TRULOK - Armstrong

PLAFONDS SYSTÈMESEnsemble nos idées prennent forme ®Mai 2009TRULOKSYSTÈMES DE SUSPENSIONwww.armstrong.fr/plafonds

L'ENGAGEMENT D'ARMSTRONG POUR L'ENVIRONNEMENTNotre engagement commence dès la conception de nos produits au cours de la phase DesignDESIGN• La forme innovante de nos profils offre plus de rigidité avec moins d'acier.• Réutilisation des chutes dans la fabrication de nouveaux produits.• Les matières premières de nos produits sont renouvelables et abondantes dans la nature.• La teneur en matériaux recyclés varie selon les produits :- Ossatures - 25% de matériaux recyclés- Métal - en moyenne 25%- Fibre Minérale - jusqu'à 75%- Fibre de verre - 25% de verre recycléRECYCLER• Nos ossatures contiennent 25% de produits recyclés.REPENSER LES SOLUTIONS PLAFONDS• Développement & innovations continus pour limiterl'utilisation excessive d'acier.PRODUCTION• Les profils porteurs et entretoises de nos ossatures sontpoinçonnés selon une méthode brevetée pour offrir uneforce et une stabilité renforcées.• Toutes les chutes de production sont recyclées dans leprocessus de fabrication.• La quasi totalité de l'eau que nous utilisons est recyclée,seule une faible partie est rejetée et seulement aprèstraitement.• Nos plafonds et systèmes de suspension sont produitsdans différentes usines, de ce fait ceci nous permet deréduire les distances et de limiter ainsi les émissionsengendrées par les transports.GARANTIE À L'UTILISATION• Une qualité reconnue.• Diverses garanties sont disponibles pour les plafonds.MAINTENANCE• Amélioration de l'éclairage et baisse des coûts de consommation d'énergie avec nosplafonds haute réflexion de la lumière.• Maintenance minimum et facilité de remplacement.• Armstrong offre un portfolio de produits durables comprenant :> des ossatures galvanisées à chaud qui offrent une haute résistance à la corrosion.> des plafonds résistant aux outrages du temps.- Brossage- Lavabilité- Résistance à la salissure- Résistance aux chocs & rayures- Les produits Bioguard permettent une meilleure résistance à diverses bactériesMISE EN OEUVRE• Technologie intégrée afin de réduire le tempsd'installation.• Emballage recyclé & recyclable.• Dans plusieurs pays nous participons à lacollecte de nos emballages usagés.• Jusqu'à 100% de matériaux utilisés pourl'emballage.2

Marquage CEQu’est-ce que c’est ?CE signifie Conformité Européenne.Le marquage CE est le « passeport » desproduits qui leur permet d’entrer dans l’EEE(Espace Economique Européen) et qui indiqueque le produit est conforme aux exigences de laDirective Européenne.Pour les produits de la construction, la DirectiveEuropéenne en vigueur est la Directive desProduits de la Construction (89/106/EEC).Cette dernière définit les exigences essentiellespour les produits (et les chantiers) tels qu’ilspuissent répondre à l’utilisation à laquelle ils sontdestinés :• Résistance mécanique et stabilité• Sécurité en cas d’incendie• Hygiène, santé et environnement• Sécurité à l’utilisationFICHE DE DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALEET SANITAIRE (FDES)Jusqu’à ce qu’une norme soit adoptée au sein de l’Union Européenne, il y auradiverses approches pour une meilleure compréhension de l’impactenvironnemental des produits.L'approche française en écho à la vision européenne passe par le développementdes FDES (Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire). Lesrenseignements générés via cette procédure sont utilisés dans la démarche HQE(Haute Qualité Environnementale). Armstrong a développé des fiches par sites deproduction pour ses plafonds minéral et métal, et pour ses ossatures.Pour toute demande de FDES, merci de consulter le Service Info Conseil au0800 41 36 43.Toutes les usines d'ossatures sont certifiées ISO 14001Procédé certifié ISO 14001:2004• Protection contre le bruit• Economie d’énergie et isolation thermiquePour les plafonds suspendus les règles régissantles tests et la communication des performancesproduits en regard des exigences essentiellesont été définies dans une nouvelle norme publiéeau Journal Officiel :EN 13964 Plafonds Suspendus –Exigences et Méthodes de Test.Qu’est-ce que cela signifie ?Cette norme définit la façon dont lescomposants du plafond doivent être testés enregard des exigences essentielles pour obtenirune classification de performance. Elle indiqueégalement la façon dont le fabricant doits’assurer que ses produits maintiennent cesniveaux de performance dans le temps.Depuis le 1er janvier 2006, tous les plafondssuspendus et systèmes de suspension (dans lecadre de la norme EN 13964) doivent comporterle marquage CE et les informations sur les testsdes exigences essentielles.Depuis le 1er octobre 2006 les industriels nepeuvent plus commercialiser des produits sansmarquage CE dans l'EEE.3

LA GAMME TRULOKLa gamme Trulok inclut une large gamme de solutions pourtoute exigence plafond:- Applications générales, avec une gamme sélectionnéed'entretoises longues Prelude 24 XL 2 & TLX et entretoisesPrelude 15 XL 2 disponibles avec le modèlePeakform ainsi que l'ossature DGS (pour plaques deplâtre), Prelude Sixty 2 , Lisse plate…- Options décoratives incluant l'ossature Silhouette,Interlude et la gamme Axiom;- Applications spécifiques pour environnements detypes salles blanches.- Cornières de rive et accessoires, pour plusd'applications.Peakform est une nouvelle forme innovante pour les profilsporteurs et entretoises. Leur forme et leur plus grande hauteuront été étudiées pour leur conférer une meilleure résistance etstabilité, rendant l'installation plus rapide et plus facile.Superlock est un nez rapporté pour profils porteurs qui leurassure un verrouillage sécurisé confirmé par le 'clic' qu'il laisseentendre. Il permet également une meilleure connexion desporteurs à distance et un démontage latéral sans recul.Nous proposons aussi un programme complet de produits endimensions spéciales qui sont disponibles dans la majorité dela gamme. Un choix de produits à crochet ou à harpon estdisponible selon votre préférence d'installation.Pour compléter l'ensemble de notre offre, nous proposonségalement un programme de test au feu, des tableaux decharge et des certificats environnementaux. Les systèmes desuspension Trulok sont créés pour une utilisation avec la largevariété de plafonds minéral, soft, métal, bois et les solutionsspéciales.Le Profil porteur Universal PreludeLe profil Porteur Prelude a été conçu pour s'adapter aussi bienaux entretoises de type crochet/finition bord bord que celles detype harpon/à épaulement. Le modèle Peakform universal estdisponible en largeur de 24mm et 15mm. Le profil Peakformuniversal se caractérise par leur liaison bulbe contre bulbestable, simple et rapide. Les profils porteurs en dimensionmétrique ont des lumières tous les 100mm pour une plusgrande fléxibilité.Les lumières ont été conçues pour permettre l'installation à lafois des entretoises Prelude TL/TLX ( finition bord à bord) ouPrelude XL 2 ( finition à épaulement). Le clip riveté Superlockpermet une meilleure connexion à distance des porteurs et undémontage latéral sans recul dans des zones à faible visibilitéou au milieu d'une pièce.TLTLXXL 24 www.armstrong.fr/plafonds

QUAND L'INNOVATION RENCONTRE LA PERFORMANCEPrelude XL 2 installation avec clic audibleLes entretoises Prelude XL 2 en largeurs 24mm et 15mm sontcaractérisées par un système harpon très technique ; le 'clic'qu'il laisse entendre à son installation garantit que le systèmeest verrouillé. Le nez rapporté, de type harpon, est riveté aubout de l'entretoise. Produit dans un acier de très hautequalité ce nez se caractérise par une précision d'usinage qu'ilest impossible d'obtenir par un système traditionnel de nezintégré (formé dans la même pièce de métal qui constituel'entretoise). Les entretoises longues Prelude 24 XL 2 et lesentretoises Prelude 15 XL 2 bénéficient toutes deux du modèlePeakform. Les entretoises viennent s'encliqueter par simplepression sur la droite des entretoises positionnées en vis-à-visdans le profil porteur. Le déblocage des entretoises estégalement très aisé.Prelude TLXTLX est une innovation remarquable de type harpon avec unclip breveté.Son matériau composite exclusif et sa forme originaleprocurent des performances au feu améliorées, uneconnexion plus facile et une stabilité d'ensemble renforcée.Grâce à sa forme Peakform, les entretoises TLX sont plusrapides et plus faciles à couper, le clip TLX permet une poseplus rapide.Prelude TL installation avec crochetLes entretoises Prelude TL en largeur 15mm sontcaractérisées par un nez intégré formé par emboutissagedans la pièce de métal constituant l'entretoise. Le succès dece système d'installation, promu par Armstrong depuis plusde 20 ans, est dû à sa facilité d'installation ainsi qu'à saqualité d'assemblage et de finition bord à bord. L'alignementde l'entretoise est assuré en la positionnant à la droite del'entretoise en regard.DGS: ossature pour plaques de plâtreLe système d'ossatures DGS est un système de suspensionpour plafonds en plaque de plâtre facile et rapide à installer. Ilest disponible pour 3 types d'application : DGS standard pourplafond plan, DGS à facettes pour réalisations de plafondscintrés ou de dômes et DGS Corridor pour des espacesétroits ou des couloirs, tant dans le résidentiel que dans ledomaine du tertiaire; cette solution de suspension pour desplafonds plâtre permet une économie du temps de pose de30 à 40%.www.armstrong.fr/plafonds5

QUAND L'INNOVATION RENCONTRE LA PERFORMANCEOssatures en acier galvanisé à chaud :Elles permettent une meilleure résistance à la corrosion que lessystèmes électrogalvanizés.• L'installation de l'ossature peut commencer avant que lebâtiment ne soit étanche à l'air ou que les systèmes dechauffage et de climatisation ne soient mis en marche.• Durabilité prolongée car l'ensemble du système est en aciergalvanisé à chaud.Nouvelle technologie de profilage:Le poids du carton qui est jusqu'à 50%plus léger que celui de la concurrencepermet une manipulation plus facile surchantier, en plus d'un avantagesupplémentaire du bulbe Peakformapportant une découpe facile de l'ossature.Ossatures décorativesDans sa gamme décorative, Silhouette, Interlude, AxiomSystème et Axiom Canopy Armstrong propose des ossaturesdesign. Silhouette offre l'apparence d'un plafond monolithiqueavec l'installation des dalles au même niveau que l'ossature alorsque l'Interlude présente un aspect visuel discret et sophistiquéoriginal par son double joint creux. Axiom profiles et transitionoffre une solution esthétique pour les changements de niveau etune transition avec les plaques de plâtre. Axiom Canopy sontdes systèmes en rive créant des plafonds flottants composés dedalles entières.Caractéristiques physiquesToutes nos ossatures sont réalisées en acier galvanisé avec uneâme double et dont la face est recouverte d'une coiffeprélaquée.PoinçonnageTous les produits Prelude se distinguent par le poinçonnagequ’ils comportent sur l’âme de l’ossature.Les poinçons permettent de solidariser lesdeux côtés du Profil T et sont réalisés encours de production selon un procédésophistiqué. Le poinçonnage augmenteconsidérablement la rigidité du profilé, sarésistance à la torsion ainsi que sa stabilité d’ensemble.Accessoires et profils de riveEn complément des systèmes de suspension, la gammeTrulok propose un vaste choix d'accessoires et de profilsde rive.Autres systèmesLa gamme Trulok couvre également toutes les applicationstechniques avec les Lisses Plates, Prelude 35, les Systèmes Z(semi apparents) et Profilés longue portée.CouleurTous les systèmes de suspension Trulok sont proposés en Blanc Standard pour s'harmoniser aux plafonds Armstrong et dans une gamme de couleurspastel et métallisées. Pour de plus amples informations, contactez notre Service Info Conseil.Prelude 24 TLXPrelude 24 XL 2Prelude 15 XL 2Silhouette XL 2 6mmSilhouette XL 2 3mmInterludeLisse platePrelude 35Prelude Sixty 2Non corrosifOssature CLEAN ROOMSystème AxiomBLANC RAL 9006 CARRARA PLATINUM NOIR BLANC BLANC BRASS LAITON BLANC GALVANISÉ GUILLOCHÉ BLANC/NOIRSTANDARD (GW) (SG) (CA) (PN) (BK) RAL9010 (WR) STANDARD (GW) (BS) (CE) RAL9010 (WR)Coiffe acierCoiffe hors acierLes profils de rives sont disponibles en couleur Blanc Standard. La cornière de rive avec coiffe BP T1924CA est quant à elle proposée dans toutes les couleurs à l'exceptiondes options noir/blanc, galvanisé et guilloché. Merci de contacter notre Service Info Conseil.6

