Tag Worldwide

RANGE ROVER EVOQUE2012

Le tout nouveau Range Rover Evoque. Un Range Roverdoté d’un esprit novateur. Le véhicule le plus enthousiasmantde sa génération. Un design sophistiqué et volontaire.Des technologies utiles, inédites et intelligentes pour uneutilisation intuitive. Rien ne lui ressemble, ni en sensationni au volant. Le Range Rover Evoque constitue un bondprodigieux dans l’évolution des Range Rover.

Design Design intérieur Motorisation Performances sur route et tout-terrainPage 4 Page 14 Page 23 Page 25Un style légendaire réinventépour définir un luxe et desperformances de dernièregénération.Qualité et savoir-faire pour unefonctionnalité sans pareille et unesprit résolument contemporain.Des moteurs à la puissance,au raffinement et auxperformances énergétiques accrues.Une tenue de route sportiveet dynamique qui se joue deséléments sur toutes les surfaces.

TechnologiesCaractéristiques et optionsPure, Prestige et DynamicAccessoiresPage 34 Page 37 Page 43Page 59Pour écrire le futur aujourd’hui.Plus de choix, plus d’options.Une gamme époustouflante decouleurs, de technologies etd’éléments de design pour vousdonner la liberté de personnaliserce véhicule à votre image.Des touches ultimes pour plusde style et de fonctionnalité.

DesignDécouvrez le tout nouveau Range Rover Evoque. Un design inspiré par le dynamisme et l'énergie des plus belles métropoles de laplanète. L’esprit d’une nouvelle génération. Une détermination à toute épreuve. Unique. Original. Et doté d’un tempérament pouraffronter toutes les situations. Un futur incarné dans une réalité époustouflante.Un tout nouveau châssis pour une conduite sur route qui ne laisse rien au hasard. Le Range Rover Evoque offre une tenue de routedynamique et sportive, ainsi qu’une exceptionnelle puissance. La légèreté du Range Rover Evoque, son encombrement au sol réduitet son centre de gravité bas offrent un temps de réponse plus rapide et une agilité accrue. Grâce au système Adaptive Dynamicsdoté de la technologie avancée MagneRide TM disponible en option, vous disposez d’atouts parfaits : souplesse et maîtrise, d'une part,et agilité et assurance, d’autre part.Le Range Rover Evoque se joue des éléments comme des surfaces, grâce aux technologies tout-terrain Land Rover dont il est doté.Plus compact, plus léger… avec une efficacité inégalée. Un Range Rover authentique pour une nouvelle classe de SUV.4

Vous disposez de deux modèles de carrosserie : le Range Rover Evoque enversion 5 portes, et le Range Rover Evoque Coupé. Des lignes affirméeset audacieuses qui se déclinent en trois versions : Pure, Prestige et Dynamic,chacune offrant une palette de finitions différentes.Range Rover EvoqueLe modèle cinq portes, dont le style rappelle la silhouette éléganteet distinctive d'un coupé, tout en intégrant la facilité d'accès pourconvenir à tous les modes de vie.Range Rover Evoque CoupéLe coupé Ranger Rover Evoque est un crossover haut de gammecompact, avec des éléments classiques empruntés au designRange Rover, mais revisités dans un esprit contemporain pouroffrir un profil dynamique et puissant à vous couper le souffle.7

Design extérieurDes lignes modernes, sportives et dynamiques : le Range Rover Evoque s’affirmedans une catégorie qui lui est propre. Il réinterprète avec succès les élémentsclassiques du Range Rover, comme les lignes du capot, le toit « flottant » et uneassise enveloppante. La ceinture de caisse rehausse de toute sa puissancela longueur du véhicule. La ligne fuselée et athlétique du toit est soulignée parles piliers noirs qui dessinent l’habitacle. Le Range Rover Evoque signale saprésence par une assurance qui n’appartient qu’à la gamme Range Rover,avec une signature avant dessinée par la grille de calandre à deux barres et lesphares avant si distinctifs.Conçu avec brio. Mis au point avec soin par les designers pour laisser s’exprimertoutes vos envies et offrir une palette d’options de personnalisation. Un formatcompact rehaussé d’une expérience Range Rover authentique. L’extérieur audesign remarquable dévoile immédiatement un luxe qui allie qualité et précision.8

L'emploi d'inserts métal rehausse des éléments sophistiqués, comme les ouïeslatérales ou celles présentes sur le capot. Les optiques avant et arrière ciselés,avec signature LED ou encore les blocs clignotant fuselés renforcent le styleunique du Range Rover Evoque.La technologie avancée des phares du Range Rover Evoque se distingue pardes performances exceptionnelles et confère au véhicule un design des plusséduisants. Les optiques avec signature LED* créent des motifs graphiquesexclusifs pour l’éclairage de jour ainsi qu'un modèle sophistiqué en forme de pétaleen 3D pour l’éclairage arrière. À l’avant, la sécurité en conduite nocturne estrenforcée par des optiques au xénon à faisceaux orientables. Ces phares proposésen option sont conçus pour fournir un éclairage accru dans les virages et peuventbénéficier du système anti-éblouissement qui permet de détecter les véhicules àl’approche et de passer automatiquement de pleins phares aux feux de croisement,au moment opportun.* Sur certains modèles uniquement

PrestigeToute l’épure du design Range Rover Evoque dans sa forme etson intention.Un luxe inégalé pour ce Range Rover Evoque avec un extérieurenthousiasmant et un habitacle au confort parfait.

L'expression la plus audacieuse du Range Rover Evoque avecune thématique intérieure sport et des finitions noir brillant.11

Position de conduite surélevéeLe Range Rover Evoque est doté d’une nouvelle position de conduite surélevée qui revisiteles sensations de ma”trise et de sécurité au volant, véritable marque de fabrique de lagamme Range Rover. Le conducteur est assis plus bas, enveloppé par l'habitacle du véhicule :une position qui privilégie la clarté de présentation des informations importantes et l’acc•saux commandes. Le résultat ? Une position de conduite plus sportive mais qui préserve laqualité de vision de la chaussée et de son environnement immédiat.13

Finitions luxueusesIci tout est luxe, qualité et minutie du détail, à l’instar des modèles Range Roverde plus grand format. Les matériaux sont tout aussi soignés. Tout comme lesselleries, les finitions en bois authentique ou les matériaux innovants issusde matériaux recyclés. Quel que soit le modèle de Range Rover Evoque choisi,vous bénéficiez du même confort qu'à bord d'un modèle de la gamme Range Rover.

Range Rover Evoque vous offrira deux qualités de cuir noble, à choisir selon vospréférences. Certains modèles disposent de peausseries Oxford, dont la souplesseet le grain raffiné offrent un toucher et un aspect remarquables. Selon la finitionchoisie, le Range Rover Evoque dispose de finitions à couture contrastante.Longueur, direction, couleur, fil, voire taille et forme de l'aiguille, tous ceséléments signent la perfection du véhicule. Le luxe du Range Rover Evoques'applique également aux sièges arrière qui offrent un plus grand confort,dans un environnement étonnamment spacieux.15

FonctionnalitésDès l'activation de la télécommande pour déverrouiller le Range Rover Evoque, la fonction d'éclairage d'approche projette la signaturegraphique Range Rover au sol*. Lors du démarrage du moteur, le nouveau sélecteur rotatif* des modèles à transmission automatiquevient se lover dans la paume du conducteur. Sur le tableau de bord, les aiguilles des cadrans saluent avec majesté le conducteur.Le Range Rover Evoque vous enthousiasmera, pour vous offrir des instants de conduite mémorables et intenses.* Sur certains modèles uniquement

ÉclairageL’éclairage d’ambiance à diodes luminescentes, disponible selon les versions, met en scène le Range Rover Evoque. Un choix de cinq couleurset le réglage de l’intensité lumineuse viennent parfaire la personnalisation de l’habitacle. Pour se fondre dans un environnement plus sportif,l’éclairage d’ambiance se colore automatiquement de rouge, lorsque le conducteur active le mode dynamique du système Terrain Response®.** Uniquement disponible avec le système Adaptive Dynamics17

Toit ouvrant panoramiqueVous disposez, en option, du choix d’un modèle de toit panoramiquefixe en verre grand format, conçu intelligemment pour optimisertoute la longueur et la largeur disponibles dans l'habitacle afin decréer une sensation d’espace et de luminosité, et pour que votreregard embrasse la totalité du panorama environnant. À noter,le verre trempé d’une teinte sombre protège les occupants etl’habitacle de l’ardeur du soleil. Un rideau de toit à grand formatpermet de vous offrir une conduite plus intime.19

Matériaux légersAffichant 1 640 kilos, le Range Rover Evoque tire parti des matériauxlégers les plus avancés pour devenir le Range Rover le plus léger à cejour. L’ensemble du véhicule bénéficie de matériaux légers : l'aluminiumpour le toit ou le capot moteur, le magnésium pour la traverse du tableaude bord. Les ouïes d’aération avant et l’assemblage du hayon sont conçusen matériaux composites. Le pare-brise acoustique s’est même affiné pouralléger le véhicule et améliorer sa consommation, ses performances et satenue de route. L’intérieur a également fait l’objet de tests indépendantsréalisés par l’un des meilleurs cabinets de conseil internationaux, afind’assurer un environnement anti-allergène à tous les occupants.21

