Preisliste 2012 Preis

37 

Preisliste 2012 

Für Baumschulpflanzen 

Die grösste 

Rhododendron-Auswahl 

in der Schweiz 

Symboles Zeichenerklärung 

Preise 2012 

Caractéristiques Merkmale 

fleurs b Blüten 

fruits f Früchte 

feuillage caduc B Belaubung, laubabwerfend 

belles couleurs automnales H schöne Herbstfärbung 

feuilles persistantes i immergrüne Blätter 

Gesamtsortiment 

fleurs à couper c Schnittstaude 

Plantes indigènes m einheimische Pflanzen 

caractéristiques tiges Halm–Merkmale 

• plantes Laubgehölze 

tapissantes h Bodendeckerstauden 

für Baumschulpflanzen 

• Nadelgehölze 

• Heckenpflanzen 

• Alleebäume 

• Moorbeetpflanzen 

Endroits Standorte 

plein soleil ss vollsonniger Standort 

ensoleillé s sonniger Standort 

mi–ombre h halbschattiger Standort 

ombre S schattiger Standort 

Croissance Wuchs 

• plantes Bambus, tapissantes 0 Bodenbedecker 

arbustes nains 1 Kleingehölze 

arbustes à croissance moyenne 2 mittelstarkwachsende Gehölze 

arbustes à forte croissance 

• Rosen petits arbres 

3 

4 

starkwachsende Gehölze 

kleine Bäume 

arbres à forte croissance 5 starkwachsende Bäume 

• Schling- und Kletterpflanzen 

• Blütenstauden 

Situation pour arbres fruitiers Geeignete Lage für Obst 

• Farne und Ziergräser 

et arbustes à baies und Beerenobst 

pour bonnes situations 1 für gute Lagen 

pour situations moyennes 2 für mittlere Lagen 

aussi pour l’altitude 3 auch für Höhenlagen 

• Gewürz- und Heilkräuter 

• Wasser- und Sumpfpflanzen 

• Obstbäume, Beerenobst 

Variétés Sorten 

sous marque déposée R Markenschutz 

sous protection de l’obtention r Sortenschutz

Laubgehölze 

Laubgehölze mit Ballen (MB) oder im Container (C) / Arbustes avec motte (M) ou en conteneur (C) 

PG/GP 20–30 30–40 40–50 50–60 60–70 70–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 200–225 225–250 250–275 275–300 300–350 350–400 400–450 450–500 500–600 600–700 700–800 800–900 900–1000 PG/GP 

3 11.20 13.30 16.–– 21.10 28.–– 34.–– 43.50 58.–– 80.–– 107.–– 136.–– 166.–– 197.–– 233.–– 309.–– 455.–– 710.–– 970.–– 1450.–– 2060.–– 2785.–– 3900.–– 4990.–– 3 

3.1 14.30 16.70 21.10 29.–– 36.50 44.–– 57.–– 71.–– 91.–– 119.–– 139.–– 166.–– 197.–– 233.–– 309.–– 455.–– 710.–– 970.–– 1450.–– 2060.–– 2780.–– 3900.–– 4990.–– 3.1 

4 11.90 14.30 16.70 21.10 29.–– 36.50 44.–– 57.–– 76.–– 103.–– 145.–– 201.–– 265.–– 335.–– 412.–– 550.–– 815.–– 1160.–– 1570.–– 2345.–– 3330.–– 4505.–– 6310.–– 4 

4.1 15.–– 18.40 21.80 28.–– 37.50 47.50 57.–– 74.–– 93.–– 123.–– 154.–– 197.–– 241.–– 288.–– 351.–– 480.–– 705.–– 1005.–– 1360.–– 2030.–– 3125.–– 4435.–– 6320.–– 4.1 

5 15.–– 18.40 21.80 28.–– 37.50 47.50 57.–– 74.–– 93.–– 123.–– 162.–– 228.–– 307.–– 401.–– 509.–– 700.–– 1005.–– 1410.–– 1930.–– 2875.–– 4525.–– 6645.–– 5 

6 16.30 21.40 29.–– 36.–– 44.50 56.–– 69.–– 92.–– 121.–– 179.–– 252.–– 331.–– 412.–– 504.–– 620.–– 875.–– 1290.–– 1900.–– 2495.–– 3635.–– 5440.–– 7190.–– 6 

7 20.40 28.–– 35.–– 43.50 57.–– 71.–– 96.–– 125.–– 167.–– 248.–– 351.–– 464.–– 590.–– 725.–– 915.–– 1320.–– 2040.–– 2955.–– 4070.–– 6065.–– 8835.–– 11525.–– 7 

8 29.–– 36.50 44.50 58.–– 78.–– 99.–– 133.–– 183.–– 241.–– 357.–– 506.–– 660.–– 860.–– 1070.–– 1475.–– 2050.–– 2855.–– 3950.–– 5320.–– 7410.–– 9825.–– 8 

8.1 29.–– 36.50 44.50 58.–– 78.–– 99.–– 138.–– 193.–– 284.–– 479.–– 710.–– 965.–– 1290.–– 1770.–– 2380.–– 3160.–– 4190.–– 5220.–– 6505.–– 8670.–– 8.1 

9 33.50 45.–– 61.–– 79.–– 103.–– 134.–– 183.–– 253.–– 338.–– 479.–– 710.–– 965.–– 1290.–– 1770.–– 2380.–– 3160.–– 4190.–– 5220.–– 6505.–– 8670.–– 9 

9.1 33.50 45.–– 61.–– 79.–– 111.–– 155.–– 222.–– 320.–– 476.–– 700.–– 1035.–– 1440.–– 1850.–– 2875.–– 4010.–– 5440.–– 7090.–– 8940.–– 9.1 

10 41.–– 58.–– 81.–– 109.–– 138.–– 183.–– 248.–– 345.–– 491.–– 702.–– 1037.–– 1440.–– 1930.–– 2875.–– 4010.–– 5440.–– 7090.–– 10 

10.1 45.–– 67.–– 91.–– 125.–– 175.–– 256.–– 373.–– 531.–– 715.–– 1230.–– 1725.–– 2365.–– 3155.–– 4235.–– 5710.–– 7175.–– 10.1 

11 55.–– 79.–– 109.–– 144.–– 192.–– 279.–– 429.–– 615.–– 805.–– 1375.–– 2065.–– 2960.–– 5220.–– 7785.–– 11035.–– 11 

Laubgehölze extra, mit Ballen (EXB) oder im Container (EXC) / Arbustes à plusieurs tiges avec motte (EXM) ou en conteneur (EXC) 

PG/GP 20–30 30–40 40–50 50–60 60–70 70–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 200–225 225–250 250–275 275–300 300–350 350–400 400–450 450–500 500–600 600–700 700–800 800–900 900–1000 PG/GP 

3 14.60 17.20 20.80 27.50 36.–– 44.–– 56.50 75.–– 104.–– 139.–– 177.–– 216.–– 256.–– 303.–– 401.–– 591.–– 920.–– 1260.–– 1880.–– 2675.–– 3615.–– 5070.–– 6485.–– 3 

3.1 18.60 21.70 27.50 37.50 47.50 57.50 74.–– 92.–– 119.–– 155.–– 181.–– 216.–– 256.–– 303.–– 401.–– 590.–– 920.–– 1260.–– 1880.–– 2675.–– 3615.–– 5070.–– 6485.–– 3.1 

4 15.50 18.60 21.70 27.50 37.50 47.50 57.50 74.–– 99.–– 133.–– 188.–– 261.–– 345.–– 435.–– 536.–– 715.–– 1060.–– 1505.–– 2045.–– 3045.–– 4330.–– 5855.–– 8205.–– 4 

4.1 19.40 23.90 28.50 36.50 48.50 62.–– 74.–– 96.–– 121.–– 160.–– 200.–– 256.–– 313.–– 375.–– 456.–– 625.–– 920.–– 1310.–– 1770.–– 2640.–– 4060.–– 5765.–– 8215.–– 4.1 

5 19.40 23.90 28.50 36.50 48.50 62.–– 74.–– 96.–– 121.–– 160.–– 210.–– 297.–– 399.–– 522.–– 660.–– 915.–– 1305.–– 1835.–– 2505.–– 3740.–– 5885.–– 8635.–– 5 

6 21.20 28.–– 37.50 47.–– 58.–– 73.–– 90.–– 120.–– 158.–– 232.–– 328.–– 431.–– 536.–– 655.–– 805.–– 1140.–– 1675.–– 2470.–– 3245.–– 4725.–– 7070.–– 9350.–– 6 

7 26.50 36.–– 45.50 56.50 74.–– 93.–– 125.–– 162.–– 217.–– 322.–– 457.–– 605.–– 770.–– 940.–– 1190.–– 1715.–– 2650.–– 3840.–– 5290.–– 7885.–– 11485.–– 14985.–– 7 

8 37.50 47.50 58.–– 75.–– 102.–– 129.–– 172.–– 238.–– 313.–– 464.–– 660.–– 855.–– 1115.–– 1390.–– 1920.–– 2665.–– 3715.–– 5135.–– 6915.–– 9635.–– 12775.–– 8 

8.1 37.50 47.50 58.–– 75.–– 102.–– 129.–– 180.–– 251.–– 370.–– 623.–– 920.–– 1255.–– 1675.–– 2300.–– 3095.–– 4110.–– 5445.–– 6785.–– 8455.–– 11270.–– 8.1 

9 43.50 59.–– 80.–– 103.–– 133.–– 174.–– 238.–– 329.–– 440.–– 625.–– 920.–– 1255.–– 1675.–– 2300.–– 3095.–– 4110.–– 5445.–– 6785.–– 8455.–– 11270.–– 9 

9.1 43.50 59.–– 80.–– 103.–– 144.–– 202.–– 288.–– 415.–– 620.–– 915.–– 1350.–– 1870.–– 2505.–– 3740.–– 5215.–– 7070.–– 9215.–– 11625.–– 9.1 

10 53.50 75.–– 106.–– 142.–– 180.–– 238.–– 322.–– 450.–– 640.–– 915.–– 1350.–– 1870.–– 2505.–– 3740.–– 5210.–– 7070.–– 9220.–– 10 

10.1 59.–– 87.–– 119.–– 162.–– 228.–– 333.–– 485.–– 690.–– 925.–– 1600.–– 2240.–– 3075.–– 4100.–– 5505.–– 7425.–– 9325.–– 10.1 

11 71.50 103.–– 142.–– 187.–– 249.–– 362.–– 560.–– 795.–– 1045.–– 1790.–– 2685.–– 3845.–– 6785.–– 10120.–– 14345.–– 11 

Laubgehölze nach Containergrösse / Arbustes selon dimension conteneur 

PG/GP C 2.5 C 4 C 7 C10 PG/GP C 2.5 C 4 C 7 C10 

3 16.–– 28.–– 34.–– 43.50 7 20.40 28.–– 43.50 71.–– 

3.1 29.–– 36.50 44.–– 8 29.–– 36.50 44.50 

4 16.70 21.10 36.50 44.–– 

4.1 47.50 

5 18.40 21.80 28.–– 57.–– 

6 21.40 29.–– 56.–– 69.–– 

Paeonia suffruticosa 

PG/GP T/P C 2.5–4 

118 57.–– 75.–– 

Bambus / Bambous 

Bambus mit Ballen (MB) oder Container (C) / Bambous avec motte (M) ou en conteneur (C) 

Buxus sempervirens, Kugeln / en forme de boule 

ø 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 

Preis 40.–– 48.–– 63.–– 89.–– 114.–– 139.–– 182.–– 238.–– 313.–– 410.–– 513.–– 616.–– 719.–– 822.–– 925.–– 1027.–– 1130.–– 1232.–– 

Taxus baccata, Kugeln / en forme de boule 

ø 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 

Preis 103.–– 133.–– 162.–– 212.–– 277.–– 365.–– 478.–– 598.–– 718.–– 838.–– 958.––1078.––1196.––1316.––1435.–– 

Prunus lusitanica, Kugeln 

ø 60 70 80 90 100 110 120 

Preis 284.–– 346.–– 450.–– 590.–– 770.–– 990.––1290.–– 

PG/GP 10–15 10–15 15–20 20–30 30–40 40–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 200–250 250–300 300–350 350–400 400–450 450–500 500–600 PG/GP 

T 0.35 T 0.6 T 1.2 C 2.5 C 4 C 7 

91 70.–– 91.–– 112.–– 135.–– 165.–– 200.–– 255.–– 355.–– 475.–– 600.–– 725.–– 870.–– 1030.–– 91 

92 15.–– 21.–– 31.–– 39.–– 55.–– 70.–– 91.–– 112.–– 140.–– 185.–– 230.–– 290.–– 355.–– 455.–– 585.–– 730.–– 870.–– 1030.–– 1210.–– 92 

93 72.–– 90.–– 118.–– 145.–– 180.–– 230.–– 295.–– 375.–– 470.–– 595.–– 760.–– 940.–– 1110.–– 1310.–– 1560.–– 93 

Bambus Solitär (Sol) / Bambous solitaires (Sol) 

PG/GP 30–40 40–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 200–250 250–300 300–350 350–400 400–450 450–500 500–600 PG/GP 

91 90.–– 118.–– 145.–– 185.–– 230.–– 290.–– 360.–– 455.–– 590.–– 730.–– 870.–– 1030.–– 1210.–– 91 

92 72.–– 90.–– 118.–– 146.–– 185.–– 230.–– 290.–– 360.–– 455.–– 585.–– 720.–– 870.–– 1030.–– 1210.–– 1410.–– 92 

93 90.–– 118.–– 146.–– 187.–– 230.–– 290.–– 355.–– 455.–– 575.–– 715.–– 870.–– 1030.–– 1210.–– 1410.–– 1660.–– 93 

37

Unsere 

Geschäftsöffnungszeiten: 

März-September 

Montag-Freitag 7.00 -18.30 Uhr 

Samstag 7.30 -16.00 Uhr 

Oktober 



November 


13.00 -17.00 Uhr 


Dezember, Januar, Februar 


13.00 -17.00 Uhr 

37

37 

Laubgehölze 

Arbustes

00 

Preisgruppe 

Groupe de prix 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 

Caractéristiques 

Zeitpunkt 

Blüte / Früchte 

Temps floraison / 

fruits 

Laubgehölze / Arbustes d’ornement 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

7 Abelia ‘Edward Goucher’ b rosa / rose 7–9 sh 1 

7 – grandiflora (x) Hb rosaweiss /blanc rose 7–10 sh 2 

7 – schumannii b rosa / rose 6–9 s 1 

7 Abeliophyllum distichum b weiss / blanc 2–3 sh 1 

Acanthopanax sieboldianus ➝ Eleutherococcus sieboldianus 

8 Acer buergerianum H leuchtend rot / rouge luisant sh 3 

4.1 – campestre �H gelb / jaune sh 4 

6 – cappadocicum ‘Rubrum’ H gelb /jaune sh 4, 5 

7 – davidii H gelb /jaune sh 4 

– ginnala ➝ A.tataricum ssp. ginnala 

9 – griseum H purpurrot /rouge pourpre sh 4 

9.1 – japonicum ‘Aconitifolium’ H karminrot /rouge carmin sh 3 

– – ‘Aureum’ ➝ A. shirasawanum ‘Aureum’ 

5 – negundo ‘Flamingo’ B weissbunt / blanc panaché sh 3, 4 

5 – – ‘Variegatum’ B weiss-grün / vert blanc sh 4 

8.1 – palmatum H rot /rouge sh 4 

8.1 – – ‘Atropurpureum’ B dunkelrot /rouge foncé sh 3, 4 

8.1 – – ‘Bloodgood’ B braunrot / rouge brun sh 2, 3 

8.1 – – ’Butterfly’ B crème panachiert / crème panaché sh 3 

10.1 – – ‘Crimson Queen’ B dunkelrot /rouge foncé sh 2 

– – var. cristatum ➝ A. p. ‘Shishigashira’ 

10.1 – – ‘Deshojo’ B karminrot, hellgrün / rouge carmin, vert sh 2 

10.1 – – ‘Dissectum’ H goldgelb / jaune or sh 2 

– – dissectum atropurpureum ➝ A. palmatum ‘Ornatum’ 

– – ‘Dissectum Garnet’ ➝ A. palmatum ‘Garnet’ 

8.1 – – ’Fireglow’ B rot /rouge sh 3,4 

10.1 – – ‘Garnet’ H blutrot / rouge sang sh 2 

10.1 – – ‘Inaba-shidare’ H hellrot / rouge clair sh 2 

11 – – ‘Orange Dream’ B Austrieb goldorange /pousses orange or sh 1, 2 

10.1 – – ‘Ornatum’ B dunkelrot /rouge foncé sh 2 

8.1 – – ‘Osakazuki’ H leuchtendrot / rouge luisant sh 3 

10 – – ‘Red Pygmy’ B rot /rouge sh 2, 3 

8.1 – – ‘Sangokaku’ H hellgelb /jaune clair sh 2, 3 

8.1 – – ‘Seiryû’ B geschlitztblättrig, grün, gedreht sh 2, 3 

feuilles laciniées, vertes, enroulées 

11 – – ‘Shishigashira’ B klein /petit sh 3 

8.1 – – ‘Trompenburg’ B dunkelrot /rouge foncé sh 2 

3.1 – platanoides �H goldgelb / jaune or sh 5 

b hellgrün / vert clair 

5 – – ‘Crimson King’ B scharlachrot / rouge écarlate sh 3, 4 

5 – – ‘Schwedleri’ B rotgrün / vert rouge sh 4, 5 

3.1 – pseudoplatanus �H goldgelb / jaune or sh 5 

6 – rubrum H scharlachrot, gelb / rouge écarlate, jaune sh 4, 5 

7 – rufinerve H Rinde weiss, längsgestreift sh 3, 4 

écorce blanche striée en longueur 

5 – saccharinum ‘Laciniatum Wieri’ B Unterseite silbrig / argenté au-dessous sh 5 

11 – shirasawanum ‘Aureum’ B goldgelb / jaune or sh 2 

5 – tataricum ssp. ginnala H rot / rouge sh 3 

7 Aesculus carnea (x) ‘Briotii’ b rot / rouge 5 sh 4 

7 – flava b gelb / jaune 5–6 sh 4, 5 

H gelb / jaune 

6 – hippocastanum b weiss / blanc 5–6 sh 5 

3



4 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Aesculus hippocastanum, Fortsetzung / Suite 

5 – – ‘Baumannii’ b weiss gefüllt / blanc double 5–6 sh 4, 5 

9 – parviflora b weiss / blanc 7–8 sh 3 

8 – pavia ‘Atrosanguinea’ b dunkelrot / rouge foncé 6 sh 3 

9.1 – – ‘Humilis’ b orange 6 sh 2 

4 Ailanthus altissima f rotbraun / brun rouge 8 sh 5 

8 Albizia julibrissin b hellrosa / rose clair 6–7 s 3 

3.1 Alnus glutinosa �b Rinde braunschwarz 3–4 sh 4 

écorce noir brun 

7 – – ‘Imperialis’ B geschlitzt / laciniées sh 2, 3 

3.1 – incana �b dunkelrot / rouge foncé 3 sh 4 

5 – viridis �b gelbbraun / brun jaune 4–5 sh 2 

6 Aloysia triphylla b lila / lilas 8 s 2 

5 Amelanchier ‘Ballerina’ b weiss / blanc 4–5 s 2, 3 

5 – laevis b weiss / blanc 5 s 3, 4 

H orangerot / rouge orange 

– – ‘Ballerina’ ➝ A. ‘Ballerina’ 

5 – lamarckii b weiss / blanc 4–5 s 2, 3 

H orange 

f rot-schwarz / rouge noir 7–8 

– – ‘Ballerina’ ➝ A. ‘Ballerina’ 

5 – rotundifolia �b weiss / blanc 5 s 2 

7 – – ‘Helvetia’ b weiss / blanc 5 s 1, 2 

Andromeda ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

6 Aralia elata b weiss / blanc 8–9 s 3 

11 – – ‘Variegata’ B weiss-bunt / panaché 8 s 2, 3 

9 Arbutus unedo ib weiss / blanc 10–12 s 3, 4 

f orange 10–12 

Arctostaphylos ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

5 Aronia melanocarpa b weiss / blanc 5 s 1 

H orange 

5 – prunifolia (x) ‘Viking’ b weiss/ blanc 5 sh 1, 2 

H rot / rouge 

8.1 Aucuba japonica if rot / rouge 10–12 sh 2 

9 – – ‘Rozannie’ if rot / rouge 10–12 sh 2 

8 – – ‘Variegata’ i gelb punktiert / jaune panaché sh 2 

f rot / rouge 

8 Berberis buxifolia ‘Nana’ ib dunkelgelb / jaune foncé 5 s 0, 1 

8 – candidula ib gelb / jaune 5 s 1 

7 – frikartii (x) ‘Amstelveen’ ib gelb / jaune 4–5 s 1, 2 

7 – – ‘Telstar’ ib gelb / jaune 4–5 s 1, 2 

6 – gagnepainii var. lanceifolia ib goldgelb / jaune or 4–5 s 2 

f blauschwarz / bleu noir 9–11 

6 – hybrido-gagnepainii (x) ib gelb / jaune 4–5 s 2 

– – ‘Chenaultii’ 

6 – interposita (x) ‘Wallich’s Purple’ ib gelb / jaune 5 s 2 

6 – julianae ib gelb / jaune 4–5 s 2 

8 – linearifolia ‘Orange King’ ib orangerot / rouge orange 5 s 1, 2 

8 – lologensis (x) ib orange 5 s 2 

6 – media (x) ‘Red Jewel’ i braunrot / rouge brun s 1 

3 – ottawensis (x) ‘Superba’ b gelb / jaune 4–5 s 2 

H rot / rouge 

f hellrot / rouge clair 10 

6 – stenophylla (x) ib orange 5 s 1, 2 

4 – thunbergii H orange 4–5 s 2 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Berberis thunbergii, Fortsetzung / suite 

4 – – ‘Atropurpurea’ B rot / rouge s 2 

7 – – ‘Atropurpurea Nana’ B rot / rouge s 0, 1 

8 – – ‘Bagatelle’ B schwarzrot / rouge noir s 0, 1 

8 – – ‘Bonanza Gold’ ® (‘Bogozam’) B grün / vert s 1 

8 – – ‘Kobold’ B grün / vert s 0, 1 

5 – – ‘Red Chief’ B rotbraun / rouge brun s 2 

5 – – ‘Red Pillar’ B braunrot / rouge brun s 2 

5 – – ‘Rose Glow’ B rot, rosa / rouge, rose s 2 

7 – verruculosa ib gelb / jaune 5–6 s 1 

4 – vulgaris b gelb / jaune 5 s 2 

f rot / rouge 10 

6 Betula albosinensis Rinde orange / écorce orange s 4 

5 – ermanii Rinde weiss / écorce blanche s 4 

6 – humilis B grün / vert s 1 

Rinde schwarzbraun / écorce noir brun 

7 – nana B grün / vert s 0, 1 

5 – nigra Rinde schwarzrot s 4, 5 

écorce rouge noir 

5 – papyrifera H gelb / jaune 

Rinde weiss / écorce blanche 

4 – pendula �H gelb / jaune s 5 

Rinde weiss / écorce blanche 

5 – – ‘Crispa’ H gelb / jaune s 4 

6 – – ‘Fastigiata’ H gelb / jaune s 5 

4 – – ‘Tristis’ H gelb / jaune s 5 

5 – – ‘Youngii’ H gelb / jaune s 3, 4 

5 – pubescens �H gelb / jaune s 4 

8 – ‘Trost’s Dwarf’ B grün / vert s 1 

5 – utilis ‘Doorenbos’ H gelb / jaune s 4 

Rinde hellgrau / écorce gris clair 

6 Brachyglottis ‘Sunshine’ i silbriggrün / vert argenté s 1 

(Senecio greyi) b gelb / jaune 7–8 

8 Brugmansia Sorten /variétés b weiss , rot / blanc, rouge 8 s 2 

4 Buddleja alternifolia b hellblau / bleu clair 6 s 2, 3 

– davidii Sorten / variétés 

3 – – ‘Black Knight’ b dunkelviolett / violet foncé 7–10 s 2 

3 – – ‘Empire Blue’ b dunkelblau / bleu foncé 7–10 s 2 

3 – – ‘Fascinating’ b rosa / rose 7–10 s 2 

3 – – ‘Harlequin’ b purpurblau / bleu pourpre 7–10 s 2 

i weissgrün / blanc vert 

4 – – ‘Nanho Blue’ b dunkelblau / bleu foncé 7–10 s 2 

4 – – ‘Nanho Purple’ b purpurviolett / violet pourpre 7–10 s 2 

3 – – ‘Pink Delight’ b rosa / rose 7–10 s 2 

3 – – ‘Royal Red’ b purpurrot / pourpre 7–10 s 2 

3 – – ‘Summer Beauty’ b rosa / rose 7–10 s 2 

3 – – ‘White Bouquet’ b weiss / blanc 7–10 s 2 

3 – – ‘White Profusion’ b weiss / blanc 7–10 s 2 

3 – ‘White Ball’ b weiss / blanc 7–10 s 2 

Auch im Container, zurückgeschnitten / aussi en conteneur, taillé 

9.1 Buxus sempervirens �ib gelb / jaune 4–5 sS 3 

10 – – ‘Argenteovariegata’ i weiss panachiert / blanc panaché sh 3 

11 – – ‘Blauer Heinz’ i blaugrün / vert bleuâtre sh 1, 2 

10.1 – – Kegelform / forme de cône i sh 

110 – – Kugelform / forme de boule i sh 

5



6 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Buxus sempervirens, Fortsetzung / suite 

11 – – Pyramide / pyramide i sh 

9.1 – – ‘Rotundifolia’ i grossblättrig / feuilles grandes sS 3 

11 – – ‘Suffruticosa’ i hellgrün / vert clair sh 1 

5 Callicarpa bodinieri var. giraldii b violett / violet 7–8 s 2 

f violett / violet 10 

5 – – ‘Profusion’ f dunkelviolett / violet foncé 10 s 2 

Calluna ➝ Moorbeetpflanzen, Bodenbedecker / plantes terre de bruyère et p. tapissantes 

Calycanthus fertilis ➝ C. floridus var. laevigatus 

6 – floridus var. laevigatus b braunrot / rouge brun 6–7 sh 2 

Camellia japonica ➝ Moorbeetpflanzen /plantes pour terre de bruyère 

4 Caragana arborescens b gelb / jaune 5 s 2, 3 

6 – – ‘Lorbergii’ b gelb / jaune 5 s 1, 2 

6 – – ‘Walker’ Hängeform / Forme pleureur s 1, 2 

7 – aurantiaca b gelb / jaune 5–6 s 1 

5 Carpinus betulus �H gelb / jaune sh 4 

5 – – ‘Fastigiata’ H gelb / jaune sh 4 

5 – – ‘Frans Fontaine’ H gelbbraun / jaune brun sS 4 

Caryopteris clandonensis (x) Sorten / variétés 

6 – – ‘Grand Bleu’ ® b dunkelblau / bleu foncé 8–9 s 1 

6 – – ‘Heavenly Blue’ b dunkelblau / bleu foncé 8–9 s 1 

6 – – ‘Kew Blue’ b dunkelblau / bleu foncé 8–9 s 1 

6 – – ‘Louis Cornuz’ b dunkelblau / bleu foncé 8–9 s 1 

Auch im Container, zurückgeschnitten/ aussi en conteneur, taillé 

6 Castanea sativa b gelblich / jaunâtre 5 s 4, 5 

8 – – veredelte Sorten / variété greffées 

5 Catalpa bignonioides b weiss / blanc 6–7 s 4 

Ceanothus delilianus (x) 

7 ‘Gloire de Versailles’ b blau / bleu 7–10 s 1, 2 

7 – – ‘Henri Défossé’ b dunkelblau / bleu foncé 7–10 s 1, 2 

7 – pallidus (x) ‘Marie Simon’ b hellrosa / rose clair 7–10 s 1 

8 – thyrsiflorus var. repens ib hellblau / bleu clair 5–6 s 1 

7 Cephalanthus occidentalis b gelbweiss / blanc jaune 7–8 sh 3 

6 Ceratostigma willmottianum b dunkelblau / bleu foncé 7–10 s 0, 1 

6 Cercidiphyllum japonicum H orange s 4 

7 – – ‘Pendulum’ Äste hängend /branches retombantes s 4 

9 Cercis canadensis ‘Forest Pansy’ b purpurrosa / rose pourpre 5 s 4 

H purpurrot / rouge pourpre 

7 – siliquastrum b purpurrosa / rose pourpre 5 s 4 

5 Chaenomeles japonica b zinnoberrot/ vermillon 4–5 sh 1 

7 – – ‘Issai Red’ b rot / rouge 4 sh 1 

7 – – ‘Issai White’ b weiss / blanc 4 sh 1 

6 – – ‘Sargentii’ b hellorange / orange clair 4 sh 1 

5 – speciosa ‘Nivalis’ b weiss / blanc 3–4 sh 1, 2 

5 – – ‘Rubra Grandiflora’ b leuchtendrot / rouge luisant 3–4 sh 2 

6 – – ‘Simonii’ b orangerot / rouge orange 3–4 sh 1 

5 – – ‘Umbilicata’ b lachsrot / saumon 2–4 sh 2 

6 – superba (x) ‘Crimson and Gold’ b dunkelrot / rouge foncé 3–4 sh 1 

5 – – ‘Fanal’ b leuchtendrot / rouge luisant 3–4 sh 2 

6 – – ‘Hollandia’ b dunkelrot / rouge foncé 3–4 sh 1 

6 – – ‘Nicoline’ b karminrot / rouge carmin 3–4 sh 1 

6 – – ‘Pink Lady’ b dunkelrosa / rose foncé 3–4 sh 1 

6 – flachwachsende / rampants 

6 Chamaecytisus purpureus b purpur / pourpre 5–7 s 1 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

7 Chimonanthus praecox b gelb / jaune 1–3 sh 2 

8 Chionanthus virginicus b weiss / blanc 5–6 sh 2, 3 

7 Choisya ‘Aztec Pearl’ ib weiss / blanc 5–9 s 1, 2 

8 – ternata ib weiss / blanc 6–7 s 2 

7 Cistus laurifolius ib weiss / blanc 6–7 s 1 

7 – purpureus (x), Sorten / variétés b rosarot / rose rouge 6–7 s 1 

Citrus auf Poncirus veredelt / greffé sur Poncirus 

Preis auf Anfrage/ ib weiss / blanc 1–12 s 2 

prix sur demande f gelb, orange / jaune, orange 

7 Cladrastis kentukea b weiss / blanc 5–6 s 3, 4 

H goldgelb / jaune or 6 

7 Clerodendrum trichotomum b weiss / blanc 8–9 s 2, 3 

var. fargesii f blaurot / rouge bleu 10 

Clethra alnifolia ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

5 Colutea arborescens b gelb / jaune 5–6 s 1, 2 

f blasenartig / ovoïdes 9 

Cornus alba ‘Argenteomarginata’ ➝ C. alba ‘Elegantissima’ 

4 – – ‘Elegantissima’ B weissbunt / panaché sh 2 

5 – – ‘Sibirica’ Rinde leuchtendrot sh 2 

écorce rouge lumineux 

4 – – ‘Spaethii’ B gelbbunt / jaune panaché sh 2 

7 – alternifolia b weiss / blanc 5–6 sh 3 

Rinde braun purpur/écorce brun pourpre 

9.1 – ‘Ascona’ b crème 5 sh 3 

H rot / rouge 

– canadensis ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

7 – controversa b weiss / blanc 7–8 sh 4 

10 – – ‘Nana’ b weiss / blanc 6 sh 1 

9.1 – – ‘Variegata’ B weissbunt / feuilles panachées sh 4 

8.1 – florida b weiss / blanc 5 sh 4 

H rot / rouge 

9 – – ‘Cherokee Chief’ b rot / rouge 5 sh 4 

H rot / rouge 

9 – – ‘Cloud Nine’ b weiss / blanc 5 sh 4 

9 – – ‘Rainbow’ b weiss / blanc 5 sh 4 

B gelb, grün / jaune, vert 

9 – – f. rubra b rosa / rose 5 sh 3 

7 – kousa b weiss / blanc 6 sh 3 

H orange 

8 – – ‘China Girl’ b crèmeweiss / crème 6 sh 3 

7 – – var. chinensis b weiss / blanc 6 sh 3 

H rot / rouge 

7 – – ‘Milky Way’ b weiss / blanc 5–6 sh 3 

f rot / rouge 

8.1 – – ‘Satomi’ b rot / rouge 6 sh 3 

H orange 

8 – – ‘Schmetterling’ b weissrosa / blanc rose 5–6 sh 3 

H scharlachrot / rouge éclarate 

5 – mas �b gelb / jaune 2–3 sh 3, 4 

8.1 – – ‘Jolico’ f rot, gross / rouge, gros 9–10 sh 3, 4 

9.1 – nuttallii b weiss / blanc 5 sh 3, 4 

9.1 – – Veredlungen / greffé 

3 – sanguinea � Rinde blutrot / écorce rouge sang sS 3, 4 

5 – – ‘Winter Beauty’ (‘Winter Flame’) Rinde gelb, orange, rot sh 2 

écorce jaune, orange, rouge 

7



8 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Cornus, Fortsetzung / Suite 

3 – sericea ‘Flaviramea’ Rinde gelb / écorce jaune sh 2 

5 – – ‘Kelseyi’ b weiss / blanc 5–6 sh 1 

Rinde hellgelb / écorce jaune clair 

3 – stolonifera ➝ sericea 

Coronilla emerus ➝ Hippocrepis emerus 

9 Corylopsis pauciflora b gelb / jaune 3–4 sh 1, 2 

7 – spicata b hellgelb / jaune clair 4 sh 2 


3 Corylus avellana �b gelb / jaune 2–3 sh 3 

8 – – ‘Contorta’ Triebe gewunden / rameaux tortueux sh 2, 3 

8 – – ‘Rote Zellernuss’ B dunkelrot / rouge foncé sh 3 

5 – colurna H goldgelb / jaune or 2–3 sh 4 

4.1 – maxima grossfrüchtig / variétés à gros fruits 

5 – – ‘Purpurea’ B rot / rouge sh 3 

b rotbraun / rouge brun 2–3 

6 Cotinus coggygria f grünrot / vert rouge 6–7 s 2, 3 

7 – – ‘Purpureus’ f karminrot / carmin 6–7 s 2, 3 

6 – – ‘Royal Purple’ B dunkelrot / rouge foncé s 2, 3 

Cotoneaster Produktion und Inverkehrbringen von Cotoneaster sind in der Schweiz verboten. 

La production et la mise en circulation des Cotoneaster sont interdites en Suisse. 

