSH50Metal Stud MSV50Jonction avec 3 cloisonsMetal Stud MSV50Corner ArchVertebra GV50Vertebra GV50/75Metal Stud MSH50Metal Stud MSVPlaque Gyproc 6,5 mm39Plaque Gyproc 12,5 mm

6 Les cloisons sur ossature en boisLes cloisons Gyproc sur ossature en bois se montent à même le chantier. Elles sont constituées de montants etde lisses en bois ainsi que de plaques Gyproc vissées, agrafées ou clouées de part et d’autre. Leur principe estglobalement identique à celui des cloisons Metal Stud. Les multiples variantes dimensionnelles de l’ossaturepermettent de fabriquer des cloisons qui répondent aux besoins les plus divers en matière d’esthétique commede stabilité. Il importe cependant d’être très attentif à la qualité du bois, car les moindres variations de mesure,les moindres retraits ou déformations de ce matériau fausseraient le résultat final. En outre, le montage de l’ossaturedemande davantage de précision que celui d’une ossature Metal Stud.Les cloisons sur ossature en bois se répartissent en deux catégories: les cloisons portantes et les cloisons nonportantes. Celles-ci sont essentiellement utilisées dans les habitations, tant dans les nouvelles constructions quedans les rénovations. Leur mise en œuvre est également possible dans les bâtiments utilitaires, mais elle estmoins fréquente. Les cloisons portantes sont surtout utilisées dans les constructions à ossature en bois. Ellessont calculées et construites spécialement en fonction de ce concept de construction, des contraintes qu’ilimplique et des charges à supporter. Seules les cloisons non portantes sont abordées dans ce chapitre.40Applications et avantagesEn raison de leur simplicité de mise en œuvre et deleurs matériaux faciles à travailler, les cloisons Gyprocsur ossature en bois conviennent très bien aux rénovations.Elles présentent les avantages suivants:- la flexibilité: simplicité de montage, avec une ossaturequi s’adapte facilement aux circonstances.- la simplicité de mise en œuvre: les matériaux se travaillentaisément à l’aide d’un outillage universel.- la légèreté: aménagement libre de l’espace,indépendamment de la structure portante.- la finition à sec: pas de temps de séchage -> réceptionplus rapide des travaux.- l’intégration aisée de conduites et de matériauisolant dans le vide.- leurs applications universelles: tant dans la rénovationque dans les nouvelles constructions.Montage de l’ossatureL’ossature est constituée de montants et de lisses enbois, et se monte de la manière suivante:- Les lisses se fixent au sol et au plafond. L’écartentre leurs points de fixation ne peut dépasser 800mm. Si la cloison doit répondre à des contraintesd’isolation acoustique particulières, on réalise unjoint imperméable à l’air en plaçant une banded’étanchéité souple PE/… entre le gros œuvre etles lisses.- Les montants se fixent entre les lisses de plafondet les lisses de sol. Ils ne peuvent être distants deplus de 600 mm, et ils sont fixés aux lisses à l'aidede clous obliques.

Pose des plaques GyprocLorsque l’ossature est prête, les plaques peuvent yêtre fixées, de préférence à l’aide de vis, mais on peutaussi utiliser des agrafes ou des clous. Elles sont jointoyéesselon le système ABA (voir le chapitre 7: Exécutionet finition).Si la cloison doit répondre à des critères stricts enmatière d’isolation acoustique, un matériau isolantpeut être placé dans le vide.Types de cloisonsLes cloisons Gyproc sur ossature en bois se répartissenten deux catégories:1. Les cloisons sur ossature en bois simple- avec une couche de plaques- avec deux couches de plaques2. Les cloisons sur ossature en bois double- avec deux couches de plaquesCode d’identificationLa composition de la cloison est synthétisée dans soncode d’identification, qui se décompose comme suit:Type de cloisonÉpaisseur de la cloison en mmUtilisation de plaquesspéciales (facultatif)Nombres des plaquesPremiére paroiLargeur des montantsNombres des plaquesDeuxième paroiEn cas d‘utilisation de laineminéraleHS 70 1 45 1HS 140 DG 2 90 2 AHS 240 2 90-90 2 AChoix des plaques- Dans des circonstances normales: plaques Gyproc Ad’une épaisseur minimale de 12,5 mm (ou plaquesGyproc A 4xABA pour des cloisons hautes).- Dans des locaux exposés temporairement à unehumidité relative élevée: plaques Gyproc WR.- Pour des cloisons nécessitant une haute résistanceaux chocs (écoles, couloirs, hôpitaux, locauxpublics, etc.): plaques DuraGyp.Le nombre de couches de plaques est fonction des exigencesen matière de stabilité, d’isolation acoustiqueet de résistance au feu.Stabilité, hauteurs maximalesLes hauteurs maximales h des cloisons sont indiquéespour des constructions indépendantes destinées à deshabitations ou à des applications semblables (Domained’application 1 suivant DIN 18183).Isolation acoustiqueDans les cloisons sur ossature en bois simple, lesplaques de plâtre des deux faces de la paroi sontreliées par les montants. La cloison obtenue est plusrigide, mais procure une isolation acoustique moinsbonne qu’une cloison Metal Stud analogue, même sion y ajoute de la laine minérale et si on en augmentela masse (en posant plusieurs couches de plaques).On peut cependant améliorer l’isolation acoustiquede ce genre de cloison en fixant des profilés à ressortRB/66 sur un ou deux côtés de l’ossature ou en construisantune ossature double.Montanten boisDimensions des montantsEn principe, les dimensions des montants sont libres,mais elles sont largement tributaires des sections debois les plus courantes et/ou les plus disponibles. Lalargeur des montants ne peut en tout cas pas êtreinférieure à 38 mm. Pour faciliter le vissage desplaques, une largeur minimale de 45 mm est mêmeconseillée. Les dimensions des montants sont égalementdéterminées par la hauteur de la cloison et l’encastrementéventuel de conduites ou d’autres éléments.Plaque GyprocIsolationProfilé àressortRB/66Le bois utilisé doit toujours être bien rectiligne et sec.Les côtés des lisses et des montants sur lesquels lesplaques seront fixées doivent être rabotés. Le bois nepeut pas avoir été traité à l’aide de produits de protectionou d’imprégnation, car leur diffusion risquede former des taches sur les plaques Gyproc ou d’attaquerles moyens de fixation.41