Moteur essence Si4 2 litresDotŽ dÕune technologie de pointe, le moteur essence Si4 de 2 litres bŽnŽficie dÕun syst•me dÕinjectiondirecte de derni•re gŽnŽration, dÕun turbocompresseur de pointe et du Variable Valve Timing (VVT).Il offre une consommation de carburant moindre et des Žmissions de CO 2 rŽduites de 20 % parrapport aux moteurs classiques de capacitŽ plus importante qui offrent des performancesŽquivalentes. Il est ŽquipŽ dÕune transmission automatique ˆ 6 rapports, optimisŽe pour rŽduiresa consommation, et du syst•me Drive Select, offrant un sŽlecteur rotatif et des palettes decommande de vitesses au volant. Lors des phases de forte accŽlŽration, le moteur dŽlivre unepuissance et une richesse sonores remarquables. Il bŽnŽficie Žgalement dÕun collecteur dÕadmissionexclusif, qui permet de rŽduire le temps dÕŽchauffement et les Žmissions. Sa conception permetde limiter considŽrablement les frottements. Son syst•me de gestion Žlectronique de pointe,doublŽ de la fonctionnalitŽ intelligente de charge rŽgŽnŽratrice, privilŽgie la recharge de la batterieen phase de dŽcŽlŽration afin de capter lÕŽnergie cinŽtique rŽsiduelle et de diminuer la consommation.Moteurs diesel turbo TD4 et SD4Deux motorisations turbodiesel de 2,2 litres de derni•re gŽnŽration : TD4 (150 ch) et SD4 (190 ch)qui prŽsentent chacun un couple moteur exceptionnel, une rŽactivitŽ hors pair et un extraordinaireraffinement. Le moteur offre une puissance ˆ la demande, une large plage de couple, avec uneconfiguration ˆ transmission manuelle ˆ six rapports, ou automatique ˆ six rapports. Les vŽhiculesdiesel dotŽs du syst•me intelligent Stop/Start augmentent les Žconomies de carburant de 8 %sur ce moteur - de sŽrie sur bo”te manuelle uniquement.23

Dynamique de conduiteLa légèreté du Range Rover Evoque et son encombrement au sol réduit offrent auxplus fervents un temps de réponse plus rapide et une agilité accrue. En option sur lesversions Prestige et Dynamic, le système Adaptive Dynamics doté de la technologieavancée MagneRide TM analyse les mouvements du véhicule au moins 1 000 fois parseconde, et réagit instantanément aux décisions prises par le conducteur ou auxconditions de route, afin d’assurer une plus grande maîtrise du véhicule, de minimiserla prise de roulis pour une tenue de route équilibrée et sereine. Cette technologiedétectera également les passages tout-terrain et optimisera le systèmed’amortissement en conséquence.La technologie de pointe de direction assistée électrique (EPAS) équipe également leRange Rover Evoque pour apporter un surcroît de précision dans la direction et desouplesse dans les prises de virage. Ce dispositif est sensible à la vitesse pour plus delégèreté ; il offre une belle réactivité à faible régime, et une fermeté accrue à vitesseélevée. En éliminant le surplus d’énergie émis par les systèmes de direction assistéeclassiques, l’EPAS accentue encore la réduction des émissions de CO 2 de 3 %.PROGRAMME DYNAMIQUE1000FOISPAR SECONDEMODE STANDARDHERBE, GRAVILLONS, NEIGEBOUE ET ORNIÈRESSABLE25

Sur tous les revêtements.

Comme tout Range Rover, le Range Rover Evoqueoptimise les performances et la puissance du véhiculesur route comme en tout-terrain, grâce à un ensemblede technologies innovantes, dont le système TerrainResponse® qui reconfigure les réglages du moteur,de la transmission et des systèmes électroniques enfonction du terrain, pour une maniabilité, une sérénitéà bord et une traction maximales.Quatre modes sont disponibles sur le système TerrainResponse® : standard, herbe/gravillons/neige, boue etornières ainsi que sable. Lorsque le système AdaptiveDynamics est commandé, un cinquième mode s’ajoute.MODE STANDARDHERBE, GRAVILLONS, NEIGEBOUE ET ORNIéRESSABLE27

Par tous les tempsD’autres technologies de pointe équipent le véhicule : le contrôle de vitesse en descente (HDC),breveté par Land Rover, qui permet d’aborder les pentes difficiles avec assurance, grâce à uneforce de freinage individuelle appliquée à chaque roue. Lorsque l’inclinaison d’une pente est tropprononcée, le système d’accélération progressive (GRC) a été pensé pour veiller à ce que le véhiculen’échappe pas au contrôle du conducteur. L’assistance automatique de démarrage en côte relâcheprogressivement la pression des freins en cas de forte déclivité afin de contribuer à écarter toutrisque inopiné de glissement du véhicule vers l’arrière.Vous bénéficiez également du contrôle dynamique de stabilité (DSC) : conçu pour corriger lesur-virage ou le sous-virage, il interagit avec le moteur et les freins pour contribuer à maintenirla stabilité du véhicule. L’anti-patinage électronique (ETC) détecte tout patinage d’une roue etutilise le système de freinage pour le minimiser. Et le contrôle de stabilité du roulis (RSC) détectedes niveaux critiques de roulis et déclenche un freinage destiné à augmenter le rayon du virageafin de limiter le risque de tonneau.MODE STANDARDHERBE, GRAVILLONS, NEIGEBOUE ET ORNIÈRESSABLE28

AudioLe Range Rover Evoque bénéficie de technologiesutiles et intelligentes, comme la connectique depointe dont il est doté. Il dispose d’une connexionBluetooth¨ d’intégration du téléphone personnel quiprend en charge les téléphones mobiles compatibles.Ce m•me système vous permet d’écouter votremusique en streaming depuis un périphériqueBluetooth¨ sur le système audio du véhicule.La connectivité pour iPod¨, lecteur MP3 et clé USBest assurée par entrée directe.Toutes les options audio du Range Rover Evoqueoffrent une restitution sonore de la plus bellefacture. Les trois systèmes audio embarquésdisponibles sont synonymes de performanceset d’un agrément inégalés Ð pour le conducteurcomme pour les passagers.En collaborant avec Meridian TM , leader mondial destechnologies audio et du traitement du son numérique,Land Rover a développé deux systèmes audio de pointequi raviront les oreilles des audiophiles.

Le système Meridian de 380 W dispose de 12 canaux,avec 11 haut-parleurs dont un subwoofer. Le systèmehaut de gamme Meridian présente 15 canaux, pour unepuissance de 825 W délivrée par 17 haut-parleurs dontun subwoofer. Les systèmes Meridian offrent destechnologies uniques pour des performances accruesdans lÕespace confiné dÕun véhicule. Le dispositif DSP(Digital Signal Processing), par exemple, permet à unhaut-parleur dÕégaler la qualité d'un haut-parleurd'un volume huit fois supérieur.Le résultat ? Une restitution sonore optimale,authentique et éloquenteÉ Pour une interprétationfidèle au souhait de lÕartiste. Fer de lance de la marqueMeridian, la technologie Trifield optimise la restitutionstéréo pour le bénéfice de chacun des occupants,avec un son ambiophonique au sein de lÕhabitaclequi décuple les sensations. Fonctionnalité exclusive,Dynamic Volume détecte les variations des bruits delÕhabitacle et rééquilibre la qualité sonore de manièreà ce quÕelle soit optimale dans lÕensemble du véhicule.iPod est une marque déposée par Apple Inc. aux ƒtats-Unis et dans dÕautrespays. La marque et les logos Bluetooth¨ sont la propriété de Bluetooth SIG. Inc.et leur utilisation par Land Rover est soumise à une licence.31

Technologies embarquéesDouble vision, reconnaissance vocale, pré-chauffage de parkingprogrammable...Le Range Rover Evoque dispose dÕun ensemble de technologies dederni•re génération, afin dÕoffrir au conducteur et aux passagersconfort et agrément.Tous les écrans conducteur présentent clairement les informationsutiles. Incorporé au tableau de bord, lÕécran tactile couleur de8 pouces permet de contrler les syst•mes audio. Sa technologiede pointe offre un affichage dÕune clarté exceptionnelleà. LÕécrantactile est disponible avec la technologie ˆ double vision, qui permetau conducteur et au passager avant de visionner simultanémentdeux images différentes sur le m•me écran.Le syst•me de reconnaissance vocale intuitif, doté de la derni•retechnologie ÔSay What You SeeÕ*, est également disponible.La connectivité est évidemment des plus compl•tes : streamingBluetooth, pour des communications téléphoniques mains libres,et prises USB/iPod, pour emmener votre musique sur la route.Certaines commandes importantes, comme la température cellesdu régulateur de vitesse ou du syst•me audio, sont montées auvolant sur le Range Rover Evoque.Vous bénéficiez également d'un volant doté de deux joysticksde navigation cinq directions pour une ma”trise absolue descommandes du syst•me audio et vidéo et des fonctionnalitésde lÕécran de cinq pouces dédié ˆ la conduite. Cet écran, situéidéalement entre deux cadrans du tableau de bord, présenteles principales données de conduite, comme la température,le niveau de carburant et les param•tres du syst•meTerrain Response¨. Les informations de navigation etles commandes vocales du syst•me ÔSay What YouSeeÕ sÕaffichent quant ˆ elles tour ˆ tour.