COULEURSCaractéristiques techniques• L'ossature en acier galvanisé à chaud permet une meilleurerésistance à la corrosion que les systèmes electrogalvanisés.• Choix de plus de 180 couleurs.• Aide à définir un espace avec plenum ouvert.• Fournit une structure pour accrocher de la signalétique etdes luminaires et créer des transitions pour haut-parleurs etsystème de climatisation et chauffage.• Disponible pour Prelude 15 et 24.DétailsEntretoise et profilporteur 15mmEntretoise et profilporteur 24mmSélection de couleurs; à cause de l'impression sur papier, il peut exister des variations par rapport au produit réel. Pour la sélection des couleurs, merci de demander un échantillon.RAL 1000 RAL 1001* RAL 1002 RAL 1003 RAL 1004 RAL 1005 RAL 1006 RAL 1007* RAL 1011 RAL 1012 RAL 1013* RAL 1014 RAL 1015*RAL 1016 RAL 1017 RAL 1018 RAL 1019* RAL 1020 RAL 1021* RAL 1024 RAL 1027 RAL 1028 RAL 1032 RAL 1033 RAL 1034 RAL 2000*RAL 2001 RAL 2002* RAL 2003 RAL 2004* RAL 2008 RAL 2010 RAL 2011 RAL 2012 RAL 3000* RAL 3001 RAL 3002* RAL 3003 RAL 3004RAL 3005 RAL 3007 RAL 3009 RAL 3011 RAL 3012 RAL 3013 RAL 3014 RAL 3015 RAL 3016 RAL 3017 RAL 3018 RAL 3022 RAL 3027RAL 3031 RAL 4001 RAL 4002 RAL 4003 RAL 4004 RAL 4005 RAL 4007 RAL 4008 RAL 4009 RAL 5000 RAL 5001 RAL 5002 RAL 5003*RAL 5004 RAL 5005 RAL 5007 RAL 5008 RAL 5009* RAL 5010* RAL 5011 RAL 5012* RAL 5013 RAL 5014 RAL 5015* RAL 5018 RAL 5019RAL 5020 RAL 5021 RAL 5022 RAL 5024 RAL 6000 RAL 6001 RAL 6002 RAL 6003 RAL 6004 RAL 6005 RAL 6006 RAL 6007 RAL 6008RAL 6009 RAL 6010 RAL 6011* RAL 6012 RAL 6013 RAL 6014 RAL 6015 RAL 6016 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6019 RAL 6020 RAL 6021RAL 6022 RAL 6025 RAL 6026 RAL 6027 RAL 6028 RAL 6029 RAL 6032 RAL 7000 RAL 7001* RAL 7002 RAL 7003 RAL 7004 RAL 7005RAL 7006 RAL 7008 RAL 7009 RAL 7010 RAL 7011 RAL 7012* RAL 7013 RAL 7015 RAL 7016* RAL 7021* RAL 7022 RAL 7023 RAL 7024RAL 7026 RAL 7030* RAL 7031* RAL 7032* RAL 7033 RAL 7034 RAL 7035* RAL 7036 RAL 7037 RAL 7038* RAL 7039 RAL 7040* RAL 7044*RAL 8000 RAL 8001 RAL 8002 RAL 8003 RAL 8004 RAL 8007 RAL 8008 RAL 8011 RAL 8012 RAL 8014* RAL 8015 RAL 8016 RAL 8017RAL 8019* RAL 8022 RAL 8023 RAL 8024 RAL 8025 RAL 8028 RAL 9001* RAL 9002* RAL 9003* RAL 9004 RAL 9005* RAL 9010* RAL 9011*RAL 9018* RAL 1023 RAL 2009 RAL 3020 RAL 4006 RAL 5017 RAL 6024 RAL 7042 RAL 7043 RAL 9016* RAL 9017* Ces produits sont aussi disponibles en finition mate en tant que demande spéciale.CARTE RAL CLASSIQUE: note importante: La carte RAL ORGINALE a subi des tests importants de qualité par type de RAL.Les RAL 840-HR (finition semi-mate) et RAL 841-GL (finition brillant) garantissent la qualité de production du RAL.7

Options décorativesAXIOM TRANSITIONS5 profils conçus pour créer une transition plane entre une périphérieen plâtre et les plafonds suspendus minérals ou métalliques.Axiom TransitionRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kg508BPT 3208 G* Axiom Transition pour 3000 50 10 30,00 11,80 36Tegular/MicroLook25 151550BPT 3219 G* Axiom Transitions pour 3000 50 10 30,00 17,10 36bac métal25 15 191550BPT 3215 G* Axiom Transitions angle 3000 50 10 30,00 15,00 3625 15 1525 151150BPT 3210 G* Axiom Transitions pour Axal 3000 50 10 30,00 11,80 3625 153515BPT 3225 G* Axiom Transition pour 3000 50 10 30,00 11,30 32plaque de plâtreAccessoires pour Axiom TransitionRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Cartonlongueur (mm) pc kgBPA 321 G Suspente droite pour Axiom Transition 79 100 2,10BPA 322 G Suspente coudée pour Axiom Transition 62 100 2,10BPA 321 GBPA 322 GBPA 340 GBPA 338 GBPA 339 G* Produit en blanc standard (Global White) aussi disponible en RAL 9010 (WR).Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Note: Axiom etant fabriqué à base d'aluminium extrudé il ne doit pas être utilisé dans les espaces requérant une stabilité au feu.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.8 www.armstrong.fr/plafonds

Options décorativesAXIOM CLASSIC CANOPYAxiom Canopy est un système de finition en rives, destiné à créer des plafonds flottantscomposés de dalles entières. Réalisé à partir de dalles de plafond standard et de composantsAxiom prêts à monter, Axiom Canopy souligne et individualise les espaces.Composants Axiom Classic CanopyRéférencesDésignationBP 551411 GAxiom Tegular Vector profile112mm112mmBPC 3000 GProfil primaire CBPA WDN 21 H Coulisseau pour profilVectorMicroLook TegularBPA 345 GPièce d'angle Axiom Tegular et Vector3.0m2.4m 1.8m 1.2mBPA 348 GBride de suspension pour suspenterapide1.2m10 dalles8 dalles6 dalles4 dalles1.8m15 dalles 12 dalles 9 dallesBPCA 97 GBride de suspension pou profil C( non inclus dans le kit)BPA 347 G Clip d'adaptation pour ossature XL 2de 24 mmBPA 346 G Clip d'adaptation pour ossature XL 2de 15 mm2.4m20 dalles 16 dallesBPA 339 GClip d'adaptation universel3.0m25 dallesKits Axiom Canopy *Module Référence pour ossature Référence pour ossatureXL 2 de 15 mmXL 2 de 24 mm1200 x 1200mm BP AX 22 G15 BP AX 22 G241800 x 1200mm BP AX 32 G15 BP AX 32 G241800 x 1800mm BP AX 33 G15 BP AX 33 G242400 x 1200mm BP AX 42 G15 BP AX 42 G242400 x 1800mm BP AX 43 G15 BP AX 43 G242400 x 2400mm BP AX 44 G15 BP AX 44 G243000 x 1200mm BP AX 52 G15 BP AX 52 G243000 x 1800mm BP AX 53 G15 BP AX 53 G243000 x 2400mm BP AX 54 G15 BP AX 54 G243000 x 3000mm BP AX 55 G15 BP AX 55 G24!R E C O M M A N D AT I O N SAxiom Canopy doit toujours être installé conformément àl’ensemble des règles et réglementations applicables auxbâtiments.• Axiom Canopy doit être installé horizontalement. Il ne convientpas pour une utilisation à l’extérieur.• Les kits Axiom Canopy doivent être installés par au moins 2personnes.• Veuillez lire attentivement les instructions de montage jointes aucolis avant de commencer l’installation.• Assurez-vous de la propreté et de la solidité de l’installation.• Toute charge supplémentaire ( tels que les luminaires..) doit êtrerattachée directement à la structure. Il convient d'utiliser des tigesfiletées de 6mm et des suspentes rapides.* Les kits Axiom Canopy ne comprennent pas les dalles de plafond.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.10 www.armstrong.fr/plafonds

AXIOM CLASSIC CANOPYOptions décorativesSchéma de MontageLe module 1800 x 300 est utilisé à titre d'exemple.Un guide d'installation est disponible.Pour de plus amples informations, merci de contacter notreservice info conseil Armstrong.4 clips d'adaptationuniverselsBPA 339 G8 clips d'adaptationpour ossature XL 26 tiges filetées oususpentes rapides6 clips d'adaptationuniverselsBPA 339 G4 piècesd'angle4 profils Axiomcoupés à dimension6 brides de suspension poursuspente rapide BPA 348 G6 coulisseaux pour profilBPA WDN 21 H3 profils Ccoupés àdimension12 entretoisescourtes 600 mmXL 2 (24 mm ou15 mm)2 profils porteurs (24 mm & 15 mm) coupés à dimensionOPTION 3Tige filetée 6 mm** non inclus dans le kitOPTION 1CâbleOPTION 2Suspente rapide*www.armstrong.fr/plafonds11