Cloisons sur ossature en boisCaractéristiques (toutes les dimensions sont en mm)Ossature simpleOssature doubleUne couche de plaques Deux couches de plaques Deux couches deCloison (code)Gyproc A Gyproc A plaque Gyproc AHS 70/ HS 95/ HS 115/ HS 95/ HS 120/ HS 140/ HS 200/ HS 240/1.45.1(A) 1.70.1(A) 1.90.1(A) 2.45.2(A) 2.70.2(A) 2.90.2(A) 2.70-70.2(A) 2.90-90.2(A)Composition de la cloisonÉpaisseur totale de la cloison 70 95 115 95 120 140 200 240Structure de l’ossature Lisses 45 x 45 45 x 69 38 x 89 45 x 45 45 x 69 38 x 89 (2x) 45 x 69 (2x) 38 x 89Montants 45 x 45 45 x 69 38 x 89 45 x 45 45 x 69 38 x 89 (2x) 45 x 69 (2x) 38 x 89Épaisseur(s) des plaques par face 1 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 12,5 mm Gyproc APoids en kg/m 2 23 25 26 43 45 46 50 51Hauteurs maximales h (suivant DIN 18183)Domaine d’application 1:habitations, appartements2600 3300 3600 3000 4000 4500 3500 3800Isolation thermiqueSans laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K1,96 1,96 1,92 1,69 1,69 1,67 1,56 1,54Avec Épaisseur en mm * 45 45 45 45 45 45 45 45laine Coefficient de transmissionminérale thermique k en W/m 2 .K0,74 0,65 0,64 0,69 0,62 0,61 0,60 0,60Les valeurs sans numéro de P.-V. résultent de calculs ou d’estimations.(A) = laine minérale est facultative.* Épaisseur de la laine minérale en mm.42Quantités indicatives de matériaux par m 2 de cloisonOssature simpleOssature doubleCloison (code)HS 70/1.45(A)HS 95/2.45.2(A)HS 200/2.70-70.2(A)HS 95/1.70(A) HS 120/2.70.2(A)HS 240/2.90-90.2(A)HS 115/1.90(A)HS 140/2.90.2(A)Nombre et épaisseur des plaques (par face) 1 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 12,5 mm Gyproc A 2 x 12,5 mm Gyproc APlaques GyprocGyproc A ABA 12,5 x 1200 mm 2,1 m 2 4,2 m 2 4,2 m 2Ossature en boisLisses horizontales .. 0,8 m 0,8 m 1,6 mMontants verticaux .. 2,1 m 2,1 m 4,2 mFixation des plaques GyprocVis à fixation rapide 212/35 mm 28 pc. 7 pc. 7 pc.Vis à fixation rapide 212/45 mm -- 28 pc. 28 pc.Matériaux de jointoiement GyprocBande d’armature P50 ou G50 2 m 2 m 2 mJointFiller 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kgJointFinisher Mix 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kgAccessoires de parachèvement Flex Corner, Corner Bead, Corner Arch, Metal Edge Trim, Control Joint, Board Stop, ... à déterminer séparément par détail de constructionFixation et jonction de l’ossature en boisBande d’étanchéité souple PE/10 1,8 m 1,8 m 3,6 mBande d’étanchéité souple PE/30 0,9 m 0,9 m 1,8 mFixations au gros œuvre 1,4 pc. 1,4 pc. 2,8 pc.Laine minéraleLaine de verre ou de roche (facultative) 1,05 m 2 1,05 m 2 1,05 m 2

DétailsJonction plafondLisse en bois45 x 69 mmBande d’étanchéitéPE/10gOssature en bois45 x 69 mmPlaque GyprochOssature en bois45 x 69 mmPlaque GyprocLisse en bois45 x 69 mmBande d’étanchéité PE/10Jonction au solLisse en bois45 x 45 mmCloison sur ossature simpleOssature en bois 45 x 45 mmLisse en bois38 x 89 mmCloison sur ossature en bois simpleOssature en bois 38 x 89 mmCloison sur ossature en bois doubleLisse en bois45 x 69 mm Ossature en bois 45 x 69 mmPlaque GyprocIsolationLisse en bois45 x 69 mmOssature en bois 45 x 69 mmPlaque GyprocIsolationPlaque GyprocIsolationPlaque GyprocIsolationLisse en bois38 x 89 mm Ossature en bois 38 x 89 mmCloison sur ossature en bois doubleLisse en bois 38 x 89 mmOssature en bois 38 x 89 mmLisse en bois45 x 45 mm Ossature en bois 45 x 45 mm2 x plaque Gyproc Isolation2 x plaque Gyproc IsolationJonction d’angleFinition d’angleJonction TPlaque GyprocOssature en bois2 x plaque Gyproc IsolationHuisserie de portePlaqueGyprocLisse en boisOssature en boisChâssis de porteIsolationOssatureen boisLisse enboisIsolationLisse en boisPanneau de porte43Plaque Gyproc

7 Exécution et finitionQuand monter?- Lorsque le bâtiment est à l’abri du vent et de la pluie.- Lorsque l’humidité relative des locaux ne dépasse pas 80 à 85 %.- Un taux d’humidité supérieur ne cause pas directement de problèmes, à condition qu’il soit de courtedurée.Fixation des plaques Gyproc- Les plaques Gyproc doivent être vissées uniquementaux profilés verticaux Metal Stud.- Sur la couche de plaques extérieure, l’écart entreles vis à fixation rapide Gyproc ne doit pas êtresupérieur à 250 mm. Si la cloison comporteplusieurs couches de plaques, cet écart peut êtreporté à 750 mm sur les couches intérieures.- Les joints entre les plaques doivent être alternéspar rapport à ceux des plaques de l’autre face del’ossature Metal Stud.- Si la cloison se compose de plusieurs couches deplaques, les joints des couches successives doiventêtre alternés.- Les plaques doivent être posées jointives.- Utiliser autant que possible des plaques entières.Éviter les petites pièces de remplissage. Alternerles joints d’about éventuels.≤ 750 mm≤ 250 mmUne couche de plaques 12,5 mmUne couche de plaques 15 mmDeux couches de plaques 12,5 mmTrois couches de plaques 12,5 mmLongueurs des vis et écarts entre celles-ci (en mm)Metal StudMontants en bois1 re couche 2 e couche 3 e couche 1 re couche 2 e coucheLongueur des vis 25 -- -- 35 --Écart entre les vis 250 -- -- 250 --Longueur des vis 35 -- -- 35 --Écart entre les vis 250 -- -- 250 --Longueur des vis 25 35 -- 35 45Écart entre les vis 750 250 -- 750 250Longueur des vis 25 35 45 -- --Écart entre les vis 750 750 250 -- --Types de vis à utiliser Gyproc A / Rf / WR DuraGypSur Metal Stud MSV Vis à fixation rapide 212/.. Vis à fixation rapide DG/..Sur Metal Stud MSR Vis à fixation rapide TT3,5/.. Vis à fixation rapide DG/..Sur montants en bois Vis à fixation rapide 212/.. Vis à fixation rapide DG/..44