Le système de navigation Premium fonctionne désormais avec une cartographiesur disque dur pour une mobilisation plus rapide des données. Comme le calcul d’unitinéraire et la durée d’un trajet sont obtenus beaucoup plus vite, le conducteurdispose, dans un délai minimal, d’informations qui l’aideront à prendre ladirection voulue.Détecteurs d’obstacles arrière. Ce système intelligent équipe le Range Rover Evoquede série. D’autres technologies de pointe sont également disponibles en option pourfaciliter la conduite : aide au stationnement de dernière génération, détecteursd’obstacles avant, caméra de recul, caméras panoramiques, hayon à commandeélectrique et système d’entrée sans clé. Le Range Rover Evoque dispose en outred’une climatisation bi-zone, du système de préchauffage de stationnementà distance programmable**† qui permet de préchauffer ou de rafraîchir le véhiculeen fonction de vos besoins, grâce à une programmation récurrente de l’option sursept jours, ou une programmation unique, jusqu’à 16 jours à l’avance.Le Range Rover Evoque dispose d’un système multimédia avec écrans pourpassagers arrière permettant de lire des DVD en haute qualité et de diffuserl’image sur les écrans de huit pouces intégrés aux appuie-tête avant, ainsi quesur l’écran tactile à double vision du passager avant.Le système permet également de lire des vidéos au format MP4†† stockées surun périphérique USB connecté au véhicule. Des chaînes télévisées analogiques/numériques peuvent être diffusées sur les écrans arrière et sur l’écran dupassager avant Δ .Le système multimédia aux places arrière est muni d'une télécommandeà écran tactile qui permet une utilisation intuitive et agréable. Les deuxcasques numériques sans fil WhiteFire® proposent une qualité sonore etune clarté d’écoute extraordinaires aux passagers arrière.* En option. Le système vocal a été conçu pour reconnaître un certain nombre de langues. Land Rover n’esttoutefois pas en mesure de garantir la compatibilité du système avec tous les accents au sein d’une même langue.Veuillez vous adresser à votre concessionnaire/réparateur agréé pour un test de compatibilité du système vocalavec un accent spécifique.‡ Disponible sur les versions Pure en combinaison avec le Pack Tech 1.** Uniquement disponible sur les véhicules équipés d’un écran tactile.† Disponible pour certains marchés uniquement.†† Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire/réparateur agréé pour de plus amples informationssur la compatibilité.Δ Nécessite l’option TV.WhiteFire® est une marque déposée par Unwired Technology LLC et son utilisation par Land Rover est soumiseà une licence.33

Aide au stationnement, caméraspanoramiques, système decontrôle des angles mortsAide au stationnement. Cette technologie automatique de dernière génération apparaît pourla première fois sur un Range Rover. Grâce à ses capteurs ultra-sons, le Range Rover Evoqueassiste le conducteur lorsqu’il effectue un créneau dans un espace restreint (au minimum1,2 fois la longueur du véhicule). Le véhicule se charge de la direction, et le conducteur n’aplus qu’à gérer l’accélérateur, le frein et l’embrayage. Les informations affichées en tempsréel sur l’écran du conducteur lui assurent une aide à chaque étape de la manœuvre.Le système de caméras panoramiques régit cinq caméras numériques discrètementdisposées sur le véhicule afin d’en offrir une vue extérieure de presque 360° sur l’écrantactile de 8 pouces du tableau de bord. Cette technologie apporte des indications précieusesau conducteur, lors de manœuvres sur route comme en tout-terrain. Les cinq camérasnumériques sont incorporées à la carrosserie du véhicule : deux à l’avant, une de chaquecôté, et une à l’arrière.Le système d’assistance au remorquage vient s’ajouter au système de caméras panoramiques.Ce système d’aide pour la marche arrière anticipe la trajectoire que prendront le véhicule etla remorque, une fois la marche arrière enclenchée. Le conducteur peut ainsi effectuer desmanœuvres plus précises : il lui suffit d’activer cette commande à partir du menu de l’écrantactile. La caméra arrière offre au conducteur un large champ de vision et des lignes viennentse superposer à l’image pour indiquer, par modélisation, la trajectoire à prendre.Le système de contrôle des angles morts fonctionne avec un radar intégré sur le côté duvéhicule. Il avertit le conducteur de la présence de véhicules qu’il n’avait pas pu apercevoirdans l’angle mort de son rétroviseur extérieur. Lorsqu’un danger est détecté, une icôned’un orange vif s’allume dans le rétroviseur extérieur concerné.34

ChoixAvec le Range Rover Evoque, vous laissezdéjà votre empreinte sur la route. Mais avecnotre fabuleux choix d’options de couleursde toits contrastées, vous pouvez exprimerpleinement votre personnalité.Véhicules présentés à partir de la gauche : 1. Range RoverEvoque Coupé Prestige Indus Silver avec toit panoramiquefixe. 2. Range Rover Evoque Coupé Prestige Colima Lime avectoit panoramique fixe, couleur contrastée Indus Silver.3. Range Rover Evoque Dynamic Bleu Mauritius avec toitcouleur contrastée Blanc Fuji. 4. Range Rover Evoque PrestigeNoir Santorini avec toit assorti. 5. Range Rover EvoqueDynamic Rouge Firenze avec toit couleur contrastée Noir.

BLEU BALTIC*(MƒTALLISƒ)NOIR BAROLO(PREMIUM)BLEU BUCKINGHAM**(MƒTALLISƒ)COLIMA LIME(MƒTALLISƒ)ROUGE FIRENZE(MƒTALLISƒ)BLANC FUJI(NORMALE)VERT GALWAY(MƒTALLISƒ)Plus de choix, de couleurs et de jantesAssociez l'une des options du toit avec un choix de jantes alliage pour une touche de style individuel.Votre Range Rover Evoque ne ressemblera ainsi ˆ aucun autre.* Disponible ˆ partir des productions de novembre 2011 ** Disponible jusqu'aux productions de novembre 2011HAVANA*(PREMIUM)INDUS SILVER(MƒTALLISƒ)SABLE IPANEMA(MƒTALLISƒ)BLEU MAURITIUS*(MƒTALLISƒ)GRIS ORKNEY(MƒTALLISƒ)NOIR SANTORINI*(MƒTALLISƒ)NOIR SUMATRA**(MƒTALLISƒ)

JANTES ALLIAGE 17 POUCES 10 BRANCHESFINITION SPARKLE SILVER ÔSTYLE 1Õ*JANTES ALLIAGE 18 POUCES 7 BRANCHESFINITION SPARKLE SILVER ÔSTYLE 2ÕJANTES ALLIAGE 19 POUCES 5 BRANCHESFINITION SPARKLE SILVER ÔSTYLE 3ÕJANTES ALLIAGE 19 POUCES 6 BRANCHESFINITION SPARKLE SILVER ÔSTYLE 4ÕJANTES ALLIAGE 19 POUCES BRANCHES VFINITION DIAMOND TURNED ÔSTYLE 5ÕJANTES ALLIAGE 20 POUCES BRANCHES VFINITION SPARKLE SILVER ÔSTYLE 6ÕJANTES ALLIAGE 20 POUCES BRANCHES VFINITION SHADOW CHROME ÔSTYLE 7ÕJANTES ALLIAGE 20 POUCES 9 BRANCHESFINITION POLISHED SILVER ÔSTYLE 8Õ*JANTES ALLIAGE 20 POUCES 9 BRANCHESFINITION GLOSS BLACK*** Disponible ˆ partir des productions de novembre 2011 **Jantes uniquement, référence VPLVW0071. Les enjoliveurs centraux Range Rover pour cette jante sont disponibles sous la référence LR027409,le jeu d'écrous de roue pour jantes finition noir Ð VPLVW0070, le jeu d'écrous de roue antivol pour jantes finition noir Ð VPLVW0072 et les capuchons de valve de pneu Range Rover Ð LR027663.Remarque : Quand vous choisissez un véhicule équipé dÕune combinaison spécifique de jantes et de pneus, ou des jantes et des pneus en option, vous devez tenir compte de lÕusage que vous ferez de votre véhicule.Des jantes larges et des pneus taille basse ont certains avantages en termes de style et de conduite, mais sont davantage sujets aux crevaisons. Prenez le temps dÕévoquer vos besoins spécifiques avec votreconcessionnaire pour de plus amples renseignements.39