Options décorativesAXIOM KNIFE EDGE CANOPYAxiom Canopy est un système de finition en rives, destiné à créer des plafonds flottantscomposés de dalles entières. Réalisé à partir de dalles de plafond standard et de composantsAxiom prêts à monter, Axiom Canopy souligne et individualise les espaces.Composants Axiom CanopyRéférencesDésignationMicroLook TegularBPCS 574206 G Profil Axiom Tegular Vector106mmBPC 3000 GProfil primaire CBPA WDN 21 H Coulisseau pour profil135mmVectorBPCS 57 GElément d'angle AxiomKnife Edge106mmBPA 361 GConnecteur d'angle135mm3.0m2.4m 1.8m 1.2mBPA 348 GBride de suspensionpour suspente rapide1.2m10 dalles8 dalles6 dalles4 dallesBPCA 97 GBride de suspension pourprofil C ( non inclus dans le kit)1.8m15 dalles 12 dalles 9 dallesBPA 347 GBPA 346 GClip d'adaptation pourossature 24 mm XL 2Clip d'adaptation pourossature15 mm XL 22.4m20 dalles 16 dallesBPA 339 GClip d'adaptation universel3.0m25 dallesBPA 338GEclisse universelle AxiomKits Axiom Canopy Knife Edge *Module Référence pour ossature Référence pour ossatureXL 2 de 15 mmXL 2 de 24 mm1200 x 1200mm BPCS AK 22 G15 BPCS AK 22 G241800 x 1200mm BPCS AK 32 G15 BPCS AK 32 G241800 x 1800mm BPCS AK 33 G15 BPCS AK 33 G242400 x 1200mm BPCS AK 42 G15 BPCS AK 42 G242400 x 1800mm BPCS AK 43 G15 BPCS AK 43 G242400 x 2400mm BPCS AK 44 G15 BPCS AK 44 G243000 x 1200mm BPCS AK 52 G15 BPCS AK 52 G243000 x 1800mm BPCS AK 53 G15 BPCS AK 53 G243000 x 2400mm BPCS AK 54 G15 BPCS AK 54 G243000 x 3000mm BPCS AK 55 G15 BPCS AK 55 G24* Les kits Axiom Canopy ne comprennent pas les dalles de plafond.!R E C O M M A N D AT I O N SAxiom Canopy doit toujours être installé conformément àl’ensemble des règles et réglementations applicables auxbâtiments.• Axiom Canopy doit être installé horizontalement. Il neconvient pas pour une utilisation à l’extérieur.• Les kits Axiom Canopy doivent être installés par au moins 2personnes.• Veuillez lire attentivement les instructions de montage jointesau colis avant de commencer l’installation.• Assurez-vous de la propreté et de la solidité de l’installation.• Toute charge supplémentaire ( tels que les luminaires..)doit être rattachée directement à la structure.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.12 www.armstrong.fr/plafonds

AXIOM KNIFE EDGE CANOPYOptions décorativesSchéma de MontageLe module 1800 x 300 est utilisé à titre d'exemple.Un guide d'installation est disponible.Pour de plus amples informations, merci de contacter notreservice info conseil Armstrong.4 clips d'adaptationuniverselsBPA 339 G8 clips d'adaptationpour ossature XL 26 tiges filetées oususpentes rapides6 clipsd'adaptationuniverselsBPA 339 G16 EclissesuniversellesAxiom6 brides de suspensionpour suspente rapideBPA 348 GBPA 361 GConnecteurd'angle4 pièces d'angle6 coulisseaux pour profilBPA WDN 21 H12 entretoises courtes 600 mmXL 2 (24 mm ou 15 mm)4 profils Axiomcoupés à dimension2 profils porteurs (24 mm & 15 mm)coupés à dimension3 profils Ccoupés à dimensionOPTION 3Tige filetée 6 mm** non inclus dans le kitOPTION 1CâbleOPTION 2Suspente rapide*www.armstrong.fr/plafonds13

Options décorativesSILHOUETTE 15 XL 2Ossature 15mmL'ossature à joint creux Silhouette répond aux tendances esthétiqueset fonctionnelles des aménagements intérieurs contemporains.Profil Porteur Silhouette 15 (connexion par bulbe aminci)Références Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc lm mljoint creux 6mmBP 80 40 42 G 3600 44 20 72,00 24,50 36BP 80 48 42 G 3500 44 20 70,00 23,80 24BP 80 39 43 G 3125 44 20 62,50 25,40 25BP 80 44 42 G 2700 44 20 54,00 18,40 36joint creux 3mmBP 81 40 42 WRG * 3600 44 20 72,00 24,50 36Entretoise Peakform Silhouette 15 XL 2 (système harpon)joint creux 6mmBP 80 30 42 G 1200 44 60 72,00 24,50 35BP 80 31 43 G 1250 44 60 37,50 25,80 35BP 80 33 42 G 1350 44 30 40,50 13,80 50BP 80 32 42 G 1000 44 60 60,00 20,40 24BP 80 20 42 G 600 44 60 36,00 12,70 70BP 80 21 43 G 625 44 30 37,50 16,00 70BP 80 23 42 G 675 44 60 40,50 14,30 70BP 80 22 42 G 500 44 60 30,00 10,60 70BP 80 24 42 G 300 44 120 36,00 34,00 70joint creux 3mmBP 81 30 42 WRG* 1200 44 60 72,00 24,50 35BP 81 20 42 WRG* 600 44 60 36,00 12,70 70Lumières de dilatation et points de suspensionProfil Porteur Silhouette 15Longueur3600 300 600 3 x 600 600 3003500 250 500 4 x 500 500 2503125 312,5 625 2 x 625 625 312,52700 337,5 675 675 675 337,5Entretoise Silhouette 15 XL 2Longueur1350 675 6751250 625 6251200 600 6001000 500 500Entretoise Silhouette 15 XL 2675 / 625 / 600 / 500 / 300Silhouette à joint creux 6mm est disponible en blanc fond blanc, noir fond noir (BK), blanc fond noir (BI).*WR = Blanc RAL 9010 (WR).Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.14 www.armstrong.fr/plafonds

SILHOUETTE 15 XL 2Options décorativesSilhouette 15 XL 2- Connexions par coupe d'onglets- Choix entre un joint creux de 3 mm ou de 6 mm- Silhouette XL2 à joint creux de 3 mm est livré enblanc RAL 9010 miscible avec la gamme de plafonds métal OrcalFinitions en RiveVue de dessous des coupes d'ongletsvue de profilProfil coupé reposant sur cornière de rive8424vue de profilBPA MCC4 G (page 52)Clip d'obturation de coupe d'onglet sur Silhouette 6 mmProfil découpé reposant surcoulisse de rive asymétriqueBPT 1508 HB (page 46)Axiom Profilesdisponibles en 5 hauteurs : 50, 100, 112, 150, 200 mm)Système Silhouette XL 2BPA 339 G (page 10)Clip d'adaptation universel Axiom sur ossature TCharges réparties admissiblesSystème Silhouette XL 2Le tableau ci-dessous donne l'espacement maximum (mm) entre les suspentes d'un même profil porteur Silhouette (BP 80 40 42 G) pour les poids de dalles et les écartementsentre porteurs mentionnés.Poids du plafond Entretoise XL 21200 mmBP 80 30 42 G2,5 kg/m 218003,0 kg/m 217003,5 kg/m 216504,0 kg/m 216005,0 kg/m 215005,5 kg/m 214506,0 kg/m 214007,0 kg/m 213008,5 kg/m 2120010,5 kg/m 2110013,0 kg/m 2 950Distance entre profils porteursEntretoise XL 2600 mmBP 80 20 42 G210021002050200019001850180017001600155013501) Les valeurs ont été determinées selon la norme EN 13964.2) Pour des panneaux 600 x 600 mm et des flexions maximum L/500(flèche maximum 4mm). Pour autre classe L/300, L/360, L/400, voir tableau derésumé de charges réparties page 56.3) Autres charges non incluses (luminaires, détecteurs de fumée, diffuseursd'air, extinctions automatiques,...).4) Aucun isolant tel que la laine minérale ou de verre, exigé pour des performancesacoustiques, au feu et thermiques n'est permis à moins que le poids del'ensemble soit établi et inclus dans la ligne appropriée de la colonne"poids de plafond".5) Pour de plus amples informations, merci de contacter notre Service InfoConseil.La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds15

Options décorativesINTERLUDE 15 XL 2Ossature 15 mmAlternative aux systèmes de suspension traditionnels, Interlude XL 2est facile à monter et apporte une touche design au plafond.Profil Porteur Interlude 15 (connexion par bulbe aminci)Références Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kgBP 61 40 42 G 3600 44 20 72,00 29,90 12Entretoise Interlude 15 XL 2 (système harpon)BP 61 30 42 G 1200 44 60 72,00 30,30 42BP 61 20 42 G 600 44 60 36,00 15,00 84BP 61 24 42 G 300 44 120 36,00 15,00 84Lumières de dilatation et points de suspensionProfil Porteur Interlude 15Longueur3600 150 300 10 x 300 150Entretoise Interlude 15 XL 2Longueur1200 600 600Entretoise Interlude 15 XL 2600 / 300Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.16 www.armstrong.fr/plafonds

INTERLUDE 15 XL 2Options décorativesInterlude 15 XL 2- Une semelle arrondie créant un double joint creux esthétique- Profil porteur sans coupe d'onglet permettant le positionnementdes entretoises dans toutes les lumières du profil porteurFinition en RiveInterlude XL 2 se coupe très facilement sur lechantier selon les 3 étapes suivantes :Vue de profilProfil coupé reposant surcornière de rive1. Couper vers le bas le bulbeVue de profilProfil découpé reposant surcornière de rive à joint creuxBPT 1508 HB (page 46)2. Couper l'aile de chaque côté du bulbePlatine d'accrochage decloison3. Plier pour casser net le profiléBP UPC AG (page 54)Liaison reversible de tête decloison / plafond; une aile pourossature 24 mm, une aile pourossature 15 mm.Charges réparties admissiblesSystème Interlude XL 2 15mmLe tableau ci-dessous donne l'espacement maximum (mm) entre les suspentes d'un même profil porteur Interlude (BP 61 40 42) pour les poids de dalles et les écartements entreporteurs mentionnés.Poids de plafond Entretoise XL 21200 mmBP 61 30 42 G2,5 kg/m 219503,0 kg/m 218503,5 kg/m 217504,0 kg/m 217505,0 kg/m 216505,5 kg/m 216006,0 kg/m 215507,0 kg/m 214508,5 kg/m 2135010,5 kg/m 2125013,0 kg/m 2 1100Distance entre profils porteursEntretoise XL 2600 mmBP 61 20 42 G210021002100210020502000195018501750165015501) Les valeurs ont été determinées selon la norme EN 13964.2) Pour des panneaux 600 x 600 mm et des flexions maximum L/500(flèche maximum 4mm). Pour autre classe L/300, L/360, L/400, voir tableau de résuméde charges réparties page 56.3) Autres charges non incluses (luminaires, détecteurs de fumée, diffuseurs d'air,extinctions automatiques,...).4) Aucun isolant tel que la laine minérale ou de verre, exigé pour des performancesacoustiques, au feu et thermiques n'est permis à moins que le poids de l'ensemblesoit établi et inclus dans la ligne appropriée de la colonne "poids de plafond".5) Pour de plus amples informations, merci de contacter notre Service Info Conseil.La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds17

Applications GénéralesPRELUDE 24 XL 2Ossature apparente 24 mm (nominal).Profil Porteur 24 Peakform avec clip Superlock (connexion par bulbe aminci)Références Dimensions Cartons / Palette Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kgBP 31 40 32 A 3600 43 20 72,00 21,00 30BP 31 41 33 B 3750 43 20 75,00 22,00 30BP 31 43 33 A 3375 43 20 67,50 20,00 30BP 31 42 32 3000 43 20 60,00 17,50 30Entretoises Prelude 24 XL 2 (système harpon, à épaulement)Avec lumièreBP 31 30 51 B 1200 38 60 72,00 18,20 72BP 31 31 51 B 1250 38 60 75,00 19,00 72BP 31 32 31* 1000 38 60 60,00 15,10 42BP 31 34 31 A 1800 38 30 54,00 17,00 20BP 31 24 51 G 300 35 120 36,00 9,20 96BP 31 25 51 G 312,50 35 120 37,50 9,60 96Sans lumièreBP 31 20 21 A 600 30 60 36,00 8,20 144BP 31 21 23 A 625 30 60 37,50 8,60 144BP 31 22 21* 500 30 60 30,00 6,80 84Lumières de dilatation et points de suspensionProfil Porteur 24Longueur3750 78,125 156,25 21 x 156,25 156,25 78,1253600 50 100 33 x 100 100 503375 337,5 675 2 x 675 675 337,53000 50 100 27 x 100 100 50Entretoise Prelude 24 XL 2Longueur1800 300 4 x 300 3001250 312,5 2 x 312,5 312,51200 300 2 x 300 3001000 250 2 x 250 250Entretoise Prelude 24 XL 2625 / 600 / 500 / 312,50 / 300Couleurs disponibles : Carrara (CA), Platinum (PN), Noir (BK), Ivoire (IY), RAL 9006 (SG), Laiton (BS), Chrome (CE), Blanc RAL 9010 (WR).* Egalement disponible en RAL 9010 (WR). L'alignement des entretoises est assuré par le positionnement du nez sur la droite du nez de l'entretoise en regard.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.20 www.armstrong.fr/plafonds