Quand jointoyer?- Les conditions atmosphériques idéales pour effectuer le jointoiement sont celles qui régneront dans leslocaux lorsqu’ils seront terminés. Plus on approche ces conditions pendant et après l’exécution des travaux,moins il y aura de tensions par la suite.- Lorsque tous les travaux humides (plafonnage, pose de la chape, etc.) sont terminés et sont secs.- Lorsque la sous-structure et les plaques sont sèches.- Lorsque la température est supérieure à 5°C et même, de préférence, à 10°C.- Réchauffer progressivement et modérément les locaux pendant ou après le jointoiement.- Au préalable:°protéger les surfaces qui ne peuvent pas entrer en contact avec les produits de jointoiement (portes,fenêtres, carrelages, etc.).° remplir les joints et les autres ouvertures de JointFiller. Humidifier l’âme de plâtre si elle entre en contactavec le JointFiller ou la traiter à l’aide d’une dilution d’Isopor ou de Produit de Prétraitement Gyproc (oud’une émulsion d’acrylate ou d’acétate de polyvinyle équivalente).La technique de jointoiement ABALes plaques Gyproc aux bords longitudinaux amincis(ABA) sont la solution idéale pour réaliser des surfaceslisses. Le système de jointoiement ABA est la méthodela plus fiable pour jointoyer les plaques Gyproc. Ellenécessite l’utilisation d’une bande d’armature.Ce système ne nécessite qu’un nombre limité de produits:1. Une bande d’armatureSoit:- une bande d’armature en papier P50: offre unparachèvement impeccable des joints, tant entermes de solidité que de finition.- une bande d’armature autocollante G50: ellepermet de réaliser une finition rapide et simpleet convient pour des surfaces qui ne seront passoumises à des tensions.2. Des produits de jointoiementLe système de jointoiement ABA fait appel à deuxproduits de jointoiement:- JointFiller: ce produit à base de plâtre sert auremplissage de base des joints ABA.- JointFinisher Mix: un produit de finition prêt àl’emploi.Le jointoiement de plaques aux bords amincis ABAs’effectue en deux phases:- Phase 1: pose de la bande d’armature et remplissagedu joint ABA- Phase 2: finition du joint.Banded’armature P50Technique de jointoiement ABA avecbande d’armature en papier P50.Banded’armature G50JointFillerJointFinisher MixTechnique de jointoiement ABA avecbande d’armature autocollante G50.JointFillerJointFinisher MixFinition des joints d’about- La technique est identique à celle du jointoiementABA.- Si les plaques doivent être peintes, la finition seraeffectuée à l’aide d’une bande d’armature enpapier P50.- Éviter les chevauchements des bandes d’armaturesur les bords longitudinaux.- Sur les bords coupés GBC, le joint doit être étendusur une zone deux fois plus large pour camouflerla légère surépaisseur.45

6 Muurbekledingen op houten onderstructuurPour réaliser la finition des bords d’about éventuels avec une qualité uniforme, Gyproc propose le systèmeexclusif des plaques aux quatre bords amincis ABA: Gyproc A 4xABA et Gyproc Rf 4xABA.Bande d’armature P50Technique de jointoiement des bordsd’about des plaques Gyproc A avecbande d’armature en papier P50.Bande d’armature P50JointFillerJointFillerJointFinisher MixJointFinisher MixUtilisation de plaques Gyproc 4xABA,la meilleure solution.Choix de la bande d’armatureJonctions- La bande d’armature en papier P50 permetd’obtenir la meilleure finition, tant du point devue de la solidité que de la finition des joints.- La bande d’armature autocollante G50 et la banded’armature en papier P50 peuvent être utilisées:° pour renforcer les joints entre des plaques quiseront tapissées.° pour renforcer les bords longitudinaux ABA deplaques qui seront peintes.- La bande d’armature autocollante°à utiliser que sous des conditions d’humidité etde température idéales sur le chantier.- Si les plaques doivent être peintes, on utilisera labande d’armature en papier P50:° pour renforcer les joints d’about.° pour renforcer tous les joints si le jointoiementest effectué dans des conditions hivernales: à destempératures inférieures à 10°C ou dans unehumidité ambiante élevée (attention: ne jamaiseffectuer de travaux de jointoiement lorsque latempérature est inférieure à 5°C).° sur des surfaces qui seront soumises à des tensions,par exemple des morceaux de plaqueslongs et minces autour d’une porte, etc.- La bande d’armature en papier P50 ne laissequ’une faible surépaisseur à hauteur des bordscoupés.Angles rentrants formés par des plaques GyprocMéthode de jointoiement standardavec bande d’armature en papierP50 pliée.Bande d’armature P50JointFillerJointFinisher MixJonctions avec d’autres matériauxBande d’armature P50MasticJointFillerJointFinisher MixMéthode standard avec bande d’armatureen papier P50 posée à plat. mum) finition au masticOuverture droite (2 à 4 mm maxi-souple.Metal EdgeTrimJointFillerBoardStopJointFiller46JointFinisherMixCréation d’un joint négatif avecMetal Edge Trim.JointFinisherMixBiseauter etprétraiter l’âmede plâtreCréation d’un joint négatif avecBoard Stop.

Angles rentrants non d’equerreEn utilisant une bande d’armature enpapier P50.Banded’armatureP50JointFillerJointFinisherMixEn utilisant une bande Flex Corner.Flex CornerJointFillerJointFinisher MixJonctions particulières avec le plafondMoulure décorative, pour une jonctionparfaite entre la cloison et le plafond.MoulureGypForm: des formes en plâtre pourdes moulures en gradins.GypFormJonctions avec le solFeuille plastique10 mmL’humidité ascensionnelle dans les plaquesest évitée en respectant un écart d’environ10 mm par rapport au sol …Matériau deremplissage… et en comblant cet interstice à l’aide d’unmatériau de remplissage adéquat s’il existedes critères de construction spécifiques (isolationacoustique et thermique ou résistanceau feu).ChapeSi la chape est posée après le montage de lacloison, la partie inférieure de celle-ci doitêtre protégée à l’aide d’une feuille de plastique.Angles saillants et joints de dilatationAngles saillantsCorner ArchJointFinisher MixFlex CornerJointFillerJointFinisher MixCorner BeadJointFillerFlex Corner, une bande de papier avec deuxbandes d’acier galvanisé pour tous les typesd’angles saillants. Les bandes d’acier sontCorner Bead, un profilé de renfort et deparachèvement en métal déployé pourangles droits saillants (90°). Se fixe à l’aideCorner Arch, un profilé de renfort et deparachèvement en PVC pour angles saillantsarrondis (90°). Se fixe à l’aide d’agrafes47tournées sur les plaques.du Clinch-on ou d’agrafes inoxydables.inoxydables.

6 Muurbekledingen op houten onderstructuurJoints de dilatationLes cloisons doivent être pourvues de joints de dilatationdans les cas suivants:- si un joint de dilatation est prévu dans le grosœuvre.- aux jonctions entre des structures différentes dugros œuvre.- si la longueur des cloisons dépasse 15 m.Control Joint, pour petites déformationsde la surface des plaques parallèlementau joint jusqu’à ± 5 mm. Sefixe à l’aide d’agrafes inoxydables.Control JointJointFillerJointFinisher MixMetal Edge Trim: profilé pour dilatationsplus importantes. Se fixe àl’aide d’agrafes inoxydables.Metal Edge TrimJointFillerJointFinisher MixEncastrement de trappes de visiteLa structure des cloisons Metal Stud permet d’y encastrerdes équipements électriques et autres. Pour cefaire, on pose d’abord une couche de plaques d’uncôté de l’ossature Metal Stud, puis on place les conduiteset, éventuellement, le matériau isolant avantde refermer la cloison.Il est possible de ménager des accès aux raccords, auxrobinets et aux systèmes de réglage encastrés à l’aidede trappes de visite. Celles-ci sont disponibles endiverses dimensions et peuvent être intégrées en positionhorizontale et verticale.Fixation d’objetsUne grande diversité d’objets peuvent être fixés sansproblème aux cloisons Gyproc. Le choix du moyen defixation dépend notamment de la profondeur (ou del’épaisseur) et du poids de l’objet.La détermination de la charge maximale admissible etle choix du moyen de suspension dépendent d’unepart de la robustesse de celui-ci (transfert de forcesvers la cloison) et, d’autre part, de la solidité de lacloison (résistance à la flexion).48Les objets légers peuvent être fixés à l’aidede chevilles pour parois creuses.Les objets lourds se fixent aux profilés à l’aide de chevilles pour parois creuses ou à des constructionsauxiliaires, par exemple une bande de multiplex (18 mm).