Crataegus crus-galli ➝ C. persimilis ‘Splendens’ 

3 – laevigata �f rot / rouge 10–2 sh 3 

5 – – ‘Paul’s Scarlet’ ➝ C. media (x) ‘Paul’s Scarlet’ 

5 – lavalleei (x) f orange 10–2 s 3, 4 

6 – – ’Carrierei’ f orangerot / rouge orange 10–2 s 3, 4 

5 – media (x) ‘Paul’s Scarlet’ b rot gefüllt / rouge double 5–6 s 3 

6 – persimilis (x) ‘Splendens’ f dunkelrot / rouge foncé 8–2 s 4 

– prunifolia (x) ‘Splendens’ ➝ C. persimilis (x) ‘Splendens’ 

7 Cytisus beanii (x) ‘Osiris’ b gelb / jaune 5 s 1 

7 – decumbens b goldgelb / jaune or 5–6 s 0 

6 – kewensis (x) b hellgelb / jaune clair 5 s 0 

5 – nigricans ‘Cyni’ b goldgelb / jaune or 6–8 s 1 

5 – praecox (x) b hellgelb / jaune clair 4–5 s 1 

5 – – ‘Allgold’ b dunkelgelb / jaune foncé 4–5 sh 1 

Praecox Gruppe / groupe: 

5 – ‘Hollandia’ b purpur / pourpre 4–5 s 1 

– purpureus ➝ Chamaecytisus purpureus 

Scoparius-Gruppe / groupe: 

5 – ‘Andreanus Splendens’ b rot, gelb / rouge, jaune 5–6 s 1 

5 – ‘Boskoop Ruby’ b dunkelrot / rouge foncé 5–6 s 1 

5 – ‘Golden Sunlight’ b goldgelb / jaune or 5–6 s 1 

5 – ‘Roter Favorit’ b dunkelrot / rouge foncé 5–6 s 1 

8 Danae racemosa if rot / rouge 8 s 1 

Daphne burkwoodii (x) 

9 – – ‘Somerset’ b rosa / rose 5–6 sh 1 

10 – cneorum ib leuchtendrosa / rose luisant 5–6 s 0 

11 – laureola ib gelbgrün / vert jaune 2–3 hS 1 

8 – mezereum b purpurrosa / rose pourpre 3–4 hS 1 

8 – – ’Rubra’ b karminrot / rouge carmin 3–4 hS 1 

Datura ➝ Brugmansia 

7 Davidia involucrata b weiss / blanc 5 sh 4 

7 Decaisnea fargesii Hf blau / bleu 10–11 sh 2 

3 Deutzia crenata ‘Pride of Rochester’b rosaweiss gef./blanc rose double 6 sh 2 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Deutzia Fortsetzung / Suite 

4 – gracilis b weiss / blanc 5–6 sh 1 

5 – – ‘Nikko’ b weiss / blanc 5–6 sh 1 


4 – hybrida (x) ‘Mont Rose’ b rosalila / lilas rose 6 sh 1, 2 

– kalmiiflora (x) ➝ D. purpurascens ‘Kalmiiflora’ 

4 – lemoinei (x) b weiss / blanc 6 sh 1 

3 – magnifica (x) b weiss gefüllt / blanc double 6 sh 1 

4 – purpurascens ‘Kalmiiflora’ b weissrosa / rose blanc 6 sh 1, 2 

4 – rosea (x) Sorten / variétés b hellrosa / rose clair 6 sh 1 

3 – scabra b weiss / blanc 6 sh 2 

3 – – ‘Codsall Pink’ b malvenrosa / mauve 6 sh 2 

3 – – ‘Plena’ b rosa gefüllt / rose double 6 sh 2 

– – ‘Pride of Rochester’ ➝ crenata ‘Pride of Rochester’ 

4 Diervilla splendens (x) b gelb / jaune 6–7 hS 1 

6 Diospyros kaki f orange 9 s 3, 4 

5 Elaeagnus angustifolia b gelb / jaune 6 s 3 

B silbrig / argenté 

6 – commutata b silbriggelb / jaune argenté 5–6 s 2 

8 – ebbingei (x) fi silbriggrün / vert argenté sh 2 

9 – – ‘Gilt Edge’ i gelbrandig / bord jaune 10–11 sh 2 

9 – – ‘Limelight’ i gelb gefleckt / jaune panaché sS 2 

9 – pungens ‘Maculata’ i gelb gefleckt / jaune panaché sS 2 

5 Elsholtzia stauntonii b violett / violet 9–10 s 1 


Eleutherococcus sieboldianus b weiss / blanc 5–6 sS 3 

Enkianthus campanulatus ➝ Moorbeetpflanzen /plantes pour terre de bruyère 

8 Ephedra distachya ssp. helvetica i grün / vert s 1 

Erica ➝ Moorbeetpflanzen /plantes pour terre de bruyère 

8 Eriobotrya japonica b weiss / blanc 9 s 4 

f hellgelb / jaune clair 3–4 

7 Escallonia ‘Donard Seedling’ ib rosa, weiss / rose, blanc 6–7 s 1, 2 

Eucalyptus Arten, Sorten / espèces, variétés 

Preis auf Anfrage / prix sur demande B blaugrün / vert bleu s 5 

5 – gunnii B blaugrün / vert bleu s 5 

7 Euonymus alatus H rot / rouge sh 1, 2 

8 – – ‘Compactus’ H rot / rouge sh 1 

4 – europaeus �f orangerot / rouge orange 10 sh 2 

5 – – ‘Red Cascade’ f dunkelrosa / rose foncé 10 sh 2 

5 – fortunei ‘Blondy’ (‘Interbolwi’) i gelbbunt / jaune panaché sh 0,1 

5 – – ‘Coloratus’ iH rot / rouge sh 0,1 

5 – – ‘Emerald’n Gold’ i gelb / jaune sh 1 

5 – – ‘Emerald Gaiety’ i weissbunt / blanc panaché sh 1 

– – ‘Gracilis’ ➝ E. fortunei ‘Variegatus’ 

5 – – ‘Kewensis’ i grün / vert sh 0 

– – aus Topf / de pot ➝ Bodendecker / plantes tapissantes 

5 – – var. radicans 20 / 30 cm grün / vert sh 0 

– – aus Topf / de pot ➝ Bodendecker / plantes tapissantes 

5 – – ‘Variegatus’ i weissrandig / marge blanche sh 0, 1 

6 – – ‘Vegetus’ fi hellgrün / vert clair 9–12 sh 1 

7 – japonicus i dunkelgrün / vert foncé s 2 

7 – – ‘Aureomarginatus’ i gelbbunt / jaune panaché s 1 

7 – – ‘Aureus’ i gelb / jaune sh 1 

7 – – ‘Bravo’ i weissbunt / blanc panaché sh 1 

9



10 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Euonymus japonicus, Fortsetzung / Suite 

8 – – ‘Compactus’ f rosa / rose s 1 

8 – – ‘Ovatus Aureus’ i gelbbunt / jaune panaché s 1 

7 – – ‘Président Gauthier’ i weiss panachiert / blanc panaché s 1 

7 – planipes Hf karminrot / carmin 9 sh 2 

5 Exochorda racemosa b weiss / blanc 5 s 2, 3 

6 – ‘The Bride’ b weiss / blanc 5 s 1, 2 

5 Fagus sylvatica �H braungelb / jaune brun sh 5 

8 – – ‘Aspleniifolia’ B geschlitzt / laciniée sh 4, 5 

6 – – ‘Atropunicea’ (Sämlinge / semis) B dunkelrot / rouge foncé sh 4, 5 

6 – – ‘Dawyck’ H Wuchs säulenförmig / croissance étroite sh 4 

6 – – ‘Dawyck Gold’ B Austrieb goldgelb / pousses jaune or sh 4 

6 – ‘Dawyck Purple’ säulenförmig / forme de colonne sh 4 

B rotbraun / brun rouge 

– – ‘Fastigiata’ ➝ F. sylvatica ‘Dawyck’ 

8 – – ‘Laciniata’ B geschlitzt / laciniée sh 4, 5 

6 – – ‘Pendula’ H braungelb / jaune brun sh 4 

Zweige hängend / branches retombantes 

8 – – ‘Purple Fountaine’ hängende Äste / branches retombantes sh 4 

B rotbraun / brun rouge 

– – ‘Purpurea’ (Sämlinge / semis) ➝ F. sylvatica ‘Atropunicea’ 

8 – – ‘Purpurea Pendula’ B dunkelrot / rouge foncé sh 3, 4 


7 – – ‘Purpurea Tricolor’ B braun, rosa gerandet / brun, bord rose sh 3, 4 

7 – – ‘Rohan Obelisk’ B braunrot / rouge brun sh 4 

7 – – ‘Rohanii’ B dunkelrot, geschlitzt/ rouge foncé, laciniée sh 4 

7 – – ‘Swat Magret’ B schwarzrot / rouge noir sh 4 

6 Ficus carica f braunviolett / violet brun 9 s 3 

4 Forsythia intermedia ‘Goldzauber’ b orangegelb / jaune orange 4–5 s 2 

3 – – ‘Lynwood’ b dunkelgelb /jaune foncé 4–5 s 2 

4 – – ‘Minigold’ (‘Flojor’) b gelb / jaune 4 s 1, 2 

3 – – ‘Spectabilis’ b goldgelb / jaune or 4–5 s 2 

4 – – ‘Week-End’ (‘Courtalyn’) b goldgelb / jaune or 3 s 2 

6 – ‘Marée d’Or’ (‘Courtasol’) b hellgelb / jaune clair 3–4 s 1 

6 – ‘Mêlée d’Or’ (‘Courtaneur’) b gelb / jaune 3–4 s 1 

5 – ovata b gelb / jaune 3 s 1 

6 – – ‘Tetragold’ b gelb / jaune 3–4 s 1 

6 – suspensa b dunkelgelb / jaune foncé 4–5 s 1, 2 


8 – viridissima ‘Bronxensis’ B klein / petit sh 0 

8 – – ‘Weber’s Bronx’ b goldgelb / jaune or 3–4 s 

9.1 Fothergilla gardenii b gelblich / jaune 4–5 s 1 

H purpurrot / rouge pourpre 

9.1 – major Hb weiss / blanc 4–5 s 1, 2 

3 Frangula alnus �B dunkelgrün / vert foncé sh 2 

5 – – ‘Aspleniifolia’ B geschlitzt / feuilles laciniées sh 2 

3.1 Fraxinus excelsior �b braunrot / rouge brun 4 sh 5 

5 – ornus b weiss / blanc 5 sh 3, 4 

6 Fuchsia Arten und Sorten / espèces et variétés 


6 – ‘Madame Cornelissen’ b rot, weiss/rouge, blanc 7–10 hS 1 

6 – magellanica var. gracilis b rot / rouge 7–10 hS 1 

6 – ‘Riccartonii’ b rot / rouge 7–10 hS 1, 2 

6 – ‘Tom Thumb’ b rosa, violett / rose, violet 7–10 hS 1 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Gaultheria ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

6 Genista lydia b gelb / jaune 5–6 s 0, 1 

5 – pilosa b goldgelb / jaune or 5–7 s 0, 1 

6 – – ‘Vancouver Gold’ b dunkelgelb / jaune foncé 5–7 s 0 

7 – radiata b gelb / jaune 5–6 s 1 

5 – tinctoria ‘Royal Gold’ b dunkelgelb / jaune foncé 6–8 s 1 


6 Gleditsia triacanthos sehr lange Dornen s 5 

épines très longues 

7 – – ‘Elegantissima’ dornenlos / sans épines s 4, 5 

6 – – ‘Sunburst’ B hellgelb / jaune clair s 4 

7 Gymnocladus dioica B dunkelgrün / vert foncé s 4 

8.1 Halesia carolina fb weiss / blanc 4–5 s 3 

8.1 Hamamelis Arten, Sorten / variétés b gelb / orange / jaune 1–3 sh 2, 3 

8.1 – intermedia (x) ‘Arnold Promise’ b gelb / jaune 3 sh 3 

8.1 – – (x) ‘Diane’ b karminrot / rouge carmin 2–3 sh 3 

H scharlachrot / rouge écarlate 

8.1 – – ‘Jelena’ b orangebraun / brun orange 12–2 sh 3, 4 

8.1 – – ‘Pallida’ b hellgelb / jaune clair 1–2 sh 3 

8.1 – – ‘Westerstede’ b hellgelb /jaune clair 2 sh 3 

– mollis ➝ H. mollis ‘Boskoop’ 

8.1 – – ‘Boskoop’ dunkelgelb / jaune foncé 1–3 sh 2, 3 

– – ‘Pallida’ ➝ H. intermedia (x) ‘Pallida’ 

7 Hebe ochracea i braungrün / vert brun sh 1 

b weiss / blanc 7–8 

8 – – ‘James Stirling’ i gelbbraun / brun jaune sh 1 

7 – pinguifolia i blaugrün / vert bleu sh 0, 1 


Hedera colchica ‘Arborescens’ ➝ ‘Fall Favourite’ 

8 – ‘Fall Favourite’ if blauschwarz / noir bleu 11 sS 1 

8 – helix ‘Arborescens’ if schwarz / noir 11 sS 1 

– – ‘Arbori Compact’ ➝ H. hibernica ‘Arbori Compact’ 

9 – hibernica ‘Arbori Compact’ i Zwergform / forme naine sS 1 

9 – – ‘Conglomerata’ i dunkelgrün, gewellt sS 0 

vert foncé, ondulée 

Hedera helix und / et Hedera hibernica 

Bodenbedecker, nicht aufgebunden ➝ Bodenbedecker 

plantes pour couverture du sol ➝plantes tapissantes 

6 Hedysarum multijugum b purpur / pourpre 6–8 s 1 

6 Hibiscus syriacus ‘Ardens’ b lila gefüllt / lilas double 8–9 s 2 

6 – – ‘Hamabo’ b weissrot / blanc rouge 8–9 s 2 

6 – – ‘Leopoldii’ b weiss, rosa gefüllt / blanc, rose double 

8–9 s 2 

6 – – ‘Marina’ b violettblau / violet bleu 8–9 s 2 

6 – – ‘Monstrosus’ b weissrot / blanc rouge 8–9 s 2 

6 – – ‘Oiseau Bleu’ b blaurot / rouge bleu 8–9 s 2 

6 – – ‘Pink Giant’® (‘Flogi’) b rosa / rose 8–9 s 2 

6 – – ‘Red Heart’ b weiss, rot / blanc, rouge 8–9 s 2 

6 – – ‘Russian Violet’® (‘Floru’) b dunkllila / lilas foncé 8–9 s 2 

6 – – ‘Totus Albus’ b weiss / blanc 8–9 s 2 

6 – – ‘White Chiffon’ (‘Notwoodtwo’) b weiss / blanc 8–9 s 2 

6 – – ‘William R. Smith’ b weiss / blanc 8–9 s 2 

6 – – ‘Woodbridge’ b rot / rouge 8–9 s 2 

5 Hippocrepis emerus �b gelb / jaune 5–7 s 1, 2 

11



12 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

4 Hippophaë rhamnoides �B silbriggrün / vert argenté s 2, 3 

5 – – ‘Askola’ f orange 9–12 s 2, 3 

5 – – ‘Leikora’ f orange 9–12 s 2, 3 

5 – – ‘Pollmix’ männlich / mâle s 2, 3 

6 Holodiscus discolor var. ariifolius b weiss / blanc 7–8 s 2 

7 Hydrangea anomala ssp. petiolaris b weiss / blanc 6–8 sS 0, 2 

6 – arborescens ‘Annabelle’ b crèmeweiss / blanc crème 6–9 sh 1 

6 – – ‘Grandiflora’ b grünweiss / blanc vert 7–8 hS 1 

Auch im Container, zurückgeschnitten /aussi en conteneur, taillé 

8.1 – aspera ‘Macrophylla’ b weissrosa / rose blanc 7–8 hS 1 

9.1 – – ssp. sargentiana B gross, grün / vert, grande 7–8 hS 1, 2 

8 – involucrata b crèmeweiss / blanc crème 8–9 sh 1 

7 – macrophylla Sorten / variétés b weiss, rosa, rot, blau 8–9 sh 1 

blanc, rose, rouge, bleu 

7 – – ‘Blaumeise’ b hellblau / bleu clair 8–9 sh 1 

7 – – ‘Bouquet Rose’ b rosa / rose 8–9 sh 1 

7 – – ‘Elster’ b hellblau / bleu clair 8–9 sh 1 

7 – – ‘Hamburg’ b dunkelrosa / rose foncé 8–9 sh 1 

7 – – ‘Kardinal’ b rot / rouge 8–9 sh 1 

7 – – ‘Libelle’ b weiss / blanc 6–9 sh 1 

7 – – ‘Mariesii Perfecta’ b rosa, blau / rose, bleu 8–9 sh 1 

– – ‘Masja’ ➝ ‘Sibilla’ 

7 – – ‘Messelina’ b pastellrosa / rose pastel 8–9 sh 1 

7 – – ‘Renate Steiniger’ b dunkelblau / bleu foncé 8–9 sh 1 

7 – – ‘Sibilla’ b rot / rouge 7–8 sh 1 

7 – – ‘Sœur Thérèse’ b weiss / blanc 7–8 sh 1 

7 – – ‘Taube’ b rot / rouge 7–8 sh 1 

8 – – ‘Tovelit’ b rosa / rose 7–8 sh 1 

7 – – ‘Tricolor’ b weissrosa / rose blanc 7–9 sh 1 

B gelbgrün / vert jaune 

6 – paniculata ‘Grandiflora’ b weiss / blanc 7–9 s 1, 2 

6 – – ‘Kyushu’ b weiss / blanc 7–9 s 1 

7 – – ‘Limelight’ b hellgrün / vert clair 7–8 s 1 


– petiolaris ➝ H. anomala ssp. petiolaris 

– ‘Preziosa’ ➝ H. serrata ‘Preziosa’ 

9.1 – quercifolia b rosaweiss / blanc rose 7–8 h 1 

9.1 – – ‘Snow Queen’ Hb weiss / blanc 7–8 h 1 

– sargentiana ➝ H. aspera ssp. sargentiana 

7 – serrata ‘Bluebird’ b blau / bleu 7–8 hS 1 

7 – – ‘Preziosa’ B rötlich / rougeâtre sh 1 

b hellrosa / rose clair 7–8 

8 – villosa b hellblau / bleu clair 7–8 sh 2 

4 Hypericum androsaemum ib gelb / jaune 6–9 sh 1 

f rotschwarz / rouge noir 8–11 

– calycinum ➝ Bodenbedecker /plantes tapissantes 

4 – ‘Hidcote’ ib goldgelb / jaune or 7–10 sh 1 

4 – inodorum (x) ‘Elstead’ b goldgelb / jaune or 7–9 sh 1 

f scharlachrot /rouge écarlate 8–9 

4 – – ‘Orange Flair’ b hellgelb / jaune clair 7–9 sh 1 

f rotbraun / brun rouge 8–9 

4 – kalmianum ‘Gemo’ b gelb / jaune 6–8 sh 1 

4 – moserianum (x) ib gelb / jaune 7–10 sh 1 

4 – – ‘Tricolor’ i grün, rosa, weiss / vert, rose, blanc sh 1 

Auch im Container zurückgeschnitten / aussi en conteneur, taillé 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

8 Ilex aquifolium �if rot / rouge 9–3 hS 3 

8 – – ‘Alaska’ if rot / rouge 9–3 sS 2, 3 

9.1 – – ‘Argentea Marginata’ if weissrandig / bord blanc 9–3 sS 2, 3 

9.1 – – ‘Bacciflava’ if gelb / jaune 9–3 sS 2 

9.1 – – buntblättrige Formen i gelbbunt, weissbunt 9–3 sS 2, 3 

variétés à feuilles panachées jaune ou blanc panaché 

9 – – ‘Golden van Tol’ i gelbrandig / bord jaune sS 2, 3 

f rot / rouge 9–3 

8 – – ‘J.C. van Tol’ if rot / rouge 9–3 sS 3 

10 – – ‘Myrtifolia’ f rot / rouge 9–3 sh 2, 3 

8 – – ‘Pyramidalis’ if leuchtendrot / rouge luisant 9–3 hS 3 

8.1 – crenata if schwarz / noir 10 sS 2 

8.1 – – ‘Convexa’ i gewölbt / concave hS 1 

8.1 – – ‘Fastigiata’ i säulenförmig / forme de colonne sS 2 

10 – – ‘Golden Gem’ i gelbgrün / vert jaune sS 1 

8.1 – – ‘Hetzii’ i hellgrün / vert clair sS 1 

9 – meserveae (x) ‘Blue Angel’ i dunkelgrün / vert foncé hS 2 


8 – – ‘Blue Prince’ (‘Conablu’) i dunkelgrün / vert foncé hS 2 

9 – – ‘Blue Princess’ (‘Conapry’) i dunkelgrün / vert foncé hS 2 

f dunkelrot / rouge foncé 9–3 

7 – verticillata f rot / rouge 9–3 sS 1, 2 

7 Indigofera heterantha b karminrot / rouge carmin 6–9 s 1 

7 – – ’Gerardiana’ b purpurrosa / rose pourpre 6–8 s 1 


7 Itea virginica b weiss / blanc 7 sh 1 

Kalmia ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

4 Kerria japonica b gelb / jaune 4–5, 9 sS 1 

4 – – ‘Pleniflora’ b gelb gefüllt / jaune double 4–5 sS 2 

7 Koelreuteria paniculata b gelb / jaune 

H orange 

7–9 s 4 

5 Kolkwitzia amabilis b rosa / rose 6 sh 2 

5 – – ‘Pink Cloud’ b rosa / rose 5–6 sh 2 

6 Laburnum alpinum b gelb / jaune 6 s 2, 3 

4 – anagyroides b gelb / jaune 5–6 s 3 

6 – watereri (x) ‘Vossii’ b gelb / jaune 5–6 s 3 

7 Lagerstroemia indica b purpur / pourpre 7–9 s 2 

8 – – ‘Nana’ b purpur / pourpre 7–9 s 1 

8 Laurus nobilis ib gelb / jaune 3 s 2 

Ledum ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

Lespedeza thunbergii ➝ Schling- und Kletterpflanzen / plantes grimpantes 

Leucothoe ➝ Moorbeetpflanzen /plantes pour terre de bruyère 

4 Leycesteria formosa b weiss, violett 8–9 s 1, 2 

5 Ligustrum delavayanum ib weiss / blanc 6 sS 1, 2 

5 – obtusifolium var. regelianum B hellgrün / vert clair sh 1, 2 

b weiss / blanc 6 

3 – ovalifolium i dunkelgrün / vert foncé sh 2, 3 

b gelbweiss / jaune blanc 6 

5 – – ‘Aureum’ i goldgelb gerandet / 

bord jaune or 

s 2 

3 – vulgare �b weiss / blanc 6–7 sS 2, 3 

f schwarz / noir 8–1 

3 – – ‘Atrovirens’ i tiefgrün / vert foncé sS 2, 3 

5 – – ‘Lodense’ i graugrün / vert gris sS 1 

13



14 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

6 Liquidambar styraciflua H orangerot /rouge orange s 3, 4 

6 Liriodendron tulipifera H goldgelb / jaune or s 5 

8 – – ‘Aureomarginatum’ b gelbgrün / vert jaune 6 s 4 

B gelbbunt / jaune panaché 

7 – – ‘Fastigiatum’ H gelb / jaune s 4, 5 

5 Lonicera nitida ‘Elegant’ i dunkelgrün / vert foncé sS 1 

– pileata aus Topf / de pot ➝ Bodenbedecker / plantes tapissantes 

4 – purpusii (x) b weiss / blanc 12–4 sh 2 

3 – tatarica ‘Arnold Red’ b dunkelrot /rouge foncé 6 sS 2 


3 – – ‘Hack’s Red’ b purpurrot /rouge pourpre 5–6 sS 2 

4 – xylosteoides (x) ‘Clavey’s Dwarf’ f rot / rouge sS 1 

3 – xylosteum �b gelbweiss / jaune blanc 5–6 sh 1, 2 

f rot / rouge 7 

Magnolia brooklynensis (x) 

9 – – ‘Yellow Bird’ b gelb / jaune 5 s 4 

9 – grandiflora i glänzendgrün / vert brillant s 4 

b crèmeweiss / blanc crème 6–8 

9 – – ‘Galissonière’ b weiss / blanc 6–7 s 4 

9 – liliiflora ‘Nigra’ b dunkelrot / rouge foncé 5–8 s 3 

8 – loebneri (x) ‘Leonard Messel’ b rosa, weiss / rose, blanc 4–5 s 3, 4 

8 – – ‘Merrill’ b weiss / blanc 4–5 s 2, 3 

9 – sieboldii b weiss / blanc 6–7 s 2 

8 – soulangeana (x) b rosa / rose 4–5 s 3 

8 – – ‘Alba Superba’ b weiss / blanc 4–5 s 3, 4 

8 – – ‘Alexandrina’ b purpur, weiss 4–5 s 4 

pourpre, blanc 

8 – – ‘Lennei’ b karminrot / carmin 4–5 s 3 

9 – stellata b weiss / blanc 3–4 s 2 

10 – – ‘Rosea’ b rosaweiss / blanc rose 3–4 s 2 

9 – – ‘Royal Star’ b weiss gefüllt / blanc double 5 s 3 

9 – ‘Susan’ b dunkelrot / rouge foncé 5–6 s 3 

5 Mahonia aquifolium ib gelb / jaune 4–5 sh 1 

f blau / bleu 

8 – – ‘Apollo’ i dunkelgrün / vert foncé sh 1 

8 – – ‘Atropurpurea’ i braunrot / rouge brun sh 1 

7 – – ‘Smaragd’ b dunkelgelb / jaune foncé 4–5 sh 1 

– bealei ➝ M. japonica 

9 – japonica i blaugrün / vert bleu s 1 

b gelb / jaune 2–5 

9 – media (x) ‘Charity’ ib hellgelb / jaune clair 4 sh 2 

9 – – ‘Winter Sun’ ib hellgelb / jaune clair 2–3 h 1 

– pinnata ➝ M. wagneri (x) ‘Pinnacle’ 

6 – wagneri (x) ‘Pinnacle’ ib gelb /jaune 5 s 1 

Malus ‘Courtabri’ ➝ M. ‘Pom‘ Zai’ 

5 – ‘Evereste’ (‘Perpetu’) b weiss / blanc 5 s 2, 3 


5 – floribunda b rosa / rose 5 s 3 

f gelb /jaune 9–10 

5 – ‘Golden Hornet’ b weiss / blanc 5 s 3 

f gelb / jaune 9–10 

5 – ‘Gorgeous’ (‘Striped Beauty’) b weissrosa / rose blanc 5 s 2, 3 

f karminrot / rouge carmin 9–10 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Malus Fortsetzung / Suite 

5 – ‘John Downie’ b hellrosa /rose clair 5 s 3 

f orangerot / rouge orange 9–10 

5 – ‘Liset’ b purpurrot / rouge pourpre 5 s 2, 3 

f braun / brun 9–10 

5 – ‘Pom‘ Zai’ b weiss / blanc 5 s 2 


5 – ‘Red Sentinel’ b weiss / blanc 5 s 2 


5 – ‘Royalty’ b karminrot / rouge carmin 5 s 2 


5 – toringo var. sargentii b weiss / blanc 5 s 2, 3 


5 – – ‘Tina’ b weiss / blanc 5 s 2 


5 – ‘Van Eseltine’ b d’rosa gef./rose foncé double 5 s 2, 3 

f gelbrot / rouge jaune 9–10 

5 Mespilus germanica b weiss / blanc 5–6 sh 3 

f grünbraun / brun vert 9 

5 Morus alba f weiss, rot / blanc, rouge s 3 

7 – – ‘Pendula’ hängend / rameaux pendants s 2, 3 

8 – nigra f dunkelrot / rouge foncé s 3, 4 

8 Nandina domestica i rotgrün / vert rouge sh 1 


5 Neillia affinis b hellrosa / rose clair 6–8 sh 2 

7 Nerium oleander ib weiss, rosa, rot 

blanc, rose, rouge 

6–10 s 1, 2 

6 Nothofagus antarctica H gelbbraun / brun jaune s 2, 3 

7 Olea europaea i silbergrau / gris argenté 3, 4 

8 Osmanthus burkwoodii (x) ib weiss / blanc 4–5 sh 1, 2 

8 – heterophyllus ib weiss / blanc 9–10 sh 2 

8 – – ‘Goshiki’ i Austrieb kupfer / 

pousses cuivre 

sh 2 

9 – – ‘Variegatus’ b weiss / blanc 

i gelbgrün / vert jaune 

9–10 s 2 

Pachysandra terminalis ➝ Bodenbedecker / plantes tapissantes 

118 Paeonia delavayi b rot / rouge 5 s 1 

118 – lutea b gelb / jaune 5 s 1 

118 – suffruticosa Sorten / variétés b weiss, rosa, rot 


5–6 sh 1 

8 Parrotia persica H gelborange /orange jaune s 3 

8 Parrotiopsis jaquemontiana B glänzendgrün / vert brillant s 2, 3 

5 Paulownia tomentosa b violett / violet 4–5 s 4 

Pernettya ➝ Gaultheria Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

6 Perovskia atriplicifolia B silbrig / argenté s 1 

b hellblau / bleu clair 


9 

6 – ‘Blue Spire’ b violettblau / bleu violet 8–10 s 1 

4 Philadelphus coronarius b weiss / blanc 5–6 sh 2 

4 – inodorus var. grandiflorus 

Lemoinei-Gruppe / groupe: 

b weiss / blanc 6 sh 2 

5 – ‘Manteau d’Hermine’ b crèmeweiss / crème 6 sh 2 

4 – ‘Silberregen’ b weiss / blanc 6–7 sh 1 

15



16 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Philadelphus, Fortsetzung / Suite 

6 – microphyllus b weiss / blanc 6 sh 1 

4 – ‘Natchez’ b weiss / blanc 5–6 sh 1, 2 

Purpureo-maculatus Gruppe / groupe: 

4 – ‘Belle Etoile’ b weiss / blanc 6 sh 2 

Virginalis-Gruppe / groupe: 

4 – ‘Virginal’ b weiss gefüllt / blanc double 6 sh 2 

6 Phlomis fruticosa ib dunkelgelb / jaune foncé 6–7 s 2 

7 Photinia fraseri (x) ‘Red Robin’ ib weiss / blanc 5 s 3 

3 Physocarpus opulifolius b weiss / blanc 6 s 3 

5 – – ’Dart’s Gold’ H hellgelb / jaune clair 

b hellrosa / rose clair 6 s 1 

4 – – ‘Diabolo’ b weiss / blanc 6 s 1 

f dunkelrot / rouge foncé 

Pieris ➝ Moorbeetpflanzen /plantes pour terre de bruyère 

8 Pittosporum tobira ib hellgelb / jaune clair 4–6 s 3 

10 – – ‘Nanum’ ib weiss / blanc 5–7 s 1 

Platanus ➝ Allee- und Zierbäume /arbres d’avenues et d’ornement 

6 Plumbago auriculata b hellblau / bleu clair 7–9 s 1, 2 

9 Poncirus trifoliata b weiss / blanc 4–5 s 1, 2 

f gelb / jaune 10–11 

3 Populus alba B grünsilbrig / vert argenté s 5 

3 – – ‘Nivea’ B silbrig / argenté s 4, 5 

3.1 – nigra ‘Italica’ H gelb / jaune s 5 

3.1 – tremula �H orangerot / rouge orange s 3, 4 

4 Potentilla fruticosa Sorten / variétés 

4 – – ‘Abbotswood’ b weiss / blanc 6–10 s 1 

5 – – ‘Beesii’ b gelb / jaune 6–10 s 1 

B silbrig / argenté 

– – ‘Blink’ ➝ P. fruticosa ‘Princess’ 

4 – – ‘Elizabeth’ b goldgelb / jaune or 6–10 s 1 

– – ‘Farreri ➝ P. fruticosa ‘Gold Drop’ 

4 – – ‘Gold Drop’ b goldgelb / jaune or 6–10 s 1 

4 – – ‘Goldfinger’ b goldgelb / jaune or 6–10 s 1 

4 – – ‘Goldstar’ b goldgelb / jaune or 6–10 s 1 

4 – – ‘Goldteppich’ b gelb / jaune 6–10 s 0, 1 

4 – – ‘Hachmann’s Gigant’ b gelb / jaune 6–10 s 1 

4 – – ‘Kobold’ b goldgelb / jaune or 6–10 s 1 

4 – – ‘Lovely Pink’ ® b hellrosa / rose clair 6–10 s 1 

5 – – ‘Manchu’ b weiss / blanc 6–10 s 1 

5 – – ‘Marian Red Robin’ (‘Marrob’) b rot / rouge 6–10 s 1 

– – ‘Pink Beauty’➝ P. fruticosa ‘Lovely Pink’ ® 

– – ‘Pink Queen’ ➝ P. fruticosa ‘Princess’ 

5 – – ‘Pretty Polly’ b hellrosa / rose clair 6–10 s 1 

4 – – ‘Primrose Beauty’ b crémegelb / jaune crème 6–10 s 1 

4 – – ‘Princess’ b rosa / rose 6–10 s 1 

5 – – ‘Red Ace’ b orangerot / rouge orange 6–10 s 1 

– tridentata ‘Nuuk’ b weiss / blanc 6–10 s 0 


5 Prunus ‘Accolade’ b hellrosa /rose clair 4 s 3 

4.1 – avium �b weiss / blanc 4 s 4, 5 

5 – – ‘Plena’ b weiss gefüllt / blanc double 4 s 3, 4 

5 – blireana (x) b rosa gefüllt / rose double 4 s 3 

– cerasifera nigra ➝ P. cerasifera ‘Woodii’ 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Prunus cerasifera, Fortsetzung / Suite 

4.1 – – ‘Woodii’ B schwarzrot / rouge noir s 3 

b dunkelrosa / rose foncé 4 

6 – cistena (x) b weiss / blanc 5 s 1, 2 

B rot / rouge 

6 – laurocerasus ‘Caucasica’ i dunkelgrün / vert foncé sh 3 

7 – – ‘Etna’ (‘Anbri’) i grün / vert sh 2 

7 – – ‘Herbergii’ i schmal / étroit sh 2 

7 – – ‘Mischeana’ i dunkelgrün / vert foncé sh 1 

9 – – ‘Mount Vernon’ i dunkelgrün / vert foncé sh 0, 1 

8 – – ‘Otto Luyken’ ib weiss / blanc 4–5 sh 1 

7 – – ‘Reynvaanii’ ib weiss / blanc 4–5 sh 2 

6 – – ‘Rotundifolia’ i hellgrün / vert clair sh 2 

7 – – ‘Schipkaensis’ i dunkelgrün / vert foncé sh 2 

7 – – ‘Van Nes’ ib weiss / blanc 8–9 sh 1, 2 

7 – – ‘Zabeliana’ i schmal / étroit sh 1 

8 – lusitanica i dunkelgrün / vert foncé sh 2, 3 


8.1 – – ‘Angustifolia’ i schmal / étroit sh 2 


5 – mahaleb �b weiss / blanc 4–5 s 3 

6 – nipponica ’Ruby’ b rosalila / lilas rose 4–5 s 3 

H karminrot / rouge carmin 

5 – ‘Okame’ b rosa / rose 4 s 2, 3 

4.1 – padus �b weiss / blanc 4–5 sh 4 

5 – – ‘Colorata’ b rosa / rose 5 s 3, 4 

5 – ‘Pandora’ b weissrosa / rose blanc 4 s 2 

6 – pendula b hellrosa, Äste hängend 4 s 2 

rose clair, branches retombantes 

6 – persica Sorten / variétés b weiss, rosa, rot 4 s 3 


6 – pumila var. depressa b weiss / blanc 4–5 s 0, 1 

5 – sargentii b rosa / rose 4 s 3, 4 

H orange 

5 – serrulata ‘Amanogawa’ b hellrosa / rose clair 4–5 s 3 

5 – – ‘Kanzan’ b rosa gef. / rose double 4–5 s 3, 4 

6 – – ‘Kiku-shidare-zakura’ b rosa gefüllt, Äste hängend 4 s 1, 2 

rose double, branches retombantes 

3 – spinosa �b weiss / blanc 4–5 s 2, 3 

f blau / bleu 8–11 

5 – – ‘Purpurea’ b rosa / rose 4–5 s 2, 3 

B purpur / pourpre 

5 – subhirtella ‘Autumnalis’ b weissrosa / rose blanc 11–4 s 3 

5 – – ‘Autumnalis Rosea’ b hellrosa / rose clair 11–4 s 3 

5 – – ‘Fukubana’ b dunkelrosa / rose foncé 4 s 3 

– – ‘Pendula’ ➝ Prunus pendula 

6 – tenella veredelt / greffé b rosa / rose 4–5 s 1 

8 – tenella wurzelecht / de marcotte 

4.1 – ‘Trailblazer’ b hellrosa / rose clair 4–5 s 3 

f rot / rouge 

7 – triloba veredelt / greffé b rosa gef. / rose double 3–4 s 1 

8 – triloba wurzelecht / de marcotte 

5 – virginiana ‘Shubert’ B grünbraun / vert brun s 2, 3 

6 Ptelea trifoliata B hellgrün / vert clair s 2 

5 Pterocarya fraxinifolia B dunkelgrün / vert foncé s 4, 5 

17



18 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

10 Punica granatum in Sorten/variétés b orangerot / rouge orange 7–8 s 1, 2 

10 – – ‘Nana’ b rot / rouge 7–8 s 1 

9 – – ‘Pleniflora’ b korallenrot gefüllt 7–8 s 1, 2 

rouge corail double 

5 Pyracantha coccinea if rot / rouge 9–11 s 2 

‘Red Column’ 

5 – ‘Dart’s Red’ (‘Interrada’) if dunkelrot / rouge foncé 9–11 s 2 

5 – ‘Golden Charmer’ if gelb /jaune 9–11 s 2 

5 – ‘Mohave’ if rotorange / orange rouge 9–11 s 2 

6 – ‘Navaho’ if rot / rouge 9–11 s 1 

5 – ‘Orange Charmer’ if scharlachrot / rouge écarlate 9–11 s 2 

5 – ‘Orange Glow’ if orangerot / rouge orange 9–11 s 2 

5 – ‘Soleil d’Or’ if hellgelb / jaune clair 9–11 s 2 

6 – ‘Teton’ if gelbrot / jaune rouge 9–11 s 1 

6 Pyrus calleryana ‘Chanticleer’ b weiss / blanc 5 s 3, 4 

H gelbrot / rouge jaune 

6 – salicifolia B silbrig / argentée s 2, 3 

7 Quercus coccinea H rot / rouge s 5 

6 – frainetto B dunkelgrün / vert foncé s 4, 5 

8 – ilex i dunkelgrün / vert foncé s 4 

6 – palustris H scharlachrot / rouge écarlate s 4 

6 – petraea B dunkelgrün / vert foncé s 5 

6 – robur �H gelbbraun / brun jaune s 5 

6 – – ‘Fastigiata’ säulenförmig / croissance étroite s 5 

6 – – ‘Fastigiate Koster’ säulenförmig / croissance étroite s 4, 5 

6 – rubra H rotbraun / rouge brun s 4, 5 

8 – turneri (x) ‘Pseudoturneri’ i dunkelgrün / vert foncé s 4 

3 Rhamnus cathartica �B dunkelgrün / vert foncé 5–6 sh 2, 3 

– frangula ➝ Frangula alnus 

f schwarz / noir 9 

– – ’Aspleniifolia’ ➝ F. alnus ’Aspleniifolia’ 

Rhododendron ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

5 Rhodotypos scandens b weiss / blanc 5–6 s 1, 2 

5 Rhus glabra ‘Laciniata’ fH orange 8–12 s 2, 3 

5 – typhina fH orange 8–12 s 2, 3 

5 – – ‘Dissecta’ fH orange 8–12 s 2, 3 

4 Ribes alpinum �B hellgrün / vert clair sS 1 

4 – sanguineum ‘Atrorubens’ b dunkelrot / rouge foncé 4–5 sh 2 

4 – – ‘King Edward VII’ b rot / rouge 4–5 sh 1 

4 – – ‘Pulborough Scarlet’ b rot, weiss / rouge, blanc 4–5 sh 2 

Robinia ‘Casque Rouge’ ➝ R. margaretta (x) ‘Casque Rouge’ 

6 – hispida b purpurrot / rouge pourpre 6–9 s 2 

3.1 – margaretta (x) ‘Casque Rouge’ b dunkelrosa / rose foncé 6 s 3, 4 

3.1 – pseudoacacia b weiss / blanc 5–6 s 5 

4.1 – – ‘Frisia’ B goldgelb / jaune or s 3, 4 

5 – – ‘Microphylla’ B klein / petite s 3 

6 – – ‘Tortuosa’ b weiss, Zweige gewunden 

blanc, rameaux tortueux 

s 3, 4 

7 – – ‘Twisty Baby’ B s 2 

5 – viscosa b rosa, Rinde klebrig 

rose, écorce visqueuse 

6–8 s 3, 4 

5 Rosmarinus officinalis ib hellblau / bleu clair 5 s 0, 1 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

5 Rubus odoratus b purpur / pourpre 6–8 s 1 

310 – phoenicolasius b hellrosa / rose clair 6–7 s 1, 2 


127 – thibetanus ‘Silver Fern’ B farnartig / genre fougères s 1, 2 

4 Salix alba B graugrün, schmal / gris vert, étroit sh 2 

4 – – ‘Chermesina’ Rinde orangerot / écorce rouge orange s 4 

4 – – ‘Sericea’ B silbrig / argentée sh 5 

– – ‘Tristis’ ➝ S. sepulcralis (x) ‘Chrysocoma’ 

7 – arbuscula B silbrig /argentée s 1 

4 – aurita �b gelb / jaune 4 sh 2 

4 – babylonica ‘Tortuosa’ Zweige gewunden / rameaux tortueux s 3 

4 – caprea �b gelb / jaune 3–4 sh 3 

– – ‘Kilmarnock’ ➝ Alle- und Zierbäume / Arbres d’ornement et d’avenues 

4 – cinerea B graugrün /gris vert s 3 

4 – daphnoides �b gelb / jaune 3–4 sh 3, 4 

4 – – var. pomeranica b gelb / jaune 3 s 2, 3 

4 – eleagnos ‘Angustifolia’ B grünsilbrig schmal / vert argenté étroit s 1 

4 – ‘Erythroflexuosa’ Zweige gewunden, Rinde orange s 3 

rameaux tortueux, écorce orange 

4 – gracilistyla b gelb / jaune 3–4 s 1 

5 – – ‘Melanostachys’ b schwarz / noir 4 sh 1, 2 

7 – hastata ‘Wehrhahnii’ b silbrigweiss /blanc argent 3–4 sh 1 

8 – helvetica �B grüngrau / gris vert sh 0, 1 

5 – integra ‘Hakuro-nishiki’ B weiss und rosa panachiert / panaché blanc et rose 

sh 2 

– melanostachys ➝ S. gracilistyla ‘Melanostachys’ 

8 – moupiensis b dunkelrot / rouge foncé 6–7 sh 2, 3 

4 – pentandra B dunkelgrün, glänzend s 3 

vert foncé, brillant 

3 – purpurea � Rinde purpur / écorce pourpre sh 2 

4 – – ‘Nana’ Zweige dünn / rameaux minces sh 1 

5 – repens. var. nitida B silbrig / argentée sh 1 

5 – – ‘Voorthuizen’ B silbrig / argentée sS 0, 1 

7 – retusa b gelb / jaune 5–6 sh 0 

– sachalinensis ‘Sekka’ ➝ S. udensis ‘Sekka’ 

4 – sepulcralis (x) ‘Chrysocoma’ Zweige hängend/branches retombantes s 4, 5 

4 – ‘Silberglanz’ B silbrig / argentée s 3 

4 – smithiana (x) b gelb / jaune 3–4 s 3 

4 – udensis ‘Sekka’ b silbrig / argentée 4 sh 1, 2 

4 – viminalis � B länglich / oblongue s 3, 4 

3 Sambucus nigra �b weiss / blanc 6–7 sh 3, 4 

f schwarz / noir 8–9 3 

5 – – ‘Aurea’ B gelb / jaune s 3 

5 – – ‘Black Beauty’ (‘Gerda’) B purpurbraun / brun pourpre sh 3 

3 – – ‘Haschberg’ f schwarz / noir 8–9 sh 3 

4 – – ‘Laciniata’ B geschlitzt / laciniée sh 2 

4 – racemosa �f scharlachrot / rouge écarlate 6–7 sh 2 

8 Sarcococca confusa ib weiss / blanc 1–3 sS 0, 1 

– humilis ➝ S. confusa 

Senecio greyi ➝ Brachyglottis ‘Sunshine’ 

Skimmia ➝ Moorbeetpflanzen /plantes pour terre de bruyère 

5 Sophora japonica b weissgelb / jaune clair 8 sh 4 

Sorbaria aitchisonii ➝ S. tomentosa var. angustifolia 

4 – sorbifolia b weiss / blanc 6–7 sS 1, 2 

4 – tomentosa var. angustifolia b weiss / blanc 7–8 sS 2 

19



20 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

5 Sorbus aria �B grünweiss / blanc vert sh 3, 4 


5 – – ‘Magnifica’ B dunkelgrün, weiss / vert foncé, blanc sh 3, 4 

4.1 – aucuparia �H orangerot / rouge orange sh 3, 4 


6 – domestica �b weiss / blanc 5–6 sh 4 

f rotbraun / brun rouge 9–10 

5 – intermedia B dunkelgrün, grau / vert foncé, gris sh 3, 4 

f rotorange / rouge orange 9–10 

6 – torminalis �H rot / rouge sh 3, 4 

f braunrot / rouge brun 9–10 

4 Spartium junceum b gelb / jaune 5–8 s 1, 2 

4 Spiraea arguta (x) b weiss / blanc 4–5 sh 1, 2 

4 – billiardii (x) ’Triumphans’ b purpurrosa / rose pourpre 7–10 sh 1, 2 

– bumalda (x) ‘Anthony Waterer’➝ S. japonica ‘Anthony Waterer’ 