Applications GénéralesPRELUDE SIXTY 2Ossature apparente 24mm Armstrong présente son dernier double porteurUniversal Peakform: un profil primaire unique de 62 mm de hauteur, exigeantmoins de points de suspension et permettant des économies de temps et d'argent.Profil Porteur Universal Prelude Sixty 2Références Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml (kg)BP 40 40 93 G 3600 62 12 43,20 21.90 36BP 40 41 93 G 3750 62 12 45,00 22.80 36BP 40 43 93 G 3375 62 12 40,50 20.60 36Profil Porteur Universal Prelude Sixty 2Longueur3750 156,25 11 x 312,5 156,253600 150 11 x 300 1503375 168.75 9 x 337.5 168.75Entretoises Prelude 24 TLX (système crochet, bord à bord)Avec lumièreBP 13 33 32 1350 38 60 81,00 24,90 20BP 13 31 31 1250 38 60 75,00 18,91 72BP 13 30 31* 1200 38 60 72,00 18,15 72BP 13 60 31 600 38 60 36,00 9,08 144BP 13 10 32 1875 38 30 56,25 17,84 20BP 13 34 32 1800 38 30 54,00 17,13 20Sans lumièreBP 13 23 32 675 38 60 40,50 13,10 144BP 13 21 31 625 38 60 37,50 9,46 144BP 13 20 31** 600 38 60 36,00 9,08 144BP 13 21 21 625 30 60 37,50 8,55 144BP 13 20 21 600 30 60 36,00 8,20 144Entretoises Prelude 24 XL 2 (système harpon, à épaulement)Avec lumièreBP 31 30 51 B 1200 38 60 72,00 18,20 72BP 31 31 51 B 1250 38 60 75,00 19,00 72BP 31 34 31 A 1800 38 30 54,00 17,00 20Sans lumièreBP 31 20 21 A 600 30 60 36,00 8,20 144BP 31 21 23 A 625 30 60 37,50 8,60 144Couleurs disponibles : Carrara (CA), Platinum (PN), Noir (BK), Ivoire (IY), RAL 9006 (SG), Laiton (BS), Chrome (CE).* Egalement disponible en RAL 9010 (WR).** Disponible aussi en noir (NG), marron (MR), Beige (BJ), RAL9006 (SG).L'alignement des entretoises est assuré par le positionnement du nez sur la droite du nez de l'entretoise en regard.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.24 www.armstrong.fr/plafonds

PRELUDE SIXTY 2Applications GénéralesSchéma de Montage (module 1800 x 300mm)Installation standard surossature apparente de24mm Board, Tegular.3Quantités nécessaires au m 2 (chutes non incluses)Module/ Dalle Profils porteurs 1 Profils porteurs 2 Entretoises 1800mm 2 Entretoises 1200mm 2 Entretoises 600mm1800 x 3001800mm0,56 ml3,34 ml--600 x 6001800mm0,56 ml1,67 ml-1,12 ml1200mm0,84 ml-1,67 ml0,84 ml600mm1,67 ml--1,67 lml1200 x 6001200mm0,84 ml-1,67 ml-600mm1,67 ml--0,84 mlLes quantités sont données à titre indicatif seulement.AccessoiresRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Cartonlongueur (mm) hauteur (mm) pc (kg)BP A401G Clip de Connection Haute 57 34 12 0.3pour Prelude Sixty 2 (Inclus dans le kit)BPA WDN23 G Coulisseau de rive (solution pour couloir) 57 36 100 2.26Charges réparties admissiblesPrelude Sixty 2 SystèmePoids deEntretoise XL 2plafondou TLX 1800 mmBP133432/BP313431A2,5 kg/m 223003,0 kg/m 222003,5 kg/m 221504,0 kg/m 221005,0 kg/m 220005,5 kg/m 219006,0 kg/m 218507,0 kg/m 2-8,5 kg/m 2-10,5 kg/m 2-13,0 kg/m 2 -Distance entre profils porteursEntretoise XL 2ou TLX 1200 mmBP133031/BP313051B24002400235023002200215021002050190017001550Entretoise XL 2 ouTLX 600 mmBP132031/BP312021A24002400240024002400240024002400230022002100Le tableau ci-dessous donne l'espacement maximum (mm) entre lessuspentes d'un même profil porteur Interlude (BP 40 40 93 G) pour lespoids de dalles et les écartements entre porteurs mentionnés.1) Les valeurs ont été determinées selon la norme EN 13964.2) Pour des panneaux 600 x 600 mm et des flexions maximum L/500(flèche maximum 4mm). Pour autre classe L/300, L/360, L/400, voirtableau de résumé de charges réparties page 56.3) Autres charges non incluses (luminaires, détecteurs de fumée,diffuseurs d'air, extinctions automatiques,...).4) Aucun isolant tel que la laine minérale ou de verre, exigé pour desperformances acoustiques, au feu et thermiques n'est permis à moinsque le poids de l'ensemble soit établi et inclus dans la ligne appropriéede la colonne "poids de plafond".5) Pour de plus amples informations, merci de contacter notre ServiceInfo Conseil.La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds25

Applications GénéralesPRELUDE 35Ossature apparente 35 mm (nominal).L'ossature Prelude 35 est disponible en blanc,en galvanisé et en version spéciale "plaque de plâtre".Profil Porteur Prelude 35 (connexion bulbe à bulbe)Références Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kg35mm38mmBlancBP 12 40 33 A 3600 38 18 64,80 26,10 28BP 12 45 33 A 3520 38 18 63,36 25,50 28GalvaniséBP 12 40 33 UP 3600 38 18 64,80 26,10 28BP 12 45 33 UP 3520 38 18 63,36 25,50 28Pour plaque de plâtreBP 12 40 33 KD 3600 38 18 64,80 26,10 28BP 12 45 33 KD 3520 38 18 63,36 25,50 28Entretoise Prelude 35 TL (système crochet, à épaulement)38mmBlancBP 12 36 33 A 1500 38 40 60,00 24,50 66BP 12 30 33 A 1200 38 50 60,00 24,50 5535mmGalvaniséBP 12 36 33 UP 1500 38 40 60,00 24,50 66BP 12 30 33 UP 1200 38 50 60,00 24,50 55Pour plaque de plâtreBP 12 36 33 KD 1500 38 40 60,00 25,80 66BP 12 30 33 KD 1200 38 50 60,00 25,80 55Lumières de dilatation et points de suspensionProfil Porteur Prelude 35Longueur3600 50 100 33 x 100 100 503520 110 220 13 x 220 220 110Entretoise Prelude 35Longueur1500 750 7501200 600 600Nota : Sur demande, les entretoises peuvent être livrées dans les longueurs 1800, 1320, 900, 750, 660 et 600mm.L'alignement des entretoises est assuré par le positionnement du nez sur la gauche du nez de l'entretoise en regard.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.26 www.armstrong.fr/plafonds

PRELUDE 35Applications GénéralesSchéma de Montage (module 1200 x 600 mm)Installation standard surossature apparente de35mm Board, Tegular.*réduction à 450 en cas dedalles lourdes/ d' isolantsutilisés ou d' intégrations deservices situées près de la rive6Module/ Dalle Profils porteurs Suspentes 1 Profils porteurs 2 Entretoise tous 3 Entretoise tous 4 Suspente 7 Clip de maintienles1200mmles 600mm1200 x 600mm1,39 pcQuantités nécessaires au m 2 (chutes non incluses)1200mm 1200mm 0,84 ml 1,67 ml - 0,7 pc 5,56 pc5 Cornière de rive env. 0,70 ml/m 2Les quantités sont données à titre indicatif seulement.Charges réparties admissiblesSystème Prelude 35Le tableau ci-dessous donne l'espacement maximum (mm) entre les suspentes d'un même profil porteur Interlude (BP 12 40 33 A) pour les poids de dalles et les écartementsentre porteurs mentionnés.Poids de Entretoise Prelude 35 Entretoise Prelude 35plafond 1200 mm 600 mmBP 12 30 33 A Tee BP 12 20 332,5 kg/m 218003,0 kg/m 217503,5 kg/m 217004,0 kg/m 216005,0 kg/m 215505,5 kg/m 215006,0 kg/m 214507,0 kg/m 213508,5 kg/m 2120010,5 kg/m 2115013,0 kg/m 2 1000Distance entre profils porteurs210021002100205019501900185017501650160014001) Les valeurs ont été determinées selon la norme EN 13964.2) Pour des panneaux 600 x 600 mm et des flexions maximum L/500(flèche maximum 4mm). Pour autre classe L/300, L/360, L/400, voirtableau de résumé de charges réparties page 56.3) Autres charges non incluses (luminaires, détecteurs de fumée,diffuseurs d'air, extinctions automatiques,...).4) Aucun isolant tel que la laine minérale ou de verre, exigé pour desperformances acoustiques, au feu et thermiques n'est permis à moinsque le poids de l'ensemble soit établi et inclus dans la ligneappropriée de la colonne "poids de la dalle".5) Pour de plus amples informations, merci de contacter notre ServiceInfo Conseil.La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds27