Choix du moyen de fixationLes objets plats de faible épaisseur, comme destableaux ou des miroirs, peuvent être accrochés àl’aide des moyens de fixation traditionnels.Crochets X1 jusqu’à 5 kget X2 jusqu’à 10 kg.X1X2Jusqu’à 25 kg avecchevilles autoperceuses.Charges de consoleLes objets plus lourds (étagères, armoires de cuisine,etc.) peuvent être fixés solidement et durablementaux plaques Gyproc au moyen de chevilles pour paroiscreuses.Chevilles en plastique pour parois creusesTypesCharge max. (kg)T F15 3015 3025 3025 3025 30PlaquesÉpaisseur et typeGyproc A 12,5 mmDuraGyp 12,5 mmGyproc A 2 x 12,5 mmGyproc A + DuraGyp 12,5 mmDuraGyp 2 x 12,5 mmChevilles métalliques pour parois creusesCharge max. (kg)T FTypes15 3022 4025 5035 6540 80Pour les charges admissibles indiquées ci-dessus, l’écartentre les fixations doit être de 400 mm pour desforces F (verticales) et de 700 mm pour des forces detraction T (horizontales). Lorsque les fixations sontplus rapprochées, les forces admissibles doivent êtreréduites (jusqu’à la moitié pour des écarts de 50 mm).Objets lourdsLes objets lourds doivent être fixés à des renforts spéciauxencastrés.Bandes de multiplex de 18 mm(pour lavabos).Ou supports sanitaires(pour toilettes).49

Rigidité à la flexion des cloisons- La résistance à la flexion des cloisons Gyproc estfonction de leur constitution (les plaques et l’ossature).- Le graphique ci-contre indique la charge linéairemaximale d’une cloison en fonction de l’excentricité(moment) de la charge supportée pour diversescombinaisons de plaques et d’ossatures, enprésupposant une distance verticale de 300 mmentre la ligne de traction et la ligne de poussée (a).- Toutes les cloisons peuvent supporter des chargesallant jusqu’à 40 kg par mètre pour des excentricitésmaximales de 300 mm (ce qui correspond àune armoire d’une profondeur de 600 mm).- Des charges supérieures sont tolérées si l’excentricitéest faible (voir le graphique).- Exemple: armoire de cuisine prof. 300 mm - largeur800 mm à suspendre à une cloison MS125/2.75.2.AGraphique: pour e = 300/2 = 150 mm-> charge linéaire maximale: 92.5 kg/mou poids total de l’armoire < 92.5x0.8 = 74 kgaePLégende:Charge linéaire maximale pour des cloisons:1 A ossature simple avec une couche de plaquesA ossature double (non accouplée)2 A ossature simple avec deux couches de plaquesA ossature double (accouplée) avec deux couchesde plaques3 Idem au point 2, mais avec des renforts qui transfèrentdirectement les forces vers les montantsverticaux (p.ex. renfort en bois ou multiplex).Charge linéaire P maximale pour des cloisons Metal StudCharge linéaire maximale (kg/m)Bras de levier e (mm)50

Réception des travauxDomaine d’applicationLes surfaces de revêtement sont le plus souvent livrées‘prêtes pour le décorateur’ (peintre). Ceci veut dire,pour autant qu’il n’y ait pas de déscription spécifiquereprise au cahier des charges, que le poseur de revêtementsGyproc exécute un travail dont le degré de finitiondes joints entre plaques, des têtes de fixations etdes raccords atteint une telle planéité et finesse quele décorateur (peintre) peut entammer son travailspécifique concernant cette surface déterminée.Le préscripteur ou maître d’ouvrage doit éventuellementdéfinir au préalable un degré de finition concernantla qualité de la planéité ou de traitement et lesoumettre au placeur. L’appréciation des surfaces auralieu avant le commencement des travaux de décoration.Le travail du poseur ne contient pas la préparation dusupport ni les travaux préparatifs nécessaires à la finitionspécifique (p. ex. l’application d’une couche d'adhérenceou une couche appliquée sur l'entièreté de lasurface en cas de finition très brillante).Ce principe est explicitement renseigné dans la DTU25.41 française (voir plus loin).Comment receptioner la surfaceIl n’existe pas en Belgique de document officiel reprennantles exigences relatives aux surfaces des plaquesde plâtre (Gyproc). Il existe cependant quelquesnormes et documents nationaux et internationauxqui peuvent servir de base pour l’appréciation:- Norme allemande DIN 18202 Teil 5: Ebenheitstoleranzenfür Fläschen von Decken und Wänden- ‘Document Technique Unifié DTU 25.41 (France): Ouvragesen plaques de plâtres et parement en plâtre- Digest CSTC n° 4: ‘Mise en oeuvre des enduitsintérieures prédosés’.En Mars 1996 le CSTC a publié la note d’informationtechniques (NIT) n° 199: Les enduits intérieurs. Dansce document sont repris les tolérances en matière definition, le degré de finition de l'enduit et les méthodesde contrôle. Un résumé de ces données a été publiécomme CSTB Digest n° 4-1997.Les revêtements Gyproc sont utilisés dans les mêmesdomaines d’application que les enduits intérieurs. Cettenote d’information technique peut de ce fait êtreégalement utilisée comme fil conducteur pour la réceptionde revêtement réalisé en plaques de plâtre enrobé.Degré de finition de l'enduitExtrait du Digest n°4 du CSTCOn distingue deux degrés de finition pour les enduits intérieurs lissés: le degré de finition normale et le degréde finition spéciale.- Degré de finition normale: on admet quatre irrégularités pour 4 m 2 de surface, qui peuvent consister soiten zones locales irrégulièrement polies de 0,5 dm 2 maximum, soit en coups de plâtresse, soit en la présencede grains de sable. En outre, on admet deux ondulations par longueur de 2 mètres.- Degré de finition spéciale: on ne tolère que deux irrégularités, telles que définies pour le degré de finitionnormale, pour 4 m 2 de surface et deux ondulations par longueur de 2 mètres.Le contrôle se fait avant l'application des finitions éventuelles, sous un éclairage naturel, à l'oeil nu et à unedistance de 2 mètres. Il ne peut jamais être effectué sous éclairage rasant ou à contre-jour.Nous pouvons en déduire que pour des cloisonsGyproc- pour un degré de finition normale , 4 irrégularitéspar 4m 2 peuvent se présenter (bavure, …)- pour un degré de finition spéciale, au maximum 2irrégularités par 4 m 2 .Tolérances sur la finitionLe tableau ci-joint présente un résumé des tolérancesde planéité (ce sont des exigences minimales) extraitdes documents précités.Exigences relatives aux surfaces finiesDocumentDegré de finitionTolérances de planéité en mm sous une règle de0,1 m 0,2 m 1 m 2 m 4 mDTU 25.41 (F) Finition 1 5DIN 18202 Teil 5 (D)Finition normale 3 5 10Finition spéciale 2 3 8WTCB-Digest 4 (B)Finition normale 2 5Finition spéciale 1,5 351