4 – cinerea (x) ‘Grefsheim’ b weiss / blanc 4–5 s 1, 2 

6 – decumbens b weiss / blanc 6–9 s 0, 1 

4 – douglasii b rosa / rose 7–9 sh 1 

5 – japonica ‘Albiflora’ b weiss / blanc 7–8 sh 1 

4 – – ‘Anthony Waterer’ b karminrot / rouge carmin 7–9 sh 1 


9 – – ‘Bullata’ b rosa / rose 7 sh 0, 1 

4 – – ‘Crispa’ b rot / rouge 7–9 sh 1 

4 – – ‘Froebelii’ b purpur / pourpre 7–9 sh 1 


4 – – ‘Genpei’ b weiss / blanc 6–8 sh 1, 2 

5 – – ‘Golden Princess’ b rosa / rose 6–7 sh 1 

B goldgelb /jaune or 

4 – – ‘Goldflame’ B goldgelb /jaune or sh 1 

b dunkelrosa / rose foncé 6–7 

5 – – ‘Little Princess’ b rosa / rose 6–7 sh 1 


– – ‘Shirobana’ ➝ S. japonica ‘Genpei’ 

3 – nipponica b weiss / blanc 5–6 sh 2 

4 – – ‘Snowmound’ b weiss / blanc 5–6 sh 1, 2 

5 – prunifolia b weiss gef. / blanc double 4 s 1, 2 

5 – thunbergii b weiss / blanc 4–5 s 1 

H orange 

6 – trilobata b weiss / blanc 5–6 s 1 

3 – vanhouttei (x) b weiss / blanc 5–6 sh 2 

6 Stachyurus praecox b gelb / jaune 3 s 2, 3 

7 Staphylea colchica b weiss / blanc 5–6 sh 2 

7 – pinnata b weiss / blanc 5–6 sh 2, 3 

4 Stephanandra incisa b weiss / blanc 6 sh 1 

4 – – ‘Crispa’ H rotbraun / brun rouge sh 0, 1 

aus Topf/de pot ➝ Bodenbedecker / plantes tapissantes 

3 – tanakae b weiss / blanc 6–7 sh 1, 2 

8 Stewartia pseudocamellia b weiss / blanc 7–8 h 2 

H rot / rouge 

Stuartia pseudocamellia ➝ Stewartia pseudocamellia 

7 Styrax japonicus b weiss / blanc 6–7 s 2, 3 

4 Symphoricarpos albus f weiss / blanc 9–11 sh 1, 2 

var. laevigatus 

4 – chenaultii (x) f rot / rouge 9–11 sh 1, 2 

4 – doorenbosii (x) ‘Magic Berry’ f rosalila /lilas rose 9–11 sS 1, 2 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Symphoricarpos doorenbosii (x), Fortsetzung / Suite 

4 – – ‘Mother of Pearl’ f lila / lilas 9–11 sS 1, 2 

4 – – ‘White Hedge’ f weiss / blanc 9–11 sS 1, 2 

6 Syringa ‘Agnes Smith’ b weiss / blanc 6 sh 2, 3 

6 – chinensis (x) ‘Saugeana’ b rosalila /lilas rose 5 sh 2 

6 – ‘James Macfarlane’ (Vilosae Grp.) b lila / lilas 6 sh 2 

7 – ‘Josée’ b lilarosa /rose lilas 5–6 sh 1 

– josiflexa (x) ‘Agnes Smith’ ➝ S. ‘Agnes Smith’ 

6 – josikaea b dunkelviolett / violet foncé 5 sh 2, 3 

8 – meyeri ‘Palibin’ b rosalila /lilas rose 5 sh 1 

7 – microphylla ‘Superba’ b rosarot / rose rouge 5–10 sh 1 

– – ‘Miss Kim’ ➝ S. patula ‘Miss Kim’ 

8 – patula b hellrosa /rose clair 5–6 sh 2, 3 

7 – – ‘Miss Kim’ b blaulila / lilas bleu 5–6 sh 2 

8 – protolaciniata b blaulila / lilas bleu 5 sh 1, 2 

6 – ‘Redwine’ (Vilosae Grp.) b lilarot / rouge lilas 6 sh 2 

6 – reflexa b rosa / rose 6 sh 2 

6 – swegiflexa (x) b rosa / rose 6 sh 2, 3 

5 – vulgaris Sämlinge /de semis b lilas / lilas 5 sh 3 

7 – – ‘Andenken an Ludwig Späth’ b dunkelpurpur / pourpre foncé sh 3 

7 – – ‘Charles Joly’ b purpur gef. /pourpre double sh 3 

7 – – ‘Katherine Havemeyer’ b rosalila / lilas rose sh 3 

7 – – ‘Marie Legraye’ b weiss / blanc sh 3 

7 – – ‘Michel Buchner’ b lila gef. / lilas double sh 3 

7 – – ‘Mme Lemoine’ b weiss gef. / blanc double sh 3 

7 – – ‘Primrose’ b hellgelb / jaune clair sh 3 

Tamarix pentandra ➝ T. ramosissima 

4 – ramosissima b rosa / rose 8–9 s 2, 3 

4 – tetrandra b rosa / rose 4–5 s 2, 3 

5 Tilia cordata �b gelb / jaune 6–7 sh 4, 5 

10 Trachycarpus fortunei i grün / vert s 4 

7 Ulex europaeus b gelb / jaune 5–7 s 1 

6 Ulmus hollandica (x) ‘Wredei’ B gelb /jaune s 3 

7 – minor ‘Jacqueline Hillier’ B dunkelgrün / vert foncé s 1, 2 


Vaccinium ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

5 Viburnum bodnantense (x) ‘Dawn’ b rosa / rose 1–3 s 2 

7 – burkwoodii (x) ib weissrosa, duftend 3–4 sh 2 

rose blanc, odoriférante 

7 – carlcephalum (x) b weiss, duftend 4–5 sh 1, 2 

blanc, odoriférante 

8 – carlesii b hellrosa, duftend 4–5 sh 1 

rose clair, odoriférante 

8 – – ‘Aurora’ b rosa /rose 4–5 sh 1, 2 

8 – – ‘Juddii’ b weiss / blanc 4–5 sh 1 

8 – davidii if blau / bleu 9–10 sS 0, 1 

8 – ‘Eskimo’ b weiss / blanc 4 sh 1 

6 – farreri b hellrosa, duftend 11–4 sh 2 

rose clair, parfumée 

8 – – ‘Nanum’ b rosa / rose 3–4 sh 0, 1 

8 – henryi ib weiss / blanc 8 sS 2 

– juddii ➝ V. carlesii ‘Juddii’ 

4 – lantana �b gelbweiss / jaune blanc 5–6 sh 2 

3 – opulus �b weiss / blanc 5–6 sh 2 


21



22 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Viburnum opulus, Fortsetzung / Suite 

6 – – ‘Compactum’ b weiss / blanc 5–6 sS 1 

8 – – ‘Nanum’ sS 1 

4 – – ‘Roseum’ b weiss gef. / blanc double 5 sS 1, 2 

6 – – ‘Xanthocarpum’ f gelb / jaune 8–12 sS 1, 2 

8.1 – plicatum b weiss gef. / blanc double 5–6 s 2 

H dunkelrot / rouge foncé 

8 – – ‘Cascade’ b weiss / blanc 5–6 sh 2 

8 – – ‘Grandiflorum’ weiss gef. / blanc double 5 sh 1, 2 

8.1 – – ‘Mariesii’ b weiss / blanc 5 sh 1, 2 

8 – – ‘Pink Beauty’ b hellrosa / rose clair 5–6 sh 1, 2 

– – ‘Rotundifolium’➝ V. plicatum ’Grandiflorum’ 

8 – – f. tomentosum b weiss / blanc 5–6 sh 2 


8.1 – – ‘Watanabe’ b weiss / blanc 5–10 sh 1, 2 

7 – ‘Pragense’ ib weiss / blanc 5–6 sh 2 

6 – rhytidophyllum ib weiss / blanc 5–6 sh 2, 3 

5 – sargentii ‘Onondaga’ b rosa, weiss / rose, blanc 5 s 1, 2 


8.1 – tinus ib weiss / blanc 11–4 s 1, 2 

8.1 – – ‘Eve Price’ ib rosa / rose 11–4 s 1, 2 

8.1 – – ‘Gwenllian’ ib rosa weiss / blanc rose 12–4 s 1, 2 

7 – utile ib weiss / blanc 5 sh 1, 2 

Vinca major ➝ Bodenbedecker / plantes tapissantes 

– minor ➝ Bodenbedecker /plantes tapissantes 

6 Vitex agnus-castus b violett / violet 9–10 s 1, 2 

7 – – f. latifolia b dunkelviolett / violet foncé 8–9 s 1, 2 

3 Weigela ‘Bristol Ruby’ b karmin / carmin 5–6 sh 1, 2 

4 – ‘Candida’ b weiss / blanc 5–6 sh 1, 2 

4 – ‘Carnaval’ (‘Courtalor’) b weiss, rosa /blanc, rose 5–6 sh 1, 2 

5 – ‘Evita’ b rot / rouge 5–6 s 1, 2 

4 – florida ‘Alexandra’ B violettbraun / brun violet sh 2 

4 – – ‘Foliis Purpureis’ b purpur / pourpre 5–6 sh 1, 2 

B dunkelrot / rouge foncé 

– – ‘Nana Variegata’ ➝ W. ‘Nana Variegata’ 

5 – – ‘Pink Princess’ b hellrosa / rose clair 5–6 sh 1 

– – ‘Purpurea’ ➝ W. florida ‘Foliis Purpureis’ 

4 – – ‘Variegata’ B gelbgrün / vert jaune s 2 

4 – – ‘Victoria’ b purpur / pourpre 5–6 s 1 

B braunrot / rouge brun 

5 – middendorffiana b gelb / jaune 5–6 s 2 

5 – ‘Minuet’ b karminrosa / rose carmin 5–6 sh 1 

5 – ‘Nana Variegata’ b rosa / rose 5–6 sh 1 

B gelbgrün / vert jaune 

6 – ‘Nain Rouge’ (‘Courtanin’) b lachsrosa / saumon 5–6 sh 1 

4 – ‘Red Prince’ b dunkelrot / rouge foncé 5–6 sh 1, 2 

3 – ‘Rosabella’ b rosa / rose 5–6 sh 2 

3 – ‘Styriaca’ b karminrosa / rose carmin 5–6 sh 1, 2 

Wisteria sinensis ’Boskoop’ ➝ W. sinensis ’Prolific’ 

9 – sinensis ’Prolific’ b blau / bleu 4–5 s 2 

9 – Strauchform / élevée en petit arbre 

➝ Schling- und Kletterpflanzen / plantes grimpantes 

Zenobia ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

00

37 

Nadelgehölze 

Conifères

00 


Groupe de cprix 

Sortiment 

Assortiment 

Nadelgehölze 

Conifères 

Merkmale 


Zeitpunkt 


temps floraison / 

fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

68 Abies alba i dunkelgrün, weiss /vert foncé, blanc sh 4, 5 

72 – – ‘Pyramidalis’ i Wuchs kegelförmig / taille pyramidale sh 3, 4 

75 – balsamea ‘Nana’ i Wuchs kugelig / forme de boule s 1 

75 – – ‘Piccolo’ i Wuchs kugelig / forme de boule s 1 

71 – concolor i blaugrün, lang / vert bleu, long s 4 

74 – – ‘Compacta’ i blaugrün / vert bleu s 1, 2 

72 – – ‘Violacea’ i blaugrün / vert bleu s 4 

72 – koreana Veredelungen i Zapfen violett / cônes violets s 3, 4 

71 – – Sämlinge 

72 – – ‘Silberlocke’ i silberweiss / argent blanc s 2 

72 – lasiocarpa var. arizonica i blaugrün / vert bleu sh 3, 4 

73 – – ‘Compacta’ i Wuchs gedrungen / croissance serrée 1, 2 

70 – nordmanniana i dunkelgrün, silbrig / vert foncé, argent 4 

72 – pinsapo ‘Glauca’ i blaugrün / vert bleu s 4 

73 – procera ‘Glauca’ i blauweiss /blanc-bleu s 3, 4 

74 Araucaria araucana i dunkelgrün / vert foncé sh 3, 4 

68 Calocedrus decurrens i glänzendgrün / vert brillant s 3, 4 

71 – – ‘Aureovariegata’ i goldgelb / jaune or s 3, 4 

71 – – ‘Columnaris‘ Wuchs säulenförmig/croissance étroite s 3, 4 

Cedrus atlantica ➝ C. libani ssp. atlantica 

– – ‘Aurea’ ➝ C. libani ‘Atlantica Aurea’ 

– – ‘Compacta Nana’ ➝ C. libani ‘Compacta Nana’ 

– – ‘Fastigiata’ ➝ C. libani ‘Fastigiata’ 

– – ‘Glauca’ ➝ C. libani ‘Glauca’ 

– – ‘Glauca Pendula’ ➝ C. libani ‘Glauca Pendula’ 

69 – deodara i graugrün, Zweige hängend s 4 

vert gris, rameaux pendants 

70 – – ‘Aurea’ i gelbgrün / vert jaune s 3, 4 

72.1 – – ‘Feelin’ Blue’ i blaugrau / gris bleu s 1, 2 

72.1 – – ‘Golden Horizon’ i grüngelb / jaune vert s 3, 4 

69.1 – – ‘Ibrido Tesi’ i bläulich / bleuâtre s 4 

71 – – ‘Pendula’ i Äste hängend / branches retombantes s 2, 3 

69.1 – libani i dunkelgrün / vert foncé s 4 

69.1 – – ssp. atlantica i dunkelgrün / vert foncé s 5 

71 – – ssp. brevifolia i blaugrün / bleu vert s 4 

71 – – ‘Atlantica Aurea’ i gelbgrün / vert jaune s 4 

72 – – ‘Compacta Nana’ i dunkelgrün / vert foncé s 3, 4 

70 – – ‘Fastigiata’ i Wuchs säulenförmig / croissance étroite s 3, 4 

69.1 – – ‘Glauca’ i blausilbrig / bleu argent s 4, 5 

71 – – ‘Glauca Pendula’ i blau, Zweige hängend s 3 

bleu, branches retombantes 

69.1 – – ‘Heemstede’ i dunkelgrün / vert foncé s 4 

73 – – ‘Nana’ i Wuchs dicht / croissance dense s 1, 2 

73 – – ‘Pendula’ i Äste hängend / branches retombantes s 2, 3 

74 – – ‘Sargentii’ i dunkelgrün, Zweige hängend s 1, 2 

vert foncé, rameaux pendants 

Cephalotaxus harringtonii 

71 – – ‘Fastigiata’ i dunkelgrün,Wuchs säulenförmig sh 2 

vert foncé, forme de colonne 

23



24 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Chamaecyparis lawsoniana 

69.1 – – ‘Alumigold’ i gelb /jaune s 3, 4 

68 – – ‘Alumii’ i blau, Wuchs schmal s 3, 4 

bleu, croissance étroite 

70.1 – – ‘Blue Surprise’ i blaugrün / vert bleu s 2, 3 

73 – – ‘Brégeon’ i blaugrün / vert bleu s 1 

68 – – ‘Columnaris’ i blaugrün / vert bleu s 3, 4 

70.1 – – ‘Ellwood’s Gold’ i goldgelb / jaune or s 1, 2 

71 – – ‘Ellwood’s Pillar’ i blaugrün / vert bleu s 1, 2 

69.1 – – ‘Ellwoodii’ i blaugrün / vert bleu s 1, 2 

70.1 – – ‘Erecta Aurea’ i goldgelb, Wuchs kegelförmig s 1, 2 

jaune or, forme de cône 

68 – – ‘Erecta Viridis’ i hellgrün / vert clair s 3, 4 

69 – – ‘Fletcheri’ i blaugrün / vert bleu s 2 

74 – – ‘Forsteckensis’ i blaugrau, Wuchs kugelig s 1 

gris bleu, forme de boule 

69.1 – – ‘Golden Wonder’ i goldgelb / jaune or s 2, 3 

68 – – ‘Green Pillar’ i hellgrün / vert clair s 3 

säulenformig / port pyramidal 

69 – – ‘Intertexta’ i blaugrün, Zweige hängend s 4 

vert bleu, rameaux pendants 

69.1 – – ‘Ivonne’ i gelb / jaune s 2, 3 

69.1 – – ‘Lane’ i gelb, Wuchs kegelförmig s 2, 3 

jaune, forme de cône 

74 – – ‘Minima Aurea’ i gelb, Wuchs kugelig s 1 

jaune, forme de boule 

73 – – ‘Minima Glauca’ i blaugrün, Wuchs kugelig s 1 

vert bleu, forme de boule 

73 – – ‘Nidiformis’ i blaugrün, Wuchs breit s 1, 2 

vert bleu, croissance étalée 

68 – – ‘Pelt’s Blue’ i blau / bleu s 3 

70 – – ‘Pembury Blue’ i blausilbrig / bleu argenté s 2, 3 

69.1 – – ‘Stardust’ i gelb / jaune s 1, 2 

69.1 – – ‘Stewartii’ i goldgelb, grüngelb / jaune or, jaune vert s 3 

73 – – ‘Tharandtensis Caesia’ i blaugrün / vert bleu s 1 

– – ‘Van Pelt’s Blue’ ➝ C. lawsoniana ‘Pelt’s Blue’ 

71 – – ‘Wisselii’ i blaugrün / vert bleu s 3 

69 – nootkatensis ‘Glauca’ i blaugrün / vert bleu s 3, 4 

70 – – ‘Pendula’ i Zweige hängend / rameaux pendants s 3 

74 – obtusa ‘Coralliformis’ i blaugrün / vert bleu s 1 

72 – – ‘Crippsii’ i goldgelb / jaune or s 2, 3 

71 – – ‘Drath’ i grün / vert s 2 

72 – – ‘Gracilis’ i dunkelgrün / vert foncé s 3 

– – ‘Graciosa’ ➝ C. obtusa ‘Loenik’ 

71 – – ‘Green Diamond’ i dunkelgrün / vert foncé s 3 

72.1 – – ‘Loenik’ i dunkelgrün / vert foncé s 2 

76 – – ‘Nana Aurea’ i goldgelbgrün / vert jaune or sh 1, 2 

75 – – ‘Nana Gracilis’ i dunkelgrün / vert foncé sh 1, 2 

74 – – ‘Pygmaea’ i bronze s 1, 2 

75 – – ‘Repens’ i Wuchs flach / croissance étalée 1 

73 – – ‘Tetragona Aurea’ i gelb /jaune s 1, 2 

73 – pisifera ‘Aurea Nana’ i gelb /jaune s 1 

71 – – ‘Boulevard’ i blausilbrig / bleu argent s 1, 2 

72 – – ‘Filifera’ i grüngrau, Zweige hängend s 3 

gris vert, rameaux pendants 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Chamaecyparis pisifera, Fortsetzung / suite 

73 – – ‘Filifera Aurea’ i gelb / jaune s 3 

73 – – ‘Filifera Aurea Nana’ i gelb / jaune s 2 

73 – – ‘Filifera Nana’ i hellgrün / vert clair s 1 

70 – – ‘Plumosa Aurea’ i gelbgrün /vert jaune s 3, 4 

70 – – ‘Squarrosa’ i blaugrün / vert bleu s 3, 4 

73 – – ‘Sungold’ i gelbgrün / vert jaune s 1 

71 Cryptomeria japonica ‘Araucarioides’i grün, Nadeln gedr. / vert, aiguilles torsadées sh 3 

72 – – ‘Bandai’ i hellgrün / vert clair s 1 

71 – – ‘Cristata’ i dunkelgrün / vert foncé sh 2 

70 – – ‘Elegans’ i Sommer: dunkelgrün, Winter: braunrot sh 2 

en été vert foncé, en hiver rouge brun 

70 – – ‘Elegans Viridis’ i grün (Sommer und Winter) sh 2 

vert (été et hiver) 

74 – – ‘Globosa Nana’ i Sommer: grüngelb, Winter: blaugrün sh 1 

en été jaune vert, en hiver vert bleu 

säulenförmig / port pyramidal 

76 – – ‘Vilmoriniana’ i hellgrün / vert clair sh 1 

67 Cupressocyparis (x) leylandii i graugrün / vert gris s 3, 4 

68 – – ‘Castlewellan’ i dunkelgelb / jaune foncé s 2, 3 

68 – – ‘Castlewellan Gold’ ➝ C. leylandii (x) ‘Castlewellan’ 

68 Cupressus arizonica ‘Glauca’ i silbrig / argenté s 2, 3 

68 – – ‘Conica’ i blaugrün / vert bleu s 3 

68 – – ‘Fastigiata’ i blau / bleu s 3 

– glabra ‘Conica’ ➝ C. arizonica ‘Conica’ 

68 – macrocarpa ‘Lutea’ i gelb, grün / jaune, vert s 3 

68 – sempervirens ‘Garda’ i Wuchs schmal / forme étroite s 3 

68 – – ‘Stricta’ i Wuchs säulenförmig s 3 

forme de colonne 

68 Ginkgo biloba H gelb / jaune 

f orange 

s 4, 5 

70 – – ‘Autumn Gold’ H goldgelb / jaune or s 4, 5 

73 – – ‘Mariken’ H goldgelb / jaune or s 1 

70 – – ‘Tremonia’ H säulenförmig / port pyramidal sh 4 

70 – – ‘Saratoga’ B gefranst / frangé s 3 

70 – – veredelt / greffé 

72 Juniperus chinensis ‘Blaauw’ i graublau /bleu gris s 1 

71 – – ‘Blue Alps’ i blau /bleu s 1, 2 

71 – – ‘Kaizuka’ i hellgrün / vert clair s 2 

72 – – ‘Plumosa Aurea’ i goldgelb /jaune or s 1 

70 – – ‘Stricta’ i blaugrün, Wuchs kegelförmig 

vert bleu, forme de cône 

s 2 

71 – – ‘Titlis’ i silbrigblau, Wuchs säulenförmig 

bleu argenté, forme de colonne 

s 2 

69.1 – communis ‘Bruns’ i blaugrün / vert bleu s 2 

72 – – ‘Compressa’ i hellgrün / vert clair s 1 

70 – – ‘Gold Cone’ i goldgelb, Wuchs säulenförmig 

jaune or, forme de colonne 

s 2, 3 

71 – – ‘Green Carpet’ i grün / vert s 0 

69.1 – – ‘Hibernica’ i blaugrün, Wuchs säulenförmig 

vert bleu, forme de colonne 

s 2 

71 – – ‘Hornibrookii’ i silbriggrün / vert argent s 0 

70 – – ‘Oblonga Pendula’ i blaugrün, Zweige hängend 

vert bleu, rameaux pendants 

s 2 

25



26 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Juniperus communis, Fortsetzung / suite 

71 – – ‘Repanda’ i silbriggrün / vert argenté s 0 

70.1 – – ‘Sentinel’ i Wuchs schmal / croissance étroite s 2 

69.1 – – ‘Suecica’ i blaugrün, Wuchs kegelförmig s 2 


70 – – ‘Wallis’ i hellgrün, Wuchs vasenförmig s 2 

vert clair, forme de vase 

72 – conferta ‘Blue Pacific’ i blaugrün / vert bleu s 0, 1 

71 – horizontalis ‘Blue Chip’ i silberblau / bleu argenté s 0 

71 – – ‘Emerald Spreader’ i dunkelgrün / vert foncé s 0 

71 – – ’Golden Carpet i grüngelb/vert jaune s 0 

71 – – ‘Glauca’ i silberblau / bleu argenté s 0 

71 – – ‘Prince of Wales’ i Sommer: hellgrün, Winter: bronze s 0 

en été vert clair, en hiver bronze 

71 – – ‘Turquoise Spreader’ i hellgrün / vert clair s 0 

72.1 – – ’Icee Blue’ (’Monber’) i silbrig grün/vert argenté s 0 

71 – – ‘Wiltonii’ i silberblau / bleu argenté s 0 

71 – – ‘Youngstown’ i graugrün / vert gris s 0 

– pfitzeriana (x) ‘Blaauw’ ➝ J. chinensis ‘Blaauw’ 

71 – – ‘Gold Coast’ i gelb / jaune s 1, 2 

– – ‘Hetzii’➝ J. virginiana ‘Hetz’ 

70 – – ‘Mint Julep’ i dunkelgrün / vert foncé s 1 

70 – – ‘Pfitzeriana Glauca’ i blaugrün / vert bleu s 2 

– – ‘Plumosa Aurea’ ➝ J. chinensis ‘Plumosa Aurea’ 

72 – pingii ‘Loderi’ i blaugrün / vert bleu s 1 

72 – procumbens ‘Nana’ i grün / vert sh 0 

71 – sabina ‘Broadmoor’ i graugrün / vert gris s 0 

71 – – ‘Rockery Gem’ i dunkelgrün / vert foncé s 0, 1 

71 – – ‘Tamariscifolia Select’ i dunkelgrün / vert foncé s 0 

68 – scopulorum ‘Blue Arrow’ i Wuchs schmal, säulenförmig s 2, 3 

croissance étroite, forme de colonne 

68 – – ‘Skyrocket’ i Wuchs schmal, säulenförmig s 2, 3 

croissance étroite, forme de colonne 

70 – – ‘Springbank’ i blaugrau Wuchs kegelförmig s 2, 3 

bleu gris, forme de cône 

70 – squamata ‘Blue Carpet’ i blaugrau / gris bleu sh 0, 1 

72.1 – – ‘Blue Star’ i blau / bleu s 1 

71 – – ‘Holger’ i gelbgrün / vert jaune s 1 

– – ‘Loderi’ ➝ J. pingii ‘Loderi’ 

71 – – ‘Meyeri’ i weissblau / blanc bleu s 1 

69 – virginiana ‘Burkii’ i grün / vert s 1, 2 

69 – – ‘Canaertii’ i dunkelgrün / vert foncé s 2 

f weissblau / blanc bleu 

69 – – ‘Glauca’ i blaugrün /vert bleu s 2, 3 

69.1 – – ‘Grey Owl’ i blau / bleu s 1, 2 

69.1 – – ‘Hetz’ i blaugrau /gris bleu s 2 

– – ‘Skyrocket’ ➝ J. scopulorum ‘Skyrocket’ 

67 Larix decidua �B hellgrün / vert clair s 4, 5 


70 – – ‘Pendula’ B Zweige hängend / rameaux pendants s 2, 3 

67 – kaempferi B blaugrün / vert bleu s 4 


71 – – ‘Diana’ H gelb / jaune s 4 

gedrehte Zweige / rameaux tortueux 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Larix kaempferi, Fortsetzung / suite 

70.1 – – ‘Pendula’ B Wuchs hängend / rameaux pendants s 3 

68 Metasequoia glyptostroboides B blaugrün / vert bleu s 5 

H rotbraun / brun rouge 

70 Microbiota decussata i hellgrün,flachwachsend sh 0, 1 

vert clair, croissance étalée 

68 Picea abies �i dunkelgrün, Zapfen hängend sh 5 

vert foncé, cônes pendants 

73 – – ‘Acrocona’ i Zweige hängend / rameaux pendants sh 2, 3 

Zapfen rot /cônes rouges 

69.1 – – ‘Aurea’ i gelb / jaune sh 3, 4 

72 – – ‘Barryi’ i dunkelgrün, kegelförmig sh 1, 2 

vert foncé, forme de cône 

72 – – ‘Compacta’ i dunkelgrün, kegelförmig sh 1, 2 


70.1 – – ‘Cranstonii’ i dunkelgrün, wenig verzweigt sh 3 

vert foncé, branches peu ramifiées 

71 – – ‘Cupressina’ i Wuchs säulenförmig sh 3 

croissance étroite 

75 – – ‘Echiniformis’ i dunkelgrün, Wuchs kugelig sh 1 

vert foncé, forme de boule 

75 – – ‘Echiniformis Glauca’ i blaugrün /vert bleu sh 1 

73 – – ‘Gregoryana’ i graugrün, kugelig sh 1 

vert gris, forme de boule 

71 – – ‘Inversa’ i dunkelgrün, Hängeform sh 2, 3 

vert foncé, branches retombantes 

75 – – ‘Little Gem’ i dunkelgrün /vert foncé sh 0, 1 

72.1 – – ‘Maxwellii’ i dunkelgrün / vert foncé sh 1 

72.1 – – ‘Nidiformis’ i hellgrün, Wuchs flach sh 1 

vert clair, croissance étalée 

72.1 – – ‘Ohlendorffii’ i hellgrün / vert clair sh 1 

70 – – ‘Pendula Major’ i dunkelgrün, Zweige hängend sh 4 


72.1 – – ‘Procumbens’ i flachwachsend / croissance étalée sh 1, 2 

72.1 – – ‘Pumila Nigra’ i dunkelgrün, flachwachsend sh 1 

vert foncé, croissance étalée 

73 – – ‘Pygmaea’ i Wuchs kugelig /forme de boule sh 1 

69 – – ‘Pyramidata’ i Wuchs säulenförmig / port de colonne sh 3, 4 

72.1 – – ‘Remontii’ i dunkelgrün, kegelförmig sh 2, 3 


72.1 – – ‘Repens’ i hellgrün, kriechend / vert clair, rampant sh 0, 1 

71 – – ‘Will’s Zwerg’ i hellgrün / vert clair sh 3 

72.1 – breweriana i grünweiss, Zweige hängend sh 3 

blanc vert, rameaux pendants 

72 – engelmannii ‘Glauca’ i dunkelblaugrün / vert bleu foncé sh 3 

74 – glauca ‘Alberta Globe’ i hellgrün / vert clair sh 1 

70.1 – – ‘Conica’ i hellblaugrün / vert bleu clair sh 1, 2 

74 – – ‘Echiniformis’ i blaugrün / vert bleu sh 0, 1 

75 – – ‘Laurin’ i dunkelgrün / vert foncé sh 0 

– likiangensis var. balfouriana ➝ P. likiangensis var. rubescens 

72 – var. rubescens i dunkelgrün / vert foncé sh 3, 4 

73 – lutzii (x) ‘Machala’ i dunkelgrün / vert foncé sh 0, 1 

72 – mariana ‘Doumetii’ i blaugrün silbrig / vert bleu argenté sh 2 

27



28 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Picea mariana, Fortsetzung / suite 

74 – – ‘Nana’ i blaugrün / vert bleu sh 0, 1 

– mariorika (x) ‘Machala’ ➝ P. lutzii (x) ‘Machala’ 

67 – omorika i dunkelgrün, silbrig / vert foncé, argent sh 4, 5 

73 – – ‘Nana’ i kegelförmig / forme de cône sh 2 

70 – – ‘Pendula’ i Zweige hängend / rameaux pendants sh 3 

69 – orientalis i dunkelgrün / vert foncé sh 4 

b karmin / carmin 5 

70 – – ‘Atrovirens’ i dunkelgrün / vert foncé sh 3, 4 

– – ‘Aurea’ ➝ P. orientalis ‘Aureospicata’ 

70 – – ‘Aureospicata’ i Austrieb goldgelb / pousses jaune or sh 3, 4 

72.1 – – ‘Gracilis’ i glänzendgrün / vert brillant sh 1, 2 

72 – polita i dunkelgrün / vert foncé sh 3, 4 

b karmin / carmin 5 

70 – pungens i blaugrün / vert bleu sh 4 

70 – – blaue Sämlinge / semis bleu i blau /bleu sh 4 

– – f. glauca ➝ blaue Sämlinge / semis bleu 

74 – – ‘Glauca Globosa’ i blau, kugelig / bleu, forme de boule sh 1, 2 

72 – – ‘Hoopsii’ i blauweiss / blanc bleu sh 2, 3 

72 – – ‘Koster’ i silberblau / bleu argenté sh 3, 4 

72 – – ‘Oldenburg’ i blau / bleu sh 3 

74 Pinus aristata i Nadeln dunkelgrün mit weissen Punkten s 2 

aiguilles vertes avec des points blancs 

71 – banksiana i hellgrün / vert clair s 3, 4 

72 – cembra i blaugrün, Nadeln zu 5 s 3, 4 

vert bleu, aiguilles par 5 

74 – – ‘Compacta Glauca’ i blaugrün / vert bleu s 1, 2 

70 – contorta i dunkelgrün / vert foncé s 3, 4 

70 – densiflora i blaugrün / vert bleu s 3 

74 – – ’Alice Verkade’ i hellgrün / vert clair s 1 

72 – – ‘Pendula’ i hellgrün / vert clair s 2 

72 – – ‘Umbraculifera’ i hellgrün / vert clair s 2, 3 

71 – heldreichi i dunkelgrün, Rinde grauweiss s 3, 4 

vert foncé, écorce blanc gris 

73 – – ‘Compact Gem’ i schwarzgrün / vert noir s 1 

72 – – ‘Satellit’ i dunkelgrün, Wuchs schmal s 2 

vert foncé, croissance étroite 

76 – – ‘Schmidtii’ i grün / vert s 1 

– leucodermis ➝ P. heldreichii 

75 – ’Marie Brégeon’ i kugelig / forme de boule s 1 

70.1 – mugo �i dunkelgrün / vert foncé s 2, 3 

73 – – ‘Columbo’ i dunkelgrün / vert foncé s 2 

– – ‘Columnaris’ ➝ P. mugo ‘Columbo’ 

72 – – ‘Gnom’ i dunkelgrün, Wuchs kugelig s 1, 2 


75 – – ‘Humpy’ i dunkelgrün / vert foncé s 0, 1 

74 – – ‘Mops’ i dunkelgrün / vert foncé s 1 

76 – – ’Mops Meylan’ i dunkelgrün / vert foncé s 1 

71 – – ssp. mugo i dunkelgrün, Äste flach s 2 

vert foncé, branches étalées 

73 – – ‘Ophir’ i gelbgrün, Wuchs kugelig s 0, 1 

jaune vert, forme de boule 

72 – – var. pumilio i flachwachsend / croissance étalée s 1, 2 

71 – – ‘Rigi’ i dunkelgrün / vert foncé s 2, 3 

70.1 – – ssp. uncinata i dunkelgrün / vert foncé s 3, 4



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Pinus mugo, Fortsetzung / suite 

74 – – ‘Winter Gold’ i gelb / jaune s 1, 2 

73 – nigra ‘Hornibrookiana’ i dunkelgrün / vert foncé s 1 

73 – – ‘Nana’ i dunkelgrün / vert foncé s 2, 3 

69 – – ssp. nigra i dunkelgrün / vert foncé s 4, 5 

73 – – ‘Pierrick Brégeon’R (‘Brepo’) i kugelförmig / forme de boule s 1 

71 – – ‘Pyramidalis’ i säulenförmig / forme de colonne s 4, 5 

72 – parviflora ‘Glauca’ i blauweiss / blanc bleu s 2, 3 

73 – – ‘Negishi’ graublau / bleu gris s 3 

73 – – ‘Saphir’ i blau / bleu s 1, 2 

72 – – ‘Tempelhof’ i blaugrün / vert bleu s 3, 4 

71 – peuce i graugrün, Nadeln zu 5 s 3, 4 

vert gris, aiguilles par 5 

70 – pinea i hellgrün / vert clair s 3, 4 

75 – pumila ‘Draijer’s Dwarf’ i blau, flachwachsend s 0, 1 

bleu, croissance étalée 

75 – – ‘Globe’ i blaugrün, kugelig s 1, 2 

vert bleu, forme de boule 

75 – – ‘Oosthoek’ i blaugrün / vert bleu s 1 

74 – – ‘Säntis’ 

70 – schwerinii (x) i blaugrün, Nadeln zu 5 s 4, 5 


74 – strobus ‘Radiata’ i blaugrün, Wuchs kegelförmig s 1 


69 – sylvestris �i blaugrau, Rinde rotbraun s 4, 5 

gris bleu, écorce brun rouge 

74 – – ‘Albyns’ i graugrün / vert gris s 1 

73 – – ‘Beuvronensis’ i blaugrün / vert bleu s 0, 1 

72.1 – – ‘Doone Valley’ i kegelförmig / forme de cône s 1 

71 – – ‘Fastigiata’ i Wuchs schmal / croissance étroite s 2, 3 

73 – – ‘Globosa Viridis’ i dunkelgrün / vert foncé s 1 

70 – – ‘Norska’ i bläulich / bleuâtre s 4 

73 – – ‘Repens’ i dunkelgrün, flachwachsend s 0, 1 


72 – – ‘Watereri’ i blau / bleu s 2 

– uncinata ssp. uncinata ➝ P. mugo ssp. uncinata 

70 – wallichiana i blaugrün, Nadeln zu 5 s 4, 5 


68 Platycladus orientalis ‘Aurea’ i gelb / jaune s 1, 2 

72 – – ‘Aurea Nana’ i gelb / jaune s 0, 1 

70 – – ‘Golden Minaret’ i gelb / jaune s 2 

70 – – ‘Pyramidalis Aurea’ i dunkelgelb / jaune foncé s 2, 3 

72 Podocarpus nivalis i dunkelgrün / vert foncé s 0, 1 

flachwachsend / croissance étalée 

69 Pseudotsuga menziesii i dunkelgrün / vert foncé s 4, 5 

74 – – ‘Fletcheri’ i blaugrün / vert bleu sh 0, 1 

73 Sciadopitys verticillata i dunkelgrün / vert foncé sh 2, 3 

68 Sequoia sempervirens i blaugrün, Rinde rotbraun s 4, 5 

vert bleu, écorce brun rouge 

70 Sequoiadendron giganteum i dunkelblaugrün / vert bleu foncé s 5 

72 – – ‘Pendulum’ i Äste hängend / branches retombantes s 3, 4 

Taxodium ascendens ‘Nutans’ ➝ T. distichum ‘Nutans’ 

70 – distichum B hellgrün / vert clair s 2, 3 

29



30 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Taxodium distichum, Fortsetzung / suite 

72 – – ‘Nutans’ B hellgrün / vert clair s 4 

H gelbbraun / brun jaune 

70.1 Taxus baccata �i schwarzgrün / vert sombre sS 3, 4 

f rot / rouge 

71 – – ‘Dovastoniana’ i dunkelgrün, Zweige hängend sh 2, 3 


72 – – ‘Dovastonii Aurea’ i gelbbunt /jaune panaché sh 2, 3 

71 – – ‘Fastigiata’ i dunkelgrün, Wuchs säulenförmig sh 2, 3 


72 – – ‘Fastigiata Aurea’ i goldgelb / jaune or sh 2, 3 

71 – – ‘Fastigiata Robusta’ i dunkelgrün / vert foncé sh 2, 3 

115 – – Kugelform / forme de boule i sh 

71 – – ‘Overeynderi’ i dunkelgrün / vert foncé sS 2 

72 – – ‘Repandens’ i dunkelgrün, flachwachsend sS 1 


71 – – ‘Schwarzgrün’ i schwarzgrün / vert noir sS 2 

72 – – ‘Semperaurea’ i gelb / jaune sh 1, 2 

72 – – ‘Summergold’ i gelb, Wuchs breit sh 2 

jaune, croissance large 

72 – – ‘Washingtonii’ i gelb, Wuchs breit sh 2 

jaune, croissance large 

73 – cuspidata f. nana i dunkelgrün / vert foncé sS 1 

70.1 – media (x) ‘Hicksii’ i dunkelgrün / vert foncé sS 2, 3 

71 – – ‘Hillii’ i hellgrün / vert clair sS 2 

kegelförmig / forme de cône 

71 – – ‘Straight Hedge’ i dunkelgrün / vert foncé sS 2, 3 

säulenförmig / forme de colonne 

67 Thuja occidentalis i hellgrün / vert clair sS 3, 4 

67 – – ‘Brabant’ i grün / vert sh 3, 4 

68 – – ‘Columna’ i dunkelgrün, säulenförmig sh 2, 3 


71 – – ‘Danica’ i frischgrün, kugelig sh 0, 1 

vert frais, forme de boule 

68 – – ‘Europe Gold’ i goldgelb / jaune or sh 1, 2 

68 – – ‘Fastigiata’ i dunkelgrün / vert foncé sh 2, 3 

71 – – ‘Globosa’ i kugelig / forme de boule sh 1 

70 – – ‘Golden Globe’ i gelb / jaune sh 1 

67 – – ‘Holmstrup’ i grün / vert sh 2, 3 

71 – – ‘Rheingold’ i gelb / jaune sh 1, 2 

68 – – ‘Smaragd’ i hellgrün / vert clair sh 2, 3 

70 – – ‘Sunkist’ i gelb / jaune s 2, 3 

72 – – ‘Tiny Tim’ i hellgrün / vert clair sh 0, 1 

– orientalis ➝ Platycladus orientalis 

67 – plicata ‘Atrovirens’ i tief dunkelgrün / vert sombre s 4 

71 Thujopsis dolabrata i dunkelgrün, weiss / vert foncé, blanc sh 3 

73 – – ‘Nana’ i braungrün / vert brun sh 1 

70 Tsuga canadensis i dunkelgrün / vert foncé sh 3, 4 

74 – – ‘Jeddeloh’ i dunkelgrün, kugelig sh 0, 1 


74 – – ‘Nana’ i dunkelgrün, flachwachsend sh 0, 1 


72 – – ‘Pendula’ i Hängeform / branches retombantes 1 

71 – diversifolia i dunkelgrün / vert foncé sh 3, 4 

73 – mertensiana i graugrün / vert gris sh 3, 4 

00

37 

31



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütenmonat 

Mois de floraison 

Heckenpflanzen / Plantes pour haies 

mit Ballen (HEB) oder im Container (HEC) / avec motte (HM) ou en conteneur (HC) 