Applications GénéralesLISSES PLATESLisses plates (couleur blanc standard).Les Lisses plates sont un système de suspension proposant une large gammede largeurs compatibles avec les entretoises Prelude 24 TLX/ XL 2 .Lisses plates36mmRéférences Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kg12mm150 / 125 / 100 / 75 / 50mm(1) Avec lumières au pas de 300mmBP 36 1050 A 3600 50 8 28,80 24,00 28BP 36 1075 A 3600 75 8 28,80 27,70 20BP 36 1125 A 3600 125 8 28,80 38,30 12BP 36 1150 3600 150 4 14,40 21,20 20(1) Sans lumière au pas de 312,50mmBP 36 2100 B 3750 100 8 30,00 32,60 16(1) Avec lumières au pas de 100mmBP 36 3050 3600 50 8 28,80 24,00 28BP 36 3075 3600 75 8 28,80 27,70 20BP 36 3100 * 3600 100 8 28,80 31,40 16BP 36 3125 3600 125 8 28,80 38,30 12BP 36 3150 3600 150 4 14,40 21,20 20Accessoires pour Lisses Plates(2) Sans lumièreBP 36 0050 A 3600 50 8 28,80 24,00 28BP 36 0075 A 3600 75 8 28,80 27,70 20BP 36 0100 A 3600 100 8 28,80 31,40 16BP 36 0125 A 3600 125 8 28,80 38,30 12BP 36 0150 3600 150 4 14,40 21,20 20(1) est compatible avec tous les détails de bords, incluant les panneaux bandes Orcal ( SE, TE8, TE 16, TE30) et les panneaux-bandes Sl2,mais les lumières ne sont pas exigées pour les panneaux-bandes SL2 et Orcal.(2) est seulement compatible avec des panneaux bandes Orcal ( SE, TE8, TE16, TE30) et les panneaux bandes SL2 ( ex: panneaux-bandesTegular ou MicroLook).Références Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / CartonLargeur (mm) pc kgBPA 36 0501 Attache de suspente coudée 50 50 1,20BPA 36 0751 75 50 1,50BPA 36 1001 100 50 1,80BPA 36 0502 G Attache de suspente Nonius 50 100 5,80BPA 36 0752 G 75 100 8,10BPA 36 1002 G 100 100 11,00BPA 36 1252 G 125 100 12,50BPA 36 1502 G 150 100 12,50BPA 36 0503 G Manchon 50 100 8,00BPA 36 0753 G 75 100 8,30BPA 36 1003 G 100 100 14,00BPA 36 1253 G 125 100 17,00BPA 36 1503 G 150 100 19,50BPA 36 0504 G Raccord en croix 50 100 5,80BPA 36 0754 G 75 100 8,10BPA 36 1004 G 100 100 11,00BPA 36 1254 G 125 100 12,50BPA 36 1504 G 150 50 7,50BPA 36 0505 G Raccord mural 50 100 5,80BPA 36 0755 G 75 100 8,10BPA 36 1005 G 100 100 11,00BPA 36 1255 G 125 100 12,50BPA 36 1505 G 150 50 7,50BPA 36 0506 G Connexion 90° 50 48 7,70BPA 36 0756 G 75 30 5,70BPA 36 1006 G 100 32 7,70* Aussi disponible en blanc RAL 9010 (WR).Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.28 www.armstrong.fr/plafonds

LISSES PLATESApplication GeneraleSchéma de Montage- Les Lisses Plates sont compatibles avec les entretoises Prelude 24 XL 2 et 24 TL- Possibilité d'obtenir sur demande spéciale :une ossature Prelude 15 TL compatible avec les Lisses Plates; des lumières à des passpécifiques (espacement minimum 50mm) longueur maximum de lisse plate 6000mm.Epingle d'assemblage des partiessupérieures et inférieures de Nonius(BPA 10229 G - page 50)(Il est recommandé d'utiliser 2 épinglespour l'assemblage des parties supérieureset inférieures de Nonius)Partie supérieure de Nonius(BPA 10202 H - page 50)ManchonAttache desuspente NoniusAttache de suspentecoudéeRaccord encroixConnexion 90°Raccord muralTige filetée(BPA 1829 G page 49)La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds29

Applications GénéralesSYSTEME ZOssatures semi - apparentes et cachées.Adapté pour des applications en couloirs, le système Z offre unvisuel sophistiqué créant un plafond monolithique.Semi-apparent - Compatible avec SL2 et K2C2Références Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Cartonlength (mm) pc ml kgBP CZ 41494 H Raidisseur pour 1500 20 30,00 9,40K2C2 / SL2BP CZ 41794 H Raidisseur pour 1800 20 36,00 11,30K2C2 / SL2BP CZ 41795 H Raidisseur pour 2500 10 25,00 13,40K2C2 / SL2BP CA5740 G Profilé Z à gradins 4000 10 40,00 24,00BP CA 5733 A Barre d'écartement 600/625 50 31,25 7,00BP CA 5734 Barre d'écartement 1200/1250 50 62,50 14,00Pour d'autres dimensions, merci de consulter le service info conseil.Semi-apparent - Compatible avec K4C4BP CZ 3600 H Profil secondaire Z 3600 20 72,00 22,70BP CZ 3600 HBP CA 21 GBP CA 21 G Raccord de profil Z 150 500 - 10,00BP CC 4000 GBP CA 120 GBP CC 4000 G Profilé primaire C 4000 20 80,00 26,5013 x 38mmBP C 3000 G Profilé primaire C 4000 8 32,00 23,8019 x 38mmBP CA 120 G Etrier Z - 100 - 0,50Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.30 www.armstrong.fr/plafonds

SYSTEME ZApplications GénéralesSemi-apparent - Compatible avec K4C4 (suite)Références Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Cartonlength (mm) pc ml kgBP CA 97 G Bride de suspension - 100 - 1,70de primaire CBP CC 4000 GBP CT600 G Raidisseur T de 600mm 600 100 - 8,50pour dalles à ossature cachéeBP CA 5730 G Languette métallique pour - 200 - 3,85dalles à ossature cachéeSchéma de MontageSemi-apparente, SL2/ K2C2Pose pour circulationsSL2K2C2Quantités nécessaires au m 2 (chutes non incluses)3Dimensionpanneau-bandeRaidisseurstous lesRaidisseurBP CZ 41494 H1RaidisseurBP CZ 41794 HRaidisseurBP CZ 41795 H1500 x 300 / 312,5mm1800 x 300 / 312,5mm2000 x 300 / 312,5mm2500 x 300 / 312,5mm300 / 312,5mm300 / 312,5mm300 / 312,5mm300 / 312,5mm3,33 / 3,20 ml----3,33 / 3,20 ml----3,33 / 3,20 ml3,33 / 3,20 ml2Cornière de rive selon circonférence du local (base 1,0 ml/m 2 )Si la largeur du couloir excède 1,80m, l'épaisseur de la cornière de rive doit être plus importante (BPT 2021 H - page 44)Les quantités sont données à titre indicatif seulement.La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds31

Applications GénéralesDGS Système d'ossature pour plaque de plâtreDGS est un système de suspension pour plafonds en plaque de plâtre facile et rapide àinstaller. Il est disponible pour 3 types d'application : DGS standard pour plafond plan,DGS à facettes pour réalisations de plafonds cintrés ou de dômes et DGS Corridor pour des espaces étroitsou des couloirs, tant dans le résidentiel que dans le domaine du tertiaire.DGS standard pour plafond plan, DGS à facettesRéférences Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) largeur (mm) pc ml kg43Profil porteurBP 7940 G lumières au 3600 38 38 12,00 43,20 20,00 36pas de 150mmBP 7942 G lumières au 3000 38 38 12,00 36,00 17,00 36pas de 150mmBP 7941 G lumières au 3600 38 38 12,00 43,20 19,52 36pas de 100mmProfil porteur à facettesBP HD 8906 F08 G 3658 43 38 12,00 43,92 22,00 24BP HD 8906 F16 G 3658 43 38 12,00 43,92 22,00 24EntretoisesBP 7930 G 1200 38 38 36 43,20 20,00 48,00BP 7918 900 38 38 36 33,00 15,00 48,00BP 7920 G 600 38 38 36.00 21,60 10,00 9619Coulisse de riveBP 7838 G 3048 (120") 40 20 60.96 16,00 32 ,00Cornière de rive guillochéeBP KAM 12 H 3658 (12') 32 32 30,00 109.72 26,00 12AccessoiresUne variété d'accessoires pour ossature pour plaque de plâtre sont disponibles pour apporter des solutions, économiser du temps dela main d'oeuvre et de l'argent.Référence Perspective Référence PerspectiveRéférencePerspectiveBP DW50 AGAttache de fixation pourplaques de plâtrede 13 mmBP DWACS AGAttache de fixationBP MBSC2 AGAttache de liaison50BP DW30C AGBP DW45C AGBP DW60C AGBP DW90C AGEquerres à 90°30˚60˚45˚90˚BP XTAC AGClip d'adaptationBP DW58 AGAttache de fixation pourplaques de plâtrede 15 mmBP RC2 AGClip de connexionBP DLCC AGClip de suspensionBP MBAC AGclip d'adaptation surprofil porteurBP DWC AGAttache de fixationToutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.32 www.armstrong.fr/plafonds

DGS Système d'ossature pour plaque de plâtreApplications GénéralesLumières de dilatation et points de suspensionLongueurProfil porteurBP 7940 GBP 7941 GBP 7942 G3600mm3600mm3000mmBP HD 8906 F08 G(54 lumières) 3658mmEncoches tous les 203mm pour des rayons allant jusqu'à 4.50m.Encoches tous les 406mm pour des rayons supérieurs'à 4.50m.BP HD 8906 F16 G(45 lumières) 3658mmEntretoiseBP 7930 G1200mmBP 7920 GBP 7918 G600mm900mmSchéma de MontageSuspenteAttache verticaleProfil porteurEntretoiseMerci de contacter notre Service Info Conseil pour de plus amples informations.www.armstrong.fr/plafonds33

CouloirDGS CORRIDORDGS Corridor est rapide et facile à installer pour des plafonds en plaques de plâtre.Il est adapté pour les couloirs et les zones commerciales.DGS pour couloirRéférences Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Paquets / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kgOssature Corridor38BPS 7708 G 2438 (8') 38 12 29,26 13 24BPS 7710 G 3048 (10') 38 12 36,57 17 24BPS 7712 G 3658 (12') 38 12 43,89 20 24BPS 7714 G 4267 (14') 38 12 51,20 23 24Cornière de rive auto-bloquantePatte de fixation tous les 150mmPatte de fixation tous les 100mmBP LAT 12 H 3600 32 30 109,72 18 12BP LAT 10 H 3600 30 30 110,00 15 12Cornière de riveguillochéeBP KAM 12 H 3658 (12') 32 30 109.72 26 12Le système Corridor est conçu pour être utilisé pour des portées ne dépassant pas 1500mm.Le système Corridor est conçu pour être utilisé uniquement avec la cornière auto-bloquante(BP LAT 12; BP LAT 10) et la cornière guillochée (BP KAM 12).Schéma de MontageL'espace entre la cornière derive et le profil ne doit pasdépasser 3 mm.Patte defixationRepèred'alignementLes cornièresBP LAT 12/10doivent êtrevissées à lastructure du murPattes defixationtous les100mm150/100mmToutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.Merci de contacter notre Service Info Conseil pour de plus amples informations.34 www.armstrong.fr/plafonds

PRELUDE SIXTY 2 POUR COULOIRSOssature apparente T24 mm Armstrong présente son dernier double porteur UniversalPeakform: un profil primaire unique de 62 mm de hauteur, exigeant moins de points desuspension et permettant des économies de temps et d'argent.CouloirProfil Porteur Universal Prelude Sixty 2Références Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml (kg)BP 40 40 93 G 3600 62 12 43,20 21.90 36BP 40 41 93 G 3750 62 12 45,00 22.80 36BP 40 43 93 G 3375 62 12 40,50 20.60 36Prelude Sixty 2 est créée pour une utilisation dans les couloirs en autoportant jusqu'à 3000mm enfonction de la charge (cf tableau ci-dessous).Pour une largeur plus élévée, le Profil Porteur est compatible avec les entretoises Prelude 24 TLX et XL 2 .AccessoiresRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Cartonlongueur (mm) hauteur (mm) pc (kg)BPA WDN23 G Coulisseau de rive 57 36 100 2.26Schéma de MontageCoulisseau de rivePanneau-bandesCornière de riveCharges réparties admissiblesCharges admissibles kg/m 2Espacement (mm) 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000Prelude Sixty 2 300 37.2 32.8 29.1 25.9 23.2 20.9 18.9 17.2 15.6 14.3 13.1 11.8 10.0 8.5 7.1bord à bord 600 18.6 16.4 14,5 13.0 11.6 10.5 9.5 8.6 7.8 7.1 6.5 5.9 5.0 4.2 3.51200 9.3 8.2 7.3 6.5 5.8 5.2 4.7 4.3 3.9 3.5 3.2 - - - -1) Les valeurs ont été determinées selon la norme EN 13964.2) Pour des panneaux 600 x 600 mm et des flexions maximum L/500 (flèche maximum 4mm). Pour autre classe L/300, L/360, L/400, voir tableau derésumé de charges réparties page 56.3) Autres charges non incluses (luminaires, détecteurs de fumée, diffuseurs d'air, extinctions automatiques,...).4) Aucun isolant tel que la laine minérale ou de verre, exigé pour des performances acoustiques, au feu et thermiques n'est permis à moins que le poidsde l'ensemble soit établi et inclus dans la ligne appropriée de la colonne " poids de la dalle".5) Pour de plus amples informations, merci de contacter notre Service Info Conseil.Couleurs disponibles : Carrara (CA), Platinum (PN), Noir (BK), Ivoire (IY),RAL 9006 (SG), Laiton (BS), Chrome (CE), Blanc RAL 9010 (WR).Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.www.armstrong.fr/plafonds35