Extrait du Digest n°4 du CSTCPour contrôler la planéité d'une surface, on utilise des règles droites et rigides, de 0,2 mètre ou de 2 mètres delongueur, munies aux extrémités de taquets résistant à l'usure (carrés ou cylindriques, de 20 à 40 mm de côtéou de diamètre) et d'une épaisseur égale à la tolérance admise (voir le tableau). La règle est en outre pourvued'un troisième taquet, mobile, de même dimension et d'une épaisseur égale au double de la tolérance. On posela règle munie de deux taquets sur la surface à contrôler:- Cas 1: un taquet et un point de la règle touchent la surface, alors que le deuxième taquet ne la touche pas=> la planéité ne se situe pas dans les tolérances.- Cas 2: les deux taquets touchent la surface, tandis que la règle ne la touche pas; le taquet mobile ne passepas sous la règle => la planéité est dans les tolérances.- Cas 3: les deux taquets touchent la surface, alors que la règle ne la touche pas; le taquet mobile passe sousla règle => la planéité n'est pas dans les tolérances.Cas 1ACas 2Cas 3CHors toléranceBOKBHors toléranceA: Taquet dont l’épaisseur est égale à la tolérance.B: Règle droite et rigide ayant une longueur correspondante aux distances entre les points de mesure.C: Taquet mobile ayant une épaisseur égale au double du taquet A.En prenant en considération les instructions de poseet de jointoyage Gyproc, il est possible de satisfaireaux exigences de planéité pour les cloisons Gyproc.Cependant, il est possible que les joints entre plaquesrestent visibles, surtout sous une lumière rasante.Sous un rai de lumière rasante, les discrépances inférieuresà 1 mm restent également visibles, et les différencesdans la structure et l’absorbtion de la surfacesont apparantes.Finition des surfacesConseils pour l'utilisateur ou le décorateurLes plaques Gyproc sont utilisées sur le marché belge de la construction depuis plus de 40 ans. Il s’agit, avec lesenduits de plafonnage, des matériaux de finition les plus employés. Les plafonds Gyproc peuvent donc êtreconsidérés comme des constructions 'traditionnelles'. La plupart de fabricants de colle ou de peinture fournissentd’ailleurs des produits adaptés aux plaques de plâtre.- Les plaques Gyproc peuvent être recouvertes des matériaux de finition et de décoration les plus courants.- Les produits de finition alcalins (qui contiennent de la chaux) ne conviennent pas si les plaques n’ont pasété traitées au préalable.- Avant d’être décorée, la surface de la plaque doit être tout à fait sèche et exempte de rugosités, de saletésou d’autres imperfections.- Les plaques Gyproc et les joints doivent être tout à fait secs.- Les plaques Gyproc doivent être préparées en fonction de la finition souhaitée (élémentaire, courante,soignée).- Il importe de toujours bien respecter les instructions du fabricant des matériaux de finition.52

Conseils pour le peintreLa gamme de peintures et de techniques de peintureest très variée. Il importe toujours de bien respecterles instructions du fabricant.- Les revêtements Gyproc doivent être préparés enfonction de la finition voulue (Voir Note d’informationtechnique NIT n° 159 (CSTC): Code de bonnepratique des travaux de peinture).- La couche de fond doit être compatible avec letype de peinture choisi. L’application d’une couchede finition ou surfinition sur la surface totale estfortement recommandée lorsqu’une finition àl’aide de peinture brillante ou satinée est demandéeet pour les surfaces soumises à la lumièrerasante.- Le Primaire de Peinture Gyproc permet uneabsorption uniforme de la peinture, même entreles plaques et les joints.- Le traitement ultérieur des joints et/ou des revêtementsdoit être compatible avec le système de finitionsouhaité.En France, les plaques de plâtre et leurs applicationssont considérées comme des matériaux traditionnels.De ce fait, ces supports sont détaillés dans les DTU(Documents Techniques Unifiés) pour les différentstypes de finition. Le DTU 59.1, 'Travaux de peinture',distingue trois catégories de finition et indique lestravaux à effectuer par le peintre.État de finition recherchéMat Satin BrillantÉpoussetageImpressionRebouchageC- Elementaire x x xB - Courant x x x x x x xA - Soigné x x x x x x x x xLes finitions B et C sont d’aspect poché; la finition A est d’aspect finement poché ou lisse.Révisiondes jointsEnduit nonrepassé ouratissageEnduitrepasséPonçage etépoussetageCoucheintermédiaireRévisionCouche definitionConseils pour le carreleur- Les plaques Gyproc sont un support idéal pour lecollage de carreaux de sol et de mur en céramique.- Pour la pose de carrelages, les joints entre les plaquesdoivent être renforcés avec une bande d’armatureautocollante G50 et obturés avec de lacolle pour carrelage.- Dans les zones exposées aux projections d’eau, ilest recommandé de traiter la surface des plaquesau moyen d’un revêtement étanche et d’utiliserune colle en pâte étanche et un mortier de jointoiement.- En règle générale, la plupart des carrelages d’unesuperficie inférieure ou égale à 450 cm 2 (jusqu’à30 kg/m 2 ) peuvent être collés. Utiliser de préférenceune colle pour carrelage en pâte, comme laColle pour carrelage Gyproc. Pour des carrelagesde plus grandes dimensions (jusqu’à 900 cm 2 ), lasous-structure doit être consolidée (en réduisantl’écart entre les montants). Seules les colles enpâte sont admises.- Il importe de toujours bien respecter les instructionsdu fabricant de la colle pour carrelage. Tousles angles rentrants et toutes les jonctions doiventêtre traités avec un mastic souple (et étanche).Conseils pour le tapissier- Appliquer au préalable un produit de prétraitementadéquat sur la surface des plaques. Cela faciliteral’enlèvement du papier peint par la suite.- Le Primaire Papier-peint Gyproc convient pour la plupartdes papiers peints, des textiles et des vinyles.53

8 Rapports et publications8.1 Réaction au feuP.V. RUG 5103Essais concernant la réaction au feu des plaques Gyproc WR,Gyproc Rf et Gyproc A ABA.Classe A1 - NBN S21-2038.2 Résistance au feuLa résistance au feu des constructions Gyproc a été mesurée dans le 'Laboratorium voor Aanwending derBrandstoffen en Warmte-overgang' de l’Université de Gand (RUG). L’avis quant à la résistance au feu escomptéepour plusieurs variantes de construction a été demandé à l’Institut pour la sécurité incendie (ISIB).Consultez ces documents pour un montage conforme.Dans leur ouvrage 'Sécurité contre l’incendie dans les bâtiments. Prévention passive', édité par l’Institut pour lasécurité incendie (ISIB), les auteurs, prof. dr. ir. P. Vandevelde (université de Gand) et dr. ir. A. Brüls (université deLiège), concluent qu’il existe un rapport pratiquement linéaire entre la résistance au feu et l’épaisseur totale d gdes plaques de plâtre. Pour les cloisons sans isolant entre les plaques, ils ont effectué le calcul suivant:Rf (min) = 1,40 d g (mm)La linéarité entre Rf et d g s’explique par le mécanisme de progression du front de déshydratation du plâtre. Letableau 7.2 de cet ouvrage de référence indique les épaisseurs totales des plaques de plâtre qui permettentd’obtenir les résistances au feu demandées.Résistance au feuÉpaisseur totale des plaquesd g (mm)Rf 1/2 h 2 x 12,5Rf 1 h 2 x 25Rf 2 h 2 x 501/2 dg1/2 dgLes plaques de plâtre armées de fibres de verre augmentent les valeurs de résistance au feu suite à un meilleurcomportement des plaques après déshydratation.Résistance au feuÉpaisseur totale des plaques Rfd g (mm)Rf 2 h 2 x 30Pour les cloisons à ossature en bois, il faut tenir compte des valeurs minimales des sections des montants enbois, indiquées dans le tableau 7.3 de l’ouvrage susmentionné.Résistance au feuSection des montants en boisdsp (mm) b (mm)Rf 1/2 h 35 45Rf 1 h 45 65Rf 2 h 65 105bdspPour une description détaillée, voir l’ouvrage susmentionné.54