Standort 

Endroit 

Wuchs 

Croissance 

PG/GP 

405 Acer campestre �H gelb/jaune sh 4 

435 Berberis thunbergii H orangerot / rouge orange 4–5 s 2 

b gelb / jaune 

435 Berberis thunbergii 'Atropurpurea' B rot / rouge s 2 

450 Buxus sempervirens ib gelb / jaune 4–5 sS 3 

450 Buxus sempervirens 'Rotundifolia' i grossblättrig / feuilles grandes sS 3 

405 Carpinus betulus H gelb / jaune sh 4 

415 Cornus mas �b gelb / jaune 2–3 sh 3, 4 

405 Crataegus laevigata f rot / rouge 10–2 s 3 

420 x Cupressocyparis leylandii i dunkelgrün / vert foncé s 3, 4 

405 Fagus sylvatica �H braungelb / jaune brun sh 5 

445 Ilex meserveae (x) 'Heckenfee' i dunkelgrün / vert foncé sh 2 

f rot / rouge 

445 Ilex meserveae (x) 'Heckenstar' i dunkelgrün / vert foncé sh 2 

400 Ligustrum ovalifolium i dunkelgrün / vert foncé sh 2, 3 

400 Ligustrum vulgare b weiss / blanc 6–7 sS 2, 3 

f schwarz / noir 

400 Ligustrum vulgare 'Atrovirens' i tiefgrün / vert foncé sS 2, 3 

444 Photinia fraseri 'Red Robin' ib weiss / blanc 5 s 3 

430 Picea abies i dunkelgrün / vert foncé sh 5 

440 Prunus laurocerasus 'Caucasica' i dunkelgrün / vert foncé sh 3 

441 Prunus laurocerasus 'Herbergii' ib weiss / blanc 4–5 sh 2 

441 Prunus laurocerasus 'Reynvaanii' ib weiss / blanc 4–5 sh 2 

440 Prunus laurocerasus 'Rotundifolia' i hellgrün / vert clair sh 2 

445 Prunus lusitanica 'Angustifolia' i schmal / étroit sh 2 

400 Ribes alpinum B hellgrün / vert clair sS 1 

445 Taxus baccata i grünschwarz / vert noir sS 3, 4 

445 Taxus media (x) 'Hicksii' i dunkelgrün / vert foncé sS 2, 3 

450 Taxus media (x) 'Hillii' i hellgrün / vert clair sS 2, 

kegelförmig / forme de cône 

410 Thuja occidentalis i hellgrün / vert clair sS 3, 4 

410 Thuja occidentalis 'Brabant' i grün / vert sh 3, 4 

425 Thuja occidentalis 'Fastigiata' i dunkelgrün / vert foncé sh 2, 3 

426 Thuja occidentalis 'Smaragd' i hellgrün / vert clair sh 2, 3 

425 Thuja plicata 'Atrovirens' i dunkelgrün / vert foncé s 4 

ohne Ballen (HE) / sans motte (H) 

PG/GP 

435 Berberis thunbergii H orangerot / rouge orange 4–5 s 2 

b gelb / jaune 

435 Berberis thunbergii 'Atropurpurea' B rot / rouge s 2 

405 Carpinus betulus H gelb / jaune sh 4 

400 Ligustrum ovalifolium i dunkelgrün / vert foncé sh 2, 3 

400 Ligustrum vulgare b weiss / blanc 6–7 sS 2, 3 

f schwarz / noir 

400 Ligustrum vulgare 'Atrovirens' i tiefgrün / vert foncé sS 2, 3 

Einfassungsbuchs / Buis de bordures 

102 Buxus sempervirens 

32 37

37 

PG/GP 30–40 40–50 50–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 200–225 225–250 

405 19.–– 25.–– 31.–– 40.–– 55.50 79.–– 

435 19.–– 24.–– 34.–– 

435 19.–– 24.–– 34.–– 

450 27.–– 37.–– 50.50 90.50 133.–– 

450 27.–– 37.–– 50.50 90.50 133.–– 

405 19.–– 25.–– 31.–– 40.–– 55.50 79.–– 

415 21.–– 27.–– 33.50 45.50 69.50 

405 19.–– 25.–– 31.–– 40.–– 55.50 79.–– 

420 23.50 29.–– 35.50 48.–– 

405 19.–– 25.–– 31.–– 40.–– 55.50 79.–– 

445 24.50 31.50 50.50 82.50 124.50 179.–– 

445 24.50 31.50 50.50 82.50 124.50 179.–– 

400 18.50 24.50 31.50 39.–– 

400 18.50 24.50 31.50 39.–– 

400 18.50 24.50 31.50 39.–– 

444 44.50 67.–– 98.–– 140.–– 221.–– 324.–– 

430 22.50 32.–– 42.–– 57.50 78.–– 

440 19.50 30.–– 39.–– 55.50 75.–– 

441 25.50 38.50 51.–– 72.–– 102.–– 

441 25.50 38.50 51.–– 72.–– 102.–– 

440 19.50 30.–– 39.–– 55.50 75.–– 

445 24.50 31.50 50.50 82.50 124.50 179.–– 

400 18.50 24.50 31.50 39.–– 

445 24.50 31.50 50.50 82.50 124.50 179.–– 

445 24.50 31.50 50.50 82.50 124.50 179.–– 

450 37.–– 50.50 90.50 133.–– 

410 14.50 17.50 23.50 30.50 43.–– 65.–– 96.50 

410 14.50 17.50 23.50 30.50 43.–– 65.–– 96.50 

425 16.50 23.50 30.50 40.–– 58.50 84.50 137.–– 

426 16.50 24.50 35.–– 51.50 75.–– 107.–– 172.–– 

425 16.50 23.50 30.50 40.–– 58.50 84.50 137.–– 


PG/GP 30–40 40–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 

435 7.50 10.50 13.50 18.–– 

435 7.50 10.50 13.50 18.–– 

405 8.90 11.50 14.–– 17.50 23.–– 32.–– 

400 10.–– 12.50 17.–– 24.–– 

400 10.–– 12.50 17.–– 24.–– 

400 10.–– 12.50 17.–– 24.–– 

Einfassungsbuchs im Topf (EFT) / Buis de bordures en pot (BP) 

PG/GP 8–10 10–15 15–20 20–25 

5.90 7.10 9.30 11.50 

Alleebäume siehe nächste Seite 

Arbres d’avenues voir prochaine page 

Hecken 

Alleebäume 

Haies 

Arbres d’avenues

Alleebäume / Arbres d’avenues 

ohne Ballen bis 250 cm (HO) / sans motte jusqu’à 250 cm (T) 

PG/GP 6–8 8–10 10–12 12–14 14–16 16–18 18–20 20–22 22–25 

83 64.–– 96.–– 134.–– 176.–– 280.–– 395.–– 510.–– 625.–– 820.–– 

84 76.–– 118.–– 172.–– 270.–– 375.–– 520.–– 655.–– 780.–– 1060.–– 

85 99.–– 157.–– 198.–– 327.–– 480.–– 640.–– 885.–– 1070.–– 1460.–– 

86 139.–– 204.–– 310.–– 443.–– 665.–– 850.–– 1095.–– 1370.–– 1870.–– 

PG/GP 25–30 30–35 35–40 40–45 45–50 50–55 55–60 

83 1075.–– 1370.–– 1850.–– 2390.–– 2855.–– 3760.–– 4700.–– 

84 1330.–– 1785.–– 2410.–– 3100.–– 3910.–– 4830.–– 

85 1895.–– 2585.–– 3405.–– 4280.–– 5350.–– 

86 2425.–– 3590.–– 4675.–– 5980.–– 7295.–– 

mit Ballen bis 250 cm Stammhöhe (HOB) / avec motte tige jusqu’à 250 cm (TM) 

PG/GP 6–8 8–10 10–12 12–14 14–16 16–18 18–20 20–22 22–25 

83 79.–– 126.–– 164.–– 226.–– 330.–– 470.–– 585.–– 725.–– 920.–– 

84 91.–– 148.–– 202.–– 320.–– 425.–– 595.–– 730.–– 880.–– 1160.–– 

85 114.–– 187.–– 228.–– 375.–– 530.–– 715.–– 960.–– 1170.–– 1560.–– 

86 154.–– 234.–– 340.–– 495.–– 715.–– 925.–– 1170.–– 1470.–– 1970.–– 

87 189.–– 307.–– 400.–– 610.–– 855.–– 1300.–– 1775.–– 2420.–– 

88 393.–– 530.–– 635.–– 845.–– 1205.–– 1765.–– 2465.–– 

PG/GP 25–30 30–35 35–40 40–45 45–50 50–55 55–60 

83 1225.–– 1520.–– 2100.–– 2740.–– 3305.–– 4310.–– 5350.–– 

84 1480.–– 1935.–– 2660.–– 3450.–– 4360.–– 5380.–– 

85 2045.–– 2735.–– 3655.–– 4630.–– 5800.–– 

86 2575.–– 3740.–– 4925.–– 6330.–– 7745.–– 

im Container bis 250 cm Stammhöhe (HOC) / en conteneur, tige jusqu’à 250 cm (TC) 

PG/GP 6–8 8–10 10–12 12–14 14–16 16–18 18–20 20–22 22–25 

83 94.–– 156.–– 194.–– 275.–– 380.–– 545.–– 660.–– 825.–– 1020.–– 

84 106.–– 178.–– 232.–– 370.–– 475.–– 670.–– 805.–– 980.–– 1260.–– 

85 129.–– 217.–– 258.–– 425.–– 580.–– 790.–– 1035.–– 1270.–– 1660.–– 

86 169.–– 264.–– 370.–– 545.–– 765.–– 1000.–– 1245.–– 1570.–– 2070.–– 

87 204.–– 337.–– 432.–– 660.–– 905.–– 1375.–– 1850.–– 2520.–– 200.–– 

88 408.–– 560.–– 663.–– 895.–– 1255.–– 1840.–– 2540.–– 

PG/GP 25–30 30–35 35–40 40–45 45–50 

83 1375.–– 1670.–– 2350.–– 3090.–– 3755.–– 

84 1630.–– 2085.–– 2910.–– 3800.–– 4810.–– 

85 2195.–– 2885.–– 3905.–– 4980.–– 6250.–– 

86 2725.–– 3890.–– 5175.–– 6680.–– 8195.–– 

ohne Ballen 260 – 300 cm Stammhöhe (HU) / sans motte tige 260 – 300 cm (TH) 

PG/GP 18–20 20–22 22–25 25–30 30–35 35–40 40–45 45–50 50–55 55–60 

83 560.–– 720.–– 1005.–– 1185.–– 1535.–– 2010.–– 2550.–– 3015.–– 4030.–– 4970.–– 

84 710.–– 910.–– 1245.–– 1490.–– 1945.–– 2570.–– 3265.–– 4075.–– 5100.–– 

85 940.–– 1180.–– 1565.–– 2005.–– 2745.–– 3565.–– 4440.–– 5510.–– 

86 1150.–– 1480.–– 1980.–– 2535.–– 3750.–– 4835.–– 6145.–– 7455.–– 

mit Ballen 260 – 300 cm Stammhöhe (HUB) / avec motte, tige 260 – 300 cm (THM) 

PG/GP 18–20 20–22 22–25 25–30 30–35 35–40 40–45 45–50 50–55 55–60 

83 635.–– 820.–– 1105.–– 1335.–– 1685.–– 2260.–– 2900.–– 3465.–– 4580.–– 5620.–– 

84 785.–– 1010.–– 1345.–– 1640.–– 2095.–– 2820.–– 3615.–– 4525.–– 5650.–– 

85 1015.–– 1280.–– 1665.–– 2155.–– 2895.–– 3815.–– 4790.–– 5960.–– 

86 1225.–– 1580.–– 2080.–– 2685.–– 3900.–– 5085.–– 6495.–– 7905.–– 

37

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Allee- und Zierbäume 

Arbres d’ornement et d’avenues 

Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Die mit * gekennzeichneten Alleebäume werden in der Regel mit Ballen oder im Container geliefert. 

Les arbres d’avenues marqués d’un * sont généralement livrés avec motte ou en conteneur. 

Wuchs 

Croissance 

85 Acer campestre �H gelb / jaune sh 4 

84 – – ‘Elsrijk’ H gelb / jaune sh 4 

86 – – ‘Nanum’ dicht strauchförmig / dense arbustive 


sh 4 

85 – cappadocicum ‘Rubrum’ H gelb / jaune sh 4, 5 

83 – negundo B hellgrün / vert clair sh 4 

85 – – ‘Flamingo’ B weissbunt/blanc panaché sh 3, 4 

85 – – ‘Variegatum’ B panachiert / panaché sh 3, 4 

84 – platanoides �H goldgelb / jaune or sh 5 

84 – – grünblättrige Veredlungen / variétés greffées à feuillage vert 

84 – – ‘Cleveland’ B hellgrün / vert clair sh 5 

84 – – ‘Columnare’ Wuchs schmal / croissance étroite 

B grün / vert 

sh 4 

85 – – ‘Crimson King’ B dunkelrot / rouge foncé sh 3, 4 

85 – – ‘Drummondii’ B weiss panachiert / blanc panaché sh 3, 4 

84 – – ‘Emerald Queen’ Wuchs kugelförmig / forme de boule 

B grün / vert, Austrieb rot / pousses rouges 

sh 4 

85 – – ‘Globosum’ Wuchs kugelförmig / forme de boule 


sh 3 

85 – – ‘Royal Red’ B rotviolett / violet rouge s 4, 5 

83 – pseudoplatanus �H goldgelb / jaune or sh 5 

83 – – ‘Atropurpureum’ B rot / rouge sh 5 

83 – – grünblättrige Veredlungen / variétés greffées à feuillage vert 

83 – – ‘Negenia’ H gelb / jaune sh 5 

85 – ruburum ‘Red Sunset’ H leuchtendrot / rouge luisant sh 4 

83 – saccharinum ‘Laciniatum Wieri’ B hellgrün / vert clair 

geschlitzt / lacinée 

sh 5 

86 Aesculus carnea (x) ‘Briotii’ b rot / rouge 5 sh 4 

86 – flava b gelb / jaune 


5–6 sh 4, 5 

83 – hippocastanum b weiss / blanc 5–6 sh 5 

84 – – ‘Baumannii’ b weiss gefüllt / blanc double 5–6 sh 4, 5 

84 Ailanthus altissima f rotbraun / brun rouge 8 sh 5 

86 Albizia julibrissin b hellrosa / rose clair s 3 

84 Alnus cordata B dunkelgrün / vert foncé s 4, 5 

83 – glutinosa Rinde braunschwarz / écorce noir-brun sh 4 

84 – spaethii (x) Austrieb violett / pousses violettes s 4 

87 Amelanchier arborea ‘Robin Hill’ b rosa, weiss / rose, blanc 3–4 s 2, 3 

f schwarzrot / rouge noir 6 

* 87 – ‘Ballerina’ b weiss / blanc 4–5 s 2, 3 

* 87 – lamarckii b weiss / blanc 4–5 s 2, 3 

f schwarzrot / rouge noir 7–8 

*84 Betula pendula H goldgelb / jaune or s 5 

* 85 – – ‘Youngii’ H gelb / jaune s 3, 4 

* 84 – utilis ’Doorenbos’ H gelb / jaune s 4 

*86 Caragana arborescens ‘Lorbergii’ b gelb / jaune 5 s 1, 2 

* 86 – – ‘Pendula’ Hängeform / forme pleureur s 1, 2 

33



34 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Caragana arborescens, Fortsetzung / suite 

* 86 – – ‘Walker’ Hängeform / forme pleureur s 1, 2 

*85 Carpinus betulus �H gelb / jaune sh 4 

* 86 – – dachförmig / formé en parasol 

* 85 – – ‘Fastigiata’ H gelb / jaune sh 4 

* 85 – – ‘Frans Fontaine’ H gelbbraun / jaune brun sS 4 

*87 Castanea sativa veredelt /greffé b weiss / blanc 5 s 4, 5 

* 85 – – Sämlinge / semis b weiss / blanc 5 s 5 

84 Catalpa bignonioides b weiss / blanc 6–7 s 4 

85 – – ‘Nana’ (C. bungei) b weiss / blanc 6–7 s 2, 3 

kugelförmig / forme de boule 

*85 Celtis australis B orange 10 s 4 

*87 Cercis siliquastrum b purpurrosa / rose pourpre 5 s 4 

*87 Cornus mas �b gelb / jaune 2–3 sh 3 

*87 Corylus avellana ‘Contorta’ Triebe gewunden / rameaux tortueux sh 2, 3 

* 84 – colurna H goldgelb / jaune or sh 4 

Crataegus crus-galli ➝ C. persimilis ‘Splendens’ 

* 86 – laevigata �b weiss / blanc 5 s 3 


* 86 – lavalleei (x) f orange 10–2 s 3, 4 

86 – – ‘Carrierei’ f orangerot / rouge orange 10–2 s 3, 4 

* 86 – media ‘Paul’s Scarlet’ b rot gefüllt / rouge double 5–6 s 3 

* 86 – persimilis ‘Splendens’ f dunkelrot / rouge foncé s 4 

*85 Fagus sylvatica �H braungelb / jaune brun sh 5 

* 86 – – ‘Atropunicea’ B dunkelrot / rouge foncé sh 4, 5 

– – ‘Purpurea’ ➝ F. sylvatica ‘Atropunicea’ 

* 86 – – ‘Swat Magret’ B schwarzrot / rouge noir sh 4 

*84 Forsythia intermedia (x) b gelb / jaune 4 s 4 

84 Fraxinus angustifolia ‘Raywood’ H dunkelrot / rouge foncé s 5 

83 – excelsior �b braunrot / rouge brun 4 sh 5 

85 – – ‘Nana’ kugelförmig / forme de boule sh 2, 3 

85 – – ‘Pendula’ Hängeform / forme pleureur sh 4 

83 – – ‘Westhof’s Glorie’ B grün / vert sh 5 

* 85 – ornus b weiss /blanc 5 sh 3, 4 

* 85 – – ‘Mecsek’ b weiss / blanc 


5 sh 3, 4 

*86 Ginkgo biloba H goldgelb / jaune or 

f orange 

s 4, 5 

87 – – ’Mariken’ H goldgelb / jaune or s 1 

84 Gleditsia triacanthos sehr lange Dornen / épines très longues s 5 

85 – – f. inermis H goldgelb / jaune or s 4, 5 

85 – – ‘Sunburst’ B goldgelb / jaune or s 4 

*87 Hibiscus in Sorten / en variétés b rot, lila, weiss, blau 

rouge, lilas, blanc, bleu 

s 2 

84 Juglans regia B hellgrün / vert clair s 4, 5 

86 – – veredelt / greffé 

*87 Koelreuteria paniculata b gelb / jaune 

H orange 

7–9 s 4 

86 Laburnum watereri (x) ‘Vossii’ b gelb / jaune 5–6 s 3 

*87 Lagerstroemia indica b purpur / pourpre 7–9 s 2 

*86 Liquidambar styraciflua H orangerot / rouge orange s 3, 4 

87 – – dachförmig / formé en parasol 

86 – – ‘Gum Ball’ H purpurrot / rouge pourpre s 3 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

*85 Liriodendron tulipifera H goldgelb / jaune or s 5 

86 Magnolia loebneri ’Merrill’ b weiss / blanc 4–5 s 2, 3 

86 Malus Sorten / variétés 

86 – ‘Evereste’ (‘Perpetu’) b weiss / blanc 5 s 2, 3 

86 – ‘John Downie’ b hellrosa / rose clair 5 s 3 

f orangenrot / rouge orange 

86 – ‘Liset’ b purpurrot / rouge pourpre 5 s 2, 3 

86 – ‘Royalty’ b dunkelrot / rouge foncé 5 s 2, 3 

*86 Mespilus germanica b weiss / blanc 5–6 sh 3 

f braun / brun 9 

85 Morus alba ’Macrophylla’ f hellrot / rouge clair 9-12 s 3 

85 – – ’Pendula’ Äste hängend/branches retombantes s 2, 3 

86 Parrotia persica H gelborange / orange jaune s 3 

85 Paulownia tomentosa b violett / violet 4–5 s 4 

86 Photinia fraseri (x) ‘Red Robin’ Austrieb rot / pousses rouges 5–6 sh 3 

*85 Pinus nigra ssp. nigra i dunkelgrün / vert foncé s 4, 5 

* 85 – pinea i hellgrün / vert clair s 3, 4 

* 85 – sylvestris i blau-grün / vert-bleu s 4, 5 

Rinde rotbraun / écorce brun-rouge 

Platanus acerifolia (x) ➝ hispanica (x) 

83 – hispanica (x) B grün / vert s 5 

85 – – ‘Alphen’s Globe’ B dunkelgrün / vert foncé s 4 

85 – – dachförmig / formé en parasol 

83 Populus nigra ‘Italica’ H gelb / jaune s 5 

83 – tremula �H orangerot / rouge orange s 3, 4 

84 Prunus ‘Accolade’ b hellrosa / rose clair 4 s 3 

83 – avium �b weiss / blanc 4 s 4, 5 

84 – – ‘Plena’ b weiss gefüllt / blanc double 4 s 3, 4 

– cerasifera nigra ➝ P. cerasifera ‘Woodii’ 

85 – – ‘Woodii’ B schwarzrot / rouge noir s 3 

b dunkelrosa / rose foncé 4 

85 – eminens (x) ‘Umbraculifera’ b weiss / blanc 4–5 s 2 


85 – fruticosa b weiss / blanc 4–5 s 2 

– – ‘Globosa’ ➝ P. eminens (x) ‘Umbraculifera’ 

84 – padus �b weiss / blanc 4–5 sh 4 

85 – – ‘Colorata’ b rosa / rose 5 s 3, 4 

85 – pendula b hellrosa / rose clair 4 s 2 

Äste hängend / branches retombantes 

84 – serrulata ‘Kanzan’ b rosa gefüllt / rose double 4–5 s 3, 4 

85 – – ‘Kiku-shidare-zakura’ b rosa gefüllt / rose double 4 s 1, 2 

Äste hängend / branches retombantes 

84 – subhirtella ‘Autumnalis Rosea’ b hellrosa / rose clair 11–4 s 3 

– – ‘Pendula’ ➝ P. pendula 

* 86 – triloba b rosa gefüllt / rose double 3–4 s 1 

84 – ‘Umineko’ b weiss / blanc 4–5 s 4 

f rotorange / orange rouge 

84 Pterocarya fraxinifolia B dunkelgrün / vert foncé s 4, 5 

85 Pyrus calleryana ‘Chanticleer’ b weiss / blanc 5 s 3, 4 

H gelbrot / rouge jaune 

*86 Quercus cerris H braungelb / jaune brun 5 

* 87 – coccinea H rot / rouge s 5 

35



36 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Wuchs 

Croissance 

Quercus, Fortsetzung / suite 

* 86 – frainetto B dunkelgrün / vert foncé s 4, 5 

* 86 – palustris H scharlachrot / rouge écarlate s 4 

87 – – ’Green Dwarf’ H karminrot / rouge carmin s 2 

* 86 – petraea B dunkelgrün / vert foncé s 5 

* 86 – robur �H gelbbraun / brun jaune s 5 

* 86 – – Fastigiata säulenförmig / forme de colonne s 5 

86 – – ’Fastigiate Koster’ säulenförmig / forme de colonne s 4,5 

* 86 – rubra H braunrot / rouge brun s 4, 5 

83 Robinia margaretta (x) b dunkelrosa / rose foncé 6 s 3, 4 

‘Casque Rouge’ 

83 – pseudoacacia b weiss / blanc 5–6 s 5 

83 – – ‘Bessoniana’ kugelförmig / forme de boule s 3, 4 

85 – – ’Frisia’ B goldgelb / jaune or s 3, 4 

84 – – ‘Umbraculifera’ kugelförmig / forme de boule s 2, 3 

83 – – ‘Unifoliola’ B einfach / simple s 4 

83 Salix alba ‘Sericea’ B silbrig / argenté sh 5 

– – ‘Tristis’ ➝ S. sepulcralis (x) ‘Chrysocoma’ 

* 84 – caprea ‘Kilmarnock’ Zweige hängend / rameaux retombants s 1, 2 

b silbrig / argenté 3–4 

– – pendula ➝ S. caprea ‘Kilmarnock’ 

85 – integra ‘Hakuro-nishiki’ B graugrün mit rot / vert gris avec rouge s 2 

83 – sepulcralis (x) ‘Chrysocoma’ Zweige hängend / rameaux retombants s 4, 5 

85 Sophora japonica b weissgelb / jaune clair 8 sh 4 

* 86 – – ‘Pendula’ Äste hängend / branches retombantes sh 3 

*86 Sorbus aria �B grün-weiss / blanc vert sh 3, 4 


* 85 – aucuparia b weiss / blanc 5 sh 3, 4 


* 85 – intermedia b weiss / blanc 5–6 sh 3, 4 


*87 Syringa vulgaris, veredelte Sorten / variétés greffées 5 sh 3 

85 Tilia cordata �b gelb / jaune 6–7 sh 4, 5 

84 – – ‘Greenspire’ B grün / vert sh 4, 5 

– euchlora ➝ T. europaea (x) ‘Euchlora’ 

84 – europaea (x) ‘Euchlora’ B dunkelgrün / vert foncé sh 4, 5 

84 – – ‘Pallida’ B grün / vert s 5 

84 – platyphyllos b gelb / jaune 6 s 4, 5 

Rinde rot / écorce rouge 

84 – tomentosa B Unterseite silbrig / argenté au-dessous sh 5 

84 – – ‘Brabant’ Wuchs aufrecht / croissance étroite sh 4 

*85 Ulmus ‘Camperdownii’ Zweige hängend / rameaux retombants s 4 

– carpinifolia ➝ U. minor 

83 – glabra B grün / vert s 5 

– – ‘Camperdownii’ ➝ U. ‘Camperdownii’ 

83 – minor b braunrot / rouge brun 2–3 s 5 

88 Wisteria sinensis b blauviolett / violet bleu 5–6 sh 

00

37 

Moorbeetpflanzen 

Plantes pour 

terre de bruyère

Preistabelle Moorbeetpflanzen / 

Tableau des prix plantes pour terre de bruyère 

PG/GP 15–20 20–25 25–30 30–35 30–40 35–40 40–50 

51 28.50 34.–– 49.–– 65.–– 

52 36.–– 44.–– 70.–– 97.50 

53 44.–– 58.–– 81.–– 109.–– 

54 22.–– 26.–– 34.–– 46.–– 65.50 89.50 

55 25.–– 30.–– 43.–– 58.–– 74.–– 92.–– 

56 28.–– 34.–– 45.–– 60.–– 81.–– 

57 45.–– 56.–– 72.–– 90.–– 

PG/GP 50–60 60–70 70–80 80–90 90–100 100–120 120–140 

51 89.–– 134.50 189.50 239.50 317.50 491.50 751.–– 

52 133.–– 171.–– 232.–– 341.50 462.50 629.–– 857.–– 

53 171.–– 232.–– 352.–– 436.–– 581.50 

54 117.50 173.–– 241.–– 

55 120.50 177.–– 247.–– 

Calluna, Erica etc. 

PG/GP 8–10 10–15 15–20 20–25 

151 5.50 7.30 8.20 10.–– 

153 6.30 7.10 8.70 

155 9.30 12.20 

159 9.90 13.20 16.50 21.40 

37

00 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Moorbeetpflanzen 

Plantes pour terre de bruyère 

Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Höhe in cm 

Hauteur en cm 

54 Andromeda glaucophylla ib rosaweiss / blanc rose 5–6 sh 30 

54 – polifolia ‘Nikko’ ib hellrosa / rose clair 5–6 sh 15 

159 Arctostaphylos uva-ursi ifb weiss, rosa / blanc, rose 4–5 sh 20 

151 Calluna vulgaris Sorten / variétés ib weiss-violett / blanc violet 8–9 s 60 

153 – niedrig wachsende Sorten ib weiss-violett / blanc violet 8–9 s 20 

variétés naines 

51 Camellia japonica ib weiss-rot / blanc rouge 2–4 h 300 

6 Clethra alnifolia b weiss duftend 8–9 h 300 

blanc odoriférant 

6 – – ‘Rosea’ b rosa / rose 7–9 h 250 

159 Cornus canadensis b weiss / blanc 6 sh 20 

155 Daboecia cantabrica ‘Alba’ ib weiss / blanc 7–9 sh 30 

155 – – ‘Atropurpurea’ ib purpurrot / rouge pourpre 7–9 sh 30 

155 – – ‘Globosa Pink’ ib rosa / rose 7–9 sh 20 

8.1 Enkianthus campanulatus Hb hellgelb / jaune clair 5 sh 250 

151 Erica carnea ‘Vivellii’ ib dunkelrot / rouge foncé 4–5 sh 20 

151 – – ‘Winter Beauty’ ib rosa / rose 3–4 sh 20 

153 – cinerea ‘C.D. Eason’ ib rot / rouge 7–9 s 20 

153 – – ‘Pallas’ ib violett / violet 7–9 s 20 

151 – darleyensis (x) ib rosa / rose 4–5 sh 20 

151 – – ‘Silberschmelze’ ib weiss / blanc 4–5 sh 20 

153 – terminalis ib rosarot / rose rouge 7–9 sh 100 

153 – tetralix ib rosa / rose 6–9 sh 20 

153 – vagans ‘Lyonesse’ ib weiss / blanc 7–9 s 20 

153 – – ‘Mrs D.F. Maxwell’ ib dunkelrot / rouge foncé 8–10 s 20 

153 – watsonii (x) Sorten / varietés ib rosa / rose 7–10 sh 20 

51 Gaultheria mucronata, ib weiss / blanc 5 h 50 

männliche und weibliche Pflanzen f rot / rouge 10 

plantes mâles et femelles 

159 – procumbens ib hellrosa / rose clair 6–8 sh 15 

8 – shallon ib rosa / rose 6–8 hS 70 

f blauschwarz / noir bleu 

52 Kalmia angustifolia ‘Rubra’ ib purpurrot / rouge pourpre 6–7 h 100 

52 – latifolia ib weiss, rot / blanc, rouge 5–6 h 150 

53 – – ’Ostbo Red’ ib rot, rosa / rouge, rose 5–6 h 150 

53 Ledum groenlandicum ib weiss / blanc 4 sh 100 

53 – – ’Compactum’ ib weiss / blanc 5–6 sh 45 

53 – palustre ib weiss / blanc 4 sh 100 

Leucothoe fontanesiana ‘Rainbow’ 

51 – – ‘Rainbow’ i rosa-weiss panaschiert sh 100 

rose blanc panaché 

– walteri ➝ L. fontanesiana 

51 – ‘Scarletta’ (‘Zeblid’) ib weiss / blanc 5 sh 150 


37



38 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Standort 

Emplacement 

Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Pernettya ➝ Gaultheria mucronata 

52 Pieris floribunda ib weiss duftend 4 h 200 

blanc odoriférant 

51 – ‘Forest Flame’ iH rot, rosa, gelbgrün 4 h 150 

rouge, rose, jaune vert 

51 – japonica ib Austrieb Kupfer 4 h 300 

pousses cuivre 

54 – – ‘Debutante’ ib weiss / blanc 3–4 h 100 

54 – – ‘Purity’ ib weiss / blanc 5 h 50 

– – ‘Variegata’ ➝ P. floribunda ‘White Rim’ 

55 – – ‘White Rim’ i weiss panachiert h 200 

blanc panaché 

51 – – ’Red Mill’ ib Austrieb rötlich/ 4 h 200 

pousses rougeâtre 

Rhododendron ➝ Seite /page 41 

Skimmia foremanii ➝ S. japonica ‘Rubella’ 

51 – japonica ib crèmeweiss / blanc crème 5 hS 100 

51 – – ‘Rubella’ ib weissrosa / rose blanc 4–5 hS 70 

f rot / rouge 

51 – – ssp. reevesiana ibf dunkelrot / rouge foncé hS 50 

– reevesiana ➝ S. japonica ssp. reevesiana 

6 Vaccinium corymbosum ib hellrosa / rose clair sh 150 

Sorten / variétés H scharlachrot / rouge écarlate 

159 – macrocarpon ib rosa / rose sh 20 

f rot / rouge 

159 – myrtillus f schwarzblau/ bleu noir sh 50 

159 – uliginosum f schwarzblau/ bleu noir sh 50 

159 – vitis-idaea ib weissrosa / rose blanc 5–6 sh 20 

f rot / rouge 

159 – – ‘Koralle’ if rot / rouge sh 20 

52 Zenobia pulverulenta b weiss / blanc 5–6 h 100 

B blaugrau / gris bleu 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Farbe 

Couleur 

Rhododendron, Catawbiense- und Caucasicum-Gruppe sowie weitere 

grossblumige Rhododendron / Rhododendron, Catawbiense et 

Caucasicum Groupe, ainsi qu’autres Rhododendron à grandes fleurs 

52 ‘Abendsonne’ orangerot / orange 

52 ‘Adriaan Koster’ rahmweiss / crème 

52 ‘America’ dunkelrot / rouge foncé 

52 ‘Anna Rose Whitney’ dunkelrosa / rose foncé 

52 ‘Azurro’ dunkelviolett / violet foncé 

52 ‘Blue Peter’ lavendelpurpur / pourpre lavande 

52 ‘Caractacus’ rot / rouge 

52 ‘Catawbiense Album’ weiss / blanc 

51 ‘Catawbiense Boursault’ lila / lilas 

51 ‘Catawbiense Grandiflorum’ lila / lilas 

52 ‘Catharine van Tol’ rosa / rose 

52 ‘Constanze’ rosa / rose 

51 ‘Cunningham’s White’ weiss / blanc 

52 ‘Dr H. C. Dresselhuys’ dunkelrot / rouge foncé 

53 ‘Elsie Straver’ hellgelb / jaune clair 

51 ‘English Roseum’ rosa / rose 

52 ‘Furnivall’s Daughter’ rose / rose 

52 ‘Germania’ dunkelrosa / rose foncé 

52 ‘Gomer Waterer’ reinweiss, gelbgrün / blanc pur, vert jaune 

52 ‘Hachmann’s Feuerschein’ rot / rouge 

52 ‘Humboldt’ rosa / rose 

52 ‘Jacksonii’ zartrosa / rose clair 

52 ‘Kokardia’ ® rubinrosa / rose rubis 

52 ‘Lee’s Dark Purple’ dunkelviolett / violet foncé 

52 ‘Le Progrès’ hellrosa / rose clair 

52 ‘Nova Zembla’ leuchtendrot / rouge brillant 

52 ‘Old Port’ dunkelviolett / violet foncé 

52 ‘Purple Splendour’ purpurviolett / violet pourpre 

51 ‘Roseum Elegans’ rosa / rose 

52 ‘Scintillation’ rosa / rose 

52 ’Torero’ tiefrot / rouge foncé 

52 ‘Van Weerden Poelman’ dunkelrot / rouge foncé 

52 ‘Wilgen’s Ruby’ dunkelrot / rouge foncé 

52 ‘Yellow Hammer’ gelb / jaune 

Rhododendron, Forrestii-Gruppe, immergrün 

Rhododendron, Forrestii Groupe, à feuillage persistant 

54 ‘Baden-Baden’ dunkelrot / rouge foncé 

54 ‘Scarlet Wonder’ kirschrot / rouge cerise 

Rhododendron, Williamsianum-Gruppe, immergrün 

Rhododendron, Williamsianum Groupe, à feuillage persistant 

54 ‘August Lamken’ dunkelrosa / rose foncé 

54 ‘Gartendirektor Glocker’ rosa / rose 

54 ‘Gartendirektor Rieger’ creme / crème 

54 ‘Jackwill’ rosaweiss / blanc rose 

39



40 

Sortiment 

Assortiment 

Farbe 

Couleur 

Rhododendron, Yakushimanum-Gruppe, immergrün 

Rhododendron, Yakushimanum Groupe, à feuillage persistant 

53 ‘Brasilia’ orange 

53 ‘Flava’ hellgelb mit rot / jaune clair avec rouge 

53 ‘Kalinka’ rosa / rose 

53 ‘Koichiro Wada‘ zartrosa-reinweiss / rose tendre-blanc clair 

53 ‘Lumina’ rubinrosa / rose rubis 

53 ‘Schneekrone’ reinweiss / blanc clair 

53 ‘Silberwolke’ weiss / blanc 

Rhododendron, Mollis Azaleen, laubabwerfend 

Rhododendron, Azalées Mollis, à feuillage caduc 

51 Sämlinge / semis verschieden / divers 

‘Apple Blossom’ ➝ R. ‘Ho-o’ rosa / rose 

51 ‘Directeur Moerlands’ gelb / jaune 

51 ‘Ho-o’ rosa / rose 

51 ‘Feuerwerk’ dunkelrot / rouge foncé 

51 ‘Fireball’ rot / rouge 

51 ‘Gibraltar’ orange 

51 ‘Golden Sunset’ goldgelb / jaune or 

51 ‘Homebush’ rosa / rose 

51 ‘Hotspur Red’ orangerot / rouge orange 

51 ‘Klondyke’ goldgelb / jaune or 

51 ‘Koster’s Brilliant Red’ orangerot / rouge orange 

51 ‘Lemonora’ orangegelb / jaune orange 

51 ‘Persil’ weiss / blanc 

51 ‘Pink Delight’ rosa / rose 

51 ‘Royal Command’ kupfer / cuivre 

51 ‘Satan’ rot / rouge 

51 ‘Willem Hardijzer’ rot / rouge 

Rhododendron, Ghent (Pontica) Azaleen, laubabwerfend 

Rhododendron, Azalées Ghent (pontica), à feuillage caduc 

51 Rhododendron ponticum, Sämlinge / semis hellpurpur violett / violet pourpre clair 

51 ‘Bouquet de Flore’ rosa, gelb / rose, jaune 

51 ‘Coccinea Speciosa’ orange 

51 ‘Nancy Waterer’ gelb / jaune 

51 ‘Narcissiflora’ gelb / jaune 

51 ‘Pallas’ orange 

00

00 



Sortiment 

Assortiment 

Farbe 

Couleur 

Rhododendron, Japanische Azaleen, immergrün 

Rhododendrons, Azalées japonaises, à feuillage persistantes 

54 ‘Amoenum’ lila / lilas 

54 ‘Blaauw's Pink’ lachsrosa / rose saumon 

54 ‘Blue Danube’ (R. ‘Blaue Donau’) violett / violet 

54 ‘Canzonetta’ karminrot / rouge carmin 

56 ‘Diamant ® Lachs’ lachsrosa / rose saumon 

56 ‘Diamant ® Purpur’ purpurrot / rouge pourpre 

56 ‘Diamant ® Rosa’ rosa / rose 

56 ‘Diamant ® Rot’ rot / rouge 

56 ‘Diamant ® Violett’ violett / violet 

56 ‘Diamant ® Weiss’ weiss / blanc 

54 ‘Favorite’ rosa / rose 

54 ‘Fridoline’ leuchtend reinrot / rouge clair luisant 

54 ‘Hatsugiri’ purpurrot / rouge pourpre 

54 ‘Hino Crimson’ kirschrot / rouge cerise 

54 ‘Kermesina Rosé’ karminrosa / rose carmin 

54 ‘Orange Beauty’ orange 

54 ‘Palestrina’ weiss / blanc 

54 ‘Purpurtraum’ purpur-violettrot / rouge pourpre violet 

54 ‘Satschiko’ (‘Geisha Orange’) orange 

54 ‘Schneeglanz’ reinweiss / blanc pur 

54 ‘Schneewittchen’ reinweiss / blanc pur 

54 ‘Stewartstonian’ orangerot / orange 

54 ‘Toreador’ kirschrot / rouge cerise 

54 ‘Vuyk's Rosyred’ rosa / rose 

54 ‘Vuyk's Scarlet’ rot / rouge 

Rhododendron Zwerg- und Wildformen 

Rhododendrons, formes naines et sauvages 

55 – ‘Azurika’ dunkellila / lilas foncé 

55 – ‘Blue Diamond’ violettblau / bleu violet 

55 – ‘Blue Tit’ violettblau / bleu violet 

55 – ‘Blue Tit Magor’ hellblau / bleu clair 

55 – canadense lila / lilas 

57 – ferrugineum purpurrot / rouge pourpre 

55 – ‘Gletschernacht’ dunkelblau / bleu foncé 

53 – ‘Goldbukett’ (Wardii-Gruppe/groupe) cremegelb, rotbraun / jaune crème, brun rouge 