Applications SpecifiquesOSSATURE CLEAN ROOMOssature apparente 24mm. une solution complète: résistance à la corrosion et adaptée auxzones non magnétiques grâce à sa structure aluminium. Co extrudé, joint unique appliqué en usine pour une meilleureétanchéité entre la dalle et l'ossature. Performance ISO 4 pour salles blanches (testé selon la norme ISO 14644-1).Profil porteur 24 CLEAN ROOMRéférences Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pcs ml kgBPEA 794044 3600 43 20 72,00 24 20Entretoises CLEAN ROOM 24 + Cornière de riveBPEA 793044 1200 43 60 72,00 26 20BPEA 792044 600 43 60 36,00 12 40BPEA 7801 3660 24 30 109.80 20 25AccessoiresBP CHDCClip anti-soulèvement pourzones non-magnétiques1812 16BPA 425 GClip d'accès pour panneau BoardLumières de dilatation et points de suspensionProfil porteur CLEAN ROOMLongueur3600 150300Entretoise CLEAN ROOMEntretoise CLEAN ROOMLongueurLength1200 300 300 300600 300Charges réparties admissiblesPoids deplafondDistance entre profils porteurs1200 mm 600 mmBPEA793044BPEA7920442,5 kg/m 23,0 kg/m 23,5 kg/m 24,0 kg/m 25,0 kg/m 25,5 kg/m 26,0 kg/m 27,0 kg/m 28,5 kg/m 210,5 kg/m 213,0 kg/m 2 1850175017001650155015001450140013001200105021002100210020501950190018501800170016001450Ossature CLEAN ROOM 24 mm1) Pour des panneaux 600 x 600 mm et des flexions maximum L/500 (flèche maximum 4mm). Pourautre classe L/300, L/360, L/400, voir tableau de résumé de charges réparties page 56.2) Les valeurs ont été determinées selon la norme EN 13964.3) Pour des panneaux 600 x 600mm et des flexions maximum L/500 (flèche maximum 4mm).4) Autres charges non incluses (luminaires, détecteurs de fumée, diffuseurs d'air, extinctionsautomatiques,...).5) Aucun isolant tel que la laine minérale ou de verre, exigé pour des performances acoustiques, aufeu et thermiques n'est permis à moins que le poids de l'ensemble soit établi et inclus dans la ligneappropriée de la colonne "Poids de plafond".6) Mylar et Bioguard sont utilisés dans des zone de forte humidité, des ossatures non corrosives sontrecommandées ainsi que des suspentes tous les 1200mm.7) Pour de plus amples informations, merci de contacter notre Service Info Conseil.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.36 www.armstrong.fr/plafonds

PRELUDE 24 NON CORROSIFOssature apparente 24 mm (nominal).Résistance à la corrosion 700 heures en brouillard salin selon les normes: DIN 50021 et ISO 9227.Applications SpecifiquesProfil Porteur 24 Prelude Non corrosif (connexion par bulbe aminci)Références Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kgBP 28 40 42 3600 43 20 72,00 24,80 30BP 28 41 42 3750 43 20 75,00 25,70 30Entretoises TLX 24 non corrosif (système à crochet)BP 14 30 32 1200 38 60 72,00 18,20 72BP 14 31 32 1250 38 60 75,00 18,90 72BP 14 20 32 600 38 60 36,00 9,10 144BP 14 21 32 625 38 60 37,50 9,50 144Schéma de MontageProfil Porteur 24 Prelude Non corrosifLongueur3750 78,125 156,25 21 x 156,25 156,25 78,1253600 50 100 33 x 100 100 50Entretoises TLX 24 non corrosifEntretoises TLX 24 non corrosifLongueur1200 300 300 300 3001250 312,5 312,5 312,5 312,5600/ 625Solution en riveRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Cartonlongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kgBPT 1924 LB Profil de rive non 3050 24 36 109.80 27.60corrosifAccessoiresBPA WDNCR 20 HCoulisseau poursuspente sur ossature15, 24 ou 35 mmBPA CR1829 GTige filetée dia.6 mmBPA CR1827 GEcrou dia. de 6mmBPA CR7890 GClip de maintienuniverselBPA CR827 GTige lisse aveccrochetlongueur1700mmBPA CR11 GCrochet sansclip papillonBPA CR12 GClip papillonBPT 1924 LBProfil de rivenon corrosifCharges réparties admissibles non corrosif (veuillez vous réferez à la page 23 concernant Prelude 24 TLX ).La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds37

Applications SpecifiquesP R O F I L S L O N G U E S P O R T É E SLes profils longues portées sont utilisés pour la construction d'une structure intermédiaire dans le cadre d'unplafond de grande hauteur de plénum ou entre murs permettant aux profils porteurs d'être installés avec peude points de suspension.Profils porteursRéférences Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton Cartons / Palettelongueur (mm) hauteur (mm) pcs ml kg54mm85mm120mmBP LP 546 H 5000 54 5 25,00 18,40 10BP LP 856 H 5000 85 5 25,00 25,10 10BP LP 120 H 6500 120 5 32,50 63,30 1040mm40mm40mmAccessoiresRéférences Désignation Hauteur Quantité / Carton Poids / Cartonmm pcs kgBP A4510 H Attache de suspente mixte - 50 2,00(pour suspente inférieure)hBPA B11067 H Bride renforcée 54 100 3,10(pour suspente supérieure)BPA B11065 H 85 100 4,60BPA B11064 H 120 50 3,30BPA M4538 H Embout mural 54 25 1,30BPA M4534 H 85 25 3,20BPA M4529 H 120 25 5,90BPA R4537 H Eclisse de raccord 54 25 1,90BPA R4533 H 85 25 4,20BPA R4528 H 120 25 7,00BP CC 4000 G Profil C 13 x 38mm 38 20 26,50BP C 3000 G Profil C 19 x 38mm 38 8 23,80Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.38 www.armstrong.fr/plafonds

P R O F I L S L O N G U E S P O R T É E SApplications SpecifiquesSchéma de montageBP AR 45.....Eclisse de raccordBP AM 45....Embout muralPoutre en acierBPCA 120GEtrier Z1200BPCC 4000GBarre anti-devers (profil C)Poutre en acierBP A4510Attache desuspente mixte1200BP LP...Bride renforcée (poursuspente supérieure)BP AB 11...Bride renforcée (poursuspente supérieure)Charge répartie admissible (système longue portée) kg/m 2 espace 1,20m1 barre anti-devers 2 barres anti-deversEspacement entresuspentes (m) 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,50 5,75 6.00 6,50RéférencesBP LP 546 H kg/m 2 38 38 38 26 19 14 10 7 6BP LP 856 H kg/m 2 38 38 38 30 23 18 13 11 8 7BP LP 120 H kg/m 2 67 58 39 34 32 28 23 17 15 12 10Note: charge uniformément répartie kg/m 2 .Charge répartie admissible en kg/m 2 , flèche L/300.La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds39

Application:Dalles MetalliquesSYSTEME ORCAL 3000Système ossatures cachées.Pour Clip-In 3mm.Utilisation avec produits Clip 'in 3mmMéthode 1 Méthode 21Références Désignation Dimensions Quantité Poids / Carton(mm) pcs kgBPM 300100 Profil primaire 3mm 3750 10 30.002BPM 300121 Bride de suspension de profil U 100 2,203BPM 300119 Raccord de profil U 100 4,704BPM 300140 Fixation murale 100 3,905BPM 300120 Clip de suspension pour profil A 100 0,30BPM 311149 1/2 profil A 10 21,306 6BPM 311022 Clip de suspension pour profil A 4000 10 20,007 7BPM 300138 Epingle raccord pour profil A 100 0,708BPM 300105G Suspension pour profil A 100 0,609BPM 300106 Clip de sécurité 100 0,3014BPM 311027 Elément rabattant pour Clip - 100 2,40in Extra microperforé10BPM 300157 Clip de sécurité pour Clip-In basculant 100 0,6011 11BPM 311046 Outil de démontage pour Clip in 3 et 5 mm 112BPC 1502 G Coulisseau de suspension pour profil A 200 10,0013BPC 3000 G Profil primaire C 4000 8 23,80Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.42 www.armstrong.fr/plafonds

SYSTEME ORCAL 3000Application:Dalles MetalliquesSchéma de mise en oeuvre (module 600 x 600mm)Méthode 1Méthode 2module 600 x 600mmDimension A 600mmDimension B 1500mm*Dimension C 1200mm** Calepinage recommandé: ladistance maximum du mur de rive àla première suspente ne peutexcéder 400 mm.C126Suspente13BALa disponibilité des produits est susceptible de changer selon le pays.Veuillez contacter notre service Info Conseil pour de plus amples informations sur la gamme de produits disponible.www.armstrong.fr/plafonds43

Application:Dalles MetalliquesSYSTEME ORCAL 3000Ossature profil C de 100 mm (dimension nominale).Pour dalles FastrakRéférences Désignation Dimensions Quantité Poids / Carton(mm) pcs kgBPM 300100 Profile U 3750 10 30.00BPM 300121 Bride de suspension de profil U - 100 2,20sur tige filetée de 6 mmBPM 300119 Raccord de profil U - 100 4,70BPM 300140 Fixation murale - 100 3,90BPM 300120 Clip de suspension pour profil A - 100 0,30BPM 215500 Profil C largeur 100mm 4000 4 32,80BPM 300118 Attache suspente profil C - 100 -BPM 300144 Connecteur de profil C / - 10 0,80suspension muraleBPM 311067 Connecteur pour profil C - 10 8,00Système de suspensionJoint de 3mmLongueurToutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Pour des finitions en rive, tiges filetées et accessoires, référez-vous à la page 49.44 www.armstrong.fr/plafonds

SYSTEME ORCAL 3000Application:Dalles MetalliquesSchéma de montage116792112Fig.Références1 BPM 215013 Profil de rive2 BPM 300100 Profil U3 BPM 300119 Raccord de profil U4 BPM 300120 Clip de suspension pour profil A5 BPM 300121 Bride de suspension de profil Usur tige filetée de 6 mm6 BPM 300140 Fixation murale7 BPM 300144 Suspension muraleFig.Références8 BPM 311067 Connecteur pour profil C9 BPM 311081 Ressort de rive10 BPA 1829 G Tige filetée11 BPM 311111 Manchon pour tige filetéede 6 mm12 BPM 215500 Profil C13 BPM 300118 Attache suspente profil CLa disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds45