Finitions intérieuresSolidité et substance du vrai métal. Les finitions en aluminiumauthentique parent tous les modèles de Range Rover Evoque.Chaque pièce subit plus de vingt traitements différents pourun travail minutieux du détail d’une qualité exceptionnelle et untoucher froid légendaire.Si l’imagination et la créativité se distinguent dans l’utilisationde matériaux classiques, comme les boiseries contemporaines,le Range Rover Evoque innove également avec des fibres depointe recyclées, comme la finition Dinamica®. Ce textile quiprovient entièrement de matériaux recyclés équipe les versionsPure, pour un confort et un toucher incomparables. L’utilisationde matériaux valorisés offre un luxe et une qualité qui répondentintégralement à la philosophie Range Rover Evoque.Seize kilos de matériaux haut de gamme recyclés apportent unecontribution notable au Range Rover Evoque. Ce poids équivautà un millier de bouteilles plastiques de 500 ml recyclées. 21 kg dematériaux naturels sont également employés pour l’intérieur duvéhicule, comme le cuir du revêtement des sièges, le tableaude bord et les garnitures des portes.Finition Satin Brushed AluminiumFinition Figured MacassarFinition Grey OakFinition Botanical AluminiumFinition Textured AluminiumDINAMICA® est une marque déposée par MIKO S.r.l. via Ressel n. 3 Gorizia Italie.Finition Gloss Black Strata41

Des intérieurs en cuir Dinamica® ou parés exclusivement de cuir grené déclinés dans toute une série de thématiques de couleurs, soulignent leslignes minimalistes de l'architecture de l’habitacle. Des matériaux au toucher doux enveloppent les surfaces les plus en vue, qui contrastentavec l’aspect mat et authentique de l’aluminium brossé. Un choix de jantes alliage vient compléter l’ensemble. Découvrez la version Pure.Illustration : calandre Dark Atlas (coupé) Ouïes d’aération du capot Dark Atlas (coupé) Finition de ceinture de caisse en noir laqué intenseParmi les Žquipements Pure :• Calandre Dark Atlaï (coupé) et Brunel (cinq porteï)• Finition de la ceinture de caiïïe en noir laqué intenïe• Finition du hayon Dark Atlaï (coupé) et Brunel (cinq porteï)• Ouïeï latéraleï Dark Atlaï (coupé) et Brunel (cinq porteï)• Ouïeï d’aération du capot Dark Atlaï (coupé uniquement)• Coqueï deï rétroviïeurï couleur carroïïerie• Janteï alliage 17 pouceï finition Sparkle Silver ‘Style 1’• Finition intérieure en Satin Bruïhed Aluminium• Siègeï en cuir Dinamica®• Volant en cuir Oxford43

RANGE ROVER EVOQUE PURE COMBINAISONS COULEURS EXTÉRIEURES ET TOITBLEU BALTIC*NOIR BAROLOBLEU BUCKINGHAM** COLIMA LIME ROUGE FIRENZE BLANC FUJIBleuBalticIndusSilverBlancFujiNoirBaroloIndusSilverBlancFujiBleuBuckinghamIndusSilverBlancFujiColimaLimeIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiRougeFirenzeIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiBlancFujiNoirSantorini◊VERT GALWAYHAVANA*INDUS SILVER SABLE IPANEMA BLEU MAURITIUS* GRIS ORKNEYVertGalwayIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiHavanaIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiIndusSilverNoirSantorini◊SableIpanemaNoirSantorini◊Bleu IndusMauritius SilverNoir BlancSantorini◊ FujiGrisOrkneyIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiNOIR SANTORINI*NOIR SUMATRA**NoirSantorini◊IndusSilverBlancFujiNoirSumatraIndusSilverBlancFujiJANTES ALLIAGEDE SÉRIEOPTIONSRANGE ROVER EVOQUE PURE THÈMES INTÉRIEURSCIRRUS – TOUT CUIR12JANTES ALLIAGE 17 POUCES10 BRANCHES FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 1’*JANTES ALLIAGE 18 POUCES7 BRANCHES FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 2’JANTES ALLIAGE 19 POUCES5 BRANCHES FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 3’†345JANTES ALLIAGE 19 POUCES6 BRANCHES FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 4’‡JANTES ALLIAGE 19 POUCESBRANCHES V FINITIONDIAMOND TURNED ‘STYLE 5’1. Sièges Cirrus en cuir grené2. Haut du tableau de bord Lunar avec surface à toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Cirrus avec surface à toucher doux et doubles coutures4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed Aluminium* Disponible à partir des productions de novembre 2011 ** Disponible jusqu’aux productions de novembre 2011 † Coupé uniquement ‡ 5 portes uniquement ◊ Narvik jusqu’à novembre 2011, noir Santorini par la suite.Remarque : Quand vous choisissez un véhicule équipé d’une combinaison spécifique de jantes et de pneus, ou des jantes et des pneus en option, vous devez tenir compte de l’usage que vous ferez de votre véhicule. Des jantes larges et despneus taille basse ont certains avantages en termes de style et de conduite, mais sont davantage sujets aux crevaisons. Prenez le temps d’évoquer vos besoins spécifiques avec votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.

RANGE ROVER EVOQUE PURE THÈMES INTÉRIEURSALMOND* – CUIR DINAMICA®EBONY* – CUIR DINAMICA®11223344551. Si•ges Nutmeg Dinamica¨ et Almond en cuir grenŽ2. Haut du tableau de bord Espresso avec surface ˆ toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Almond avec surface ˆ toucher doux et doubles coutures4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed Aluminium1. Si•ges Ebony Dinamica¨ et Ebony en cuir grenŽ2. Haut du tableau de bord Ebony avec surface ˆ toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Ebony avec surface ˆ toucher doux et doubles coutures4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed AluminiumALMOND – TOUT CUIREBONY – TOUT CUIR1 12 23 34 45 51. Si•ges Almond en cuir grenŽ2. Haut du tableau de bord Espresso avec surface ˆ toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Almond avec surface ˆ toucher doux et doubles coutures4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed Aluminium1. Si•ges Ebony en cuir grenŽ2. Haut du tableau de bord Ebony avec surface ˆ toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Ebony avec surface ˆ toucher doux et doubles coutures4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed Aluminium45

PrestigeUn extérieur qui répond aux moindres exigences de style, avec des finitions métal et un jeu de jantes alliage 19 pouces. La sellerie en cuir Oxfordrehausse lÕhabitacle de sa noblesse. Les cinq thématiques intérieures traduisent un savoir-faire remarquable, émaillé de finitions bois, métal etcuir haut de gamme avec doubles surpiqžres. Découvrez la version Prestige.Illustration : calandre Atlas Ou•es dÕaération du capot Atlas (coupé) Finition de ceinture de caisse en aluminium satinéParmi les équipements Prestige :• Calandre Atlas• Finition de ceinture de caisse en noir laqué intense (coupé), aluïiniuï satiné (cinq portes)• Ouïes latérales et hayon avec finition Atlas• Ouïes d’aération du capot Atlas (coupé)• Coques des rétroviseurs couleur carrosserie• Jantes alliage 19 pouces finition Diaïond Turned ‘Style 5’• Finition intérieure en Satin Brushed Aluïiniuï• Sièges en cuir Oxford avec réglage électrique 8/6• Tapis de sol Preïiuï• Volant en cuir Oxford• Seuils de portes chroïés47