52 – ‘Goldflimmer’ lila, i panachiert / lilas, i panaché 

53 – ‘Goldkrone’ zitronengelb / jaune citron 

55 – ‘Gristede’ violettblau / bleu violet 

55 – hippophaeoides lila / lilas 

57 – hirsutum rosa / rose 

56 – impeditum violettblau / bleu violet 

55 – makinoi rosa / rose 

55 – minus rosa / rose 

55 – ‘P.J. Mezitt’ purpurrosa / rose pourpre 

51 – ‘Praecox’ lilarosa / rose lilas 

56 – ‘Princess Anne’ hellgelb / jaune clair 

55 – ‘Ramapo’ helllila, rosa / lilas clair, rose 

56 – ‘Robert Seleger’ hellrosa / rose clair 

55 – russatum dunkelviolett / violet foncé 

57 – ‘Tottenham’ reinrosa / rose pur 

52 – viscosum weiss / blanc 

56 – ‘Viscy’ (Viscidiflorum-Gruppe / groupe) aprikosenfarbig / abricot 

41



Sortiment 

Assortiment 


42 

Merkmale 

Caractéristique 

Standort 

Emplacement 

Arundinaria auricoma ➝ Pleioblastus auricomus 

– murielae ➝ Fargesia murieliae 

– pumila ➝ Pleioblastus argenteostriatus f. pumilus 

Standort 

Endroit 

Wuchs 

Croissance 

92 Fargesia ’Juizhaigou’ i Austrieb rot, feinlaubig / sh 3 

pousses rouges, feuilles fines 

92 – murieliae ’Bimbo’ i hellgrün / vert clair sh 1, 2 

92 – – ’Jumbo’ i frischgrün / vert frais sh 3 

92 – – ’Mammoth’ i hellgrün / vert clair h 3 

92 – – ’Rufa’ i glänzendgrün / vert luisant sh 2, 3 

92 – – ’Simba’ i dunkelgrün / vert foncé sh 1, 2 

Hibanobambusa 

92 – tranquillans ’Shiroshima’ i grüngelb panachiert / vert jaune panaché sh 2, 3 

91 Phyllostachys aurea i lindengrün / vert tilleul sh 3, 4 

leuchtend gelb / jaune luisant 

93 – aureosulcata i zickzackförmig / en forme de zigzag sh 3, 4 

93 – – f. aureocaulis i gelb, grün / jaune, vert sh 4 

93 – – ’Spectabilis’ i grün gestreift / vert strié sh 4 

93 – bambusoides ’Castillonis’ i goldgelb, grün / jaune or, vert sh 4 

93 – bissetii i dunkelgrün / vert foncé sh 4 

93 – humilis i grün / vert sh 4 

92 – nigra i schwarz glänzend / noir brillant s 3 

93 – – ’Boryana’ i dunkelgrün, braun / vert foncé, brun s 4 

93 – – f. punctata i grün, schwarz / vert, noir sh 3, 4 

92 – viridiglaucescens i blaugrün, Wuchs überhängend sh 3 

bleu vert, tiges retombantes 

92 – vivax ’Aureocaulis’ i grün glänzend / vert brillant s 4 

Pleioblastus 

92 – argenteostriatus f. pumilus i grün / vert sh 1 

92 – auricomus i hellgrün / vert clair sh 1 

– humilis var. pumilus ➝ P. argenteostriatus f. pumilus 

92 – pygmaeus var. distichus i grün / vert sh 0 

92 – variegatus i gestreift / strié sh 0, 1 

91 Pseudosasa japonica i grün / vert sS 3 

93 Sasa f. nebulosa i dunkelgrün / vert foncé s 1, 2 

92 – tsuboiana i dunkelgrün / vert foncé s 1, 2 

92 Semiarundinaria fastuosa i dichtes Blattwerk /feuillage dense s 4 

93 – kagamiana i grün / vert sh 3 

93 – kumasaca i dunkelgrün / vert foncé sh 1 

92 – yashadake f. kimmei i goldgelb, rötlich / jaune or, rougeâtre sh 3 

93 Shibataea kumasasa i dunkelgrün / vert foncé sh 0, 1 

Sinarundinaria murielae ➝ Fargesia murieliae 

00

37 


Bambus mit Ballen (MB) oder Container (C) / Bambous avec motte (M) ou en conteneur (C) 

PG/GP 10–15 10–15 15–20 20–30 30–40 40–60 60–80 80–100 100–125 125–150 

T 0.35 T 0.6 T 1.2 C 2.5 C 4 C 7 

91 70.–– 91.–– 112.–– 135.–– 

92 15.–– 21.–– 31.–– 39.–– 55.–– 70.–– 91.–– 112.–– 140.–– 185.–– 

93 0.–– 0.–– 0.–– 0.–– 72.–– 90.–– 118.–– 145.–– 180.–– 230.–– 

PG/GP 150–175 175–200 200–250 250–300 300–350 350–400 400–450 450–500 500–600 PG/GP 

91 165.–– 200.–– 255.–– 355.–– 475.–– 600.–– 725.–– 870.–– 1030.–– 91 

92 230.–– 290.–– 355.–– 455.–– 585.–– 730.–– 870.–– 1030.–– 1210.–– 92 

93 295.–– 375.–– 470.–– 595.–– 760.–– 940.–– 1110.–– 1310.–– 1560.–– 93 

Bambus Solitär (Sol) / Bambous solitaires (Sol) 

PG/GP 30–40 40–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 200–250 250–300 

91 90.–– 118.–– 145.–– 185.–– 230.–– 290.–– 360.–– 455.–– 

92 72.–– 90.–– 118.–– 146.–– 185.–– 230.–– 290.–– 360.–– 455.–– 585.–– 

93 90.–– 118.–– 146.–– 187.–– 230.–– 290.–– 355.–– 455.–– 575.–– 715.–– 

PG/GP 300–350 350–400 400–450 450–500 500–600 PG/GP 

91 590.–– 730.–– 870.–– 1030.–– 1210.–– 91 

92 720.–– 870.–– 1030.–– 1210.–– 1410.–– 92 

93 870.–– 1030.–– 1210.–– 1410.–– 1660.–– 93 

Bambus 

Bodenbedecker 

Bambous 

Couvre-sols

Preistabelle Bodendecker / 

Tableau des prix plantes tapissantes 

PG/GP Q/Q 210 215 225 

T/P 3.50 4.10 5.50 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt 



fruits 

Bodenbedecker / Plantes tapissantes 

Standort 

Emplacement 

Cotoneaster: Produktion und Inverkehrbringen von Cotoneaster sind in der Schweiz verboten. / 

Stückpreis / 

Prix par pièce 

La production et la mise en circulation des Cotoneaster sont interdites en Suisse. 

610 Acaena buchananii i graublau / gris bleu sh 5.50 

610 Ajuga reptans 'Atropurpurea' � blau / bleu 4– 5 sh 5.50 

610 Alchemilla mollis � hellgelb / jaune clair 6– 7 s 5.50 

610 Anemone sylvestris � weiss / blanc 4– 6 sh 5.50 

615 Aster Dumosus-Gruppe / groupe 9–10 sh 6.50 

615 Astilbe chinensis var. pumila lila / lilas 8– 9 s 6.50 

610 Brunnera macrophylla blau / bleu 4– 5 sh 5.50 

Calluna ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

610 Ceratostigma plumbaginoides enzianblau / bleu gentiane 8–10 sh 5.50 

610 Dryas suendermannii (x) weiss / blanc 5– 6 sh 5.50 

610 Epimedium Sorten / variétés sh 5.50 

Erica ➝ Moorbeetpflanzen / plantes pour terre de bruyère 

225 Euonymus fortunei 'Coloratus' iH purpurrot / rouge purpre sh 5.50 

225 – – 'Emerald Gaiety' i weiss panachiert / blanc panaché sh 5.50 

225 – – 'Emerald'n Gold' i gelb panachiert / jaune panaché sh 5.50 

225 – – var. radicans i grün / vert sh 5.50 

215 Fragaria vesca � weiss / blanc 5– 6 sh 4.10 

610 Geranium Sorten / variétés sh 5.50 

615 Geranium kompakte Sorten / variétés denses sh 6.50 

225 Hedera helix Sorten / variétés i grün / vert sh 5.50 

215 Hypericum calycinum b sh 4.10 

610 Lamiastrum galeobdolon 'Florentinum' gelb / jaune 5– 6 sh 5.50 

610 Lavandula angustifolia Sorten / ib blau / bleu 6– 8 sh 5.50 

variétés 

210 Lonicera pileata i sh 3.50 

610 Lysimachia nummularia � gelb / jaune 5– 7 sh 5.50 

610 Muehlenbeckia complexa bräunlich / brunâtre 7– 8 s 5.50 

610 Omphalodes verna himmelblau / bleu ciel 4– 5 sh 5.50 

610 Origanum vulgare 'Compactum' violett / violet 8– 9 sh 5.50 

225 Pachysandra terminalis sh 5.50 

610 Persicaria affinis 'Superba' rosa / rose 5– 9 sh 5.50 

610 Prunella grandiflora � blau / bleu 7– 9 sh 5.50 

225 Rubus tricolor sh 5.50 

610 Sagina subulata weiss / blanc 6– 7 sh 5.50 

610 Saxifraga umbrosa rosa / rose 5– 6 sh 5.50 

605 Sedum spurium Sorten / variétés sh 4.10 

225 Stephanandra incisa 'Crispa' weiss / blanc 6– 7 sh 5.50 

210 Symphoricarpos chenaultii 'Hancock' rosa / rose 6– 7 sh 3.50 

610 Symphytum grandiflorum rahmgelb / jaune crème 5– 6 sh 5.50 

610 Thymus Sorten / variétés sh 5.50 

610 Thymus vulgaris i lila / lilas 6– 7 sh 5.50 

610 Tiarella cordifolia weiss / blanc 4– 5 sh 5.50 

610 Veronica spicata ssp. incana i blau / bleu 6– 7 sh 5.50 

610 Vinca major blau / bleu 5– 6 sh 5.50 

605 Vinca minor blau / bleu 4– 5 sh 4.10 

610 Waldsteinia geoides hellgelb / jaune clair 4– 6 sh 5.50 

605 Waldsteinia ternata gelb / jaune 4– 5 sh 4.10 

43

44 37

37 

Schling- und 

Kletterpflanzen 

Plantes 

grimpantes

Schling- und Kletterpflanzen / 

Plantes grimpantes 

PG/GP Q/Q 305 310 315 320 325 330 340 

Topf / Pot 1.3 – 1.5 l T/P 28.–– 28.–– 35.–– 35.–– 35.–– 47.–– 

C 2.5 – 4 l C 30.–– 39.50 39.50 50.50 50.50 50.50 67.–– 

Wisteria 

PG/GP 100–125 125–150 150–175 175–200 200–250 250–300 300–350 

340 67.–– 82.–– 103.–– 128.–– 155.–– 204.–– 264.–– 

Hedera 

PG/GP 50–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 

350 20.–– 26.50 33.–– 42.–– 53.50 70.–– 102.–– 

352 25.–– 34.–– 42.–– 53.50 67.50 84.50 117.–– 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Zeitpunkt / Temps 

Standort 

Emplacement 

Schling-, Rank- und Kletterpflanzen 

Plantes grimpantes 

Stückpreis 


C 

C 2,5-4 l 

(16/19) 

320 Actinidia arguta ‘Issai’ Bf gelbgrün / jaune vert 6 sh 50.50 

– chinensis ➝ A. deliciosa 

320 – deliciosa B hellgrün / vert clair 5 sh 50.50 

320 – – ’Bruno’ Bf grosse Frucht / gros fruits 5 sh 50.50 

320 – – ’Hayward’ Bf grosse Frucht / gros fruits 5 sh 50.50 

320 – – ’Matua’ Bb weiss / blanc 5 sh 50.50 

männliche Sorte / variété mâle 

320 – kolomikta B grünweiss / blanc vert 6 s 50.50 

325 Akebia quinata B dunkelgrün / vert foncé sh 50.50 

b violett / violet 4 

325 Ampelopsis glandulosa ’Elegans’ B weiss panachiert / 

blanc panaché sh 50.50 

Aristolochia durior ➝ A. macrophylla 

340 – macrophylla B dunkelgrün / vert foncé hS 67.–– 

320 Campsis grandiflora b orange 8 s 50.50 

310 – radicans b orange 8 s 39.50 

330 – – ‘Flava’ b gelb / jaune 8 s 50.50 

320 – tagliabuana (x) ‘Mme Galen’ b lachsorange / 

orange saumon 8 s 50.50 

330 Celastrus orbiculatus H gelb / jaune sh 50.50 


330 – – ‘Diana’ f gelb / jaune 9–12 sh 50.50 

weibliche Sorte/variété femelle H goldgelb / jaune or 

330 – – ‘Hercules’ H goldgelb / jaune or sh 50.50 

– – männliche Sorte / variété mâle 

330 – scandens f gelb / jaune 9–12 sh 50.50 

Clematis Sorten / variétés 

315 – alpina b blauviolett / violet bleu 5–7 sh 39.50 

315 – durandii (x) b dunkelviolett / violet foncé 6–9 sh 39.50 

Clematis: Atragene-Gruppe / groupe: 

315 – ‘Maidwell Hall’ b blauviolett / violet bleu 5–7 sh 39.50 

315 – ‘Markham’s Pink’ b rosa / rose 4–5 sh 39.50 

315 – ‘Ruby’ b lilarot / rouge lilas 5–6 sh 39.50 

315 – ‘White Moth’ b weiss / blanc 4–5 sh 39.50 

Clematis: Florida-Gruppe / groupe : 

315 – ‘Vyvyan Pennell’ b violett-blau, gefüllt 5–6, 8–9 

violet-bleu double 

sh 39.50 

Clematis: Grossblumige, frühblühende Gruppe / Groupe grosses fleurs, précoce: 

315 – ‘Dr Ruppel’ b weissrosa / rose blanc 5–6, 8 sh 39.50 

315 – ‘Lasurstern’ b dunkelblau / bleu foncé 5–6 sh 39.50 

315 – ‘Mrs N. Thompson’ b dunkelviolett / violet foncé 5–6 sh 39.50 

315 –‘Multi Blue’ b violettblau gefüllt 

violet bleu double 

6–9 sh 39.50 

315 – ‘Nelly Moser’ b lilarosa / rose lilas 6–9 sh 39.50 

315 – ‘The President’ b dunkelviolett / violet foncé 6–7, 10 sh 39.50 

45



46 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 



Standort 

Emplacement 

Stückpreis 


Clematis Fortsetzung / Suite C 

C 2,5-4 l 

(16/19) 

Clematis: Grossblumige, spätblühende Gruppe / groupe grosses fleurs, tardif: 

315 – ‘Ernest Markham’ b purpurrosa / rose pourpre 7–9 sh 39.50 

315 – ‘Gipsy Queen’ b rotviolett / violet rouge 7–9 sh 39.50 

315 – ‘Hagley Hybrid’ b rosalila / lilas rose 6–9 sh 39.50 

315 – ‘Jackmanii’ b purpurblau / bleu pourpre 7–8 sh 39.50 

315 – ‘Lady Betty Balfour’ b blau / bleu 8–10 sh 39.50 

– ‘Madame Le Coultre’ ➝ ‘Mevrouw Le Coultre’ 

315 – ‘Mevrouw Le Coultre’ b weiss / blanc 6–8 sh 39.50 

315 – ‘Niobe’ b dunkelrot / rouge foncé 6–8 sh 39.50 

315 – ‘Rouge Cardinal’ b purpurrot / rouge pourpre 6–9 sh 39.50 

315 – montana var. grandiflora b weiss / blanc 5–6 sh 39.50 

310 – – var. rubens b hellrosa / rose clair 5–6 sh 39.50 

Clematis: Montana-Gruppe / groupe: 

315 – ‘Freda’ b dunkelrosa / rose foncé 5–6 sh 39.50 

310 – ‘Tetrarose’ b lilarosa / rose lilas 5 sh 39.50 

Clematis: Tangutica-Gruppe / groupe: 

315 – ‘Golden Tiara’ b goldgelb / jaune or 8–9 sh 39.50 

315 – ‘Orange Peel’ b orangegelb / jaune orange 7–9 sh 39.50 

B graublau / gris bleu 

– tangutica ➝ C. tibetana ssp. tangutica 

315 – tibetana ssp. tangutica b goldgelb / jaune or 6–10 sh 39.50 

310 – vitalba �b weiss / blanc 6 sh 39.50 

Clematis: Viticella-Gruppe / groupe: 

315 – ‘Etoile Violette’ b blauviolett / violet bleu 7–9 sh 39.50 

315 – ‘Huldine’ b perlmutt / nacre 6–10 sh 39.50 

315 – ‘Madame Julia Correvon’ b dunkelrot / rouge foncé 7–9 sh 39.50 

315 – ‘Ville de Lyon’ b karminrot / rouge carmin 5–9 sh 39.50 

Fallopia aubertii ➝ F. baldschuanica 

310 – baldschuanica b weiss / blanc 6–10 sh 39.50 

Hedera 

350 – colchica i frischgrün, gross / 

vert frais, grand hS 

350 – helix �i dunkelgrün / vert foncé hS 

350 – – ‘Woerner’ i weisse Nerven / 

nervures blanches hS 

350 – hibernica i gross / grand hS 

PG/GP 50–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 

350 20.–– 26.50 33.–– 42.–– 53.50 70.–– 102.–– 

352 – algeriensis ‘Gloire de Marengo’ i weissrandig / bordé blanc hS 

352 – colchica ‘Dentata Variegata’ i gelbrandig, gross / 

bordé jaune, grand hS 

352 – – ‘Sulphur Heart’ i grün mit gelber Mitte hS 

vert avec millieu jaune 

352 – helix ‘Goldheart’ i grün mit gelber Mitte hS 

vert avec millieu jaune 

352 – – ‘Sagittifolia’ i pfeilförmig / forme de flèche hS 

PG/GP 50–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 

352 25.–– 34.–– 42.–– 53.50 67.50 84.50 117.–– 

Hedera helix und / et Hedera hibernica 

Bodenbedecker, nicht aufgebunden ➝ Bodenbedecker 

Plantes pour couverture du sol ➝ Plantes tapissantes 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 



Standort 

Emplacement 

Stückpreis 


C 

C 2,5-4 l 

(16/19) 

310 Humulus lupulus �f hellgrün / vert clair sh 39.50 

Hydrangea anomala 

7 – ssp. petiolaris b weiss / blanc 6–8 sh 


310 Jasminum beesianum b rot / rouge 5 sh 39.50 

310 – nudiflorum ib gelb / jaune 9–3 sh 39.50 

325 – officinale b weiss duftend /blanc parfumé 6–9 s 50.50 

310 Lespedeza thunbergii b purpur / pourpre 7–10 s 39.50 

310 Lonicera Sorten / variétés 

310 – bro.wnii (x) ‘Dropmore Scarlet’ b scharlachrot / 

rouge écarlate 6–10 sh 39.50 

310 – caprifolium b weissgelb / jaune blanc 6–7 sh 39.50 

duftend / parfumé 

310 – heckrottii ‘Goldflame’ b orangerot / rouge orange 6–10 sh 39.50 

310 – henryi ib hellgelb / jaune clair 6–7 sh 39.50 

310 – japonica ‘Halliana’ b weiss duftend / 

blanc parfumé 6–7 sh 39.50 

310 – periclymenum ‘Serotina’ ib gelbrot / rouge jaune 6–9 sS 39.50 

duftend / parfumé 

310 – tellmanniana (x) b orangegelb / jaune orange 5–7 sh 39.50 

305 Lycium barbarum b pupurviolett / violet pourpre 6–10 sh 30.–– 

f karminrot / rouge carmin 

310 Parthenocissus 

– quinquefolia H orange sh 39.50 

310 – – var. engelmannii H rot / rouge sh 39.50 

selbstklimmend / grimpe d’elle-même 

315 – tricuspidata ‘Veitchii’ H orange sh 39.50 

(veredelt / greffé) 

320 Periploca graeca b violett / violet 7–8 s 50.50 

Polygonum aubertii ➝ Fallopia baldschauanica 

– baldschuanicum ➝ Fallopia baldschauanica 

325 Rubus henryi ib weiss / blanc 6 s 50.50 

325 Vitis coignetiae H karmin / carmin sh 50.50 

340 Wisteria floribunda ‘Honbeni’ b hellrosa / rose clair 4–5 sh 67.–– 

– – ‘Longissima Alba’➝ W. floribunda ‘Shiro-noda’ 

– – f. macrobotrys➝ W. floribunda ‘Mulitjuga’ 

340 – – ‘Mulitjuga’ b blauviolett / violet bleu 4–5 sh 67.–– 

– – ‘Rosea’ ➝ W. floribunda ‘Honbeni’ 

340 – – ‘Shiro-noda’ b weiss / blanc 5–6 sh 67.–– 

sinensis ‘Boskoop’ ➝ W. sinensis ‘Prolific’ 

340 – – ‘Prolific’ b lilablau / bleu lilas 4–5 sh 67.–– 

PG/GP 100–125 125–150 150–175 175–200 200–250 250–300 300–350 

340 67.–– 82.–– 103.–– 128.–– 155.–– 204.–– 264.–– 

47

48 37

37 

Rosen 

Rosiers

Preistabelle Rosen / Tableau des prix rosiers 

Teehybriden, Polyantha, Floribunda / 

Rosiers à grandes fleurs, polyanthas, 

floribundas 

PG/GP Qualität / Qualité 503 505 507 509 

Wurzelnackt / Racine nue 15.–– 15.–– 15.–– 15.–– 

Container / Conteneur C 24.–– 24.–– 24.–– 24.–– 

Hochstamm / Tige HO/T 56.–– 56.–– 56.–– 56.–– 

Hochstamm C / Tige C HOC/TC 81.–– 81.–– 81.–– 81.–– 

Halbstamm / Demi-tige HA/D 48.–– 48.–– 48.–– 48.–– 

Halbstamm C / Demi-tige C HAC/DC 75.–– 75.–– 75.–– 75.–– 

Fussstamm / Mini-tige FU/MT 45.–– 45.–– 45.–– 45.–– 

Fussstamm C / Mini-tige C FUC/MTC 69.–– 69.–– 69.–– 69.–– 

PG/GP 

Miniaturrosen / 

Rosiers 

miniatures 

Kletterrosen / 

Rosiers 

grimpantes 

Qualität/ 

Qualité 511 515 520 

Wurzelnackt / Racine nue 15.–– 25.–– 15.–– 

Container / Conteneur C 24.–– 39.50 24.–– 

Hochstamm / Tige HO/T 56.–– 56.–– 56.–– 

Hochstamm C / Tige C HOC/TC 81.–– 81.–– 81.–– 

Halbstamm / Demi-tige HA/D 48.–– 48.–– 

Halbstamm C / Demi-tige C HAC/DC 75.–– 75.–– 

Fussstamm / Mini-tige FU/MT 45.–– 45.–– 

Fussstamm C / Mini-tige C FUC/MTC 69.–– 69.–– 

Hängerose / Rosier pleureur TR/PL 66.–– 66.–– 

Hängerose C / Rosier pleureur C TRC/PLC 91.–– 91.–– 

PG/GP 

Strauchrosen / 

Rosiers 

arbustes 

Spezialitäten / 

Spécialités 

Bodendeckerrosen 

/ 

Rosiers rampants 

Qualität/ 

Qualité 525 530 541 542 543 

Wurzelnackt / Racine nue 20.–– 9.–– 17.–– 25.–– 25.–– 

Container / Conteneur C 29.–– 17.–– 26.–– 39.50 39.50 

Hochstamm / Tige HO/T 56.–– 56.–– 56.–– 

Hochstamm C / Tige C HOC/TC 81.–– 81.–– 81.–– 

Halbstamm / Demi-tige HA/D 48.–– 48.–– 48.–– 

Halbstamm C / Demi-tige C HAC/DC 75.–– 75.–– 75.–– 

Fussstamm / Mini-tige FU/MT 45.–– 45.–– 

Fussstamm C / Mini-tige C FUC/MTC 69.–– 69.–– 

Hängerose / Rosier pleureur TR/PL 66.–– 66.–– 66.–– 

Hängerose C / Rosier pleureur C TRC/PLC 91.–– 91.–– 91.–– 

Leichter Busch / Buisson léger LBU/BUL 5.–– 

Leichter Busch C / Buisson léger C LBUC/BULC 12.–– 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Farbe 

Couleur 

Duft / 

Parfum 

gesunde Sorten / 

variétés saines 

für Höhenlagen / 

pour altitude 

Stückpreise 

Prix de pièce 

Rosen 

Rosiers 

Stammrosen /Rosiers tiges 

oB/Rn C 

Stämme, 100–110 cm / Tiges, 100–110 cm 56.–– 81.–– 

Halbstämme, 60–80 cm / Demi-tiges, 60–80 cm 48.–– 75.–– 

Fussstämme, 40–50 cm / Mini-tiges, 40–50 cm 45.–– 69.–– 

Hängerosen /Rosiers pleureurs 

150 cm und höher / à partir de 150 cm 66.–– 91.–– 

Spezialitäten /Spécialités 

Grossblumige Rosen /Rosiers à grandes fleurs 

509 Acapella ® kirschrot gefüllt / rouge cerise double +++ x • 15.–– 24.–– 

505 Alexandra 

zinnoberrot / vermillon + 15.–– 24.–– 

(Alexander) ® 

507 Ambassador ® orange bis aprikosenfarbig / 

orange à abricot 

+ 15.–– 24.–– 

509 Ambiente ® creme, gefüllt / crème, double + 15.–– 24.–– 

509 Aphrodite lachsrosa / rose saumon ++ x 15.–– 24.–– 

509 Ashram ® kupferorange / orange cuivré + 15.–– 24.–– 

542 Augusta Luise ® pfirsichfarben / pêche rosé + x 25.–– 39.50 

509 Barkarole ® samtig dunkelrot / 

rouge foncé velouté 

++ 15.–– 24.–– 

507 Baronne 

E. de Rothschild ® 

purpurrot, weiss / pourpre, blanc ++ x • 15.–– 24.–– 

505 Bianca ® reinweiss / blanc pur + x 

509 Big Purple ® dunkellila / lilas foncé +++ x • 15.–– 24.–– 

509 Bolchoï ® kirschrot mit gelb / 

rouge cerise avec jaune 

++ 15.–– 24.–– 

505 Burgund 81 ® dunkel leuchtendrot / 

rouge luisant foncé 

+ 15.–– 24.–– 

509 Candlelight ® goldgelb gefüllt / jaune or double +++ 15.–– 24.–– 

509 Caprice de Meilland ® violettrosa / rose violet +++ x 15.–– 24.–– 

505 Carina ® mattrosa / rose garance x • 15.–– 24.–– 

505 Charlie Chaplin ® aprikosenfarbig / abricot + 15.–– 24.–– 

503 Cherry Brandy 85 ® kupferorange / orange cuivré + x 15.–– 24.–– 

507 Chicago Peace ® rosa bis kupfer / rose cuivré ++ x 15.–– 24.–– 

509 Chippendale ® dunkelorange / orange foncé +++ 15.–– 24.–– 

507 Christoph Colomb ® leuchtendrot / rouge luisant + x 15.–– 24.–– 

509 Cosmos ® reinweiss / blanc pur ++ 15.–– 24.–– 

505 Duftgold ® goldgelb / jaune or +++ 15.–– 24.–– 

507 Duftwolke ® blut- bis orangerot / rouge-sang à orange +++ • 15.–– 24.–– 

505 Elina (Peaudouce) ® hellgelb / jaune clair + 15.–– 24.–– 

509 Eliza ® silbrigrosa gefüllt / rose argent double + 15.–– 24.–– 

509 Focus ® lachsrosa gefüllt / rose saumon double +++ 15.–– 15.–– 

507 Gina Lollobrigida ® goldgelb / jaune or + 15.–– 24.–– 

509 Golden Lady ® goldgelb / jaune or +++ 15.–– 24.–– 

49



Sortiment 

Assortiment 

50 

Farbe 

Couleur 

Duft / 

Parfum 




pour altitude 

Stückpreise 


Grossblumige Rosen / Rosiers à grandes fleurs, Fortsetzung /suite 

509 Grande Amore ® leuchtendrot / rouge luisant + 15.–– 24.–– 

507 Herzog von Windsor leuchtend lachsfarben / saumon luisant +++ 15.–– 24.–– 

507 Hidalgo ® dunkelrot / rouge foncé ++ 15.–– 24.–– 

507 Ingrid Bergman ® samtig dunkelrot / rouge foncé velouté + x 15.–– 24.–– 

503 Inspiration ® lachsrosa mit gelb / 

x 15.–– 24.–– 

rose saumon avec jaune 

507 Jardins de Bagatelle ® cremerosa / rose crème +++ 15.–– 24.–– 

507 Lady Di ® zartrosa / rose tendre + x 15.–– 24.–– 

505 Landora ® reingelb / jaune pur 15.–– 24.–– 

507 Louis de Funès ® bernstein, orange /jaune ambre, orange + • 15.–– 24.–– 

509 Mainauduft magentarosa / rose magenta +++ 15.–– 24.–– 

509 Maria Callas ® rosa bis hellrot / rose rouge clair x • 15.–– 24.–– 

509 Mélodie Parfumée ® fliederfarbig / lilas +++ 15.–– 24.–– 

505 Mister Lincoln dunkelrot / rouge foncé +++ x 15.–– 24.–– 

503 Mme A. Meilland kanariengelb, rosa / jaune canari, rose x • 15.–– 24.–– 

507 Monica ® kupferorange, gelb / 

orange cuivré, jaune 

x • 15.–– 24.–– 

509 Nostalgie ® crèmeweiss bis kirschrot / 

blanc crème à rouge cerise 

+ x • 15.–– 24.–– 

509 Papa Meilland ® samtig dunkelrot / rouge foncé velouté +++ 15.–– 24.–– 

507 Paul Ricard ® bernsteingelb / ambre jaune +++ 15.–– 24.–– 

509 Piano (Red Nostalgie) ® leuchtendrot gefüllt / 

rouge luisant double 

+ 

507 Pink Panther ® lachsrosa / rose saumon x • 15.–– 24.–– 

507 Polarstern ® weiss / blanc 15.–– 24.–– 

509 Pullman 

gelb mit rosa / jaune avec rose + x • 15.–– 24.–– 

Orient Express ® 

507 Rouge Meilland ® samtrot / rouge velouté + • 15.–– 24.–– 

505 Sutter’s Gold gelb mit rot / jaune avec rouge +++ x • 15.–– 24.–– 

509 Tea Time ® goldorange gefüllt / orange or double 15.–– 24.–– 

509 Terracotta ® ziegelrot gefüllt / rouge brique double 15.–– 24.–– 

507 Whisky ® bronzefarbig / bronze ++ 15.–– 24.–– 

Polyantha- und Floribunda-Rosen 

Rosiers polyanthas et floribundas 

503 Allgold ® goldgelb / jaune or + 15.–– 24.–– 

505 Amber Queen ® ambergelb gefüllt / jaune ambre double ++ 15.–– 24.–– 

507 Anthony Meilland ® goldgelb / jaune or + 15.–– 24.–– 

509 Aprikola ® aprikosenfarbig / abricot ++ x 15.–– 24.–– 

503 Arthur Bell hellgelb / jaune clair +++ x • 15.–– 24.–– 

505 Bella Rosa ® rosa / rose + • 15.–– 24.–– 

505 Bernstein Rose ® bernsteinfarbig gefüllt / ambre double 15.–– 24.–– 

503 Betty Prior karminrosa / rose carmin x • 15.–– 24.–– 

507 Bonica 82 ® zartrosa / rose tendre x • 15.–– 24.–– 

509 Canzonetta ® leuchtend rot / rouge luisant x 15.–– 24.–– 

503 Centenaire de Lourdes ® rosa / rose x 25.–– 39.50 

507 Chorus ® zinnoberrot / rouge minium 15.–– 24.–– 

507 Deborah ® dunkelrosa / rose foncé + x • 15.–– 24.–– 

509 Dietrich Woessner ® crèmeweiss gefüllt / crème double x • 15.–– 24.–– 

505 Edelweiss ® crèmeweiss gefüllt / crème double 15.–– 24.–– 

505 Elizabeth of Glamis ® lachsfarbig / rose saumon +++ 15.–– 24.–– 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Farbe 

Couleur 

Duft / 

Parfum 




pour altitude 

Stückpreise 


Polyantha- und Floribundarosen / Rosiers polyanthas et floribundas, Fortsetzung /suite 

505 Friesia ® goldgelb / jaune or 15.–– 24.–– 

509 Gebrüder Grimm ® orange-gelb gefüllt / 

orange jaune double 

+ x 15.–– 24.–– 

509 Golden Holstein ® leuchtend goldgelb / jaune or luisant 15.–– 24.–– 

509 Isarperle ® zartrosa / rose tendre ++ 15.–– 24.–– 

509 Jubilée du Prince de weiss, rot / blanc, rouge 15.–– 24.–– 

Monaco ® 

505 Kalinka ® silbrigrosa / rose argent 15.–– 24.–– 

507 La Sevillana ® zinnoberrot / rouge minium x • 15.–– 24.–– 

505 Lilli Marleen ® feuerrot / rouge feu 15.–– 24.–– 

509 Lions-Rose ® cremeweiss gefüllt / crème double + x 15.–– 24.–– 

507 Manou Meilland ® intensiv dunkelrosa / rose foncé intense 15.–– 24.–– 

505 Margaret Merril ® cremeweiss / blanc crème ++ 15.–– 24.–– 

509 Marie Antoinette ® elfenbeinfarbig / blanc ivoire ++ x 15.–– 24.–– 

509 Marie Curie ® aprikosenfarben, rosa / abricot, rose 15.–– 24.–– 

509 Maxi Vita ® rosagelb / rose jaune x 15.–– 24.–– 

505 Montana ® feuerrot / rouge feu x • 15.–– 24.–– 

505 New Year ® aprikosenfarbig / abricot 15.–– 24.–– 

507 Niccolo Paganini ® karminrot / rouge carmin + 15.–– 24.–– 

505 Paprika ® paprikarot / rouge paprica x • 15.–– 24.–– 

509 Pastella ® cremeweiss bis rosa / crème à rose ++ 15.–– 24.–– 

509 Pomponella ® dunkelrosa gefüllt / rose foncé double + x • 15.–– 24.–– 

503 Queen Elizabeth Rose silbrigrosa / rose argent x • 15.–– 24.–– 

507 Rouge et Or ® rotgelb / rouge jaune 15.–– 24.–– 

509 Scentimental ® creme, rot / crème, rouge +++ 15.–– 24.–– 

509 Schweizer Garten ® weiss, gelb / blanc, jaune + x • 15.–– 24.–– 

507 Stadt Basel ® cremeweiss / blanc crème 15.–– 24.–– 

507 Tchin-Tchin ® paprikarot / rouge paprica 15.–– 24.–– 

509 Tequila 2003 ® leuchtend orange gelb / 

jaune orange luisant 

• 15.–– 24.–– 

503 Westzeit ® gelb orange / jaune orange + x 15.–– 24.–– 

Englische Rosen / Rosiers anglais 

542 A Shropshire Lad ® pfirsichrosa gefüllt / rose pêche double +++ x 25.–– 39.50 

542 Abraham Darby ® aprikosengelb / jaune abricot +++ x 25.–– 39.50 

542 Charles Austin ® aprikosenfarbig gefüllt / abricot double +++ x 25.–– 39.50 

542 Crown Princess aprikosenfarbig-orange / orange abricot +++ x 25.–– 39.50 

Margareta ® 

542 Eglantyne ® reinrosa gefüllt / rose pur double ++ • 25.–– 39.50 

542 English Garden ® aprikosenfarbig bis gelb / abricot à jaune ++ 25.–– 39.50 

542 Gertrude Jekyll ® leuchtend rosa / rose luisant +++ x • 25.–– 39.50 

542 Glamis Castle ® weiss gefüllt / blanc double +++ 25.–– 39.50 

542 Golden Celebration ® kupfergelb / jaune cuivré ++ 25.–– 39.50 

542 Graham Thomas ®v kupfergelb / jaune cuivré ++ x • 25.–– 39.50 

542 Heritage ® lachsrosa gefüllt / saumon double +++ 25.–– 39.50 

542 Jubilee Celebration ® lachsrosa / saumon ++ 25.–– 39.50 

542 Jude the Obscure ® aprikosenfarbig-creme / abricot-crème +++ 25.–– 39.50 

542 L. D. Braithwaite ® leuchtend kirschrot / rouge cerise luisant ++ • 25.–– 39.50 

542 Mary Rose ® rosarot gefüllt / rose rouge double ++ x 25.–– 39.50 

542 Othello ® dunkel scharlachrot / 

rouge écarlate foncé 

+++ • 25.–– 39.50 

51



Sortiment 

Assortiment 

52 

Farbe 

Couleur 

Duft / 

Parfum 




pour altitude 

Stückpreise 


542 Pat Austin ® kupferorange / orange cuivré +++ 25.–– 39.50 

Englische Rosen / Rosiers anglais, Fortsetzung /suite 

542 The Dark Lady ® dunkelrot / rouge foncé + 25.–– 39.50 

542 The Pilgrim ® gelb / jaune +++ 25.–– 39.50 

542 William Shakespeare samtrot / rouge velouté +++ 25.–– 39.50 

2000 ® 

542 Winchester Cathedral ® weiss gefüllt / blanc double ++ 25.–– 39.50 

Romantica ® Rosen / Rosiers Romantica ® 

542 André le Nôtre ® zartrosa gefüllt / rose tendre double ++ 25.–– 39.50 

542 Colette ® lachsrosa / rose saumon ++ 25.–– 39.50 

542 Concerto ® honiggelb gefüllt / jaune doré double 25.–– 39.50 

542 Doris Leuthard ® intensivrosa / rose intense +++ x 25.–– 39.50 

542 Leonardo da Vinci ® leuchtend rosa / rose luisant x 25.–– 39.50 

542 Red Leonardo johannisbeerrot gefüllt / 

25.–– 39.50 

da Vinci ® 

rouge groseille double 

542 Traviata ® leuchtend rot / rouge luisant x 25.–– 39.50 

542 Yves Piaget ® dunkelrosa / rose foncé +++ 25.–– 39.50 

Miniaturrosen / Rosiers miniatures 

511 Colibri 79 ® zitronengelb, kupferrot / 

citron, rouge cuivré 

15.–– 24.–– 

511 Golden Meillandina ® goldgelb / jaune or + 15.–– 24.–– 

511 Goldjuwel ® goldgelb / jaune or 15.–– 24.–– 

511 Knirps ® rosarot gefüllt / rose rouge double 15.–– 24.–– 

511 Little White Pet cremeweiss gefüllt / crème double 15.–– 24.–– 

511 Lovely Fairy ® rosa gefüllt / rose double 15.–– 24.–– 

511 Medley Pink ® dunkelrosa / rose foncé 15.–– 24.–– 

511 Orange Meillandina ® orange + 15.–– 24.–– 

511 Pink Meillandina ® altrosa / rose vieux + 15.–– 24.–– 

511 Sommerabend ® dunkelrot / rouge foncé 15.–– 24.–– 

511 Starina ® kirschrot / rouge cerise 15.–– 24.–– 

511 Zwergkönig 78 ® blutrot gefüllt / rouge-sang double • 15.–– 24.–– 

Kletterrosen / Rosiers sarmenteux ou grimpants 

Zweimal blühende, grossblumige Sorten (remontierend) 

Rosiers à grandes fleurs donnant une deuxième floraison (remontants) 

515 Alchymist kupfergelb / jaune cuivré + 25.–– 39.50 

515 Belkanto ® samtrot gefüllt / rouge velouté double 25.–– 39.50 

515 Blaze Superior scharlachrot / rouge écarlate • 25.–– 39.50 

515 Climbing Mme A. 

Meilland 

gelbrot / jaune rouge 25.–– 39.50 

515 Climbing Mrs. P. S. gelb bis ockerfarbig / jaune à ocre 25.–– 39.50 

Du Pont 

515 Climbing Sutter's Gold goldgelb bis kupfer / jaune or cuivré +++ 25.–– 39.50 

515 Compassion ® lachsrosa / rose saumon x 25.–– 39.50 

515 Danse du Feu ® scharlachrot / rouge écarlate 25.–– 39.50 

515 Eden Rose ® rosa, weiss / rose, blanc + x • 25.–– 39.50 

515 Elfe ® (Francine Jordi) elfenbein gefüllt / blanc ivoire double ++ 25.–– 39.50 

515 Golden Gate ® goldgelb gefüllt / jaune or double ++ x 25.–– 39.50 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Farbe 

Couleur 

Duft / 

Parfum 




pour altitude 

Stückpreise 


515 Goldstern ® goldgelb / jaune or 25.–– 39.50 

515 Grandessa samtrot gefüllt / rouge velouté double 25.–– 39.50 

515 Harlekin ® weiss, rot / blanc, rouge ++ 25.–– 39.50 

515 Ilse Krohn Superior reinweiss / blanc pur x • 25.–– 39.50 

515 Iskra ® blutrot / rouge-sang + 25.–– 39.50 

515 Jasmina ® violettrosa gefüllt / rose violet double ++ 25.–– 39.50 

515 Kir Royal ® zartrosa / rose tendre x 25.–– 39.50 

515 Lawinia ® rosa / rose ++ 25.–– 39.50 

515 Lichtkönigin Lucia ® hellgelb gefüllt / jaune clair double + 25.–– 39.50 

515 Looping ® gelborange / jaune orange 25.–– 39.50 

515 New Dawn zartrosa / rose tendre + x • 25.–– 39.50 

515 Polka 91 ® bernsteingelb / ambre jaune + 25.–– 39.50 

515 Red Eden Rose ® bordeauxrot gefüllt / 

+++ 25.–– 39.50 

rouge bordeaux double 

515 Rosanna ® lachsrosa gefüllt / saumon double + x 25.–– 39.50 

515 Rosarium Uetersen tiefrosa gefüllt / rose foncé double ++ 25.–– 39.50 

515 Santana leuchtend blutrot / rouge-sang luisant + x • 25.–– 39.50 

515 Schneewalzer ® reinweiss / blanc pur 25.–– 39.50 

515 Shogun ® lachsrosa / rose saumon x • 25.–– 39.50 

515 Super Dorothy ® reinrosa / rose pur x • 25.–– 39.50 

515 Super Excelsa ® hell karminrot / carmin clair x • 25.–– 39.50 

515 Sympathie ® dunkelrot / rouge foncé ++ 25.–– 39.50 

515 Uetersener 

Klosterrose ® 

cremefarbig / crème ++ 25.–– 39.50 

Einmal blühende Sorten / Rosiers grimpants donnant une floraison 

515 Albéric Barbier weiss, gelb / blanc, jaune x 25.–– 39.50 

515 Albertine lachsrosa / saumon ++ x • 25.–– 39.50 

515 American Pillar karminrosa, weiss / rose carmin, blanc x • 25.–– 39.50 

Bodendeckerrosen / Rosiers grimpants (tapissants) 

Für stecklingsvermehrte Bodendeckerrosen bis im 13er-Topf gilt der Preis für Rosen mit nackten Wurzeln. 