8.2.1 Cloisons non portantesCloisons Metal StudRf 1/2 hCloison Metal Stud - Gyproc A ABA 12,5 mmMS 75/1.50.1P.V. RUG 55792Rf 1/2 hOssature métallique simple Metal Stud avec unecouche de plaques Gyproc A ABA 12,5 mm vissées depart et d’autre. Laine minérale facultative.1 Gyproc A ABA 12,5 mm, fixées à l’aide de Vis àfixation rapide tous les 250 mm.2 Profilés verticaux Metal Stud MSV50, axe en axe600 mm.3 Profilés horizontaux Metal Stud MSH50.4 Bandes d’étanchéité souples PE/30.5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.Les joints entre les plaques Gyproc sont parachevésavec une bande d’armature et du JointFiller, et lesjonctions périphériques avec du JointFiller.3112.54512.55075Cloison Metal Stud - Gyproc A ABA 12,5 mmMS 125/1.100.1P.V. TNO 96-CVB-R0325 + ISIB 99-G-0792Rf 1/2 hOssature métallique simple Metal Stud avec unecouche de plaques Gyproc A ABA 12,5 mm vissées depart et d’autre. Laine minérale facultative.1 Gyproc A ABA 12,5 mm, fixées à l’aide de Vis àfixation rapide tous les 250 mm.2 Profilés verticaux Metal Stud MSV100, axe en axe600 mm.3 Profilés horizontaux Metal Stud MSH100.4 Bandes d’étanchéité souples PE/10.5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.Les joints entre les plaques Gyproc sont parachevésavec une bande d’armature et du JointFiller, et lesjonctions périphériques avec du JointFiller.3112.54512.5 10012555

6 Muurbekledingen op houten onderstructuurCloisons Metal StudRf 1 hCloison Metal Stud - Gyproc A ABA 2 x 12,5 mmMS 100/2.50.2P.V. RUG 737/1-22Rf 1 hOssature métallique simple Metal Stud avec deuxcouches de plaques Gyproc A ABA 12,5 mm vissées depart et d’autre. Laine minérale facultative.1 Gyproc A ABA, d = 2 x 12,5 mm, fixées à l’aide deVis à fixation rapide tous les 250 mm.2 Profilés verticaux Metal Stud MSV50, axe en axe600 mm.3 Profilés horizontaux Metal Stud MSH50.4 Bandes d’étanchéité souples PE/30.5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.4351Les joints des deux couches de plaques sont en quinconce.Ceux entre les plaques Gyproc extérieures sontparachevés avec une bande d’armature et duJointFiller, et les jonctions périphériques avec duJointFiller.2 x 12.52 x 12.550100Cloison Metal Stud - Gyproc A ABA 2 x 12,5 mmMS 150/2.100.2P.V. RUG 43962Rf 1 hOssature métallique simple Metal Stud avec deuxcouches de plaques Gyproc A ABA 12,5 mm vissées depart et d’autre. Laine minérale facultative.1 Gyproc A ABA, d = 2 x 12,5 mm, fixées à l’aide deVis à fixation rapide tous les 250 mm.2 Profilés verticaux Metal Stud MSV100, axe en axe600 mm.3 Profilés horizontaux Metal Stud MSH100.4 Bandes d’étanchéité souples PE/10.5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.1Les joints des deux couches de plaques sont en quinconce.Ceux entre les plaques Gyproc extérieures sontparachevés avec une bande d’armature et du Joint-Filler, et les jonctions périphériques avec du JointFiller.3452 x 12.52 x 12.510015056

Cloisons Metal StudRf 2 hCloison Metal Stud - Gyproc Rf ABA 2 x 12,5 mmMS 100 Rf/2.50.2P.V. RUG 66442Rf 2 hOssature métallique simple Metal Stud avec deuxcouches de plaques Gyproc Rf ABA 12,5 mm vissées depart et d’autre. Laine minérale facultative.1 Gyproc Rf ABA, d = 2 x 12,5 mm, fixées à l’aide deVis à fixation rapide tous les 400 mm pour la premièrecouche et tous les 150 mm pour la coucheextérieure.2 Profilés verticaux Metal Stud MSV50, axe en axe600 mm.3 Profilés horizontaux Metal Stud MSH50.4 Bandes d’étanchéité souples PE/..5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.31Les joints des deux couches de plaques sont en quinconce.Ceux entre les plaques Gyproc Rf extérieures sontparachevés avec une bande d’armature et du Joint-Filler, et les jonctions périphériques avec du JointFiller.452 x 12.5 2 x 12.550100Cloison Metal Stud - Gyproc Rf ABA 2 x 15 mmMS 110 Rf/2.50.2P.V. RUG 965-22Rf 2 hOssature métallique simple Metal Stud avec deuxcouches de plaques Gyproc Rf ABA 15 mm vissées depart et d’autre. Laine minérale facultative.1 Gyproc Rf ABA, d = 2 x 15 mm, fixées à l’aide deVis à fixation rapide tous les 250 mm.2 Profilés verticaux Metal Stud MSV50, axe en axe600 mm.3 Profilés horizontaux Metal Stud MSH50.4 Bandes d’étanchéité souples PE/30.5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.31Les joints des deux couches de plaques sont en quinconce.Ceux entre les plaques Gyproc Rf extérieures sontparachevés avec une bande d’armature et du Joint-Filler, et les jonctions périphériques avec du JointFiller.452 x 15 2 x 155011057

6 Muurbekledingen op houten onderstructuurCloison Metal Stud - Gyproc Rf ABA 2 x 15 mmMS 160 Rf/2.100.2P.V. RUG 55802Rf 2 hOssature métallique simple Metal Stud avec deuxcouches de plaques Gyproc Rf ABA 15 mm vissées depart et d’autre. Laine minérale facultative.1 Gyproc Rf ABA, d = 2 x 15 mm, fixées à l’aide deVis à fixation rapide tous les 500 mm pour la premièrecouche et tous les 250 mm pour la coucheextérieure.2 Profilés verticaux Metal Stud MSV100, axe en axe600 mm.3 Profilés horizontaux Metal Stud MSH100.4 Bandes d’étanchéité souples PE/10.5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.31Les joints des deux couches de plaques sont en quinconce.Ceux entre les plaques Gyproc Rf extérieures sontparachevés avec une bande d’armature et du Joint-Filler, et les jonctions périphériques avec du JointFiller.452 x 152 x 15100160Cloison Metal Stud - Gyproc Rf ABA 2 x 15 mmMS 120 Rf/2.50.2P.V. RUG 737-562Rf 2 hOssature métallique simple Metal Stud avec deux couchesde plaques Gyproc Rf ABA 15 mm fixées de partet d’autre. La première plaque est vissée et la deuxièmecollée avec du plâtre adhésif. Laine minérale facultative.43511 GGyproc Rf ABA, d = 2 x 15 mm, fixées à l’aide deVis à fixation rapide tous les 250 mm pour lapremière couche et la deuxième collée avec duPlâtre L Gyproc.2 Profilés verticaux Metal Stud MSV50, axe en axe600 mm.3 Profilés horizontaux Metal Stud MSH50.4 Bandes d’étanchéité souples PE/30.5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.6 Plâtre L Gyproc.Les joints des deux couches de plaques sont en quinconce.Ceux entre les plaques Gyproc Rf extérieures sontparachevés avec une bande d’armature et du Joint-Filler, et les jonctions périphériques avec du JointFiller.501202 x 15582 x 15