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE COMBINAISONS COULEURS EXTÉRIEURES ET TOITBLEU BALTIC*NOIR BAROLOBLEU BUCKINGHAM** COLIMA LIME ROUGE FIRENZE BLANC FUJIBleuBalticIndusSilverBlancFujiNoirBaroloIndusSilverBlancFujiBleuBuckinghamIndusSilverBlancFujiColimaLimeIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiRougeFirenzeIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiBlancFujiNoirSantorini◊VERT GALWAYHAVANA*INDUS SILVER SABLE IPANEMA BLEU MAURITIUS* GRIS ORKNEYVertGalwayIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiHavanaIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiIndusSilverNoirSantorini◊SableIpanemaNoirSantorini◊Bleu IndusMauritius SilverNoir BlancSantorini◊ FujiGrisOrkneyIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiNOIR SANTORINI*NOIR SUMATRA**NoirSantorini◊IndusSilverBlancFujiNoirSumatraIndusSilverBlancFujiJANTES ALLIAGEDE SÉRIEOPTIONSRANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE THÈMES INTÉRIEURSSPIRIT123JANTES ALLIAGE 19 POUCESBRANCHES V FINITIONDIAMOND TURNED ‘STYLE 5’JANTES ALLIAGE 19 POUCES5 BRANCHES FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 3’†8JANTES ALLIAGE 19 POUCES6 BRANCHES FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 4’‡8JANTES ALLIAGE 20 POUCESBRANCHES V FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 6’∆456JANTES ALLIAGE 20 POUCESBRANCHES V FINITIONSHADOW CHROME ‘STYLE 7’∆JANTES ALLIAGE 20 POUCES9 BRANCHES FINITIONPOLISHED SILVER ‘STYLE 8’*1. Sièges en cuir Oxford Tan avec coutures contrastantes Ivory2. Haut du tableau de bord en cuir Oxford Espresso avec doubles coutures3. Bandeau central en cuir Oxford Ivory avec doubles coutures4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed Aluminium6. Finition Figured Macassar* Disponible à partir des productions de novembre 2011 ** Disponible jusqu’aux productions de novembre 2011 † Coupé uniquement ‡ 5 portes uniquement 8 Option gratuite Δ Option payante ◊ Narvik jusqu’à novembre 2011, noir Santorini par la suite.Remarque : Quand vous choisissez un véhicule équipé d’une combinaison spécifique de jantes et de pneus, ou des jantes et des pneus en option, vous devez tenir compte de l’usage que vous ferez de votre véhicule. Des jantes larges et des pneus taille basseont certains avantages en termes de style et de conduite, mais sont davantage sujets aux crevaisons. Prenez le temps d’évoquer vos besoins spécifiques avec votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE THÈMES INTÉRIEURSCOUTUREVIBE112233445566771. Sièges en cuir Oxford Ivory avec coutures Ivory2. Haut du tableau de bord en cuir Oxford Dark Cherry avec doubles coutures3. Bandeau central en cuir Oxford Ivory avec doubles coutures4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed Aluminium6. Finition Figured Macassar 87. Finition et console centrale Botanical Aluminium∆1. Sièges en cuir Oxford Ebony avec coutures contrastantes Ivory2. Haut du tableau de bord en cuir Oxford Ebony avec doubles coutures3. Bandeau central en cuir Oxford Ebony avec doubles coutures contrastantes4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed Aluminium6. Finition Grey Oak 87. Finition et console centrale Botanical Aluminium∆AMBIANCEELEMENT11223344556671. Sièges en cuir Oxford Ivory avec coutures contrastantes Espresso2. Haut du tableau de bord en cuir Oxford Espresso avec doubles coutures3. Bandeau central en cuir Oxford Ivory avec doubles coutures contrastantes4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition Figured Macassar 86. Finition et console centrale Botanical Aluminium∆1. Sièges en cuir Oxford Cirrus avec coutures contrastantes Lunar2. Haut du tableau de bord en cuir Oxford Lunar avec doubles coutures3. Bandeau central en cuir Oxford Cirrus avec doubles coutures contrastantes4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition en Satin Brushed Aluminium6. Finition Grey Oak 87. Finition et console centrale Botanical Aluminium∆49

Une sélection complète d’éléments extérieurs uniques : pare-chocs avant exclusif, seuils de porte, calandre, sorties d’échappement, couleursde toit et de spoiler contrastées pour donner plus de charisme et de présence au véhicule. Une version déclinée dans plusieurs intérieurs sport,avec un habitacle aux couleurs sombres et prononcées modulé de touches lumineuses pour plus de contraste, et des sièges en cuir à la tonalitésport. Découvrez la version Dynamic.Illustration : calandre avec finition Gloss Black Ouïes d’aération du capot Gloss Black (coupé) Finition de ceinture de caisse Gloss Black et spoilerarrière sport DynamicParmi les équipements Dynamic :• Calandre avec finition Gloss Black• Pare-chocs avant Dynamic• Seuils de porte Dynamic• Spoiler arrière sport Dynamic• Pare-chocs arrière Dynamic• Embout d’échappement Dynamic avec plaque de protection• Finition du hayon Gloss Black• Ouïes d’aération du capot Gloss Blacï (coupé uniquement)• Seuils de portes chromés• Coques de rétroviseur Gloss Blacï• Jantes alliage 19 pouces finition Sparïle Silver ‘Style 3’(coupé) et ‘Style 4’ (cinq portes)• Finition intérieure en Textured métal• Sièges en cuir grené perforé à réglage électrique 6/4• Tapis de sol• Volant en cuir perforé Oxford51

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC COMBINAISONS COULEURS EXTÉRIEURES ET TOITBLEU BALTIC*NOIR BAROLOBLEU BUCKINGHAM** COLIMA LIME ROUGE FIRENZE BLANC FUJIBleuBalticIndusSilverBlancFujiNoirBaroloIndusSilverBlancFujiBleuBuckinghamIndusSilverBlancFujiColimaLimeIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiRougeFirenzeIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiBlancFujiNoirSantorini◊VERT GALWAYHAVANA*INDUS SILVER SABLE IPANEMA BLEU MAURITIUS* GRIS ORKNEYVertGalwayIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiHavanaIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiIndusSilverNoirSantorini◊SableIpanemaNoirSantorini◊Bleu IndusMauritius SilverNoir BlancSantorini◊ FujiGrisOrkneyIndusSilverNoir BlancSantorini◊ FujiNOIR SANTORINI*NOIR SUMATRA**NoirSantorini◊IndusSilverBlancFujiNoirSumatraIndusSilverBlancFujiJANTES ALLIAGEDE SÉRIEOPTIONSJANTES ALLIAGE 19 POUCES5 BRANCHES FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 3’†JANTES ALLIAGE 19 POUCES6 BRANCHES FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 4’‡JANTES ALLIAGE 19 POUCESBRANCHES V FINITIONDIAMOND TURNED ‘STYLE 5’ ΔJANTES ALLIAGE 20 POUCESBRANCHES V FINITIONSPARKLE SILVER ‘STYLE 6’ ΔJANTES ALLIAGE 20 POUCESBRANCHES V FINITIONSHADOW CHROME ‘STYLE 7’ ΔJANTES ALLIAGE 20 POUCES9 BRANCHES FINITIONPOLISHED SILVER ‘STYLE 8’** Disponible à partir des productions de novembre 2011 ** Disponible jusqu’aux productions de novembre 2011 † Coupé uniquement ‡ 5 portes uniquement Δ Option payante ◊ Narvik jusqu’à novembre 2011, noir Santorini par la suite.Remarque : Quand vous choisissez un véhicule équipé d’une combinaison spécifique de jantes et de pneus, ou des jantes et des pneus en option, vous devez tenir compte de l’usage que vous ferez de votre véhicule. Des jantes larges et despneus taille basse ont certains avantages en termes de style et de conduite, mais sont davantage sujets aux crevaisons. Prenez le temps d’évoquer vos besoins spécifiques avec votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PLUS THÈMES INTÉRIEURSVORTEXPURSUIT1122334455661. Sièges Ebony en cuir grené perforé avec coutures contrastantes Cirrus2. Haut du tableau de bord Ebony avec surface à toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Ebony avec surface à toucher doux et doubles coutures contrastantes4. Finition de la console centrale en Textured Aluminium5. Finition en Textured Aluminium6. Finition Gloss Black Strata∆1. Sièges Ivory en cuir grené perforé avec insert Lunar en cuir et coutures contrastantes Ivory2. Haut du tableau de bord Lunar avec surface à toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Lunar avec surface à toucher doux et doubles coutures contrastantes4. Finition de la console centrale en Textured Aluminium5. Finition en Textured Aluminium6. Finition Gloss Black Strata∆VERVEENERGY1122334455661. Sièges Pimento en cuir grené perforé avec insert Ebony et coutures contrastantes Pimento2. Haut du tableau de bord Ebony avec surface à toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Ebony avec surface à toucher doux et doubles coutures contrastantes4. Finition de la console centrale en Textured Aluminium5. Finition en Textured Aluminium6. Finition Gloss Black Strata∆1. Sièges Lunar en cuir grené perforé avec insert Savannah en cuir et coutures contrastantes Savannah2. Haut du tableau de bord Lunar avec surface à toucher doux et doubles coutures3. Bandeau central Lunar avec surface à toucher doux et doubles coutures contrastantes4. Finition de la console centrale en Textured Aluminium5. Finition en Textured Aluminium6. Finition Gloss Black Strata∆53

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PLUS THÈMES INTÉRIEURS 1 2 3 4 5 6VELOCITY1. Si•ges en cuir Oxford Ebony avec coutures contrastantesCirrus2. Haut du tableau de bord Ebony en cuir Oxford avec doublescoutures3. Bandeau central Ebony en cuir Oxford avec doublescoutures contrastantes4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition Gloss Black Strata6. Finition et console centrale en Textured Aluminium 88 Option gratuite

Degré ultime de raffinement avec un pack intérieur en option qui comporte deux thématiques sportépoustouflantes : Velocity et Agility, qui présentent des sièges sport avec finitions cuir premium etmétal originales. Découvrez la version Dynamic Plus.1 2 3 4 5 6AGILITY1. Sièges Pimento en cuir Oxford avec coutures contrastantesEbony2. Haut du tableau de bord Ebony en cuir Oxford avec doublescoutures3. Bandeau central Ebony en cuir Oxford avec doublescoutures4. Finition de la console centrale en Satin Brushed Aluminium5. Finition Gloss Black Strata6. Finition et console centrale en Textured Aluminium 855