Pour rosiers rampants multipliés par boutures jusqu’en pot de 13 cm est valable le prix pour rosiers 

avec racines nues. 

520 Alba Meidiland ® weiss / blanc x • 15.–– 24.–– 

541 Alcantara ® dunkelrot / rouge foncé + x • 17.–– 26.–– 

520 Austriana ® blutrot / rouge-sang 15.–– 24.–– 

520 Bernensis ® samtig dunkelrot / rouge foncé velouté 15.–– 24.–– 

541 Celina ® zitronengelb / jaune citron 17.–– 26.–– 

525 Euphoria orange ® orange, gelb / orange, jaune 20.–– 29.–– 

520 Frau Dagmar Hastrup rosa / rose ++ x • 15.–– 24.–– 

520 Gärtnerfreude ® himbeerrot gefüllt / 

• 15.–– 24.–– 

rouge framboise double 

541 Heidefeuer ® leuchtend rot / rouge luisant x • 17.–– 26.–– 

541 Heidetraum ® hellrot-rosa / rouge clair à rose x • 17.–– 26.–– 

525 Lavender Dream ® lavendelfarbig / lavande x 20.–– 29.–– 

541 Loredo ® leuchtend gelb / jaune luisant x 17.–– 26.–– 

520 Mainaufeuer ® blutrot / rouge-sang 15.–– 24.–– 

520 Max Graf rosa / rose • 15.–– 24.–– 

541 Medusa ® lavendelrosa / rose lavande + 17.–– 26.–– 

520 Mirato ® rosa / rose x • 15.–– 24.–– 

520 Pearl Meidiland ® rosa, weiss / rose, blanc 15.–– 24.–– 

53



Sortiment 

Assortiment 

54 

Farbe 

Couleur 

Duft / 

Parfum 




pour altitude 

Stückpreise 


Bodendeckerrosen / Rosiers grimpants (tapissants), Fortsetzung /suite 

520 Red Meidiland ® rot, weiss / rouge, blanc x 15.–– 24.–– 

520 Rote Max Graf ® leuchtend rot / rouge luisant • 15.–– 24.–– 

520 Scarlet Meidiland ® orangerot / rouge orange • 15.–– 24.–– 

541 Schneeflocke ® weiss / blanc + x 17.–– 26.–– 

541 Sedana ® apricot-rosa / abricot-rose x • 17.–– 26.–– 

541 Sommermelodie ® zartrosa / rose tendre + 17.–– 26.–– 

541 Sorrento ® leuchtend rot / rouge luisant x 17.–– 26.–– 

520 Swany ® weiss / blanc + 15.–– 24.–– 

520 The Fairy rosa / rose x • 15.–– 24.–– 

520 White Fairy reinweiss, gefüllt / blanc pur double 15.–– 24.–– 

Strauchrosen / Rosiers arbustes 

Einmalblühende Sorten / Rosiers non remontants 

525 Ferdy ® fuchsiarosa / rose fuchsia x • 20.–– 29.–– 

525 Frühlingsgold goldgelb / jaune or ++ x 20.–– 29.–– 

525 Rosa arvensis weiss / blanc x • 20.–– 29.–– 

525 Rosa centifolia (x) 

'Cristata' 

rosa / rose + x • 20.–– 29.–– 

525 Rosa centifolia (x) rosa / rose + x • 20.–– 29.–– 

'Muscosa' 

525 Rosa foetida gelb / jaune + x • 20.–– 29.–– 

525 Rosa foetida 'Bicolor' rot, gelb / rouge, jaune x • 20.–– 29.–– 

525 Rosa hugonis gelb / jaune + x • 20.–– 29.–– 

525 Rosa moyesii geraniumrot / rouge géranium + x • 20.–– 29.–– 

Rosa omeiensis pteracantha —> R. sericea f. pteracantha 

525 Rosa pimpinellifolia hellgelb / jaune clair + x • 20.–– 29.–– 

525 Rosa rugosa 'Alba' weiss / blanc + x • 20.–– 29.–– 

Sämling/semi 

525 Rosa sericea f. 

pteracantha 

cremeweiss / crème + x • 20.–– 29.–– 

Mehrmals blühende Sorten / Rosiers remontants 

525 Angela ® altrosa / rose vieux x 20.–– 29.–– 

525 Anne de Bretagne ® dunkelrosa / rose foncé 20.–– 29.–– 

542 Astrid Gräfin von bordeauxrot / rouge bordeaux +++ 25.–– 39.50 

Hardenberg ® 

525 Astrid Lindgren ® hellrosa gefüllt / rose clair double 20.–– 29.–– 

525 Ballerina zartrosa / rose tendre + x • 20.–– 29.–– 

525 Barock ® hellgelb gefüllt / jaune clair double ++ x 20.–– 29.–– 

525 Belvedere ® orange gefüllt / orange double +++ 20.–– 29.–– 

525 Bischofsstadt zinnoberrot / rouge minium x 20.–– 29.–– 

Paderborn ® 

525 Bremer 

Stadtmusikanten ® 

cremerosa gefüllt / rose crème double ++ 20.–– 29.–– 

525 Chinatown gelb / jaune +++ x 20.–– 29.–– 

525 Clair Matin ® rosa / rose + x • 20.–– 29.–– 

525 Eyepaint ® rot, weiss / rouge, blanc + x 20.–– 29.–– 

525 F. J. Grootendorst karminrot / rouge carmin x • 20.–– 29.–– 

525 Felicitas ® karminrosa / rose carmin + 20.–– 29.–– 

525 Feuerwerk orange x 20.–– 29.–– 

525 Frau Dagmar Hastrup silbrigrosa / rose argent ++ x • 20.–– 29.–– 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Farbe 

Couleur 

Duft / 

Parfum 




pour altitude 

Stückpreise 


525 Ghislaine de Féligonde hellgelb-aprikosenfarbig / 

jaune clair-abricot 

+ x • 20.–– 29.–– 

525 Golden Showers zitronengelb / jaune citron ++ • 20.–– 29.–– 

525 Golden Wings cremegelb / jaune crème x 20.–– 29.–– 

525 Gruss an Heidelberg blutrot / rouge-sang + 20.–– 29.–– 

525 Hansa violettrot / rouge violet ++ x • 20.–– 29.–– 

525 Jacqueline du Pré® weiss / blanc + 20.–– 29.–– 

542 Jacques Cartier zartrosa gefüllt / rose tendre double +++ • 25.–– 39.50 

525 Lichtkönigin Lucia® zitronengelb / jaune citron + x 20.–– 29.–– 

525 Märchenland lachsrosa / rose saumon +++ • 20.–– 29.–– 

525 Mein schöner Garten® zartrosa / rose tendre ++ 20.–– 29.–– 

525 Mozart dunkelrosa, weiss / rose foncé, blanc x • 20.–– 29.–– 

525 Pink Grootendorst rosa/rose x • 20.–– 29.–– 

525 Postillion® kupfergelb / jaune cuivré ++ x 20.–– 29.–– 

525 Rokoko® cremegelb / jaune crème 20.–– 29.–– 

525 Romanze® dunkelrosa / rose foncé • 20.–– 29.–– 

525 Rosa rugosa veredelte Sorten, violettrosa / 

variéteés greffés, rose violet 

+ x • 20.–– 29.–– 

542 Rose de Rescht kirschrot / rouge cerise ++ x • 25.–– 39.50 

525 Sahara® goldgelb-bronze / jaune or-bronze + 20.–– 29.–– 

525 Schloss Heidegg® karminrot, weiss / rouge carmin, blanc 20.–– 29.–– 

525 Schneewittchen® weiss / blanc + 20.–– 29.–– 

525 Shalom® zinnoberrot / rouge minium + 20.–– 29.–– 

525 Sparrieshoop hellrosa / rose clair 20.–– 29.–– 

525 Westerland® kupferorange / orange cuivré ++ x 20.–– 29.–– 

Strauchrosen, durch Sämlinge vermehrt / Rosiers arbustes, multipliés par semis 

Qualität leichter Busch (LBU, LBUC) / Qualité buisson léger (BUL, BULC) 

Für Pflanzen bis im 13er-Topf gilt der Preis für Rosen mit nackten Wurzeln. 

Pour pots jusqu’à 13 cm est valable le prix pour plantes avec racines nues. 

530 Rosa canina weiss / blanc x • 9.–– 17.–– 

530 Rosa glauca dunkelrosa / rose foncé x • 9.–– 17.–– 

530 Rosa nitida rosalila / lilas rose + x • 9.–– 17.–– 

Rosa rubrifolia —> Rosa glauca 

530 Rosa spinossissima cremeweiss / crème x • 9.–– 17.–– 

530 Rosa rugosa purpurrot / rouge pourpre + x • 9.–– 17.–– 

55

56 37

37 

Blütenstauden 

Plantes vivaces 

à fleurs

Preistabelle Stauden / Tableau des prix plantes vivaces 

PG/GP 605 610 615 620 625 

Preis/Prix 4.10 5.50 6.50 7.50 9.20 

Ettikettenfarbe 

couleurs des étiquettes 

grün 

vert 

rot 

rouge 

blau 

bleu 

orange 

gelb 

jaune 

PG/GP 630 635 640 650 655 

Preis/Prix 11.30 18.30 22.50 49.50 57.–– 


rosa violett weiss weiss weiss 


rose violet blanc blanc blanc 

Symboles Zeichenerklärung 

Caractéristiques Merkmale 

fleurs b Blüten 

fruits f Früchte 

feuillage caduc B Belaubung, laubabwerfend 

belles couleurs automnales H schöne Herbstfärbung 

feuilles persistantes i immergrüne Blätter 

fleurs à couper c Schnittstaude 

Plantes indigènes m einheimische Pflanzen 

caractéristiques tiges Halm-Merkmale 

plantes tapissantes h Bodendeckerstauden 

Endroits Standorte 

plein soleil ss vollsonniger Standort 

ensoleillé s sonniger Standort 

mi-ombre h halbschattiger Standort 

ombre S schattiger Standort 

Croissance Wuchs 

plantes tapissantes 0 Bodenbedecker 

arbustes nains 1 Kleingehölze 

arbustes à croissance moyenne 2 mittelstarkwachsende Gehölze 

arbustes à forte croissance 3 starkwachsende Gehölze 

petits arbres 4 kleine Bäume 

arbres à forte croissance 5 starkwachsende Bäume 

Situation pour arbres fruitiers Geeignete Lage für Obst 

et arbustes à baies und Beerenobst 

pour bonnes situations 1 für gute Lagen 

pour situations moyennes 2 für mittlere Lagen 

aussi pour l’altitude 3 auch für Höhenlagen 

Variétés Sorten 

sous marque déposée R Markenschutz 

sous protection de l’obtention r Sortenschutz 

37

37 


Groupe Groupe de de prix prix 

Sortiment 

Assortiment 

Assortiment 

Merkmale 



Blütenstauden 

Plantes vivaces à fleurs 

Blütemonat 

Mois Mois de de floraison floraison 

Standort 

Emplacement 

Emplacement 

Lebensbereiche 

Les Les milieux milieux de de vie vie 

Höhe in cm 

Hauteur Hauteur en en cm cm 

Stückpreis 

Prix Prix par par pièce pièce 

610 Acaena buchananii hi graublau / gris bleu sh Fr2 5 5.50 

610 – caesiiglauca hi blaugrün / vert bleu sh Fr2 5 5.50 

610 – microphylla ‘Kupferteppich’ hi rotbraun / brun rouge sh Fr2 5 5.50 

625 Acanthus spinosus c lilarosa / rose lilas 7– 8 sh B1 100 9.20 

Achillea 

Niedere Arten / variétés naines: 

610 – ageratifolia weiss / blanc 5– 6 ss St1 20 5.50 

– – ssp. aizoon › A. ageratifolia 

610 – ‘Sonnengold’ goldgelb / jaune or 6– 8 ss Frb 30 5.50 

610 – tomentosa �h gelb / jaune 5– 6 ss St 20 5.50 

Höhere Arten / variétés hautes: 

615 – ‘Coronation Gold’ c goldgelb / jaune or 6– 9 s B2 70 6.50 

615 – filipendulina ‘Parker’s Variety’ c gelb / jaune 7– 9 s B2 120 6.50 

615 – millefolium �c weiss / blanc 6– 9 ss Fr2 60 6.50 

615 – – ‘Cerise Queen’ c kirschrot / rouge cerise 7– 9 s B2 50 6.50 

615 – ‘Moonshine’ c schwefelgelb / jaune soufre 6– 9 s Frb2 50 6.50 

615 – ‘Paprika’ c rot / rouge 7– 9 s B2 60 6.50 

615 – ptarmica ‘The Pearl’ c weiss gefüllt / blanc double 7– 9 s B2 50 6.50 

615 – ‘Terracotta’ c orange, gelb/orange, jaune 6– 9 s B2 100 6.50 

620 Aconitum cammarum (x) ‘Bicolor’ c blau, weiss / bleu, blanc 7– 8 sh B2 100 7.50 

620 – carmichaelii ‘Arendsii’ c dunkelblau / bleu foncé 9–10 sh B2 120 7.50 

620 – henryi ‘Spark’s Variety‘ c dunkelviolett / violet foncé 7– 8 sh B2 150 7.50 

620 – napellus �c dunkelblau / bleu foncé 7– 8 sh B2 130 7.50 

620 – vulparia (A. lycoctonum) �c hellgelb / jaune clair 7– 8 sh GR2 70 7.50 

Actaea (Cimicifuga) 

620 – acerina ‘Compacta’ c weiss / blanc 9–10 hS G2 60 7.50 

630 – pachypoda (A. alba) weiss / blanc 5– 6 hS G2 60 11.30 

f weiss / blanc 9–10 

620 – racemosa c weiss / blanc 7 hS G2 150 7.50 

620 – – var. cordifolia c gelblich / jaunâtre 8–10 hS G2 180 7.50 

620 – ramosa ‘Atropurpurea’ c weiss / blanc 9–10 hS G2 150 7.50 

B bronze 

620 – – ’Brunette’ c silbrigweiss/blanc argent 9–10 hS G2 80 7.50 

B rotbraun/brun rouge 

620 – simplex ‘White Pearl’ c weiss / blanc 10 hS G2 140 7.50 

635 Adonis vernalis gelb / jaune 4– 5 ss SH1 20 18.30 

620 Aethionema armenum ‘Warley Rose’ leuchtendrosa 5– 6 ss St1 20 7.50 

rose brillant 

620 Agastache ‘Blue Fortune’ purpurblau/bleu pourpre 7– 9 sh Fr1–2 80 7.50 

615 – ‘Firebird’ rot/rouge 6– 9 sh Fr1–2 80 6.50 

610 Ajuga reptans h� blau/bleu 6– 7 sh GR2 15 5.50 

610 – – ‘Atropurpurea’ h violettblau / bleu violet 4– 5 sh GR2 20 5.50 

B braunrot / rouge brun 

610 – –’Burgundy Glow’ hB grün bronze/ vert bronce 4– 5 sh GR2 20 5.50 

610 – –’Mini Mahagony’ h blau/bleu 4– 5 sh GR2 15 5.50 

Alcea rosea 

615 einfachblühende / fleurs simples gemischt / variées 7– 9 s B1 200 6.50 

615 gefülltblühende /fleurs doubles gemischt / variées 7– 9 s B1 200 6.50 

57



610 Alchemilla alpina �h grüngelb / jaune vert 6– 8 s St2 20 5.50 

610 – epipsila h c grüngelb / jaune vert 6– 7 sh Fr2 25 5.50 

610 – erythropoda grüngelb / jaune vert 6–10 s M2 20 5.50 

610 – mollis ch hellgelb / jaune clair 6– 7 s GR2 50 5.50 

610 – vulgaris �h hellgelb / jaune clair 6– 8 sh Fr2 20 5.50 

610 Allium ursinum � weiss / blanc 5 h G2 30 5.50 

Althaea rosea › Alcea rosea 

610 Alyssum montanum � hellgelb / jaune clair 5– 6 ss FS 10 5.50 

– saxatile › Aurinia saxatilis 

Anacyclus depressus › A. pyrethrum var. depressus 

610 – pyrethrum var. depressus weiss / blanc 5– 6 ss St1 5 5.50 

610 Anaphalis margaritacea c weiss / blanc 7– 8 ss Fr1 60 5.50 

610 – triplinervis weiss / blanc 6– 8 ss Fr1 30 5.50 

620 Anchusa azurea ‘Loddon Royalist’ c enzianblau / bleu gentiane 6– 8 s B1 60 7.50 

610 Androsace sarmentosa (primuloides) rosa / rose 4– 5 sh St2 15 5.50 

610 – sempervivoides dunkelrosa / rose foncé 4– 5 sh St2 5 5.50 

Anemone 

Niedere Arten / variétés naines: 

610 – blanda blau, weiss, rosa/ 4 sS G2 15 5.50 

bleu, blanc, rose 

610 – nemorosa � weiss / blanc 3– 4 hS G2 20 5.50 

610 – ranunculoides � gelb / jaune 4 hS G2 15 5.50 

610 – sylvestris � weiss / blanc 4– 6 sh GR1 30 5.50 

Herbstanemonen / Anémones du Japon 

620 – hupehensis ‘Prinz Heinrich’ purpurrot / rouge pourpre 9–10 sh GR2 80 7.50 

620 – –Splendens’ karmin / carmin 8–10 sh GR2 70 7.50 

620 – hybrida (x) ‘Honorine Jobert’ weiss / blanc 9–10 sh GR2 100 7.50 

620 – – ‘Königin Charlotte’ rosalila / lilas rose 9–10 s GR2 90 7.50 

620 – – ’Pamina’ karminrosa / rose carmin 8–10 sh GR2 70 7.50 

620 – – ‘Rubra’ rot / rouge 9–10 sh GR2 80 7.50 

610 Antennaria dioica h� weiss / blanc 5 ss SH1 10 5.50 

610 – – ‘Rubra’ h rot / rouge 5 ss SH1 10 5.50 

Anthemis biebersteiniana › A. marschalliana 

615 – hybrida (x) ‘Grallagh Gold’ gelb / jaune 6– 8 ss B1 80 6.50 

615 – marschalliana gelb / jaune 6– 7 ss Fr1 25 6.50 

615 – tinctoria c� gelb / jaune 6– 8 ss SH1 80 6.50 

625 Anthericum liliago c� weiss /blanc 6– 7 ss SH1 50 9.20 

625 – ramosum c� weiss /blanc 6– 8 ss SH1 50 9.20 

610 Aquilegia alpina � blau /bleu 5– 6 sh GR2 20 5.50 

610 – atrata � schwarzviolett /violet noir 5– 6 sh GR2 60 5.50 

610 – caerulea, Sorten / variétés rot, weiss, blau, gelb 5– 6 sh GR2 70 5.50 

rouge, blanc, bleu, jaune 

610 – vulgaris � blau / bleu 5– 7 sh GR2 50 5.50 

610 Arabis caucasica ‘Bakkely’ weiss / blanc 4– 5 s St2 20 5.50 

610 – – ‘Hedi dunkelrosa / rosa foncé 4– 5 s St2 10 5.50 

610 – – ‘Plena’ weiss gefüllt / blanc double 4– 5 s St2 15 5.50 

610 – ferdinadi-coburgii ‘Old Gold’ h weiss /blanc 4– 5 s St2 10 5.50 

i gelb panachiert /jaune panacheé 

610 – – ‘Variegata’ h weiss / blanc 5 s St2 10 5.50 

B weiss panachiert / blanc panaché 

610 Arenaria montana h weiss /blanc 5– 6 s St2 10 5.50 

610 Armeria juniperifolia h weiss, rosa /blanc, rosa 5 s FS2 5 5.50 

610 – maritima ‘Alba’ weiss / blanc 5– 6 s FS2 15 5.50 

610 – – ‘Düsseldorfer Stolz’ rot / rouge 5– 6 s FS2 20 5.50 

58 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 


Les milieux de vie 

Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


610 Artemisia ludoviciana ‘Silver Queen’ silbrigweiss / blanc argent 7– 8 s 70 5.50 

610 – ‘Powis Castle’ hellgelb /jaune claire 7– 9 s Fr1 120 5.50 

i silbrig / argenté 

610 – schmidtiana ‘Nana’ weiss /blanc 6– 7 ss St2 20 5.50 

620 Arum italicum gelblich / jaunâtre 5– 6 hS GR2 30 7.50 

f orangerot / rouge orange 

620 Aruncus aethusifolius weiss /blanc 5 h G2 30 7.50 

620 – dioicus (sylvestris) c� weiss / blanc 6– 7 h GR2 120 7.50 

615 Asarum europaeum h�i nierenförmig / reiniformes hS G2 15 6.50 

620 Asclepias tuberosa c orange 6– 8 ss Fr1 40 7.50 

Asperula odorata› Galium odoratum 

620 Asphodeline lutea c gelb / jaune 5 ss FS1 100 7.50 

Aster 

Frühlingsastern / Asters printaniers: 

610 – alpinus � blau, rosa, weiss/bleu, rose, blanc 5– 6 ss St1 25 5.50 

610 – tongolensis c lilablau / bleu lilas 5– 6 s St2 35 5.50 

610 – – ‘Wartburgstern’ c violettblau / bleu violet 5– 6 s St2 40 5.50 

Sommerastern /Asters d’été: 

620 – amellus c� lila / lilas 8–10 ss B2 40 7.50 

620 – – ‘Dr Otto Petschek’ lavendelblau 8– 9 ss B2 60 7.50 

bleu lavande 

620 – – ‘Rosa Erfüllung’ rosa / rose 7– 9 ss B2 60 7.50 

620 – – ‘Veilchenkönigin’ dunkelviolett / violet foncé 9–10 ss B2 50 7.50 

620 – frikartii (x) ‘Jungfrau’ violett / violet 8–10 ss B2 70 7.50 

620 – – ‘Wunder von Stäfa’ himmelblau / bleu ciel 8–10 ss B2 80 7.50 

615 – linosyris � gelb / jaune 8– 9 ss SH1 50 6.50 

Herbstastern / Asters d’automne: 

615 – divaricatus weiss/blanc 9–10 h GR2 75 6.50 

615 – ericoides ‘Herbstmyrte’ c weiss / blanc 10–11 s B2 100 6.50 

615 – ‘Little Carlow’ reinblau / bleu pur 8–10 sh GR 90 6.50 

615 – ’Monte Cassino’ (A. pringlei ’Monte Cassino’) 

c weiss gelb / blanc jaune 9–10 B2 90 6.50 

Dumosus-Gruppe / groupe: 

615 – ‘Apollo’ h weiss / blanc 9–10 s B2 40 6.50 

615 – ‘Augenweide’ h violett / violet 9–10 s B2 35 6.50 

615 – ‘Kassel’ h karminrot / rouge carmin 9–10 s B2 40 6.50 

615 – ‘Rosenwichtel’ h rosa / rose 9–10 s B2 30 6.50 

615 – ‘Starlight’ h rot / rouge 9–10 s B2 40 6.50 

– novae-angliae 

615 – – ‘Andenken an Alma Pötschke’ rot / rouge 9–10 s B2 100 6.50 

615 – – ‘Constance’ dunkelviolett / violet foncé 10–11 s B2 150 6.50 

615 – – ‘Harrington’s Pink’ lachsrosa / rose saumon 9–10 s B2 150 6.50 

615 – – ‘Herbstschnee’ weiss / blanc 9–10 s B2 150 6.50 

615 – – ‘Purple Dome’ violett / violet 9–10 s B2 50 6.50 

615 – – ’Septemberrubin’ rubinrot/rouge rubis 9–10 s B2 120 6.50 

– novi-belgii 

615 – – ‘Climax’ c hellblau /bleu clair 9–10 s B2 190 6.50 

615 – – ‘Fair Lady’ c weiss / blanc 9–10 s B2 120 6.50 

615 – – ‘Patricia Ballard’ c dunkelrosa / rose foncé 8– 9 s B2 80 6.50 

615 – – ’Royal Ruby’ c rubinrot/rouge rubis 9–10 s B2 80 6.50 

615 – – ‘Schöne von Dietlikon’ c dunkelblau mit gelber Mitte 9–10 s B2 140 6.50 

bleu foncé avec centre jaune 

59



Astilbe Arendsii-Gruppe / groupe: 

615 – ‘Brautschleier’ c weiss / blanc 7 h GR2 60 6.50 

615 – ‘Cattleya’ c rosa / rose 7– 8 h GR2 100 6.50 

615 – ‘Fanal’ c dunkelrot /rouge foncé 6– 7 h GR2 60 6.50 

615 – ‘Glut’ c rot / rouge 7– 8 h GR2 80 6.50 

615 – chinensis c lilarosa / rose lilas 8– 9 h GR2 60 6.50 

615 – – ‘Pumila’ h lila / lilas 8– 9 h GR2 30 6.50 

Japonica-Gruppe / groupe: 

615 – ‘Deutschland’ c weiss / blanc 6– 7 h GR2 50 6.50 

615 – ‘Koblenz’ c karmin / carmin 6– 7 h GR2 50 6.50 

615 – ‘Mainz’ c lilarosa /rose mauve 6– 7 h GR2 50 6.50 

Simplicifolia-Gruppe / groupe: 

615 – ‘Sprite’ h c rosa / rose 7– 8 h GR2 50 6.50 

630 Astilboides tabularis weiss / blanc 6– 7 h G2 100 11.30 

615 Astrantia major �c rötlich / rougeâtre 6– 8 sh GR3 80 6.50 

615 – – ‘Ruby Cloud’ c hellrot / rouge clair 7– 8 sh GR3 60 6.50 

610 Aubrieta ’Argenteovariegata’ blau/bleu 3– 5 s St2 5 5.50 

B gelbrandig/bord jaune 

610 – ‘Blue Emperor’ dunkelblau / bleu foncé 3– 5 s St2 5 5.50 

610 – ‘Clio’ violett / violet 3– 5 s St2 5 5.50 

610 – gracilis ‘Kitte’ violettblau / bleu violet 4– 5 s St2 5 5.50 

610 – ‘Hamburger Stadtpark’ dunkelblau / bleu foncé 3– 5 s St2 5 5.50 

610 – ‘Red Carpet’ dunkelrot / rouge foncé 3– 5 s St2 5 5.50 

610 – ‘Rosenteppich’ karminrosa /rose carmin 3– 5 s St2 5 5.50 

610 Aurinia saxatilis goldgelb/jaune or 4– 5 ss FS1 30 5.50 

610 – – ‘Compacta’ goldgelb / jaune or 4– 5 ss FS1 20 5.50 

610 Azorella trifurcata hi grün / vert sh FS2 5 5.50 

620 Bergenia ‘Abendglut’ ic purpurrot / pourpre 4– 5 sS GR2 30 7.50 

620 – ’Bressingham White’ ic weiss/blanc 4– 5 sS GR2 30 7.50 

620 – ‘Oeschberg’ ic rosa / rose 4– 5 sS GR2 50 7.50 

620 – ‘Silberlicht’ ic weissrosa / blanc rose 4– 5 sS GR2 40 7.50 

635 Bletilla striata purpurrosa / rose pourpre 6– 7 sh FS1 40 18.30 

610 Brunnera macrophylla h blau / bleu 4– 5 hS GR2 30 5.50 

610 – – ‘Betty Bowring‘ h reinweiss / blanc pur 4– 5 hS GR2 30 5.50 

610 – – ‘Jack Frost‘ B silbrig, grün geädert / 

argenté, vert marbré 4– 5 hS GR2 30 5.50 

610 – – ‘Variegata‘ h blau / bleu 

B weissrandig / bord blanc 4– 5 hS GR2 30 5.50 

610 Buglossoides purpurocaerulea �h blau / bleu 6– 7 h GR1 30 5.50 

610 Buphthalmum salicifolium �c gelb / jaune 6– 9 sh GR2 50 5.50 

615 Calamintha nepeta ssp. nepeta hellila / lilas clair 7–11 s FS1 30 6.50 

Calluna vulgaris › Moorbeetpflanzen / Plantes pour terre de bruyère 

Campanula 

Niedere Arten /variétés naines: 

610 – ‘Birch Hybrid’ h violettblau / bleu violet 6– 7 s St2 10 5.50 

610 – carpatica ‘Blaue Clips’ hellblau / bleu clair 7– 8 s St2 20 5.50 

610 – – ‘Weisse Clips’ weiss / blanc 7– 8 s St2 20 5.50 

610 – cochleariifolia � blau / bleu 6– 8 s SF2 10 5.50 

610 – garganica lila /lilas 6– 7 s SF2 10 5.50 

610 – portenschlagiana dunkelblau / bleu foncé 6– 7 s St2 10 5.50 

610 – – Birch › C. ‘Birch Hybrid’ 

610 – poscharskyana h lilablau / bleu lilas 6– 8 s St2 20 5.50 

610 – – ‘E. H. Frost’ porzellanblau / bleu porcelaine 6– 7 s St2 15 5.50 

60 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


Campanula poscharskyana Fortsetzung / Suite 

610 – – ‘Stella’ h dunkelblau / bleu foncé 6– 7 s St2 10 5.50 

610 – – ‘Templiner Teppich’ h violettblau / bleu violet 6– 7 s St2 10 5.50 

Höhere Arten / variétés hautes: 

615 – glomorata � dunkelviolett / violet foncé 6– 8 s Fr2 60 6.50 

– – ‘Dahurica’ › C. glomerata ‘Speciosa’ 

615 – – ‘Speciosa’ c dunkelviolett / violet foncé 6– 8 s Fr2 60 6.50 

610 – ’Kent Belle’ dunkellila/lilas foncé 6– 7 sh SF2 40 5.50 

615 – latifolia � dunkelviolett / violet foncé 7– 8 s GR2 100 6.50 

615 – – var. macrantha c dunkelviolett / violet foncé 6– 8 s GR2 100 6.50 

615 – persicifolia � blau / bleu 6– 7 s GR1 70 6.50 

615 – – ‘Grandiflora Alba’ c weiss / blanc 5– 6 s GR1 80 6.50 

615 – – ‘Grandiflora Coerulea’ hellblau / bleu clair 6– 7 s GR1 70 6.50 

615 – rapunculoides � blauviolett / violet bleu 6– 8 s Fr1 70 6.50 

615 – trachelium � lilablau / bleu lilas 7– 9 s GR2 80 6.50 

610 Cardamine trifolia �h c weiss / blanc 4 hS G2 15 5.50 

615 Carlina acaulis c� weiss / blanc 6– 8 s St1 25 6.50 

620 Centaurea dealbata ‘Steenbergii’ c purpurrot / pourpre 6– 7 s Frb1 60 7.50 

620 – macrocephala schwefelgelb / jaune soufre 7– 8 s Frb2 100 7.50 

615 – montana c� enzianblau / bleu gentiane 5– 6 s Frb1 50 6.50 

615 – – ‘Grandiflora’ c blau / bleu 5– 6 s Frb1 50 6.50 

615 – scabiosa � hellkarminrot / 6– 9 s GR1 70 6.50 

rouge carmin clair 

615 Centranthus ruber ‘Coccineus’ karminrot / carmin 6– 9 ss FS1 60 6.50 

610 Cerastium tomentosum h weiss/blanc 5– 6 ss SF1 15 5.50 

610 Ceratostigma plumbaginoides h enzianblau / bleu gentiane 8–10 sh Fr1 25 5.50 

615 Chelone obliqua c dunkelrosa / rose foncé 8– 9 sh Frb2 80 6.50 

Chrysanthemum 

– coccineum› Tanacetum Coccineum-Gruppe / groupe 

– Indicum-Gruppe / groupe 

620 – ‘Arcadia’ c lachsrosa einfach 10–11 s B2 70 7.50 

rose saumon simple 

620 – ‘Chick’ c dunkelrosa Pompon 10–11 s B2 60 7.50 

rose foncé, pompon 

620 – ‘Gumpi Bronce’ c hellbraun gefüllt 10 s B2 60 7.50 

brun clair double 

620 – ‘Jersey’ c rot einfach / rouge simple 10–11 s B2 80 7.50 

620 – ‘Manito’ c rosa gefüllt / rose double 10 s B2 60 7.50 

620 – ‘Neuchâtel’ c weiss einfach / blanc simple 9–10 s B2 70 7.50 

620 – ‘Rittersaal’ c gelb gefüllt /jaune double 9–10 s B2 70 7.50 

620 – ‘Schaffhausen’ c gelb einfach /jaune simple 10 s B2 90 7.50 

620 – ‘Schwyz’ c rot gefüllt /rouge double 10 s B2 60 7.50 

620 – ‘Source d’or’ c braun gefüllt /brun double 10–11 s B2 100 7.50 

620 – ‘Thurgau’ c weiss gefüllt/blanc double 10 s B2 70 7.50 

620 – ‘Yellow Bouquet’ c gelb Pompon / jaune, pompon 10 s B2 40 7.50 

– leucanthemum› Leucanthemum vulgare 

– maximum› Leucanthemum Superbum-Gruppe / groupe 

610 Chrysogonum virginianum h gelb / jaune 5– 8 sh Fr2 30 5.50 

615 Cichorium intybus � blau / bleu 7–10 s Fr1 80 6.50 

Cimicifuge › Actaea 

610 Convallaria majalis h� weiss / blanc 4– 5 hS G2 20 5.50 

610 – – ‘Grandiflorum’ c weiss / blanc 5 hS G2 20 5.50 

620 Coreopsis grandiflora ‘Badengold’ c gelb / jaune 6– 9 s B2 90 7.50 

620 – – ’Early Sunrise’ goldgelb/jaune or 6–10 s B2 60 7.50 

615 – lanceolata ‘Goldteppich’ gelb / jaune 6– 9 s B2 25 6.50 

61



Coreopsis lanceolata Fortsetzung / Suite 

615 – – ‘Sterntaler’ gelb mit braunem Auge 6– 8 s B2 40 6.50 

jaune avec œil brun 

615 – rosea ‘American Dream’ rosa mit gelbem Auge 6– 8 s B2 30 6.50 

rose avec œil jaune 

615 – verticillata ‘Grandiflora’ goldgelb / jaune or 6– 9 s B2 70 6.50 

615 – – ‘Moonbeam’ schwefelgelb / jaune soufre 6– 9 s B2 40 6.50 

615 – – ‘Zagreb’ gelb / jaune 6– 9 s B2 25 6.50 

615 Coronilla vaginalis � gelb / jaune 5– 8 sh Fr1 10 6.50 

615 Corydalis flexuosa i blau/bleu 3– 6 h GR3 30 6.50 

615 – lutea � hellgelb/jaune clair 5–10 sS G2 30 6.50 

Cotula squalida › Leptinella squalida 

615 Crocosmia ’Babylon’ c orange 7– 8 s B2 80 6.50 

615 – ’Emily McKenzie’ c orange rot / rouge orange 7– 8 s B2 75 6.50 

615 – ’Lucifer’ c scharlachrot/rouge écarlate 7 s B2 100 6.50 

615 – ’Venus’ c goldorange/jaune or orange 7 s B2 80 6.50 

Crucianella › Phuopsis 

620 Cyclamen coum ssp. coum rosa, weiss / rose, blanc 3– 4 hS GR2 10 7.50 

– europaeum › C. purpurascens 

620 – hederifolium rosa / rose 8–10 sh GR2 15 7.50 

– neapolitanum › C. hederifolium 

620 – purpurascens � karminrosa / rose carmin 7– 9 hS GR2 10 7.50 

625 Darmera peltata zartrosa /rose tendre 4 sh GR2 70 9.20 

610 Delosperma congestum ‘Gold Nugget’ leuchtend zitronengelb / 

citron luisant 5– 8 ss ST1 10 5.50 

610 – cooperi purpurrosa / rose pourpre 6– 9 ss FS1 10 5.50 

610 – nubigenum gelb / jaune 6– 7 ss FS1 5 5.50 

625 Delphinium ‘Berghimmel’ c hellblau /bleu clair 6– 7 s B2 150 9.20 

625 – ‘Finsteraarhorn’ c dunkelblau /bleu foncé 6– 7 s B2 180 9.20 

625 – ‘Schildknappe’ c reinblau /bleu pur 6– 7 s B2 150 9.20 

Belladonna-Gruppe / groupe: 