8.2.2 Cloisons portantesCloisons sur ossature en boisRf 1 hCloison portante sur ossature en bois - Gyproc A ABA 2 x 12,5 mmHS 140/2.90.2P.V. RUG 76172Rf 1 hOssature simple en bois avec deux couches de plaquesGyproc A ABA 12,5 mm vissées de part et d’autre.1 Gyproc A ABA, d = 2 x 12,5 mm, fixées à l’aide devis à fixation rapide tous les 250 mm.2 Montants en bois 38 mm x 89 mm, axe en axe400 mm.3 Lisses en bois 38 mm x 89 mm.4 Bandes d’étanchéité souples PE/10.5 Jointoiement à l’aide d’une bande d’armature etde JointFiller.Les joints des deux couches de plaques sont en quinconce.Ceux entre les plaques Gyproc extérieures sontparachevés avec une bande d’armature et du Joint-Filler, et les jonctions périphériques avec du JointFiller.43512 x 12.5891392 x 12.559

6 Muurbekledingen op houten onderstructuur8.3 Isolation acoustiqueL’isolation acoustique obtenue avec les cloisons Metal Stud a été mesurée dans les laboratoires de l’universitéKUL de Louvain et de T.N.O, Delft (Pays-Bas). Les joints entre les plaques et le gros œuvre ont été obturés avecdu mastic souple. Les mesures ont été effectuées conformément à la norme européenne EN-ISO 140-3. Leursrésultats ont été représentés suivant la norme européenne EN-ISO 717/1: R w et les coefficients d’adaptation Cet C tr. Dans la pratique, l’isolation acoustique aux bruits aériens ne dépend pas uniquement de l’isolationacoustique de la cloison, mais aussi des parois adjacentes (transmission des bruits), des éléments encastrés (renforts,portes, etc.) et de l’éventuel bruit ambiant.8.3.1 Cloisons Metal StudComposition de la cloisonRapports d’essaisType de plaqueType de plaqueCloisonFigureOssature Laine miné-CoucheCoucheMetal Stud rale (mm)3 2 1 1 2 3Labo N° P.V.Ossature simple, une couche de plaques Gyproc A 15 mmMS 70/1.40.1 fig. 1 A 40 -- A -1MS 70/1.40.1.A fig. 2 A 40 30 A -2Ossature simple, une couche de plaques Gyproc A 12,5 mmMS 70/1.45.1 A 45 -- A -3MS 75/1.50.1A 50 -- A -5fig. 3MS 100/1.75.1 A 75 -- A -7MS 125/1.100.1 A 100 -- A -9MS 70/1.45.1.A A 45 40 A -4MS 75/1.50.1.AA 50 40 A -6fig. 4MS 100/1.75.1.A A 75 60 A -8MS 125/1.100.1.A A 100 75 A -10Ossature simple, deux couches de plaques Gyproc A 12,5 mmMS 100/2.50.2 A A 50 -- A A -11MS 125/2.75.2 fig. 5 A A 75 -- A A -13MS 150/2.100.2 A A 100 -- A A -15MS 100/2.50.2.A A A 50 40 A A -12MS 125/2.75.2.A fig. 6 A A 75 60 A A -14MS 150/2.100.2.A A A 100 75 A A -16Ossature simple, trois couches de plaques Gyproc A 12,5 mmMS 125/3.50.3 A A A 50 -- A A A -17MS 150/3.75.3 fig. 7 A A A 75 -- A A A -19MS 175/3.100.3 A A A 100 -- A A A -21MS 125/3.50.3.A A A A 50 40 A A A -18MS 150/3.75.3.A fig. 8 A A A 75 60 A A A -20MS 175/3.100.3.A A A A 100 75 A A A -22:rapport commun K.U. Leuven et TNO Delft avec le rapport n° PV4335/DGT-RPT-020027-…A = plaque Gyproc A• figure 1 • figure 2 • figure 3 • figure 460

R W (C, C tr )34 (-1;-5)42 (-2;-7)34 (-2;-6)34 (-2;-6)36 (-1;-6)38 (-1;-6)41 (-3;-9)42 (-3;-10)43 (-4;-10)46 (-3;-9)42 (-2;-7)45 (-2;-7)47 (-2;-6)50 (-2;-8)51 (-2;-8)52 (-3;-8)45 (-2;-7)47 (-2;-7)49 (-2;-7)56 (-2;-7)57 (-2;-7)58 (-3;-8)Isolation acoustique aux bruits aériensen dBsuivant EN-ISO717/1Isolation acoustique30 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 70• figure 5 • figure 6 • figure 7 • figure 861

6 Muurbekledingen op houten onderstructuurComposition de la cloisonRapports d’essaisType de plaqueType de plaqueCloisonFigureOssature Laine miné-CoucheCoucheMetal Stud rale (mm)3 2 1 1 2 3Labo N° P.V.Ossature double avec montants indépendants, deux couches de plaques Gyproc A 12,5 mmMS 255/2.100-100.2 fig. 9 A A 100-100 -- A A -29MS 145/2.45-45.2.A A A 45-4540-23A A40+40 -24MS 155/2.50-50.2.A40-25A A 50-50A Afig. 10 40+40 -26MS 205/2.75-75.2.Afig. 1160-27A A 75-75A A60+60 -28MS 255/2.100-100.2.A A A A 100-10075-30A A A75+75 -31Ossature double avec montants indépendants, trois couches de plaques Gyproc A 12,5 mmMS 280/3.100-100.3 fig. 12 A A A 100-100 -- A A A -41MS 280/3.100-100.3.Afig. 1375-42A A A 100-100A A Afig. 14 75+75 -43Ossature double avec montants accouplés, deux couches de plaques Gyproc A 12,5 mmMS 255/2.100+100.2 fig. 15 A A 100-100 -- A A -38MS 145/2.45+45.2.A A A 45-4540-32A A40+40 -33MS 155/2.50+50.2.A40-34A A 50-50A Afig. 16 40+40 -35MS 205/2.75+75.2.Afig. 1760-36A A 75-75A A60+60 -37MS 255/2.100+100.2.A A A 100-10075-39A A75+75 -40Ossature double avec montants accouplés, trois couches de plaques Gyproc A 12,5 mmMS 280/3.100+100.3 fig. 18 A A A 100-100 -- A A A -44MS 280/3.100+100.3.Afig. 1975-45A A A 100-100A A Afig. 20 75+75 -46:rapport commun K.U. Leuven et TNO Delft avec le rapport n° PV4335/DGT-RPT-020027-…A = plaque Gyproc A• figure 9 • figure 10 • figure 11• figure 12 • figure 13 • figure 1462