Solutions en rive pourdalles minéralesSOLUTIONS EN RIVESystème de suspension pour dalles minéralesCornière de riveRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Cartonlongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kgBP T 1924 HD Cornière de rive laquée 3000 0,54 36 108,00 22,70BP T 1924 CA Cornière de rive 3050 0,60 36 109,80 27,60avec coiffeBP T 1924 LB Cornière de rive 3050 0,55 36 109,80 27,60laquée non corrosifBP T 1932 HA Cornière de rive laquée 3000 0,45 36 108,00 21,80BP T 1919 HC Cornière de rive laquée 3000 0,45 36 108,00 19,30BP T 2400 H Cornière de rive laquée 3050 0,60 30 91,50 20,00BP T 2401 H Cornière de rive laquée 3050 0,70 30 91,50 22,00renforcéeBP T 2424 HC Cornière de rive laquée 3050 0,45 36 109,80 21,60BP T 1506 H Cornière de rive à 3050 0,45 36 109,80 26,30joint creuxBP T 1508 HB Cornière de rive à 3050 0,45 36 109,80 27,10joint creuxBP T 2020 HH Cornière de rive à 3000 0,65 20 61,00 27,00joint creuxBP 7875 G Cornière de rive à 3050 0,45 30 91,50 26,80joint creux laquée pourOptima vector et Ultima VectorBP T 2121 HG Cornière de rive à joint 3000 0,60 25 75,00 41,25creux pour dépression duplenum longueur des lumières :50mm distance entre lumières:20mm vide pour plein env. 16%BP T 2040 HA Cornière de rive laquée 3050 0,45 36 109,80 32,60BP T 2025 HAG Cornière de rive laquée 3050 0,45 40 122,00 30,00Couleurs disponibles : Carrara (CA), Platinum (PN), Black (BK), RAL 9006 (SG), Laiton (BS), Chrome (CE), White RAL 9010 (WR).Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.46 www.armstrong.fr/plafonds

SOLUTIONS EN RIVESystème de suspension pour dalles minéralesSolutions en rive pourdalles minéralesCornière de riveRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Cartonlongueur (mm) hauteur (mm) pc ml kgBP T 2040 HWRA Coulisse de rive 3000 0,50 12 36,00 12,50laquée RAL 9010BP T 2040H SG A Coulisse de rive 3050 0,45 20 61,00 18,10laquée RAL 9010BP T 1575 HA Coulisse de rive 3050 0,45 36 109,80 24,20asymétrique laquéeBP 7856 H Profilé laqué F pour 3050 0,45 20 61,00 23,70panneaux de 16mmBP 7852 H Profilé laqué F pour 3050 0,45 20 61,00 23,00panneaux de 13mmFinitions en RiveBPA 156 G / BPA 246 G (page 53)Pièce d'obturation pour dalles Tegular et MicroLookBPA 1796 G (page 54)Ressort de rive2419ca. 3004020ca. 3001Finition en rive standard avec cornière de riveBPT 1924 HD ou BPT 1924 CAFinition en rive avec coulisse de rive BPT 2040 HA1 BPA 7890 G clip de maintien universel25615 15ca. 3003215 7.5ca. 300Finition en rive avec cornière de rive à joint creux BPT 1506 HFinition en rive avec coulisse de rive asymétrique laquée BPT 1575 HALa disponibilité des produits peut varier selon les pays.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.www.armstrong.fr/plafonds47

Solutions en rive pourdalles métalliquesSOLUTIONS EN RIVESystème de suspension pour dalles métalCornières de rive pour dalles métalliquesRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton(mm) pc ml kgBPT 2040 HWRA Coulisse de rive laquée RAL 9010 3050 20 61 18,10BP C1803 H Ressort de rive 200 100 - 5,00BPM215013 Cornière de rive RAL 9010 4000 10 40 8,40BPM215014 Cornière à joint creux RAL9010 4000 10 40 14,0020x20x20x25mmBPM215015 Cornière à joint creux RAL9010 4000 10 40 10.9020x15x10x25mmBPM311081 Ressort de rive Carton n/a 0,20Cornière de rive aussi disponible en Blanc standardFinition en rive pour dalles métalliquesBPM311081 – Ressorts de riveBPM215013 – Cornière de riveBPC 1803 H (pour coulisse de rive)BPT 2040HWRACoulisse de rive laquéeSolution alternative- Dalles entières avec un plafond en plâtre en utilisant de l' AxiomBPM 3111491/2 profil ABPM 311081BPM215015 Cornière à joint creux RAL 9010Ressort de rive BPC 1803 H etRessort de rive BPM311081BPC 1802G1/2 profil T à ressortPlaque de plâtreAxiom Transition –BPT 3208WRGDalle entière deClip-in 3mmPlaque de plâtreAxiom Transition –BPT 3208WRGDalle entière deClip-in 5mmToutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.48 www.armstrong.fr/plafonds

ACCESSOIRESAccessoiresAccessoires clip de suspensionRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton *chargelongueur (mm) pc kg admissible kgBPA W950 G Fil de fer de suspente, dia. 2mm 200 m approx. 1 rouleau 4,70 41BPA 1843 G Cheville à expansion, dia. 6mm 25 100 0,50BPA 1829 G Tige filetée, dia. 6mm 1000 50 lm 8,50BPA 1839 G Manchon pour tige filetée, dia. 6mm 20 100 0,60BPA 1827 G Ecrou, dia. 6mm 100 0,25BPA WDN20 H Coulisseau pour suspente sur 57 100 1,40ossature 15, 24 ou 35mm 3220(testé avecBPA 14 G Attache universelle 40 100 1,00 tige filetée)BPA WDN21 H Coulisseau pour profil - 20 1,40 32BPA WDN23 G Coulisseau de rive 57 100 2.26 32BPA 11030 G Suspente rapide à 2 crochets 165-280 100 5,40BPA 11020 G Suspente rapide à 2 crochets 215-380 100 4,10BPA 11040 G Suspente rapide à 2 crochets 315-580 100 8,50 41BPA 11070 G Suspente rapide à 2 crochets 415-780 100 10,50BPA 11090 G Suspente rapide à 2 crochets 515-980 100 13,00BPA 12030 G Suspente rapide à 1 crochet et 165-280 100 5,201 anneauBPA 12020 G Suspente rapide à 1 crochet et 215-380 100 4,101 anneauBPA 12040 G Suspente rapide à 1 crochet et 315-580 100 8,30 411 anneauBPA 12070 G Suspente rapide à 1 crochet et 415-780 100 10,501 anneauBPA 12090 G Suspente rapide à 1 crochet et 515-980 100 13,001 anneau* Nota: Les charges admissibles mentionnées ont été calculées en laboratoire selon la norme EN 13964.et s'appliquent uniquement aux suspensions et à leur connexion à l'ossature.www.armstrong.fr/plafonds49

AccessoiresACCESSOIRESAccessoires clip de suspensionRéférences Désignation Dimensions Quantité / Carton Poids / Carton *chargelongueur(mm) pc kg admissible kgBPA 10202 H Partie supérieure du Nonius 300 100 5,10BPA 10203 H Partie supérieure du Nonius 400 100 7,20BPA 10204 H Partie supérieure du Nonius 500 100 9,00BPA 10205 H Partie supérieure du Nonius 600 100 11,00BPA 10206 H Partie supérieure du Nonius 700 100 12,80BPA 10208 H Partie supérieure du Nonius 800 100 15,5033190BPA 10230 G Partie inférieure du Nonius 190 100 4,3060BPA 10229 G Epingle d'assemblage des parties 60 100 0,80supérieures et inférieures de NoniusBPA 952 G Suspension angle 3600 20 13,30BPA 826 G Tige lisse avec crochet longueur 2 m 2000 100 20,00BPA 827 G Tige lisse avec crochet longueur 1,7 m 1700 100 20,00BPA 11 G Crochet sans clip papillon 125 100 2,00BPA 12 G Clip papillon 100 1,00BPA 829 G Coulisseau de suspension rapide 100 2,00 33* Nota: Les charges admissibles mentionnées ont été calculées en laboratoire selon la norme EN 13964 et s'appliquent uniquement aux suspensions et à leur connexion àl'ossature. Il n'a pas été tenu compte des éléments de fixation à la structure qui doivent être choisis selon le support et la charge estimée.La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.50 www.armstrong.fr/plafonds

ACCESSOIRESAccessoiresAccessoires de maintienRéférences Désignation Quantité / Carton Poids / CartonpckgBPA 18298210BPA 1837 G Piton à bascule 100 2,0014818BPA 1838 G Demi-collier pour suspension sur poutre bois 100 3,20BPA 1820 G Fixation pour tiges filetées sur charpente métallique 100 2,20épaisseur de 4,8 à 9,5 mmBPA 1821 G Fixation pour tiges filetées sur charpente métallique 100 3,20épaisseur de 1,6 à 4,8 mmBPA 1822 G Fixation pour suspente rapide sur charpente métallique 100 0,80épaisseur de 1,6 à 4,8 mmBPA 1823 G Fixation pour suspente rapide sur charpente métallique 100 3,00épaisseur de 10 à 15mm3855BPA 7890 G Clip de maintien universel 100 0,4038BPA 819 G Cavalier non démontable pour panneaux de 6 à 30mm 500 2,40www.armstrong.fr/plafonds51

AccessoiresACCESSOIRESAccessoires de maintienRéférences Désignation Quantité / Carton Poids / Cartonpckg2370 102BP EHDC 58 AG Barette anti-soulèvement pour panneau de 16 mm 150 7,702266BPA 7912 G Cavalier non démontable pour panneaux de 40 mm 100 1,1050BPA 7902 G Cavalier non démontable pour panneaux de 18-25 mm 100 1,103218BPA 425 G Clip d'accès pour panneau Board 100 0,4012 16BPA 7930 G Clip d'obturation pour dalle Tegular 25 0,05BPA 7931 G Clip d'obturation pour dalle MicroLook 25 0,051. 2. 3.8424BP MCC4 G Clip d'obturation de coupe d'onglet sur Silhouette 6 mm 200 0,3038BP LFC G Cornière support de luminaire encastré pour 50 0,45Silhouette et ossature 15 mmBPA 131 G Clip T 100 2,70La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.52 www.armstrong.fr/plafonds

ACCESSOIRESAccessoiresAccessoires DesignRéférences Désignation Quantité / Carton Poids / CartonpckgBPA 328 G Pièces d'habillage d'angle rentrant pour cornière 100 0,95de rive de 19mmBPA 329 G Pièces d'habillage d'angle sortant pour cornière 100 1,25de rive de 19mmBPA 330 G Pièces d'habillage d'angle rentrant pour cornière 100 0,95de rive de 24mmBPA 331 G Pièces d'habillage d'angle sortant pour cornière 100 1,25de rive de 24mmBPA 332 G Clip d'habillage d'angle rentrant pour cornière 100 1,60de rive à joint creux BP 1508HBBPA 333 G Clip d'habillage d'angle sortant pour cornière 100 1,20de rive à joint creux BP 1508HB13615BPA 0415 G Clip d'obturation pour feuillures sur osssatures 15mm 500 0,8519o751362924o75BPA 0324 G Clip d'obturation pour feuillures sur osssatures 24mm 500 1,156.515BPA 156 G Pièce d'obturation sur ossature 15 mm 500 0,40624BPA 246 G Pièce d'obturation sur ossature 24 mm 500 0,50www.armstrong.fr/plafonds53