625 – ‘Atlantis’ c violettblau / bleu violet 6– 9 s B2 90 9.20 

625 – ‘Ballkleid’ c hellblau / bleu clair 6– 9 s B2 100 9.20 

625 – ‘Capri’ c hellblau / bleu clair 6– 9 s B2 120 9.20 

625 – ‘Casa Blanca’ c weiss / blanc 6– 9 s B2 120 9.20 

625 – ‘Piccolo’ c enzianblau / bleu gentiane 6– 9 s B2 100 9.20 

625 – ‘Völkerfrieden’ c enzianblau /bleu gentiane 6– 9 s B2 120 9.20 

Pacific-Gruppe / groupe: 

620 – ‘Astolat’ c himbeerrosa / framboise 6– 7 s B2 180 7.50 

620 – ‘Blue Bird’ c reinblau / bleu pur 6– 7 s B2 180 7.50 

620 – ‘Galahad’ c weiss / blanc 6– 7 s B2 180 7.50 

620 – ‘King Arthur’ c violettpurpur /violet pourpre 6– 7 s B2 180 7.50 

620 – ‘Summer Skies’ c himmelblau /bleu ciel 6– 7 s B2 180 7.50 

Dendranthema › Chrysanthemum 

610 Dianthus carthusianorum � karminrot / carmin 6– 8 ss Fr1 40 5.50 

610 – deltoides � karminrot / carmin 6– 8 ss Fr1 15 5.50 

610 – gratianopolitanus ‘Badenia’ rot / rouge 5– 6 ss St1 5 5.50 

610 – – ‘Emmen’ purpurkarmin /pourpre camin 5– 6 ss St1 25 5.50 

610 – – ‘Feuerhexe’ rot / rouge 5– 6 ss St1 20 5.50 

610 – – ‘Julia’ rosa mit Auge / rose avec œil 5– 6 ss St1 25 5.50 

610 – – ‘Stäfa’ h lachsrosa / rose saumon 5– 6 ss St1 20 5.50 

Plumarius-Gruppe / groupe, gefüllte Blüten / fleurs doubles 

610 – ‘Doris’ c lachsrosa / saumon 5– 6 ss St2 25 5.50 

610 – ’Haytor White’ c weiss gefüllt/blanc double 6– 7 ss St2 30 5.50 

62 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


Dianthus Plumarius-Gruppe Fortsetzung / Suite 

610 – ‘Heidi’ c dunkelrot / rouge foncé 5– 6 ss St2 20 5.50 

610 – ‘Helen’ c hellrosa / rose clair 5– 6 ss St2 25 5.50 

610 – ‘Munot’ c dunkelrot / rouge foncé 5– 6 ss St2 25 5.50 

620 Diascia ’Blackthorn Apricot’ gelblich rosa gefüllt/ 

rose jaunâtre double 6– 9 ss B2 30 7.50 

620 – ’Ruby Field’ rosa/rose 6– 9 ss B2 30 7.50 

620 Dicentra formosa h c rosa / rose 5– 9 sh GR2 25 7.50 

620 – spectabilis c rosa / rose 4– 5 sh GR2 80 7.50 

620 – – ‘Alba’ c weiss / blanc 4– 5 sh GR2 60 7.50 

625 Dictamnus albus � rötlich / rougeâtre 5– 6 s GR1 80 9.20 

615 Digitalis grandiflora �c gelb / jaune 6– 8 h GR1 70 6.50 

615 – lutea � hellgelb / jaune clair 6– 8 h GR2 70 6.50 

615 – ‘Mertonensis’ c erdbeerrot /rouge fraise 6– 7 h GR2 70 6.50 

615 – purpurea � purpurrot / rouge pourpre 6– 7 h GR2 100 6.50 

615 – – Excelsior Hybrids c gemischt / variées 6– 7 h GR2 100 6.50 

620 Dodecatheon meadia c rosa / rose 5– 6 h GR2 40 7.50 

615 Doronicum orientale c gelb /jaune 4– 5 sh GR2 60 6.50 

615 – plantagineum ‘Excelsum’ c gelb / jaune 4– 5 sh B2 80 6.50 

610 Draba aizoides �i gelb / jaune 3– 4 s SF1 10 5.50 

610 – bruniifolia i hellgelb / jaune clair 4– 5 s SF1 10 5.50 

615 Dracocephalum ruyschianum � blauviolett / violet bleu 6– 8 s GR1 30 6.50 

610 Dryas octopetala i� weiss / blanc 5– 6 sh St2 10 5.50 

610 – suendermannii (x) h i weiss / blanc 5– 6 sh St2 15 5.50 

615 Echinacea purpurea c karminrosa /rose carmin 7– 8 s Frb2 120 6.50 

615 – – ’Alba’ c weiss/blanc 7– 9 s Frb2 80 6.50 

615 – – ’Fatal Attraction’ c purpurrosa / rose pourpre 7– 9 s Frb2 70 6.50 

615 – – ’Pink Double Delight’ c rosarot / rouge rose 7– 9 s Frb2 60 6.50 

615 – – ’Rubinstern’ c purpurrosa/rose pourpre 7– 9 s Frb2 120 6.50 

615 – – ’Virgin’ c weiss, grün / blanc, vert 7– 9 s Frb2 70 6.50 

615 – ’Sundown’ c tieforange / orange foncé 7– 9 s Frb2 90 6.50 

615 – ’Sunrise’ c hellgelb / jaune clair 7– 9 s Frb2 80 6.50 

615 – ’Tomato Soup’ c tomatenrot / rouge tomate 7– 9 s Frb2 90 6.50 

Echinops 

620 – bannaticus ‘Taplow Blue’ c tiefblau /bleu foncé 7– 9 s Fr2 120 7.50 

620 – ritro c hellblau /bleu clair 7– 9 s Fr1 100 7.50 

620 – – ‘Veitch’s Blue’ c blau / bleu 7– 9 s Fr1 80 7.50 

610 Echium vulgare �b blau / bleu 5–10 s 50 5.50 

615 Epilobium angustifolium � purpurrosa/rouge pourpre 7– 8 sh Fr1 120 6.50 

610 Epimedium perralchicum (x) ’Frohnleiten’ 

h gelb/jaune 4– 5 hS G2 30 5.50 

610 – pinnatum h goldgelb/jaune or 4– 5 hS G2 30 5.50 

610 – rubrum (x) h rot, weiss / rouge, blanc 4– 5 hS G2 30 5.50 

610 – versicolor (x) ‘Sulphureum’ h schwefelgelb / jaune soufre 4– 5 hS G2 30 5.50 

640 Eremurus himalaicus c weiss / blanc 5– 6 ss Frb1 200 22.50 

640 – isabellinus (x), Sorten / variétés c verschieden / variées 6– 7 ss Frb1 150 22.50 

640 – robustus c zartrosa / rose tendre 5– 6 ss Frb1 250 22.50 

Erica › Moorbeetpflanzen / Plantes pour terre de bruyère 

620 Erigeron ‘Dunkelste Aller’ c violettblau/bleu violet 6– 8 s B2 70 7.50 

620 – ‘Foersters Liebling’ c hellrot / rouge clair 6– 8 s B2 40 7.50 

620 – karvinskianus weissrosa/blanc rose 6–11 ss St1 20 7.50 

620 – ’Rotes Meer’ c dunkelrot/rouge foncé 6– 8 s B2 60 7.50 

620 – ‘Sommerneuschnee’ c weiss / blanc 6– 8 s B2 70 7.50 

610 Erinus alpinus � lila, rosa, weiss/lilas, rose, blanc 5– 6 s St2 10 5.50 

63



615 Erodium manescavii violettrot/rouge violet 5– 9 s GR1 30 6.50 

615 – variabile (x) ’Bishop’s Form’ h rosa/rose 5– 8 s St2 15 6.50 

620 Eryngium alpinum c stahlblau / bleu acier 6– 8 s Fr2 70 7.50 

620 – planum ‘Blauer Zwerg’ c blau / bleu 7– 8 s Fr1 60 7.50 

620 – zabelii (x) ‘Violetta’ c blau / bleu 7– 8 s Frb1 50 7.50 

625 Eupatorium cannabium dunkelrosa/rose foncé 7– 9 sh GR3 170 9.20 

625 – maculatum purpur / pourpre 7– 9 sh GR3 150 9.20 

625 – – ‘Atropurpureum’ weinrot / bordeaux 7– 9 sh GR3 150 9.20 

625 – rugosum ’Chocolate’ weiss/blanc 8– 9 h B2 120 9.20 

B violettbraun/brun violet 

610 Euphorbia amygdaloides ‘Purpurea’ rot / rouge 4– 6 sh GR2 50 5.50 

610 – characias ssp. wulfenii i gelbgrün/vert jaune 5 ss Fr1 160 5.50 

610 – cyparissias � gelb / jaune 4– 6 ss GR1 25 5.50 

610 – griffithii ‘Fireglow’ orange 5– 6 ss GR2 80 5.50 

610 – myrsinites gelb / jaune 5– 6 ss St1 25 5.50 

610 – polychroma goldgelb / jaune or 5– 6 ss Fr1 40 5.50 

620 Filipendula rubra ‘Venusta’ c karminrosa / rose carmin 6– 7 sh WR 100 7.50 

620 – ulmaria � rahmweiss / crème 7– 9 sh WR 100 7.50 

620 – vulgaris � weiss / blanc 6– 7 sh SH2 50 7.50 

620 – – ‘Multiplex’ cremeweiss gefüllt 6– 7 sh SH2 40 7.50 

crème double 

– – ‘Plena’ › F. vulgaris ‘Mulitplex’ 

615 Foeniculum vulgare ’Purpureum’ gelb/jaune 7–8 s B2 250 6.50 

B Austrieb rötlich/pousses rougeâtres 

610 Fragaria ’Pink Panda’ (’Frel’) h rosa/rose 5–6 sh GR2 15 5.50 

Fuchsia › Laubgehölze / Arbustes d’ornement 

610 Gaillardia ‘Burgunder’ c braunrot / rouge brun 6– 9 ss B2 60 5.50 

610 – ‘Kobold’ c rot, gelb / rouge, jaune 6– 9 ss B2 30 5.50 

610 Galium odoratum �h weiss / blanc 5– 6 hS G2 15 5.50 

620 Gaura lindheimeri weissrosa/blanc rose 5–11 ss FS1 130 7.50 

620 – – ’Cherry Brandy’ rosa/rose 5–11 ss FS1 30 7.50 

620 – – ’Siskiyou Pink’ leuchtend pink / rose luisant 5–11 ss FS1 90 7.50 

620 – – ’Whirling Butterflies’ weiss/blanc 5–11 ss FS1 80 7.50 

620 Gentiana acaulis blau / bleu 4– 5 sh St2 10 7.50 

630 – asclepiadea c� dunkelblau / bleu foncé 8– 9 h St3 60 11.30 

630 – cruciata c� dunkelblau/bleu foncé 7– 9 s St1 40 11.30 

620 – septemfida var. lagodechiana blau / bleu 8– 9 sh Fr2 10 7.50 

620 – sino-ornata blau / bleu 9–10 sh St2 10 7.50 

Geranium 

610 – cantabrigiense (x) ‘Biokovo’ ih weiss /blanc 6– 7 sh SH2 15 5.50 

610 – – ‘Karmina’ ih hellpurpur / pourpre clair 6– 7 sh SH2 20 5.50 

615 – cinereum ‘Ballerina’ lilarosa geadert 6– 8 sh FS2 20 6.50 

nervures rose lilas 

615 – – ‘Splendens’ hellrot / rouge clair 6– 8 sh FS2 10 6.50 

615 – – var. subcaulescens dunkel purpur/pourpre foncé 6– 7 sh FS2 10 6.50 

610 – clarkei ’Kashmir White’ rosaweiss/blanc rose 6– 7 sh FS2 40 5.50 

610 – dalmaticum hellrosa / rose clair 6– 7 sh FS2 10 5.50 

610 – endressii h rosa / rose 7– 9 sh GR2 50 5.50 

610 – himalayense ‘Gravetye’ h blau / bleu 6– 8 sh GR2 30 5.50 

610 – ‘Johnson’s Blue’ h himmelblau / bleu ciel 6– 8 sh GR2 50 5.50 

620 – ’Rozanne’ violettblau/bleu violet 5– 9 sh GR2 40 7.50 

610 – macrorrhizum ih purpurrot / rouge pourpre 6– 8 sh GR1 30 5.50 

610 – – ‘Spessart’ ih weiss / blanc 6– 8 sh GR1 25 5.50 

64 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


Geranium macrorrhizum, Fortsetzung / Suite 

610 – – ‘Velebit’ ih purpurrot / rouge pourpre 5– 7 sh GR1 40 5.50 

610 – magnificum (x) violettblau / bleu violet 6– 7 sh GR2 50 5.50 

610 – – ’Rosemoor’ purpurviolett/ violet pourpre 6– 7 sh GR2 40 5.50 

615 – nodosum lilarosa/rose lilas 6–10 hS G2 40 6.50 

610 – oxonianum (x) ‘Claridge Druce’ lilarosa / rose lilas 6– 8 sh GR2 50 5.50 

610 – – ’Rosenlicht’ rosa/rose 6– 7 sh GR2 40 5.50 

625 – ’Patricia’ h dunkelrosa/ rose foncé 6– 9 sh GR2 80 9.20 

615 – phaeum ’Samobor’ violettbraun/brun violet 5–6 GR2 70 6.50 

B grün, braun/vert, brun 

615 – ’Philippe Vapelle’ purpurrosa/rose pourpre 6– 7 sh GR2 30 6.50 

B kreppartig/crêpelée 

– platypetalum › G. magnificum (x) 

615 – renardii weiss, violett / blanc, violet 6– 7 sh GR1 30 6.50 

610 – sanguineum �h leuchtendrot / rouge luisant 5– 9 sh GR1 30 5.50 

610 – – ’Album’ �h weiss/blanc 5– 9 sh GR1 30 5.50 

610 – – ‘Elsbeth’ Hh rot / rouge 6– 8 sh GR1 30 5.50 

610 – – ‘Max Frei’ Hh violettrot /rouge violet 6– 8 sh GR1 20 5.50 

610 – – ‘Nanum’ h violettrot / rouge violet 6– 8 sh GR1 30 5.50 

610 – – ‘Splendens’ h hellrosa / rose clair 5– 8 sh GR1 25 5.50 

610 – – var. striatum hellrosa/rose clair 6– 8 sh GR1 40 5.50 

610 – ’Sirak’ mauve 5– 8 sS GR2 50 5.50 

610 – sylvaticum � violett / violet 6– 7 sh GR2 60 5.50 

615 – ’Tiny Monster’ h purpur/pourpre 6–10 sh GR2 70 6.50 

615 – wlassovianum rotviolett/violet rouge 7–11 sh GR2 30 6.50 

H purpurrot/rouge pourpre 

610 Geum ‘Bulgaricum’ gelb / jaune 5– 7 sh Frb2 20 5.50 

610 – coccineum ‘Borisii’ ziegelrot / rouge tuile 5– 6 sh Frb2 30 5.50 

610 – ‘Karlskaer’ orangegelb / jaune orange 6– 7 sh Frb2 30 5.50 

625 – rivale � rotbraun / brun rouge 5– 6 sh WR 40 9.20 

615 Gillenia trifoliata c weiss/blanc 5– 9 sh B2 80 6.50 

610 Globularia cordifolia i�h blau / bleu 5– 6 ss FS1 10 5.50 

610 – punctata i� blau / bleu 5– 6 ss Fr2 20 5.50 

615 Goniolimon tataricum c weiss / blanc 7– 8 ss Frb2 30 6.50 

640 Gunnera manicata B riesiges Blatt/feuille enorme sh WR1 200 22.50 

615 Gypsophila paniculata c weiss einfach / blanc simple 7– 8 ss FS2 80 6.50 

620 – – ‘Bristol Fairy’ c weiss gefüllt / blanc double 7– 8 ss FS2 80 7.50 

620 – – ‘Flamingo’ c zartrosa gefüllt/rose double 7– 8 ss FS2 90 7.50 

610 – repens � weiss / blanc 5– 6 ss SF2 10 5.50 

610 – – ‘Rosa Schönheit’ rosa / rose 5– 6 ss SF2 10 5.50 

610 – – ‘Rosea’ hellrosa / rose clair 5– 6 ss SF2 10 5.50 

615 – ‘Rosenschleier’ rosa gefüllt / rose double 6– 9 ss SF2 30 6.50 

Hedera helix › Bodenbedecker, Schling- und Kletterpflanzen / Plantes tapissantes et grimpantes 

620 Helenium bigelovii ‘The Bishop’ c gelb / jaune 6– 7 s Frb2 70 7.50 

620 – ‘Flammenrad’ c gelb, rostrot 8– 9 s Frb2 100 7.50 

jaune, rouge rouille 

620 – ’Goldrausch’ c goldgelb/jaune or 8– 9 s Frb2 140 7.50 

620 – ‘Moerheim Beauty’ c braunrot / rouge brun 7– 9 s Frb2 80 7.50 

620 – ‘Rubinzwerg’ c tief rubinrot / rubis foncé 7– 9 s Frb2 80 7.50 

620 – ‘Waltraut’ c rostrot / rouge rouille 7– 8 s Frb2 90 7.50 

610 Helianthemum ‘Amabile Plenum’ h rot gefüllt / rouge double 6– 7 ss FS1 30 5.50 

610 – ‘Apricot’ h aprikosenfarbig / abricot 6– 7 ss FS1 30 5.50 

610 – ‘Ben Heckla’ h braunorange /orange brun 6– 7 ss FS1 30 5.50 

65



Helianthemum Fortsetzung / Suite 

610 – ‘Fire Patt’ h rot / rouge 6– 7 ss FS1 40 5.50 

B weissfilzig / argenté 

– ‘Gelbe Perle’› H. ‘Sulphureum Plenum’ 

610 – ’Lawrenson’s Pink’ h lachsrosa/rose saumon 6– 7 ss FS1 20 5.50 

610 – nummularium h� gelb / jaune 6– 9 ss FS1 25 5.50 

610 – ‘Praecox’ h hellgelb / jaune clair 6– 7 ss FS1 40 5.50 


– ‘Rubin’ › H. ‘Amabile Plenum’ 

610 – ‘Rhodanthe Carneum’ h rosa / rose 6– 7 ss FS1 40 5.50 


610 – ’Sterntaler’ h goldgelb/jaune or 6– 7 ss FS1 15 5.50 

610 – ‘Sulphureum Plenum’ h gelb gefüllt / jaune double 6– 8 ss FS1 25 5.50 

610 – ’The Bride’ h weiss/blanc 6– 7 FS1 15 5.50 

B grau/gris 

– ‘Wisley Pink’ › H. ‘Rhodanthe -Carneum’ 

625 Helianthus decapetalus gelb / jaune 8–10 s Frb2 180 9.20 

625 – – ‘Capenoch Star’ zitronengelb / jaune citron 8–10 s Frb2 160 9.20 

625 – – ‘Soleil d’Or’ c gelb gefüllt / jaune double 8–10 s Frb2 120 9.20 

625 – ’Lemon Queen’ c zitronengelb/jaune citron 8– 9 s Frb2 180 9.20 

625 – microcephalus c gelb / jaune 8–10 s Frb2 120 9.20 

625 – salicifolius gelb / jaune 10 s Frb1 300 9.20 

620 Helichrysum italicum c gelb/jaune 6– 9 s St1 60 7.50 

615 – thianschanicum gelb/jaune 6– 7 s SH1 25 6.50 

Heliopsis 

620 – helianthoides ‘Goldgrünherz’ c gelb gefüllt / jaune double 6– 9 s B2 80 7.50 

620 – – ’Patula’ c orange halbgefüllt/ 6– 9 s B2 100 7.50 

orange semi double 

620 – – ‘Spitzentänzerin’ c gelb h’gefüllt/jaune s’double 6– 9 s B2 130 7.50 

620 – – var. scabra c gelb / jaune 6– 9 s B2 80 7.50 

630 Helleborus foetidus i� hellgrün / vert clair 2– 4 hS GR1 40 11.30 

630 – niger i�c weiss / blanc 2– 3 sh GR1 30 11.30 

630 – orientalis Sorten / variétés i weiss, rot, rosa 3– 4 hS GR1 40 11.30 

blanc, rouge, rose 

620 Hemerocallis citrina c zitronengelb / jaune citron 7– 9 sh GR2 80 7.50 

– flava › H. lilioasphodelus 

620 – lilioasphodelus c goldgelb /jaune or 5 sh GR2 80 7.50 

620 – Sorten / variétés c verschieden/variées 7– 8 hS GR2 80 7.50 

620 – ’Stella de Oro’ goldgelb/jaune or 7– 8 hS GR2 35 7.50 

615 Hepatica nobilis � blau / bleu 3– 5 hS GR2 10 6.50 

610 Herniaria glabra hB grün / vert s SF1 5 5.50 

615 Hesperis matronalis �c violett/violet 5– 8 sh Fr2 100 6.50 

Heuchera 

610 – brizoides (x) ‘Pluie de Feu’ c feuerrot / rouge feu 6– 8 sh GR2 40 5.50 

610 – – ‘Widar’ c rot / rouge 6– 8 sh GR2 50 5.50 

610 – micrantha ‘Palace Purple’ c weiss / blanc 6– 8 sh GR2 60 5.50 

B purpur/ pourpre 

610 – Sorten / variétés c verschieden/variées 6– 8 sh GR2 50 5.50 

610 Heucherella (x) tiarelloides i rosa / rose 5– 6 h GR2 30 5.50 

610 Hieracium aurantiacum � orangerot / rouge orange 7– 8 sh Fr1 30 5.50 

610 – pilosella i�h zitronengelb / jaune citron 5– 9 ss Fr1 20 5.50 

620 Hosta ’Fortunei Aureomarginata’ B gelb gerandet/bord jaune hS G2 60 7.50 

620 – ’Francee’ B weiss gerandet/bord blanc hS G2 50 7.50 

620 – ’Golden Tiara’ violett/violet 7– 8 hS G2 30 7.50 

B hellgrün/vert clair 

66 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


Hosta Fortsetzung / Suite 

620 – ‘Halcyon’ violett/violet 7– 8 hS G2 35 7.50 

B blau bereift/givrée bleu 

620 – lancifolia lila / lilas 8– 9 hS G2 30 7.50 

B grün, schmal / vert, étroites 

620 – minor violett / violet 7– 8 hS G2 25 7.50 

B grün, klein / vert, petites 

635 – ’Patriot’ B weiss gerandet/bord blanc hS G2 50 18.30 

620 – ‘Royal Standard’ weiss / blanc 8– 9 hS G2 60 7.50 

B hellgrün / vert clair 

620 – sieboldiana hellila / lilas clair 7– 8 hS GR2 40 7.50 

B graublau / gris bleu 

620 – – ’Elegans’ weiss/blanc 7– 8 hS G2 80 7.50 

B blau gewellt/bleu ondulée 

620 – ‘Undulata Albomarginata’ hellviolett /violet clair 7– 8 hS G2 40 7.50 

B weiss gerandet /à bord blanc 

620 – ‘Undulata Univittata’ hellviolett / violet clair 7– 8 hS G2 40 7.50 

B weiss panachiert / panachées 

620 – ventricosa violett / violet 7– 8 hS G2 50 7.50 

B grün, breit / vert, larges 

620 Houstonia caerulea blau weiss, gelbes Auge hS GR1 15 7.50 

bleu blanc, oeil jaune 

Hutchinsia alpina › Pritzelago alpina 

620 Hymenoxis acaulis gelb/jaune 5– 6 ss St1 20 7.50 

605 Hypericum calycinum h gelb / jaune 6– 8 sh GR2 30 4.10 

610 – olympicum gelb / jaune 6– 7 sh FS2 10 5.50 

610 – perforatum � gelb / jaune 7– 8 sh Fr2 50 5.50 

610 Hyssopus officinalis � blau / bleu 8– 9 ss SH1 40 5.50 

610 Iberis saxatilis i�h weiss / blanc 4– 5 sh SF2 10 5.50 

610 – sempervirens ‘Schneeflocke’ i weiss / blanc 5– 6 sh SF2 25 5.50 

615 Incarvillea delavayi rosarot / rose rouge 6– 7 s GR2 50 6.50 

610 Inula ensifolia gelb / jaune 7– 9 s Fr1 20 5.50 

– – ‘Compacta’ › I. ensifolia 

615 – orientalis c orangegelb / jaune orange 5– 6 s GR1 60 6.50 

Iris 

620 – ensata, Sorten / variétés c verschieden / variées 6– 8 sh WR 70 7.50 

Germanica-Gruppe / groupe: 

620 – ‘Black Hawk’ c violett / violet 5 s B1 80 7.50 

620 – ‘Blue Rythm’ c blau / bleu 6 s B1 110 7.50 

620 – ‘Fuchsjagd’ c rot / rouge 6 s B1 90 7.50 

620 – ‘Golddickicht’ c gelb / jaune 5 s B1 100 7.50 

620 – ‘Jane Philips’ c hellblau / bleu clair 6 s B1 90 7.50 

620 – ‘June Bride’ c rosa / rose 6 s B1 80 7.50 

620 – ‘Lugano’ c weiss / blanc 6 s B1 120 7.50 

620 – ‘Ola Kala’ c gelb / jaune 6 s B1 120 7.50 

620 – ‘Sable’ c violett / violet 6 s B1 120 7.50 

620 – ‘Wabash’ c weiss, violett /blanc, violet 6 s B1 120 7.50 

– Kaempferi-Hybriden › I. ensata 

620 – pallida ’Variegata’ c hellviolett/violet clair 6 s B1 100 7.50 

B grün panaschiert/vert panaché 

620 – pseudacorus �c gelb / jaune 5– 6 sh WR 80 7.50 

Pumila-Gruppe / groupe: 

615 – ‘Atroviolacea’ dunkelblau /bleu foncé 4– 5 s SH1 20 6.50 

615 – ‘Die Braut’ weiss / blanc 4 s SH1 20 6.50 

67



Iris Pumila-Gruppe / groupe, Fortsetzung / Suite 

615 – ‘Lutea’ gelb / jaune 4– 5 s SH1 20 6.50 

620 – sibirica c violett / violet 5– 6 sh Fr3 80 7.50 

620 – – ‘Caesar’s Brother’ c violett / violet 5– 6 sh Fr3 80 7.50 

620 – – ‘Emperor’ c blau / bleu 5– 6 sh Fr3 80 7.50 

620 – – ‘Perry’s Blue’ c himmelblau / bleu ciel 5– 6 sh Fr3 80 7.50 

615 Jasione laevis c blaulila/bleu lilas 7– 8 s St2 20 6.50 

610 Jovibarba hirta weisslich / blanchâtre 6– 7 ss SF1 15 5.50 

Rosetten kugelig, grün / rosettes sphériques, vertes 

635 Kirengeshoma palmata gelb / jaune 8– 9 sh GR2 80 18.30 

615 Knautia macedonica braunrot/rouge brun 7– 8 s Frb1 70 6.50 

630 Kniphofia ‘Alcazar’ c rot / rouge 6– 8 s B1 80 11.30 

630 – galpinii c orange 8– 9 s B1 50 11.30 

630 – ’Minister Verschuur’ c gelb/jaune 7– 8 s B1 80 11.30 

630 – ‘Royal Standard’ c gelb, rot / jaune , rouge 7– 8 s B1 100 11.30 

625 – Sämlinge c gelb bis rot / jaune à rouge 6– 9 s B1 100 9.20 

610 Lamiastrum galeobdolon � gelb / jaune 5– 6 hS G2 20 5.50 

610 – – ‘Florentinum’ h gelb / jaune 5– 6 hS G2 20 5.50 

610 Lamium album � weiss / blanc 4–11 hS G2 30 5.50 

– galeobdolon › Lamiastrum galeobdolon 

610 – maculatum � purpurrosa / rose pourpre 4– 9 hS GR2 40 5.50 

610 – – ’Beacon Silver’ rosa/rose 4– 5 sS GR2 20 5.50 

B silbrigweiss bis grün/blanc argentée à vert 

610 – – ’White Nancy’ weiss/blanc 5– 7 sS GR2 20 5.50 

B silbrig grün/vert argent 

615 Lathyrus latifolius c� karminrosa / rose carmin 6– 9 s GR2 150 6.50 

615 – vernus � violettblau / bleu violet 4– 5 hS G2 30 6.50 

Lavandula angustifolia ‘Edelweiss‘ › L. intermedia (x) ‘Edelweiss’ 

610 – angustifolia ‘Hidcote’ h tiefviolett / violet foncé 7– 8 ss Frb1 40 5.50 

610 – – ‘Munstead’ lavendelblau / bleu lavande 6– 8 ss Frb1 40 5.50 

610 – ‘Nana Alba’ weiss / blanc 7– 8 ss Frb1 30 5.50 

610 – intermedia (x) ‘Edelweiss‘ weiss/blanc 7– 9 ss Frb1 40 5.50 

610 – ‘Richard Gray‘ tiefviolett / violet foncé 6– 8 ss Frb1 50 5.50 

625 Lavatera ‘Barnsley‘ rosaweiss, dunkles Auge/ 

blanc rose, oeil foncé 7– 9 sh Frb2 180 9.20 

– olbia ‘Rosea’ › L. ‘Rosea’ 

625 – ‘Rosea’ rosa / rose 7– 9 sh Frb2 180 9.20 

610 Leontopodium alpinum �c weiss filzig / blanc feutré 6– 8 s SF2 15 5.50 

610 – – ‘Mignon’ c weiss / blanc 6– 8 s SF2 10 5.50 

610 Leptinella squalida hB bräunlich / brunâtre sh Fr2 7 5.50 

610 – – ’Platt’s Black’ hB schwarzbraun/brun noir ss Fr2 5 5.50 

620 Leucanthemella serotina c weiss, grüngelbes Auge/ 9–10 sh B2 150 7.50 

blanc, oeil jaune vert 

Leucanthemum Superbum-Gruppe / groupe: 

620 – ‘Christine Hagemann’ c weiss gefüllt / blanc double 6– 8 ss B2 70 7.50 

615 – ‘Dwarf Snow Lady‘ c weiss/blanc 6– 8 ss B2 30 6.50 

615 – ‘Silberprinzesschen’ c weiss einfach / blanc simple 6– 8 ss B2 40 6.50 

620 – ‘Stern von Stäfa’ c weiss einfach / blanc simple 6– 8 ss B2 90 7.50 

615 – vulgare �c weiss / blanc 5– 6 s Fr2 60 6.50 

610 Levisticum officinale gelb / jaune 7– 8 sh B2 150 5.50 

630 Lewisia cotyledon i verschieden/divers 5– 6 s St1 40 11.30 

68 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


610 Liatris spicata c violettlila /lilas violet 7– 8 s B2 70 5.50 

610 – – ‘Kobold’ c violett / violet 7– 8 s B2 40 5.50 

620 Ligularia dentata orangegelb / jaune orange 7– 9 sh GR2 80 7.50 

620 – – ‘Desdemona’ orange 7– 9 sh GR2 80 7.50 

B rötlich / rougeâtre 

620 – przewalskii hellgelb / jaune clair 7– 8 sh GR2 120 7.50 

615 Limonium latifolium c hellviolett / violet clair 6 ss Frb2 60 6.50 

– tataricum › Goniolimon tataricum 

610 Linaria alpina � blau mit orange 6– 9 s St1 10 5.50 

bleu avec orange 

610 – purpurea violett/violet 6– 9 s B2 50 5.50 

610 Linum flavum gelb / jaune 7– 8 ss SH1 30 5.50 

610 – narbonense blau / bleu 6– 9 ss SH1 40 5.50 

610 – perenne himmelblau / bleu ciel 6– 9 ss SH1 50 5.50 

625 Liriope muscari lavendelblau / bleu lavande 8– 9 s B2 40 9.20 

620 Lithodora diffusa ‘Heavenly Blue‘ enzianblau / bleu gentiane 5– 6 s St1 15 7.50 

615 Lobelia fulgens ‘Elmfeuer‘ scharlachrot/rouge écarlate 7– 9 sh B2 80 6.50 

615 – siphilitica blau / bleu 7– 9 s Frb2 60 6.50 

620 Lupinus ‘ Chandelier’ c gelb / jaune 6– 7 sh B2 80 7.50 

– ‘Edelknabe’ › L. ‘The Pages’ 

620 – ‘Fräulein’ c crème 6– 7 sh B2 80 7.50 

– ‘Kastellan’ › L. ‘The Governor’ 

– ‘Kronleuchter’› L. ‘Chandelier’ 

– ‘Schlossfrau’› L. ‘The Chatelaine’ 

620 – ‘The Chatelaine’ c rosa, weiss / rose, blanc 6– 7 sh B2 80 7.50 

620 – ‘The Governor’ c blau, weiss/bleu, blanc 6– 7 sh B2 80 7.50 

620 – ‘The Pages’ c karminrot / rouge carmin 6– 7 sh B2 80 7.50 

615 Lychnis alpina � purpurrot/rouge pourpre 5– 6 ss St1 12 6.50 

615 – arkwrightii (x) orangerot/rouge orange 7 ss B2 60 6.50 

B purpur bronze /cuivre bronce 

615 – – ‘Orange Gnome‘ orange/orange 6– 7 ss B2 20 6.50 

615 – chalcedonica c feuerrot / rouge feu 6– 7 s B2 80 6.50 

615 – coronaria karminrot / rouge carmin 7– 8 s B2 70 6.50 

615 – viscaria purpurrosa / rose pourpre 6– 7 s B2 30 6.50 

615 – – ‘Plena’ purpurrosa gefüllt 6– 7 s B2 40 6.50 

rose pourpre double 

615 Lysimachia ciliata ‘Firecracker‘ gelb/jaune 7– 8 h GR2 80 6.50 

B rot / rouge 

615 – clethroides c weiss/blanc 7– 8 sh FR3 70 6.50 

610 – nummularia �h gelb / jaune 5– 7 h GR2 5 5.50 

615 – punctata c gelb / jaune 6– 8 sh GR3 80 6.50 

625 – vulgaris �c goldgelb / jaune or 6– 8 sh GR3 90 9.20 

615 Lythrum salicaria � purpurrot / rouge poupre 7– 9 sh WR 70 6.50 

615 – – ‘Robert’ rot / rouge 7– 9 sh WR 70 6.50 

630 Macleaya cordata c rosaweiss / blanc rose 7– 8 sh B2 180 11.30 

610 Maianthemum bifolium � weiss / blanc 5– 6 hS G2 10 5.50 

615 Malva moschata �c rosa, weiss / rose, blanc 7– 9 s Fr1 60 6.50 

625 Meconopsis betonicifolia himmelblau/bleu ciel 6 sh GR2 120 9.20 

610 – cambrica gelb/jaune hS GR1 40 5.50 

610 Melissa officinalis weiss / blanc 6– 8 s B2 80 5.50 

610 Mentha piperita (x) lila / lilas 7– 9 sh B2 60 5.50 

Mimulus › Sumpf- und Wasserpflanzen / plantes de marais et aquatiques 

69



610 Monarda ‘Blaustrumpf’ c violett / violet 6– 9 sh B2 100 5.50 

610 – ‘Croftway Pink’ c lachsrosa / saumon 6– 9 s B2 100 5.50 

610 – ‘Squaw’ c scharlachrot / écarlate 6– 9 s B2 100 5.50 

Montbretia › Crocosmia 

Muehlenbeckia axillaris› M. complexa 

610 – complexa hB bräunlich / brunâtre 7– 8 s Fr2 5 5.50 

Myosotis palustris › Sumpf- und Wasserpflanzen / plantes de marais et aquatiques 

610 Nepeta faassenii (x) lavendelblau/bleu lavande 6– 9 s Frb1 50 5.50 

610 – racemosa ‘Snowflake‘ weiss/blanc 6– 7 s Frb1 50 5.50 

610 – – ‘Superba’ h lavendelblau/bleu lavande 5– 9 ss Fr1 30 5.50 

610 – sibirica h hellviolett / violet clair 7– 9 sh Fr1 90 5.50 

610 – ‘Walker‘s Low‘ dunkelviolett/violet foncé 6– 9 ss Fr1 60 5.50 

615 Oenothera fruticosa ‘Fyrverkeri’ goldgelb / jaune or 6– 8 s Frb1 40 6.50 

610 – – ssp. glauca leuchtendgelb / jaune luisant 6– 8 s Frb2 50 5.50 

615 – macrocarpa hellgelb / jaune clair 6– 9 s Frb2 20 6.50 

– missouriensis › O. macrocarpa 

615 – speciosa hellrosa/rose clair 6–10 s Frb1 50 6.50 

– tetragona › O. fruticosa ssp. glauca 

625 Omphalodes cappadocica ‘Starry Eyes‘ 

h weissblau/blanc bleu 4– 5 sh St2 15 9.20 

610 – verna h himmelblau / bleu ciel 4– 5 hS GR2 15 5.50 

610 – – ‘Alba’ h weiss / blanc 4– 5 hS GR2 15 5.50 

615 Ophiopogon japonicus ‘Minor‘ hellviolett/violet clair 7– 8 S G2 30 6.50 

620 – planiscapus ‘Niger‘ weissviolett/blanc violet 7– 8 sh GR1 30 7.50 

B schwarzbraun/brun noir 

620 Origanum ‘Hopfenblüte‘ rosalila/lilas rose 7– 9 ss Fr1 40 7.50 

620 – hybridum (x) ‘Erntedank‘ purpurrosa / rose pourpre 7– 9 s Fr1 50 7.50 

620 – laevigatum violet/violet 8– 9 s SH1 30 7.50 

620 – – ‘Herrenhausen’ rotviolett / violet rouge 7– 9 s SH1 40 7.50 

620 – ‘Rosenkuppel‘ leuchtend rosarot / rose rouge luisant 

7– 9 ss Fr1 50 7.50 

610 – vulgare � rosa / rose 7– 9 ss Fr1 25 5.50 

610 – – ‘Compactum’ h lilarosa / rose lilas 7– 9 s Fr1 20 5.50 

610 Pachysandra terminalis ih weiss / blanc 4– 5 hS GR2 30 5.50 

Paeonia Lactiflora-Gruppe / groupe: 

635 – ‘Duchesse de Nemours’ c crèmeweiss gefüllt 6 sh B2 70 18.30 

crème double 

635 – ‘Festiva Maxima’ c weiss gefüllt / blanc double 6 sh B2 100 18.30 

635 – ‘Flame‘ c rotorange/orange rouge 6 sh B2 70 18.30 

635 – ‘Karl Rosenfield’ c rot gefüllt / rouge double 6 sh B2 70 18.30 

635 – ‘Krinkled White‘ c weiss, gelb/blanc, jaune 6 sh B2 70 18.30 

635 – ‘Sarah Bernhardt’ c rosa gefüllt / rose double 6 sh B2 100 18.30 

635 – officinalis ‘Alba Plena‘ c weiss gefüllt/blanc double 5 sh B2 80 18.30 

635 – – ‘Rosea Plena’ c rosa gefüllt / rose double 5 sh B2 70 18.30 

635 – – ‘Rubra Plena’ c rot gefüllt / rouge double 5– 6 sh B2 50 18.30 

Papaver, Niedrige Arten / Variétés naines: 

– alpinum › P. burseri 

610 – burseri c gemischt / variées 6– 9 s St2 15 5.50 

610 – nudicaule c gemischt / variées 4– 9 s St2 40 5.50 

Hohe Arten / Variétés hautes: 

620 – orientale ‘Big Jim‘ c dunkelrot/rouge foncé 6– 7 s B2 70 7.50 

620 – – ‘Marcus Perry’ c orange/orange 6– 7 s B2 70 7.50 

70 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


Papaver orientale, Fortsetzung / Suite: 