R W (C, C tr )52 (-2;-7)57 (-6;-13)61 (-4;-11)57 (-5;-13)61 (-4;-10)61 (-4;-10)63 (-4;-11)62 (-4;-10)63 (-3;-10)58 (-2;-7)65 (-3;-9)66 (-4;-10)52 (-3;-8)52 (-5;-13)55 (-5;-12)53 (-6;-13)55 (-4;-11)54 (-3;-10)57 (-4;-11)55 (-3;-9)57 (-3;-9)57 (-2;-7)59 (-3;-8)60 (-3;-8)Isolation acoustique aux bruits aériensen dBsuivant EN-ISO717/1Isolation acoustique30 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 70• figure 15 • figure 16 • figure 17• figure 18 • figure 19 • figure 2063

6 Muurbekledingen op houten onderstructuur8.3.2 Cloisons Metal Stud avec résistance aux chocs accrueComposition de la cloisonRapports d’essaisType de plaqueType de plaqueCloisonFigureOssature Laine miné-CoucheCoucheMetal Stud rale (mm)3 2 1 1 2 3Labo N° P.V.Ossature simple, une couche de plaques DuraGyp 12,5 mmMS 100DG/1.75.1 fig. 21 DG 75 -- DG K.U. Leuven 4287MS 100DG/1.75.1.ADG 75 45 DG K.U. Leuven 4283fig. 22MS 125DG/1.100.1.A DG 100 75 DG K.U. Leuven 4291Ossature simple, deux couches de plaques Gyproc A et DuraGyp 12,5 mmMS 125DG+A/2.75.2 fig. 23 DG A 75 -- A DG K.U. Leuven 4286MS 125DG+A/2.75.2.ADG A 75 45 A DG K.U. Leuven 4285fig. 24MS 150DG+A/2.100.2.A DG A 100 75 A DG K.U. Leuven 4294Ossature simple, deux couches de plaques DuraGyp 12,5 mmMS 125DG/2.75.2 fig. 25 DG DG 75 -- DG DG K.U. Leuven 4288MS 100DG/2.50.2.A DG DG 50 45 DG DG K.U. Leuven 4295MS 125DG/2.75.2.A fig. 26 DG DG 75 45 DG DG K.U. Leuven 4282MS 150DG/2.100.2.A DG DG 100 75 DG DG K.U. Leuven 4293Ossature simple, combinaison de deux et trois couches de plaques DuraGyp 12,5 mmMS 138DG/3.75.2 fig. 27 DG DG DG 75 45 DG DG K.U. Leuven 4281Ossature simple, trois couches de plaques Gyproc A et DuraGyp 12,5 mmMS 150DG+A/3.75.3.A fig. 28 DG A A 75 45 A A DG K.U. Leuven 4284Ossature simple, trois couches de plaques DuraGyp 12,5 mmMS 150DG/3.75.3 fig. 29 DG DG DG 75 -- DG DG DG K.U. Leuven 4289MS 150DG/3.75.3.ADG DG DG 75 45 DG DG DG K.U. Leuven 4280fig. 30MS 175DG/3.100.3.A DG DG DG 100 75 DG DG DG K.U. Leuven 4292Ossature double, montants indépendants, deux couches de plaques DuraGyp 12,5 mmMS 210DG/2.75-75.2.A fig. 31 DG DG 75-75 75 DG DG K.U. Leuven 4290A = plaque Gyproc ADG = plaque DuraGyp• figure 21 • figure 22 • figure 23• figure 24 • figure 25 • figure 2664

6 Muurbekledingen op houten onderstructuur8.3.3 Cloison Metal Stud pour applications particulièresComposition de la cloisonRapports d’essaisType de plaqueType de plaqueCloisonFigureOssature Laine miné-CoucheCoucheMetal Stud rale (mm)3 2 1 1 2 3 4Labo N° P.V.Cloisons Metal Stud sur double ossature, combinaison de trois et quatre couches de plaquesMS 388/3.100-100.4.A fig. 32 A A A 100-100 80+80 A A A A K.U. Leuven 4723Cloisons Metal Stud sur double ossature avec bandes d’isobutyle, trois couches de plaquesMS 280/3.100*100.A fig. 33 A A A 100*100 80 A A A A K.U. Leuven 37168.3.4 Cloisons Metal Stud en combinaison de doublages Metal StudComposition de la cloisonRapports d’essaisPlaques Ossature Laine Plaques Ossature Laine PlaquesCloisonFigureCouche Metal minérale Couche Metal minérale Couche Labo N° P.V.2 1 Stud (mm) 1 2 Stud (mm) 1 2Cloison sur ossature simple MS 150/2.100.2.A avec doublage MS 125 V/100.2.AMS 285/2.100.2.A-100.2.A fig. 34 A A 100 80 A A 100 80 A A K.U. Leuven 3717Cloison sur ossature double MS 255/2.100-100.2.A avec doublage MS 125 V/100.2.AMS 395/2.100-100.2.A-100.2.A fig. 35 A A 100-100 80+80 A A 100 80 A A K.U. Leuven 3625Cloison sur double ossature accouplée MS 255/2.100+100.2.A avec doublage MS 125 V/100.2.AMS 395/2.100+100.2.A+100.2.A fig. 36 A A 100+100 80+80 A A 100 80 A A K.U. Leuven 3630Cloison sur double ossature accouplée avec isobutyle MS 255/2.100*100.2.A avec doublage MS 125 V/100.2.AMS 395/2.100*100.2.A-100.2.A fig. 37 A A 100*100 80+80 A A 100 80 A A K.U. Leuven 3714A = plaque Gyproc A• figure 32 • figure 33 • figure 3466

R W (C, C tr )69 (-2;-7)66 (-2;-7)Isolation acoustique aux bruits aériensen dBsuivant EN-ISO717/1Isolation acoustique30 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 70R W (C, C tr )66 (-5;-12)69 (-4;-10)68 (-3;-9)69 (-2;-8)Isolation acoustique aux bruits aériensen dBsuivant EN-ISO717/1Isolation acoustique30 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 7030 35 40 45 50 55 60 65 70• figure 35 • figure 36 • figure 3767

Gyproc est la marque déposée de BPB Belgium et fait partie du groupe britannique BPB,côté en bourse. Ce dernier est le n° 1 mondial incontesté pour la production et la vente detous produits en plâtre destinés à la finition intérieure, tant pour le bâtiment neuf quepour la rénovation.La position de leader du marché est maintenue par:• des investissements constants;• l'avance en matière de know-how;• les innovations permanentes;• des lignes de production state-of-the-art;• la stabilité d'un acteur mondial.Ceci nous permet de continuer à vous garantir desproduits de qualité supérieure.Gyproc vous propose des solutions et systèmes à basede plâtre, la gamme la plus complète et la plus équilibréesur le marché.• Plaques de plâtre• Systèmes:- Cloisons- Revêtements muraux- Plafonds- Chapes sèches• AccessoiresEn outre, BPB Belgium répond également à la problématiqueactuelle en matière de confort en proposantdes solutions ayant trait à la résistance au feu, à l'acoustique,à l'isolation et à la rénovation.BPB Belgium SAMerksemsebaan 270B-2110 WijnegemTél. 03 360 22 11Fax 03 360 23 80info@bpbbelgium.bewww.bpbbelgium.be307 BF 04.10/1/1-04.10