DIMENSIONS ET FRANCHISSEMENTABCEmpattement 2 660 mmLongueur 4 355 mm† / 4 365 mm‡† Pure et Prestige / ‡ DynamicAAngle d’attaque25° / 19°†† DynamicBAngle central22°CAngle de fuite33° / 30°†Hauteur 1 605 mm* / 1 635 mm**Voie avant 1 625 mmLargeur rétroviseurs déployés 2 125 mmLargeur rétroviseurs rabattus 1 965 mm*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover EvoqueEmpattement 2 660 mmLongueur 4 355 mm† / 4 365 mm‡† Pure et Prestige / ‡ DynamicProfondeur de guéProfondeur de gué maximale 500 mmGarde au solGarde au sol essieu avant 215 mmGarde au sol essieu arrière 240 mmCapacité de chargementSièges arrière relevésHauteur 840 mm* / 870 mm** Largeur 1 090 mmVolume du coffre 550 litres* / 575 litres**Entre les passages de roues 1 000 mmBanquette arrière rabattueProfondeur 1 580 mm Largeur 1 090 mmVolume du coffre 1 350 litres* / 1 445 litres**Entre les passages de roues 1 000 mmCapacité maximum (largeur x hauteur)900 mm x 620 mm* / 900 mm x 625 mm**Hauteur sous pavillonHauteur sous pavillon maximale aux places avant (sanstoit panoramique) 965 mm* / 990 mm**Hauteur sous pavillon maximale aux places avant (avectoit panoramique) 995 mm* / 1 025 mm**Hauteur sous pavillon aux places arrière(sans toit panoramique) 945 mm* / 965 mm**Hauteur sous pavillon aux places arrière(avec toit panoramique) 970 mm* / 1 010 mm***Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESPERFORMANCES ET POIDSTransmission Si4 TD4 SD4Type de transmission Automatique Automatique/Manuelle Automatique/Manuelle1 re : 4,148 4,148 / 3,750 4,148 / 3,7502 e : 2,370 2,370 / 1,905 2,370 / 1,9053 e : 1,556 1,556 / 1,182 1,556 / 1,1824 e : 1,155 1,155 / 0,838 1,155 / 0,8385 e : 0,859 0,859 / 0,652 0,859 / 0,652Rapport de boîte 6 e : 0,686 0,686 /0,540 0,686 / 0,540Marche arrière : 3,394 3,394 / 2,750 3,394 / 2,750Rapport de réduction final : 3,750 3,329 / 4,533 3,329 / 4,533DirectionTours de volant de butée à butée 2,47 2,47 2,47Diamètre de braquage(de trottoir à trottoir)11,3 11,3 11,3FreinsType de freins avant Disques ventilés Disques ventilés Disques ventilésDimensions freins avant (mm) 300 300 300Type de freins arrière Disques Disques DisquesDimensions freins arrière (mm) 302 302 302Frein de stationnementFrein de stationnementélectrique intégréà l’étrierFrein de stationnementélectrique intégréà l’étrierFrein de stationnementélectrique intégréà l’étrierABS (Système de freinage anti-blocage) 4 4 4Transmission, suspension et dynamique de conduiteChaîne cinématique4 roues motricesen permanence4 roues motricesen permanence4 roues motricesen permanenceTransmission – Boîte de vitessesmanuelle à 6 rapports avec système– 4 4intelligent Stop/StartTransmission – Boîte de vitessesautomatique à 6 rapports avec systèmeCommandShift® et sélecteur rotatif4 8 8(palettes de commande de vitessesintégrées) et mode SportDirection assistée électrique (EPAS) 4 4 4Système d’anti-patinage électronique 4 4 4Terrain Response® 4 4 4Assistance automatique de démarrageen côte4 4 4Contrôle de vitesse en descente (HDC) 4 4 4Système de desserrage progressifdes freins (GRC)4 4 4Système d’accélération progressive 4 4 4Système dynamique adaptatifet programme dynamique8 – 8Sécurité et ProtectionAirbags avant (conducteur et passager),pour genoux (conducteur), airbags4 4 4latéraux (conducteur et passagers)Système de freinage ABS(système de freinage anti-blocage)4 4 4Points d’ancrage ISOFIX pour siège enfant 4 4 4Contrôle du freinage en courbe (CBC) 4 4 4Contrôle dynamique de stabilité (DSC) 4 4 4Frein de stationnement électrique 4 4 4Aide au freinage d’urgence (EBA) 4 4 4Contrôle de stabilité du roulis (RSC) 4 4 4Contrôle de Stabilité de l’Attelage (TSA) 4 4 4Poids (kg) Si4 TD4 SD4Poids minimum 1 640 1 670 1 670Poids total autorisé en charge (PTAC)** 2 350 2 350 2 350Charge utile maximale(poids d’un conducteur de 75 kg compris)500 500 500Masse maximale sur chaque essieu(avant/arrière)Remorquage (kg) (avec le crochet de remorquage en option)†1 300 / 1 145 1 300 / 1 145 1 300 / 1 145Remorque non freinée 750 750 750Remorque avec freins à inertie/Poids maximal autorisé pour le remorquage1 800 1 800 1 800Consommations* et PerformancesRange Rover Evoque / Range Rover Evoque CoupéCycle urbain l/100 km transmissionautomatique (transmission manuelle)11,9 7,9 (6,7) / 7,8 (6,7) 7,9 (6,7) / 7,8 (6,7)Cycle extra urbain l/100 km transmissionautomatique (transmission manuelle)6,9 5,7 (5,1) / 5,7 (5,1) 5,7 (5,1) / 5,7 (5,1)Cycle mixte l/100 km transmissionautomatique (transmission manuelle)8,7 6,5 (5,7) / 6,4 (5,7) 6,5 (5,7) / 6,4 (5,7)Émissions CO 2 (g/km)transmission manuelle– 149 149Émissions CO 2 (g/km)transmission automatique199 174 / 169 174 / 169Vitesse maximale km/h transmissionautomatique (transmission manuelle)217 182 (185) 195 (200)Vitesse maximale km/h (marchés +50ºC)transmission automatique210 182 (185) 195 (200)(transmission manuelle)0-100 km/h transmissionautomatique (transmission manuelle)7,6 9,6 (10,8) 8,5 (10,0)Capacité utile du réservoir (litres) 70 58 58Témoin de niveau de carburant 11,6 8,4 8,4Données moteurEmplacement Transversale Transversale TransversaleCylindrée 1 999 2 179 2 179Nombre de cylindres 4 4 4Disposition des cylindres En ligne En ligne En ligneAlésage (mm) 87,5 85 85Course (mm) 83,1 96 96Taux de compression (:1) 10 15,8 15,8Matière de la culasseAlliage d’aluminiumléger mouléAlliage d’aluminiumléger mouléAlliage d’aluminiumléger mouléMatière du blocAlliage d’aluminiumléger mouléFonteFonteSystème d'injection Bosch EMS Bosch EMS Bosch EMSNombre de soupapes par cylindre 4 4 4Puissance maximale kW (Ch) @ tr/min 240 @ 5 500 150 @ 4 000 190 @ 3 500Couple maximal Nm @ tr/min 340 @ 1 750 400 @ 1 750 420 @ 1 7504 De série 8 Option – Non disponible* Données constructeur selon la nouvelle réglementation gouvernementale en matière de test** Avec fluides, 90 % du réservoir plein et conducteur de 75 kg† Si vous utilisez une remorque à des fins professionnelles, veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaireLand Rover sur l’installation d’un chronotachygraphe numérique.Valeurs relatives à la consommation de carburant : ces valeurs sont données à titre purement indicatif et ne constituenten aucune manière une garantie directe ou implicite. Les véhicules produits n’étant pas soumis à des essais deconsommation individuels, des différences de consommation entre deux exemplaires différents d’un même modèlepeuvent exister. De plus, les véhicules peuvent avoir subi des modifications particulières. Les chiffres de consommationpeuvent différer d’un véhicule à l’autre selon le style de conduite, les conditions de circulation, le kilométrage et le niveaud’entretien du véhicule.57

AccessoiresFaites que ce Range Rover Evoque soit le vôtre. Et qu’il soit le reflet exact de votre personnalitéet de vos goûts, grâce à notre gamme d’accessoires exclusifs. Ceux-ci peuvent être ajoutéspendant tout le cycle de vie du véhicule et pas uniquement lors de sa livraison. Vous trouverezci-illustré une sélection de nos accessoires pour le Range Rover Evoque. Tous sont homologuéset testés rigoureusement avec les mêmes niveaux d’exigence que nos véhicules.Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.landrover.com

Remarque : Le véhicule présenté dispose de tubes de protection latérale en acier inoxydable (VPLVP0071), de jantes alliage 20 pouces avec finition Gloss Black(VPLVW0071), de bavettes avant et arrière (VPLVP0065/VPLVP0069) et d'un porte-vélo de toit (LR006847).Les jantes alliage présentées page 39 peuvent également être disponibles en accessoire. Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire / réparateuragréé pour de plus amples informations.Le vélo Range Rover présenté est un prototype.Scannez pour découvrirles accessoiresRange Rover Evoqueen vidéo59