AccessoiresACCESSOIRESAccessoires supplémentairesRéférences Désignation Quantité / Carton Poids / CartonpckgBPA1050G Suspente droite de 155mm 100 34,50BPA1051G Suspente droite de 310mm 100 34,50BPA1052G Suspente coudée de 73mm 100 34,5010048BPA 1796 G Ressort de rive 200 1,55258251225824mmgridBP UPC AG Platine d'accrochage de cloison sur ossature 200 4,0015 mm, 24 mm et Silhouette1215mmgrid2552BP C1430 G Nez d'entretoise 200 1,9554BPA 7876 A Pinces lumières 1 5,00BPA SP H Peinture blanche pour retouches ossatures 1 0,20La disponibilité des produits peut varier selon les pays.Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Toutes les dimensions sont nominales.Contactez notre service Info Conseil pour des informations concernant notre gamme spécifique.54 www.armstrong.fr/plafonds

FEURésumé de la performance de stabilité au feuProduits Dimensions Isolant Plenum Ossature Entre axes Résultat LaboratoireporteursTegular / SF1/2H CTICM 97H552laine de rocheTL/TLXBoard 600 x 600 x 15500600 Bois, Acier, extension160 mm XLFine Fissured2 Béton 98/1 98/2Tegular /Board UltimaTegular /Board Ultima600 x 600 x 19600 x 600 x 19Board FineFissured, 1200 x 600 x 15Saharaeurolene 60550 mmeurolene 60550 mmleurolene 60550 mmSF1/2H500 XL 2 600 Bois, Acier, CTICM 00H131BétonSF1/2H500 TL/TLX 600 Bois, Acier, CTICM 01H164BétonSF1/2H500 TL/TLX 1200 Bois, Acier, CTICM 01H206BétonTegular /SFCF1/2HBoard Fine 600 x 600 x 15 laine de roche 400 TL/TLX 600 Bois, Acier, CTICM 01H437Fissured, 100 mm XL 2 BétonSaharaTegular /REI 30 min BoisBoard Fine 600 x 600 x 15 eurolene 605 500 TL/TLX 1200REI 45 AcierFissured, 50 mm XL 2SaharaREI 45 BétonCTICM 04H191Board Fine REI 30 min Bois EFECTIS Franceeurolene 605Fissured, 1200 x 600 x 15500 TL/TLX 1200 REI 45 Acier 07H10550 mmSaharaREI 45 Béton (Ex CTICM)Board /Tegular 600 x 600 x 15 eurolene 605 500 TL/TLX 1200Fine Fissured,50 mmSaharaBoard /Tegular 600 x 600 x 18 eurolene 606 500 TL/TLX 600Perla OP,50 mmUltima OPREI 30 min BoisREI 45 AcierREI 45 BétonREI 30 min BoisREI 45 AcierREI 45 BétonEFECTIS France07H193(Ex CTICM)EFECTIS France07H043www.armstrong.fr/plafonds55

TABLEAU DE CHARGEValeurs déterminées selon la norme EN 13964.(Module 1200 x 1200) - Charge maximale kg/m 2Système Profil porteur Entretoise Entretoise L/500 L/400 L/360 L/300Primaire Secondaire Flêche max./ 2,4mm Flêche max./ 3mm Flêche max./ 3,3mm Flêche max./ 4mmPrelude 24 XL 2 BP314032A BP313051B BP312021A 13,3 16,8 18,8 22,7Prelude 24 TLX BP314032A BP133031 BP132031 13,3 16,8 18,7 22,7Prelude 15 XL 2 BP304033A BP303033B BP302033B 13,1 16,5 18,5 22,3Prelude 15 TL BP304033A BP103033A BP102033A 13,1 16,5 18,5 22,3Silhouette 15 XL 2 BP804042G BP803042G BP802042G 11,4 14,4 16,1 19,5Interlude 15 XL 2 BP614042G BP613042G BP612042G 14,5 18,3 20,4 24,7Prelude 35 BP124033A BP123033A BP122033A 12,6 16,1 18,0 21,8Prelude 24 CR - TLX BP284042 BP143032 BP142032 13,3 16,8 18,7 22,7Clean Room 24 BPEA794044 BPEA793044 BPEA792044 12,8 16,3 18,2 22,11200mmEspacement600mm1200mmEntretoisePPPP(Module 1200x1800 ) - Charge maximale kg/m 2Système Profil porteur Entretoise Entretoise L/500 L/400 L/360 L/300Primaire Secondaire Flêche max./ 2,4mm Flêche max./ 3mm Flêche max./ 3,3mm Flêche max./ 4mmPrelude 24 XL 2 BP314032A BP313431A BP312021A 6,3 7,1 7,1 7,1(espacement 1800)Prelude 24 TLX BP314032A BP133432 BP132031 6,3 7,1 7,1 7,1(espacement 1800)1200mmEspacement600mm1800mmEntretoisePPPP(Module 1800x1800 ) - charge maximale kg/m 2Système Profil porteur Entretoise Entretoise L/500 L/400 L/360 L/300Primaire Secondaire Flêche max./ 2,4mm Flêche max./ 3mm Flêche max./ 3,3mm Flêche max./ 4mmPrelude Sixty 2 24 - XL 2 BP404093G BP313431A BP312021A 6,3 7,1 7,1 7,1Prelude Sixty 2 24 - TLX BP404093G BP133432 BP132031 6,3 7,1 7,1 7,11800mmEspacement600mm1800mmEntretoisePPPP56 www.armstrong.fr/plafonds

www.armstrong.fr/plafondsWestern EuropeBelgium & LuxembourgArmstrong Building Products B.V.Bureaux Commerciaux BelgiqueOffice Building QuadriumClaudius Prinsenlaan 1264818 CP BredaNederlandTel: (+32) 02 223 00 72Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: benelux-info@armstrong.comwww.armstrong-plafonds.beGermany & SwitzerlandArmstrong Building ProductsKundenserviceOffice Building QuadriumClaudius Prinsenlaan 1264818 CP BredaNiederlandeTel: (+49) 0251 7603 210Fax: (+49) 0251 7603 593e-Mail: deutsche-info@armstrong.comwww.armstrong-decken.dewww.armstrong-decken.atwww.armstrong.chFirmensitzArmstrong Building Products GmbHRobert-Bosch Strasse 1048153 MünsterDeutschlandSpainArmstrong Building ProductsOficina de ventas EspañaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel: (+ 34) 91 642 04 99LLAMADA GRATIUTA 00 800 90 21 03 68Fax: (+33) 1 4521 04 11e-mail: info-espana@armstrong.comwww.armstrong.es/techosSede SocialArmstrong Architectural Products SLAribau, 308, Entresuelo 1a08006 BarcelonaEspañaPortugalArmstrong Floor ProductRua de Manuel Assunçao de Falcao, 634475-041 Santa Maria de Avioso - MaiaPortugalTel.: (+351) 22 982 81 10Fax: (+351) 22 982 81 19service_portugal@armstrong.comwww.armstrong.com.ptAvertissementLes photographies et les installations reproduites dans cettebrochure sont fournies à titre purement indicatif; elles nereprésentent pas nécessairement une recommandation de l’unedes sociétés citées dans cette brochure quant au bon emploi ouaux méthodes de pose préconisées pour les plafonds suspendusou les panneaux acoustiques muraux.Pour des raisons d’ordre technique, des différences notablesFrance & Afrique FrancophoneArmstrong Building Products SASBureaux Commerciaux FranceImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineAPPEL GRATUIT : 0800 41 36 43Fax: (+33) 1 45 21 04 11e-mail: info-France@armstrong.comwww.armstrong.fr/plafondsSiège socialArmstrong Building Products SAS67 Rue de SalinsBP 8925300 PontarlierFranceItaly & GreeceArmstrong Building ProductsUfficio Commerciale ItaliaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel: (+39) 02 66 22 76 50Fax: (+39) 02 66 20 14 27e-mail: info-italia@armstrong.comwww.armstrong-soffitti.itwww.armstrong-europe.comSede Legale:Armstrong Building Products s.r.lVicolo Diomede Pantaleoni, 420 161 MilanoItaliaNetherlandsArmstrong Building Products B.V.Verkoopkantoor NederlandOffice Building QuadriumClaudius Prinsenlaan 1264818 CP BredaNederlandTel: (+31) 076 521 77 33Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: benelux-info@armstrong.comwww.armstrong.nl/plafondsHoofdkantoorArmstrong Building Products BVNoorderstraat 163-1659611 AD SappemeerHollandpeuvent apparaître entre les coloris imprimés dans notredocumentation et les produits eux-mêmes. Nous vousrecommandons de toujours effectuer votre choix d’après deséchantillons des produits.United KingdomArmstrong World Industries LtdBuilding Products DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGFREEFONE : 0800 371849Fax: (+44) 1895 274287e-mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-ceilings.co.ukRepublic of IrelandArmstrong World Industries Ltd.108 Greenlea RoadTerenureCo Dublin 6WIrelandFREEFONE Tel: 1800 409002Tel: (00) 3531 4991701Fax: (00) 3531 4907061e mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-ceilings.ieCentral Europe North(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)Armstrong Building Products BVSp.z.o.o. Oddział w Polsceul. Domaniewska 3702-672 WarszawaPolandTel: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11Fax: (+48) 0 22 337 86 12e-mail: service-ce@armstrong.comLatvia www.armstrong.lvLithuania www.armstrong.ltNorway www.armstrong.noPoland www.armstrong.plSweden www.armstrong.seToutes les informations contenues dans cette brochure ou danstoutes autres publication d’Armstrong Building Products sontfondées sur des résultats obtenus en condition types.Central Europe South(CZ/H/RO/SK/SL)Bureaux Commerciaux FranceImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineTel: (+33) 1 43 90 45 40Fax: (+33) 1 45 21 04 11e-mail: service-ce@armstrong.comCzech Republic www.armstrong.czHungary www.armstrong.co.huRomania www.armstrong.roSerbia: www.armstrong.rsSlovakia www.armstrong.skSlovenia www.armstrong.siEastern EuropeCISArmstrong Moscow GmbHPark Place, office E502# 113/1, Leninsky ProspektMoscow 117198RussiaTel: (+7) 495 956 5100Fax: (+7) 495 956 5101e-mail: info-cis@armstrong.comRussian Federation www.armstrong.ruUkraine/Belarus www.armstrong.com.uaKhazahkstan www.armstrong.kzKyrgyzstan www.armstrong.kgUzbekistan www.armstrong.uzAfrica/Middle East/TurkeyArmstrong World Industries LtdAfrica Middle East Turkey DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel: (+44) 01895 251122Fax: (+44) 01895 272928e-mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-europe.comIsraël www.armstrong.co.ilSouth Africa www.armstrong-ceilings.zaTurkey www.armstrong.com.trAsiaIndiaArmstrong World Industries (India) Pvt Ltd3rd floor, “C” Wing, Mhatre Pen BuildingSenapati Bapat MargDadar WestMUMBAI 400 028IndiaTel: (+91) 22 2430 4574/4580Fax: (+91) 22 2430 4506www.armstrong.inIl incombe à l’utilisateur de vérifier par écrit auprès de nos servicesque les produits qu’il considère sont bien adaptés à l’usage auquelil les destine. Les ventes de nos produits et la responsabilité dessociétés vendeuses sont gouvernées par les ‘conditions généralesde vente’ de chacune de nos sociétés.Toutes les caractéristiques de nos produits sont soumises àmodifications sans préavis.PG 2901 Produced by The Design Quorum, Gerrards Cross, Bucks UK. Tel: 01753 891707Les informations produit sont susceptibles de changer sans notification préalable.