Rails de toit*Finition Silver (présentés ci-dessus)VPLVR0085Charge maximale autorisée : 75 kg.††Cet équipement porte la hauteur du Range Rover Evoque à 1 640 mmet du coupé Range Rover Evoque à 1 609 mm.Kit de finition du toitFinition Silver – VPLVR0088** Noire – VPLVR0087**Finition Silver – VPLVR0089† Noire – VPLVR0090†Rails de toit*Finition Noire (présentés ci-dessus)VPLVR0086Barres transversales non fournies.Barres transversales*Finition SilverVPLVR0073Cet équipement porte la hauteur du Range Rover Evoque à 1 720 mm et ducoupé Range Rover Evoque à 1 697 mm. Barres transversales ajustables.Profil aérodynamique conçu pour minimiser le frottement de l’air et les bruits.Verrouillables. Rails de toit non fournis. Charge maximale autorisée de 75 kg.††Porte-bagages*LR006848Charge maximale autorisée sur les barres de toit et les barrestransversales : 75 kg.††

Porte-skis/snowboards*LR006849Permet de transporter quatre paires de skis ou deux snowboards.Comprend des rails coulissants facilitant le chargement.Verrouillable. Charge maximale autorisée de 36 kg.††Coffre ˆ bagages*VPLVR0062Finition Gloss Black. S’ouvre des deux côtés. Verrouillable.Dimensions extérieures : 1 600 mm en longueur, 960 mm en largeur,410 mm en hauteur. Volume 450 litres. Charge maximale autoriséede 75 kg.††Porte planche ˆ voile/kayak/cano‘*LR006846Pour le transport d’une planche de surf, d’un kitesurf oud’une planche à voile avec son mât, d’un canoë ou d’un kayak.Charge maximale autorisée de 45 kg.††* Tous les accessoires Land Rover à monter sur le toit nécessitent des rails de toit, des barres transversales ou des barres Sport. Les objets placés au-dessus de l’antenne satellitede toit sont susceptibles de dégrader la qualité du signal de réception et de nuire au bon fonctionnement des systèmes de navigation et de radio par satellite embarqués éventuels.** Obligatoire pour les barres de toit installées sur les véhicules à toit plein.† Obligatoire pour les barres de toit installées sur les véhicules disposant d’un toit panoramique en verre.†† Charge maximale autorisée moins le poids de l’accessoire monté sur le toit.61

Jeu de tapis de sol moquette PremiumTapis de sol épais avec dessous étanche.Ebony (présenté ci-dessous) Ð VPLVS0095PVJEspresso Ð VPLVS0095AAMLunar Ð VPLVS0095LAAJeu de tapis en caoutchoucVPLVS0124PVJCouvre pédales sportVéhicules à transmission automatique (présentés ci-dessous) Ð VPLHS0044Véhicules à transmission manuelle Ð VPLHS0045Plaques de seuils illuminéesIllumine les mots Range Rover à l’ouverture des portes conducteur ou passager.Range Rover Evoque :Ebony (présenté ci-dessus) ÐVPLVS0079PVJEspresso Ð VPLVS0079AAMLunar Ð VPLVS0079LAACerise Ð VPLVS0079CJBRange Rover Evoque Coupé :Ebony Ð VPLVS0078PVJEspresso Ð VPLVS0078AAMLunar Ð VPLVS0078LAACerise Ð VPLVS0078CJBPlaques de seuil finition brillanteKit de plaques de seuil en acier brossé pour protéger les seuils de porte deséraflures et de l’usure.Range Rover Evoque :Ebony Ð VPLVS0112PVJEspresso (présenté ci-dessus) ÐVPLVS0112AAMLunar Ð VPLVS0112LAARange Rover Evoque Coupé :Ebony Ð VPLVS0113PVJEspresso Ð VPLVS0113AAMLunar Ð VPLVS0113LAAHousses de siège imperméablesRange Rover Evoque :Si•ges avant standard(présenté ci-dessus) Ebony Ð VPLVS0071PVJ Almond Ð VPLVS0071SVASi•ge avant avec écran dans appuie-t•te Ebony Ð VPLVS0075PVJ Almond Ð VPLVS0075SVASi•ge arri•re avec accoudoir Ebony Ð VPLVS0073PVJ Almond Ð VPLVS0073SVASi•ge arri•re sans accoudoir Ebony Ð VPLVS0077PVJ Almond Ð VPLVS0077SVARange Rover Coupé :Si•ges avant standard Ebony Ð VPLVS0070PVJ Almond Ð VPLVS0070SVASi•ge avant avec écran dans appuie-t•te Ebony Ð VPLVS0074PVJ Almond Ð VPLVS0074SVASi•ge arri•re sans accoudoir Ebony Ð VPLVS0072PVJ Almond Ð VPLVS0072SVA

Système de retenue du chargement*VPLVS0125Pour sécuriser le chargement dans le coffre. Fourni avec dispositifsde retenue flexibles et rigides.Tapis en caoutchouc de recouvrement du compartiment à bagagesVPLVS0091Imperméable, bordure de retenue et surface antidérapante.Compatible avec la séparation dÕaire de chargement.Siège d’extérieur*VPLVS0101Si•ge pliable pour usage en extérieur. Se range ˆ plat dans le coffre.Poids maximum autorisé : 260 kg. Disponible en 2012.Garniture d'espace de chargement en acier inoxydable(présenté ci-dessus)LR027486Filet à bagagesVUB503130* Rails de coffre pour bagages obligatoires Ð VPLVS0102 (lorsque cet accessoire nÕest pas monté de série).Bac de coffre rigide (présenté ci-dessus)VPLVS0089Acc•s facile aux points d'arrimage si installés. Non compatible avecle mod•le intégral de séparation dÕaire de chargement.Bâche de protection de coffreVPLVS0090Tissu résistant protégeant les parois du compartiment de chargementjusquÕˆ hauteur des fen•tres. Fournie avec des gants de protectiontous usages.Séparation d’aire de chargement, modèle intégral (présenté ci-dessus)VPLVS0081 Ð uniquement pour Coupé Range Rover EvoqueVPLVS0082 Ð uniquement pour Range Rover EvoqueSéparation d’aire de chargement, modèle mi-hauteurVPLVS0144 Ð uniquement pour Coupé Range Rover EvoqueVPLVS0145 Ð uniquement pour Range Rover Evoqueƒvite que les animaux et le chargement ne pén•trent dans la partie passagerdu véhicule. Une petite trappe a été ménagée pour transporter de plus longsarticles (mod•le intégral uniquement). Conforme ˆ la directive 17 CE.Compatible avec le bac de coffre rigide (mod•le mi-hauteur uniquement)et le tapis en caoutchouc de recouvrement du compartiment ˆ bagages.63

Tubes de protection latérale en acier inoxydableVPLVP0071Convient uniquement aux modèles Pure et Prestige.Crochet d’attelage ˆ bridehauteur fixeVPLVT0066Crochet d’attelage en col decygne ˆ hauteur fixeVPLVT0065Porte-bébé BABY-SAFE PlusVPLMS0007Pour des bébés jusqu’à 13 kg (âge : jusqu’à 12 à 15 mois environ).Embase ISOFIX BABY-SAFEVPLMS0008Bavettes avantLes bavettes réduisent les projections et protègent la peinture du véhicule.Modèles Pure et Prestige (présentées ci-dessus) – VPLVP0065Modèles Dynamic – VPLVP0066Bavettes arri•reModèles Pure et Prestige (présentées ci-dessus) – VPLVP0069Modèles Dynamic – VPLVP0070Crochet d’attelage amovibleVPLVT0069Se démonte en un clin d’œil.Verrouillable. Veuillez consulter votremanuel du conducteur pour connaîtrela capacité de remorquage du véhicule.Kit branchements électriques13 broches avec fixations*VPLHT0061Adaptateur pour kit électriquede type 12N et 12S*VPLHT0060Adaptateur de type 12N*VPLHT0064Si•ge enfant Duo PlusLR006637Pour des enfants de 9 à 18 kg (âge : 9 mois à 4 ans environ).Compatible avec le système ISOFIX.Si•ge enfant KID Plus (non présenté)LR004940Pour des enfants de 15 à 36 kg (âge : 4 à 12 ans environ).* Remarque : ces accessoires ne sont pas compatibles avec les caravanes, les remorques ou les panneaux d'éclairage dotés d'un jeu de feux arrière LED.

Le véhicule présenté dispose de tubes de protection latérale en acier inoxydable (VPLVP0071), de jantes alliage 20 pouces avec finition Gloss Black (VPLVW0071),de bavettes avant et arrière (VPLVP0065/VPLVP0069) et d'un porte-skis/snowboards (LR006849).Système de chaînes à neige à traction Ð LR005169 Ë monter exclusivement sur roues avant de 17 pouces.Kit d'ampoules Ð VPLHV0060Extincteur Ð VPLVS0122 Extincteur à poudre de 1 kg.Triangle de pré-signalisation Ð KCC500021Trousse de premiers secours Ð STC7642Sac-glacière électrique Ð VUP100140L Se branche sur la prise 12 V supplémentaire.65

et générer moins de déchetslandrover.com/Utiliser moins de ressourcesRŽduire notre dŽpendance aux combustibles fossilesNotre engagementpour undéveloppementdurable.Nous prenons très au sérieuxnotre responsabilité envers notreplanète. Nous avons adopté uneapproche intégrée et novatricepour une économie tournéevers le développement durableet une réduction des émissionsde CO 2. Notre société a pris lesengagements suivants :et la production d’émissions de CO2 issues d’activités humainesSensibiliser nos employŽs et toutes les parties prenantesà une économie tournée vers le développement durableIN SUPPORT OF66

Pour tenir cesobjectifs, Land Rovers’investit dans quatredomaines clés :TECHNOLOGIE e_TERRAIN.Des moteurs plus sobres, Desstructures légÈres et Desémissions réDuitesun co-investissement de 885 millionsd’euros dans de nouvelles technologiespour rèduire les èmissions de co 2 etamèliorer l’efficacitè ènergètique desvèhicules. nous avons pour ambitionde diminuer de 25 pour cent lesèmissions de co 2 produites par les gazd’èchappement d’ici 2015 (en moyennesur l’ensemble de la gamme) dans lecadre de notre programme de gestiondes èmissions de co 2 . le tout nouveaurange rover evoque et le Freelander 2sont tous deux dotès d’un système stop/start intelligent* (sur les modèles dieselavec boîte manuelle) et d’un systèmeintelligent de gestion de la puissance(ipms) avec fonctionnalitè intelligentede charge règènèratrice. À elles seules,ces deux innovations tecHnologie e_terrAin rèduisent l’empreinte carbonede nos vèhicules. par ailleurs, le systèmeAdaptive Dynamics de nos range roveranalyse les performances du vèhicule,pour une conduite et une efficacitèènergètique optimales.UNE FABRICATIONRESPECTUEUSE D’UNDEVELOPPEMENTDURABLE. utiliser moins Deressources et générer moinsDe DécHetsDes unitès de fabrication de hautetechnologie, certifièes iso 14001depuis 1998. À l’horizon 2012, notresociètè vise une rèduction de 25 pourcent des èmissions de co 2 qui entrentactuellement dans notre mode defonctionnement, de 25 pour centsur nos dèchets vers des centresd’enfouissement, et de 10 pour centsur notre consommation d’eau parrapport à nos chiffres de 2007. notremode d’exploitation tient compte denotre efficacitè ènergètique sur nossites, avec des transports rèduitset une compensation intègrale desèmissions de co 2 issues de nos chaînesde montage. mais notre engagementne s’arrête pas là : chaque nouveauvèhicule produit est conçu pourêtre recyclable et rèutilisable à 85pour cent, outre les 95 pour cent dematèriaux rèemployables, dont 10 pourcent seront exclusivement destinèsà la production d’ènergie.COMPENSATION DU CO 2 .investir DAns les énergiesrenouvelAbles, DAns lestecHnologies et les projetsDont l’eFFicAcité énergétiqueest reconnuepour chaque tonne de co 2 èmise durantle montage de chacun de nos vèhicules,land rover investit dans des projetsde rèduction de co 2 qui compensentcette tonne de co 2 ailleurs sur le globe.nous avons ègalement permis à nosclients de compenser les èmissions deco 2 gènèrèes par les 72 000 premierskilomètres (45 000 miles) parcouruspar les vèhicules land rover neufs. ceprogramme est entrè en applicationau royaume-uni et dans d’autres payseuropèens, dont la France, au moyenorientet en Asie. il a ètè confiè àclimatecare et Forum for the Future.la compensation de co 2 nous permetd’agir maintenant, pour rèduire notreimpact sur l’environnement dans lecadre d’un programme de gestion desèmissions de co 2 intègrè.PROGRAMME DECONSERVATION ETPROJETS HUMANITAIRESEN PARTENARIAT. Œuvreren pArtenAriAt Avec DesorgAnismes De conservAtionet lA Fiscrles vèhicules land rover sont conçuspour remplir une mission. voilà pourquoiils sont employès par des organisationshumanitaires et celles chargèes deprogrammes de conservation dansle monde entier. nous avons nouè unpartenariat avec cinq organisationsmondiales de conservation et laFèdèration internationale dessociètès de la croix-rouge et ducroissant-rouge (Fiscr). par ailleurs,nous soutenons l’action de la royalgeographical society (avec ibg), theborn Free Foundation, earthwatchinstitute, biosphere expeditions, etchina exploration and research society.NOTRE ENGAGEMENTNous exploiterons l’évaluationdes données du cycle de vie denos véhicules pour comprendreleur impact environnemental,y compris l’utilisation de laTECHNOLOGIE e_TERRAIN.Cette initiative commenceraavec le Range Rover Evoque.NOTRE ENGAGEMENTLa transformation de déchetsalimentaires en énergie, dans lecadre d’un projet pilote menéà notre siège social de Gaydon,a permis la valorisation de 43 tonnesde déchets avec une économie de3,7 tonnes d’émissions de CO 2 .NOTRE ENGAGEMENTNous prévoyons de compenserenviron 3 millions de tonnes deCO 2 d’ici 2012.NOTRE ENGAGEMENTEn 2010, Land Rover a lancé un nouveauprojet international en association avecla FISCR : d’une durée de trois ans, cetteinitiative intitulée ‘Reaching VulnerablePeople around the World’ (Toucher lespopulations les plus vulnérables de laplanète) permettra à Land Rover des’investir aux côtés de la FISCR poursauver des vies. Depuis 2007, Land Rovera offert plus de 4 millions de livres sterlingà la FISCR, en levant des fonds ou en donnantdes véhicules pour aider les personnes lesplus vulnérables de notre planète.

www.landrover.comLAND ROVER est Partenaire Officiel dela Coupe du Monde de Rugby 2011 enNouvelle-Zélande et de la Coupedu monde de rugby 2015 en Angleterre.Land Rover fournira des véhicules pourvenir en assistance aux organisateurs,aux équipes et aux officiels.TM © Rugby World Cup Limited 2008.AVERTISSEMENT IMPORTANT : Cette publication a un caractère international. Land Rover fait de son mieux pour s’assurer que toutesles informations proposées ici sont correctes, mais le constructeur est également engagé dans une politique d’amélioration continuede ses produits ; Land Rover se réserve donc le droit de modifier à tout moment et sans préavis les niveaux de finition et d’équipement.Les finitions et les dotations en équipements sont également susceptibles de varier en fonction de la demande des marchés locaux etil est donc possible que certains équipements ne soient pas disponibles dans certains pays. Certains véhicules sont présentés équipésd’accessoires ou d’équipements en option.Tous les accessoires Land Rover homologués montés en concession Land Rover dans le mois qui suit la livraison d’un véhicule neuf, ou dansla limite de 1 000 miles/1 600 km (premier terme échu) bénéficieront de la même garantie et de la même durée de couverture que celles duvéhicule. Les accessoires ne répondant pas à ces critères bénéficieront d’une garantie d’un an, sans limite kilométrique. Tous les accessoiresLand Rover homologués sont testés rigoureusement avec les mêmes niveaux d’exigence que nos véhicules. Les performances en milieuxextrêmement chauds ou froids, la résistance à la corrosion, aux impacts, et le déclenchement des airbags illustrent certains points d’uneliste exhaustive de tests menés sur chaque accessoire pour assurer leur longévité, et avant tout leur conformité aux réglementations envigueur. Tous nos accessoires sont conçus pour faire partie intégrante des véhicules Land Rover. De nombreux produits, comme lesporte-bagages de toit, sont d’une installation facile. Certains nécessitent cependant des outils spéciaux et un équipement de diagnosticafin d’assurer leur intégration à la structure et au système électrique du véhicule. La disponibilité de ces équipements varie en fonction despays. Veuillez consulter votre Concessionnaire Land Rover : celui-ci sera heureux de vous communiquer les niveaux d’équipement disponiblesdans votre pays de résidence et de répondre à vos questions. Les Distributeurs et Concessionnaires de Land Rover ne sont pas des agentsde Land Rover et ne disposent à ce titre d’aucune autorité leur permettant d’engager la responsabilité expresse ou implicite de Land Roverdans quelque domaine que ce soit. La fidélité des couleurs présentées au sein du présent document est limitée par les capacités techniquesde reproduction en imprimerie. Les couleurs réelles des véhicules peuvent ainsi légèrement différer de celles qui sont présentées ici.Le constructeur se réserve le droit de retirer de la vente sans préavis certaines couleurs ou finitions. Il est possible que certains colorisne soient pas disponibles dans votre pays de résidence. Veuillez consulter votre Concessionnaire Land Rover : celui-ci sera heureux de vouscommuniquer les coloris et les niveaux d’équipement disponibles. Les Distributeurs et Concessionnaires de Land Rover ne sont pas desagents de Land Rover et ne disposent à ce titre d’aucune autorité leur permettant d’engager la responsabilité expresse ou implicite deLand Rover dans quelque domaine que ce soit.LAND ROVER Registered Office:Banbury Road, Gaydon, Warwick CV35 0RR, United Kingdom.Registered in England and Wales: Number 4019301www.landrover.com© Land Rover 2011. Numéro de publication: LRML 3691/11