620 – – ‘May Sadler‘ c lachsorange/orange saumon 6– 7 s B2 80 7.50 

620 – – ‘Perry‘s White‘ c weiss/blanc 6– 7 s B2 80 7.50 

620 – – ‘Sturmfackel’ c scharlach / écarlate 6– 7 s B2 50 7.50 

615 – – Sämlingssorten c s B2 6.50 

635 Paradisea liliastrum � weiss/blanc 6– 7 s Fr1 70 18.30 

Paronychia kapela 

610 ssp. serpyllifolia iB weisslichgrün / vert blanchâtre ss St2 3 5.50 

620 Penstemon ‘Andenken an F. Hahn‘ c weinrot/rouge vin 6–10 ss Frb2 60 7.50 

620 – barbatus diverse/divers 7– 9 ss Frb2 100 7.50 

620 – ‘Evelyn’ rosa / rose 7– 9 ss Frb2 50 7.50 

620 – heterophyllus ‘Züriblau‘ blau/bleu 7– 9 ss Frb2 50 7.50 

620 – ‘Rich Ruby‘ dunkelrot/rouge foncé 6–10 ss Frb2 90 7.50 

620 – ‘Schoenholzeri’ leuchtendrot / rouge luisant 6– 9 ss Frb2 60 7.50 

620 – ‘White Bedder‘ weiss/blanc 6– 8 ss Frb2 80 7.50 

610 Persicaria affinis ‘Superba’ h rosa / rose 5– 9 sh Fr2 20 5.50 

625 – amplexicaulis rot/rouge 8–10 s GR2 100 9.20 

620 – bistorta � rosa / rose 5– 7 sh Fr3 60 7.50 

625 Petasites albus � weiss / blanc 3– 5 hS WR 50 9.20 

610 Petrorhagia saxifraga � rosa / rose 6– 9 ss SH1 15 5.50 

610 – – ‘Rosette’ rosa gefüllt / rose double 6– 9 ss SH1 20 5.50 

620 Phlomis russeliana c gelb / jaune 6– 7 sh Fr1 80 7.50 

620 – tuberosa c violettrosa / rose violet 5– 7 s Fr1 120 7.50 

Phlox, Niedrige Arten / Variétés naines: 

Douglasii-Gruppe / groupe: 

610 – ‘Crackerjack’ leuchtendrot /rouge luisant 4– 5 ss SF1 5 5.50 

610 – ‘Georg Arends’ rosalila /lilas rose 4– 5 ss SF1 5 5.50 

610 – ‘White Admiral’ weiss /blanc 4– 5 ss SF1 5 5.50 

615 – stolonifera ‘Blue Ridge‘ blau/bleu 4– 6 h Gr2 25 6.50 

Subulata-Gruppe / groupe: 

610 – ‘Candy Stripes‘ weissrosa/blanc rose 4– 5 ss SF1 15 5.50 

610 – ‘Daisy Hill’ rosa /rose 4– 5 ss SF1 15 5.50 

610 – ‘Emerald Cushion Blue’ hellblau / bleu clair 4– 6 ss SF1 15 5.50 

610 – ‘MacDaniel‘s Cushion‘ purpurrosa/rose pourpre 4– 5 ss SF1 15 5.50 

610 – ‘Maischnee‘ weiss/blanc 4– 5 ss SF1 15 5.50 

610 – ‘Purple Beauty‘ purpurrot/rouge pourpre 4– 5 ss SF1 15 5.50 

610 – ‘Rotraud’ rot /rouge 4– 5 ss SF1 10 5.50 

610 – ‘White Delight’ weiss /blanc 4– 5 ss SF1 15 5.50 

Hoher Staudenphlox / Phlox paniculé: 

Maculata-Gruppe / groupe: 

615 – ‘Delta’ c weiss, rotes Auge 6– 8 sh B2 80 6.50 

blanc, œil rouge 

615 – ‘Omega‘ c weiss/blanc 5– 8 sh B2 80 6.50 

615 – ‘Rosalinde’ c rosa / rose 6– 8 sh B2 100 6.50 

615 – ‘Schneelawine’ c reinweiss / blanc pur 7– 9 sh B2 80 6.50 

Paniculata-Gruppe / groupe: 

615 – ‘Blue Paradise‘ c lavendelblau/bleu lavande 6– 9 sh B2 75 6.50 

615 – ‘David‘ c weiss/blanc 7– 9 sh B2 120 6.50 

615 – ‘Düsterlohe c dunkelviolett / violet foncé 7– 9 sh B2 100 6.50 

615 – ‘Elizabeth Arden’ c hellrosa / rose clair 7– 9 sh B2 100 6.50 

615 – ‘Europa’ c weiss, rosa Auge 7– 9 sh B2 80 6.50 

blanc, œil rose 

615 – ‘Jules Sandeau’ c karminrosa / rose carmin 7– 9 sh B2 70 6.50 

615 – ‘Kirchenfürst’ c purpur/ pourpre 7– 9 sh B2 80 6.50 

71



Phlox Paniculata-Gruppe, Fortsetzung / Suite 

615 – ‘Landhochzeit’ c hellrosa mit Auge 7– 9 sh B2 120 6.50 

rose clair avec œil 

– ‘Orange’ › P. ‘Orange Perfection’ 

615 – ‘Orange Perfection’ c orangerot / rouge orange 7– 9 sh B2 80 6.50 

615 – ‘Red Riding Hood’ c kirschrot / rouge cerise 7– 9 sh B2 60 6.50 

615 – ‘Starfire’ c dunkelrot / rouge foncé 7– 9 sh B2 80 6.50 

615 – ‘White Admiral’ c reinweiss / blanc pur 6– 9 sh B2 120 6.50 

615 Phuopsis stylosa h purpurrosa / rose pourpre 6– 8 sh GR1 20 6.50 

625 Phygelius capensis ‘Coccineus’ c korallenrot / rouge corail 8–10 ss B2 80 9.20 

615 Physalis alkekengi var. franchetii c rote Lampions/lanternes rouges 9–11 sh GR2 70 6.50 

Physostegia 

615 – virginiana ‘Bouquet Rose’ c violettrot / rouge violet 8– 9 sh Frb2 70 6.50 

615 – – ‘Summer Snow’ c weiss / blanc 7– 8 sh Frb2 70 6.50 

615 – – ‘Vivid’ c rosa / rose 8– 9 sh Frb2 50 6.50 

615 Platycodon grandiflorus c tiefblau / bleu foncé 7– 8 sh Frb2 50 6.50 

615 – – ‘Albus’ c weiss / blanc 7– 8 sh Frb2 50 6.50 

615 – – ‘Zwerg‘ blau/bleu 7– 8 sh St1 10 6.50 

615 Polemonium caeruleum �c blau /bleu 5– 6 sh Fr2 50 6.50 

615 – – ‘Brise d‘Anjou‘ (‘Blanjou‘) cB weissbunt/blanc tacheté 5– 6 sh Fr2 50 6.50 

615 – reptans hellblau/bleu clair 5– 7 S G3 40 6.50 

615 Polygonatum multiflorum � grünlichweiss/blanc verdâtre 5– 6 hS GR2 50 6.50 

Polygonum affine ‘Superbum’ › Persicaria affinis ‘Superba’ 

Polygonum bistorta › Persicaria bistorta 

Potentilla atrosanguinea ‘Gibson’s Scarlet’ › P. ‘Gibson’s Scarlet’ 

610 – aurea �h goldgelb / jaune or 6– 7 s St2 10 5.50 

610 – crantzii ‘Goldrausch‘ goldgelb/jaune or 4, 9 ss St1 10 5.50 

610 – ‘Gibson’s Scarlet’ leuchtendrot / rouge luisant 6– 9 s Fr2 40 5.50 

610 – megalantha gelb / jaune 6– 8 sh GR2 20 5.50 

610 – nepalensis ‘Miss Willmott’ kirschrosa / rose cerise 6– 9 sh Fr1 50 5.50 

610 – neumanniana h gelb/jaune 4– 5 ss M 5–10 5.50 

610 – recta � schwefelgelb / jaune soufre 6– 7 s GR2 50 5.50 

Primula acaulis › P. vulgaris 

– auricula Hort. › P. pubescens (x) 

620 – auricula � gelb / jaune 4– 5 sh St2 20 7.50 

610 – bulleesiana (x) gelb, rosa, orange 6– 7 h WR 60 5.50 

jaune, rose, orange 

610 – denticulata ‘Grandiflora’ blau, weiss, rot 4– 5 h GR3 30 5.50 

bleu, blanc, rouge 

610 – elatior � gelb / jaune 3– 5 h G2 20 5.50 

610 Elatior-Gruppe / groupe gelb, rot, blau 4– 5 h G2 20 5.50 

jaune, rouge, bleu 

610 – florindae schwefelgelb / jaune soufre 6– 8 h WR 80 5.50 

610 – japonica karminrot / carmin 5– 7 h WR1 50 5.50 

Juliae-Gruppe / groupe: 

610 – ‘Wanda’ tiefviolett / violet foncé 3– 4 h Fr2 10 5.50 

– pruhoniciana (x) ‘Wanda’ › P. ‘Wanda’ (Juliae-Gruppe / groupe) 

610 – pubescens (x) pastell / pastel 5 h Frb2 20 5.50 

610 – pulverulenta rot / rouge 5– 6 h WR 60 5.50 

610 – rosea ‘Grandiflora’ dunkelrosa /rose foncé 3– 4 h WR 10 5.50 

610 – veris � dunkelgelb /jaune foncé 4– 6 h Fr2 20 5.50 

610 – vialii rot-violett/rouge violet 6– 7 h Gr3 30–40 5.50 

610 – vulgaris � gelb, weiss, rot, blau 3– 4 h GR2 10 5.50 

jaune, blanc, rouge, bleu 

72 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


610 Pritzelago alpina weiss / blanc 5– 6 s St1 12 5.50 

610 Prunella grandiflora �h violettblau / bleu violett 7– 9 sh Fr1 20 5.50 

615 Pulmonaria angustifolia � blau / bleu 3– 4 hS G2 25 6.50 

615 – – ‘Azurea’ enzianblau / bleu gentiane 3– 4 hS G2 25 6.50 

615 – officinalis ‘Sissinghurst White’ weiss / blanc 3– 4 hS G2 35 6.50 

615 – rubra rot / rouge 3– 4 hS G2 35 6.50 

615 – saccharata ‘Mrs Moon’ bläulich / bleuâtre 3– 4 hS G2 30 6.50 

610 Pulsatilla vulgaris � violettblau / bleu violet 4– 5 s SH1 25 5.50 

610 – – ‘Alba‘ cremeweiss/ blanc crème 4– 5 s SH1 25 5.50 

610 – – ‘Röde Klokke‘ (‘Rote Glocke‘) tiefrot/rouge foncé 3– 4 s Fr1 25 5.50 

615 Ranunculus aconitifolius � weiss / blanc 5– 7 sh Fr3 60 6.50 

615 – gramineus � gelb / jaune 5– 6 s Fr2 30 6.50 

615 Raoulia australis B silberweiss / argenté ss St1 5 6.50 

635 Rheum palmatum var. tanguticum rostrot/rouge rouille 6– 7 sh Fr2 150 18.30 

625 Rodgersia pinnata rosaweiss / blanc rose 6– 7 hS G2 80 9.20 

625 – podophylla ‘Rotlaub‘ H gelblich/jaunâtre 6– 7 h G2 80 9.20 

610 Rosmarinus officinalis lila / lilas 7– 9 ss SH1 100 5.50 

615 Rudbeckia fulgida var. deamii c goldgelb / jaune or 8– 9 s GR2 80 6.50 

615 – – ‘Goldsturm’ c goldgelb / jaune or 7–10 sh Frb2 80 6.50 

620 – laciniata ‘Goldball’ c gelb gefüllt / jaune double 8– 9 sh Frb2 200 7.50 

620 – – ‘Goldquelle’ c gelb gefüllt / jaune double 8– 9 ss Frb2 80 7.50 

620 – nitida ‘Autumn Glory’ c gelb / jaune 8– 9 sh Frb2 200 7.50 

610 Ruta graveolens gelb / jaune 5– 7 ss SH1 70 5.50 

610 Sagina subulata h weiss / blanc 6– 7 sh Fr2 5 5.50 


615 Salvia nemorosa ‘Blauhügel’ blau / bleu 6– 8 ss Fr2 40 6.50 

615 – – ‘Mainacht’ dunkelblau / bleu foncé 6– 8 ss Fr2 40 6.50 

615 – – ‘Ostfriesland’ violett / violet 6– 8 ss Fr2 40 6.50 

615 – – ‘Rose Queen‘ rosa/rose 6– 8 ss Fr2 40 6.50 

615 – – ‘Schneehügel‘ weiss/blanc 6– 8 ss Fr2 40 6.50 

610 – officinalis blau / bleu 6– 8 ss SH1 60 5.50 

615 – pratensis � blauviolett / violet bleu 4– 9 ss Fr1 50 6.50 

615 – sclarea lilarosa / rose lilas 6– 7 ss FS1 60 6.50 

615 – verticillata ‘Purple Rain‘ purpurlila/lilas pourpre 7– 9 s Gr1 30–60 6.50 

610 Sanguisorba minor � rötlich / rougâtre 5– 8 sh Fr2 40 5.50 

610 Santolina chamaecyparissus gelb / jaune 7– 8 ss Frb1 30 5.50 

B silbergrau / gris argenté 

610 Saponaria ocymoides � hellrosa /rose clair 6– 7 ss SF1 10 5.50 

610 – – ‘Splendens’ hellrot / rouge clair 5– 6 ss SF1 10 5.50 

610 Satureja alternipilosa (repandens) h weiss / blanc 10–11 ss FS1 20 5.50 

610 – montana ssp. montana rosa / rose 8–10 ss FS1 30 5.50 

Saxifraga aizoon › S. paniculata 

Arendsii-Gruppe / groupe: 

610 – ‘Blütenteppich’ rosa / rose 4– 5 h SF2 15 5.50 

– ‘Harder Zwerg’ › ‘Luschtinetz’ 

610 – ‘Luschtinetz’ dunkelrot / rouge foncé 5– 6 h SF2 10 5.50 

610 – ‘Schneeteppich’ weiss / blanc 4– 5 h SF2 15 5.50 

610 – ‘Triumph’ karminrot / carmin 4– 5 h SF2 15 5.50 

610 – ‘Weisser Zwerg’ weiss / blanc 4– 5 h SF2 10 5.50 

610 – cotyledon ‘Southside Seedling’ weiss, rot / blanc, rouge 6 s SF2 10 5.50 

620 – eudoxiana (x) ‘Haagii’ gelb / jaune 3– 4 s SF2 10 7.50 

610 – paniculata � weiss / blanc 5– 6 s SF2 20 5.50 

610 – umbrosa h weissrosa /blanc rose 5– 6 hS GR2 30 5.50 

73



Saxifraga umbrosa, Fortsetzung / Suite 

610 – – ‘Clarence Elliott’ rosa / rose 5– 6 hS GR2 20 5.50 

– urbium (x) › umbrosa 

615 Scabiosa caucasica c blau / bleu 7– 9 s Frb2 80 6.50 

620 – – ‘Miss Willmott’ c rahmweiss / blanc crème 7– 9 s Frb2 80 7.50 

620 – – ‘Stäfa’ c dunkelblau / bleu foncé 6–10 s Frb2 80 7.50 

620 – columbaria ‘Butterfly Blue‘ c lavendelblau/bleu lavande 7– 9 ss Frb2 30 7.50 

620 – – ‘Pink Mist‘ c zartrosa/rose tendre 7– 9 ss Frb2 30 7.50 

625 Schizostylis coccinea lachsrosa/rose saumon 9–10 s Frb2 60 9.20 

605 Sedum acre �h gelb / jaune 6– 7 ss FS1 5 4.10 

605 – album � weiss / blanc 6– 7 ss FS1 15 4.10 

605 – – ‘Coral Carpet’ h weiss / blanc 5– 6 ss FS1 5 4.10 

615 – ‘Carl’ rosarot / rose rouge 8–10 ss Fr1 40 6.50 

615 – cauticola ‘Lidakense’ karminrot / rouge carmin 8– 9 ss FS1 10 6.50 

605 – floriferum ‘Weihenstephaner Gold’ h gelb / jaune 7– 8 ss Fr1 15 4.10 

615 – ‘Herbstfreude’ c bräunlichrot / rouge brun 9–10 ss FS1 70 6.50 

605 – hybridum ‘Immergrünchen’ ih gelb / jaune 7– 8 ss Fr1 15 4.10 

615 – ‘Matrona’ c rosa / rose 8– 9 ss FS1 50 6.50 

615 – pachyclados ih weiss/blanc 6– 7 ss FS1 10 6.50 

610 – reflexum � gelb / jaune 8–10 ss Fr1 10 5.50 

615 – sieboldii ‘Mediovariegatum‘ rosa/rose 10 ss Fs1 15–20 6.50 

615 – spectabile ‘Brillant’ c purpurrosa /rose pourpre 8– 9 ss FS1 40 6.50 

605 – spurium ‘Album Superbum’ h blühfaul / fleurs rares 7– 8 ss Fr2 10 4.10 


605 – – ‘Fuldaglut’ karminrot / rouge carmin 7– 8 ss Fr2 10 4.10 

B dunkelrot / rouge foncé 

615 – telephium ‘Munstead Dark Red’ dunkelrot / rouge foncé 8– 9 ss FS1 40 6.50 

610 Sempervivum arachnoideum � rot / rouge 6– 7 ss SF1 10 5.50 

610 – – ssp. tomentosum rot / rouge 6– 7 ss SF1 10 5.50 

Rosetten weiss übersponnen 

rosettes blanches toile d’araignée 

610 – ‘Arendsii’ rosa / rose 6– 7 ss SF1 15 5.50 

Rosetten braun, behaart / rosettes brunes, chevelues 

610 – calcareum hellrot /rouge clair 6– 7 ss SF1 10 5.50 

Rosetten graublau, Blattspitzen braunrot 

rosettes bleu gris, pointes des feuilles brun rouge 

610 – ciliosum var. borisii gelb / jaune 6– 7 ss SF1 15 5.50 

Rosetten grün, behaart / rosettes vertes, chevelues 

– hirtum › Jovibarba hirta 

610 – marmoreum ‘Rubrifolium’ rosa / rose 6– 7 ss SF1 15 5.50 

Rosetten mit grünen Blattspitzen 

rosettes avec pointes de feuilles vertes 

610 – ‘Othello’ rosa / rose 6– 7 ss SF1 25 5.50 

Rosetten gross, braunrot / rosettes grandes, rouge brun 

610 – ‘Pilatus’ rosa / rose 6– 7 ss SF1 15 5.50 

Rosetten braunviolett / rosettes violet brun 

610 – ‘Rubin’ rosa / rose 6– 7 ss SF1 15 5.50 

Rosetten rotbraun / rosettes brun rouge 

610 – tectorum � rosa / rose 6– 7 ss SF1 25 5.50 

610 – – ‘Royanum’ rosa / rose 6– 7 ss SF1 25 5.50 

Rosetten gross, grün mit braunem Rand 

rosettes grandes, vertes avec bordure brune 

620 Sidalcea ‘Elsie Heugh’ c rosa / rose 7– 8 sh Frb2 80 7.50 

620 – oregana ‘Brilliant’ c rot / rouge 7– 8 s Frb2 80 7.50 

74 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


610 Silene alpestris weiss / blanc 6– 8 sh St1 10 5.50 

610 – maritima ‘Weisskehlchen‘ weiss-hellgrün/ 

blanc vert clair 6– 8 sh FS2 20 5.50 

610 – schafta ‘Splendens’ rosarot / rouge rose 8– 9 sh St2 15 5.50 

610 Sisyrinchium bermudianum violettblau/bleu lilas 5– 6 s FS2 20 5.50 

610 – striatum cremegelb/jaune crème 6– 7 s St2 60–80 5.50 

615 Solidago virgaurea c� gelb / jaune 7–10 sh GR2 80 6.50 

610 Stachys byzantina ‘Silver Carpet’ B silbrig / argenté ss Fr1 20 5.50 

615 – grandiflora ‘Superba’ c violettrot / rouge violet 7– 8 sh GR2 40 6.50 

Statice › Limonium 

620 Stokesia laevis c lilablau / bleu lilas 7– 9 s St2 30 7.50 

610 Symphytum grandiflorum h rahmgelb / jaune crème 5– 6 sS G2 30 5.50 

615 – officinale � violett / violet 5– 7 sS Fr2 70 6.50 

Tanacetum Coccineum-Gruppe / groupe: 

620 – Rot c rot / rouge 5– 6 s B2 70–80 7.50 

620 – Rosa c rosa/rose 5– 6 s B2 70–80 7.50 

615 – vulgare � gelb / jaune 7– 9 s Fr2 80 6.50 

625 Telekia speciosa gelb / jaune 6– 8 sh GR2 180 7.50 

610 Teucrium chamaedrys ‘Nanum‘ purpur / pourpre 7– 8 ss St2 10 5.50 

610 – lucidrys (x) h rosalila / lilas rose 6– 8 ss SH2 25 5.50 

615 Thalictrum aquilegifolium �c rosalila /lilas rose 5– 6 sh GR2 80 6.50 

615 – delavayi c lila / lilas 7– 8 sh GR2 120 6.50 

610 Thymus citriodorus (x) hellila / lilas clair 6– 7 ss SH1 15 5.50 

610 – – ‘Silver Queen‘ h lila rosa / rose lilas 7 ss SH1 25 5.50 

i silbrig grün / vert argenté 

615 – ‘Doone Valley‘ h violett / violet 7– 8 ss SH1 10 6.50 

615 – ‘Duftkissen‘ h hellrosa / rose clair 5– 6 ss SH1 10 6.50 

615 – longicaulis h weisslila / lilas blanc 5 ss SH1 10 6.50 

610 – praecox ‘Albiflorus’ weiss / blanc 6– 7 ss FS1 5 5.50 

610 – – ‘Coccineus’ rot / rouge 6– 7 ss FS1 5 5.50 

610 – – ‘Minor’ lila / lilas 6– 7 ss FS1 3 5.50 

610 – – ‘Pseudolanuginosus’ hellila / lilas clair 6– 7 ss FS1 5 5.50 

i graugrün / vert gris 

610 – – ‘Purple Beauty’ h rot / rouge 9–10 ss FS1 5 5.50 

610 – pulegioides � lila / lilas 6– 7 ss FS1 5 5.50 

610 – serpyllum h� lila / lilas 6– 7 ss FS1 5 5.50 

– – ‘Albus’ › T. praecox ‘Albiflorus’ 

– – ‘Coccineus’ › T. praecox ‘Coccineus’ 

610 – vulgaris hellila /lilas clair 6– 7 ss Frb2 25 5.50 

610 Tiarella cordifolia h weiss / blanc 4– 5 hS G2 20 5.50 

610 – wherryi h weiss / blanc 5– 7 hS G2 30 5.50 

Tradescantia Andersoniana-Gruppe / groupe: 

620 – ‘Innocence’ weiss / blanc 5– 9 sh Frb2 50 7.50 

620 – ‘Karminglut’ karminrot / rouge carmin 5– 9 sh Frb2 50 7.50 

620 – ‘Leonora’ tiefviolett / violet foncé 5– 9 sh Frb2 50 7.50 

625 Tricyrtis macropoda weiss, purpur/blanc, pourpre 8– 9 hS Gr2 70 9.20 

615 Trollius chinensis ‘Golden Queen’ c orange 6– 7 sh B2 80 6.50 

615 – ‘Earliest of All’ c gelb / jaune 5– 6 sh B2 60 6.50 

615 – europaeus � hellgelb / jaune clair 5– 6 sh B3 60 6.50 

615 – – ‘Superbus’ c hellgelb / jaune clair 5– 6 sh B3 60 6.50 

615 – ‘Orange Globe’ c hellorange / orange clair 5– 6 sh B2 60 6.50 

615 – pumilus gelb/jaune 6– 7 sh St3 20 6.50 

75



615 Verbascum chaixii ‘Album’ weiss / blanc 6– 8 ss St1 100 6.50 

615 – ‘Densiflorum’ goldgelb / jaune or 7– 8 ss Fr1 120 6.50 

615 – nigrum � gelb / jaune 6– 8 ss Fr1 100 6.50 

615 – olympicum goldgelb/jaune or 6– 8 s Fr1 200 6.50 

615 – phoeniceum violett / violet 5– 7 ss Fr1 50 6.50 

615 – ‘Pink Domino’ altrosa / vieux rose 6– 8 ss Frb1 100 6.50 

610 Veronica armena h blau/bleu 5– 6 ss SH1 10 5.50 

610 – austriaca ‘Royal Blue’ leuchtenblau/bleu lumineux 5– 6 sh Fr2 30 5.50 

610 – austriaca ssp. teucrium � blau / bleu 5– 6 s Fr2 30 5.50 

615 – longifolia ‘Blauriesin’ c blau / bleu 7– 9 sh Fr2 80 6.50 

610 – prostrata �h blau / bleu 5– 6 s FS1 10 5.50 

610 – spicata � blau / bleu 5– 6 s Fr2 30 5.50 

610 – – ssp. incana h dunkelblau / bleu foncé 6– 7 s Fr1 30 5.50 

B silbergrau / gris argenté 

610 – – ‘Rotfuchs’ rot / rouge 6 s Fr2 40 5.50 

– teucrium ‘Royal Blue’ › V. austriaca ‘Royal Blue’ 

615 Veronicastrum viginicum c hellblau / bleu clair 8–10 sh Fr2 100 6.50 

615 – ‘Diana’ c weiss / blanc 8– 9 sh Fr2 120 6.50 

615 – ‘Fascination’ c rotviolett / violet rouge 7– 9 sh Fr2 160 6.50 

610 Vinca major i blau / bleu 5– 6 h G2 25 5.50 

610 – – ‘Variegata’ i blau /bleu 5– 6 h G2 25 5.50 

B weissbunt / blanc tacheté 

605 – minor i�h tiefblau / bleu foncé 4– 5 hS G2 10 4.10 

605 – – ‘Alba‘ i�h weiss/blanc 4– 5 hS G2 10 4.10 

605 – – ‘Atropurpurea‘ ih dunkelpurpur/pourpre foncé 4– 5 hS G2 15 4.10 

Viola Cornuta-Gruppe / groupe: 

610 – ‘Altona’ cremegelb / jaune crème 4– 8 sh St2 15 5.50 

610 – ‘Bullion’ gelb / jaune 4– 8 sh St2 15 5.50 

610 – ‘Germania’ dunkelviolett / violet foncé 4– 8 sh St2 15 5.50 

610 – ‘Hansa’ blau / bleu 4– 8 sh St2 15 5.50 

610 – labradorica lilablau/bleu lilas 4– 5 h GR2 10 5.50 

610 – odorata �h violettblau / bleu violet 3– 5 sh GR2 10 5.50 

610 – sororia ‘Albiflora’ h weiss / blanc 4– 5 sh GR2 20 5.50 

610 – – ‘Blue Diamond‘ dunkelblau/bleu foncé 4– 5 sh GR2 20 5.50 

610 Waldsteinia geoides h hellgelb / jaune clair 4– 5 hS G2 20 5.50 

605 – ternata h gelb / jaune 4– 5 hS G2 10 4.10 

640 Yucca filamentosa i weiss / blanc 6– 7 ss FS1 120 22.50 

640 – – ‘Bright Edge‘ weiss/blanc 6– 7 ss FS1 100 22.50 

i gelbrandig/bord jaune 

76 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Blütemonat 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


37

37 

Farne usw. 

Fougères etc.

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Freilandfarne 

Fougères pour pleine terre 

Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


625 Adiantum pedatum B Moorbeet / terre de bruyère hS G2 60 9.20 

625 – venustum cB Moorbeet / terre de bruyère hS G2 30 9.20 

625 Asplenium scolopendrium c�i hS G2–3 50 9.20 

630 – – ‘Crispa‘ ci stark gewellt/très ondulée hS G2 40 11.30 

630 – – ‘Undulatum’ ci Moorbeet/ terre de bruyère hS G2 40 11.30 

620 – trichomanes �i Steingarten, Mauern sS SF2 15 7.50 

rocailles, murs 

620 Athyrium filix-femina �B hS G2 70 7.50 

630 – – Sorten / variétés hS G2 11.30 

625 – niponicum var. pictum B grün rötlich/vert rougeâtre hS G2 60 9.20 

625 Blechnum penna-marina i Moorbeet / terre de bruyère hS G2 25 9.20 

625 – spicant c�i Moorbeet / terre de bruyère hS G2 50 9.20 

620 Dryopteris affinis �B–i hS G2–3 70 7.50 

625 – erythrosora i Moorbeet / terre de bruyère hS G2 50 9.20 

620 – filix-mas �B–i hS GR2 80 7.50 

630 – – Sorten / Variétés G2 11.30 

625 – wallichiana B–i hS G2 80 9.20 

620 Matteuccia struthiopteris �B aufrecht / frondes dressées sS G2–3 100 7.50 

620 Onoclea sensibilis B dreieckig / triangulaires hS Fr3 40 7.50 

630 Osmunda regalis �B feuchter Standort hS G2–3 120 11.30 

endroit humide 

Phyllitis scolopendrium ➝ Asplenium scolopendrium 

Polypodium 

630 – interjectum ‘Cornubiense’ ci Moorbeet / terre de bruyère hS G2 30 11.30 

625 – vulgare �i Moorbeet / terre de bruyère hS St1–2 30 9.20 

625 Polystichum aculeatum �i lang, glänzend hS G1–2 60 9.20 

longues, brillantes 

630 – setiferum ‘Plumoso-densum’ i dicht gefiedert hS G1–2 40 11.30 

fortement imparipennées 

625 – – ‘Proliferum’ i dunkelgrün / vert foncé hS G2 40 9.20 

630 Pteridium aquilinum � sS G2 150 11.30 

625 Thelypteris palustris � sh G3 80 9.20 

77



78 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Ziergräser 

Graminées ornementales 

Standort 

Emplacement 



Höhe in cm Horst 

Hauteur en cm/toffes 

Höhe in cm Blüte 

Hauteur en cm/fleurs 

Stückpreis 


610 Bouteloua gracilis b braun/brun sh FS1 10 40 5.50 

610 Briza media �cb braun violett /brun violet s FS1 20 60 5.50 

620 Calamagrostis acutiflora (x) ‘Karl Foerster’ sh Fr2 60 150 7.50 

625 – – ‘Overdam‘ weissbunt/panaché sh FR3 50 130 9.20 

620 – brachytricha b weisslila/lilas blanc s Fr2 80 120 7.50 

610 Carex buchananii rötlich braun/brun rougeâtre sh Fr2–3 40 40 5.50 

610 – flacca � schwarzbraun/brun noir sS Fr2–3 20 80 5.50 

610 – grayi c sS Fr3 50 80 5.50 

610 – montana h� hellgelb / jaune clair sS GR2 10 30 5.50 

615 – morrowii ‘Ice Dance‘ i grün-weiss gestreift/ sh GR2 30 35 6.50 

strié vert blanc 

610 – – ‘Variegata’ i grün-weiss gestreift/ sh G2 30 5.50 

strié vert blanc 

620 – oshimensis ‘Evergold‘ i grün-crème gestreift/ h G2 35 40 7.50 

strié vert crème 

610 – pendula �i braun / brun sS G2 60 100 5.50 

610 Chasmanthium latifolium cb blau-violett / bleu-violet s Fr2–3 20 80 5.50 

640 Cortaderia selloana cb silbrig / argenté ss Frb2 100 200 22.50 

640 – – ‘Pumila‘ cb silbrig / argenté ss Frb2 80 150 22.50 

610 Deschampsia cespitosa �B dunkelgrün/vert foncé sS GR2 30 100 5.50 

610 – – ‘Goldschleier‘ goldgelb / jaune or sh GR2 60 100 5.50 

610 – flexuosa �B gelblichbraun / hS G2 30 70 5.50 

brun jaunâtre 

610 Elymus magellanicus c blau/bleu sh Fr1 40 120 5.50 

625 Eriophorum angustifolium �b weiss / blanc sh WR 20 50 9.20 

625 – vaginatum �b weiss / blanc sh WR 20 50 9.20 

610 Festuca amethystina �B blaugrün / vert bleu ss Fr1 30 50 5.50 

610 – – ‘Superba’ ss Fr1 20 40 5.50 

610 – gautieri B dunkelgrün / vert foncé ss FS1 15 30 5.50 

610 – – ‘Pic Carlit’ B frischgrün / vert frais ss ST1 15 5.50 

610 – glauca ‘Frühlingsblau’ B silberblau/bleu argenté ss SH1 10 20 5.50 

610 – – ‘Superba’ B blausilber/bleu argenté ss FS1 15 30 5.50 

620 – mairei graugün/vert gris s FS1 60 120 7.50 

– scoparia ➝ F. gautieri 

610 – valesiaca �B blaugrau / gris bleu s FS1 20 50 5.50 

620 Hakonechloa macra creme, bronze / crème, bronze hS GR2–3 60 7.50 

620 – – ‘Aureola‘ B goldbunt/jaune panaché h GR2 60 7.50 

630 Helictotrichon pratense � silbrig / argenté hS Fr1 30 120 11.30 

610 – sempervirens B graublau / bleu gris ss Fr1 40 120 5.50 

630 Imperata cylindrica ‘Red Baron‘ B grün, rot/vert, rouge s Frb1–2 25 11.30 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Standort 

Emplacement 



Höhe in cm Horst 

Hauteur en cm/toffes 

Höhe in cm Blüte 

Hauteur en cm/fleurs 

Stückpreis 


615 Juncus inflexus �B blaugrün / vert bleu sh WR 30 60 6.50 

610 Koeleria glauca �B graugrün / vert gris sh FS1 15 25 5.50 

610 Luzula nivea �b weiss / blanc hS GR2 20 40 5.50 

610 – pilosa �b braun / brun hS G2 15 40 5.50 

610 – sylvatica �hB frischgrün / vert frais hS G2 20 40 5.50 

610 – – ‘Marginata B heller Rand / marginées hS G2 20 40 5.50 

610 – – ‘Tauernpass’ B breit / larges hS G2 20 30 5.50 

610 Melica transsilvanica � grünlich / verdâtre sh GR2 60 90 5.50 

Miscanthus floridulus ➝ M. giganteus (x) 

640 – giganteus (x) c s Frb2 300 22.50 

640 – sinensis var. condensatus c violettbraun/brun violet s Frb2 150 200 22.50 

640 – – ‘Gracillimus’ B fein / gracile s Frb2 150 180 22.50 

640 – – ‘Kleine Silberspinne’ c silbrig weiss / blanc argent sh Fr2–3 100 200 22.50 

640 – – ‘Rotsilber’ rotsilbrig/rouge argent s Frb2 150 200 22.50 

640 – – ‘Silberfeder’ c weiss / blanc s Frb2 150 200 22.50 

640 – – ‘Strictus’ cB gelb quergestreift s Frb2 180 200 22.50 

zébrées jaune 

640 – – ‘Variegatus’ cB weiss längsgestreift s Frb2 150 180 22.50 

striées blanc 

640 – – ‘Yaku Jima‘ B grün/vert s Frb2 80 120 22.50 

620 Molinia arundinacea � dunkelviolett/violet foncé sh Fr2 50 180 7.50 

620 – – ‘Stäfa’ c sh Fr2–3 50 180 7.50 

610 – caerulea �B grünlich / verdâtre sh Fr2 30 100 5.50 

610 – – ‘Heidebraut’ cB matt blaugrün / vert bleu mat sh Fr2 60 120 5.50 

610 – – ‘Moorhexe’ cB bläulich / bleuâtre sh Fr2–3 30 60 5.50 

610 – – ‘Variegata’ cB weissbunt / panaché sh Fr2–3 30 50 5.50 

620 Panicum virgatum ‘Heavy Metal‘ cB blaugrün/bleu vert s Fr1–2 60 180 7.50 

620 – – ‘Rehbraun’ cB rotbraun/rouge brun s Fr1–2 50 80 7.50 

620 – – ‘Strictum’ s Fr1–2 60 180 7.50 

Pennisetum 

620 – alopecuroides ‘Hameln’ cb walzenförmig/cylindriques s Fr2 40 60 7.50 

620 – – ‘Little Bunny‘ s Frb2 30 40 7.50 

620 – orientale b walzenförmig, rosa/ 

cylindriques, roses Fr2 40 40 7.50 

625 Phragmites australis �B grün / vert sh WR 100 300 9.20 

615 Sesleria autumnalis B blaugrün/vert bleu s Fr1–2 30 60 6.50 

610 – caerulea B blau/bleu s Fr2 15 30 5.50 

610 – heufleriana b schwärzlich, gelb / s FS2 30 70 5.50 

noirâtre, jaune 

620 Spodiopogon sibiricus b purpur violett /pourpre violet s Fr2 80 120 7.50 

Stipa brachytricha ➝ Calamagrostis brachytricha 

620 – gigantea b goldgelb/jaune or ss Fr1–2 50 200 7.50 

620 – tenuissima b gelbgrün/jaune vert s FS1 30 50 7.50 

79



80 

Sortiment 

Assortiment 

Gewürz 

Herbes potagères 

Tee- und Heilkräuter 

Plantes officinales, 

Infusion 

Verwendung 

Utilisation 

Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


Gewürz, Tee und Heilkräuter 

Herbes potagères et officinales, Infusions 

615 Achillea millefolium � x x Blätter/feuilles ss Fr2 50 6.50 

610 Agrimonia eupatoria � x x Blätter/feuilles sh Fr2 50 5.50 

610 Alchemilla alpina � x Blätter/feuilles sh St2 20 5.50 

610 – vulgaris � x Blätter/feuilles sh Fr2 25 5.50 

615 Allium tuberosum x Blätter/feuilles sh Fr2 30 6.50 

610 – ursinum � x Blätter/feuilles hS G2 30 6.50 

615 Althaea officinalis � x x Blüten, Blätter, Wurzeln / s Fr2 140 6.50 

fleurs, feuilles, racines 

625 Angelica archangelica x x Blätter, Wurzeln/ ss G2 180 9.20 

feuilles, racines 

610 Armoracia rusticana � x Wurzeln/racines ss Fr2 100 5.50 

610 Arnica montana x x Blüten, Wurzeln / ss Fr2 40 5.50 

fleurs, racines 

610 Artemisia absinthium x x Blätter/feuilles ss Fr2 60 5.50 

610 – dracunculus x Blätter/feuilles ss Fr2 60 5.50 

625 Asparagus officinalis x Wurzeln/racines sh Fr2 150 9.20 

615 Crocus sativus � x Blütennarben/micropiles sh Fr1 10 6.50 

615 Echinacea purpurea x x Blätter/feuilles s Frb2 120 6.50 

615 Foeniculum vulgare � x x Blätter, Samen/ ss B2 120 6.50 

feuilles, semis 

610 Galium odoratum x x Knospen/bourgeons h G2 15 5.50 

615 Helichrysum italicum x Blätter/feuilles ss St1 50 6.50 

610 Hypericum perforatum � x x Blüten, Blätter / sh Fr2 40 5.50 

fleurs, feuilles 

610 Hyssopus officinalis � x Kraut/herbe sh SH1 90 5.50 

610 Inula helenium x x Wurzeln/racines s GR1 150 5.50 

610 Lavandula angustifolia x x Blätter, Blüten/ ss Frb1 40 5.50 

feuilles, fleurs 

610 Levisticum officinale x Blätter/feuilles sh B2 150 5.50 

605 Matricaria recutita x x Blüten/fleurs sh B2 30 4.10 

610 Melissa officinalis x x Blätter/feuilles sh B2 60 5.50 

610 Mentha piperita (x) 'Orange x x Blätter/feuilles sh B2 60 5.50 

610 – – 'Micham' x x Blätter/feuilles sh B2 50 5.50 

610 – – 'Schokoladenminze' x x Blätter/feuilles sh B2 50 5.50 

610 – pulegium � x x Blätter/feuilles sh B2 30 5.50 

610 – spicata 'Crispa' x x Blätter/feuilles sh B2 60 5.50 

610 – suavolensis 'Mauritanicus' x x Blätter/feuilles sh B2 50 5.50 

610 Monarda 'Squaw' x x Blüten/fleurs ss B2 80 5.50 

625 Myrrhis odorata � x x Kraut/herbe ss GR2 120 9.20 

37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Gewürz 

Herbes potagères 

Tee- und Heilkräuter 

Plantes officinales, 

Infusion 

Verwendung 

Utilisation 

Standort 

Emplacement 



Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


610 Origanum vulgare � x Blätter/feuilles sh Fr1 30 5.50 

610 – – 'Compactum' x Blätter/feuilles sh Fr1 20 5.50 

610 – – 'Hot and Spyce' x Blätter/feuilles sh Fr1 30 5.50 

610 Rosmarinus officinalis x Blätter/feuilles ss SH1 80 5.50 

610 – prostratus x Blätter/feuilles ss SH1 30 5.50 

610 Rumex acetosa � x Blätter/feuilles sh Fr2 60 5.50 

610 Ruta graveolens x x Blätter/feuilles ss SH1 60 5.50 

610 Salvia officinalis x x Blätter/feuilles ss SH1 60 5.50 

615 – – 'Berggarten' x x Blätter/feuilles ss SH1 60 6.50 

610 Sanguisorba minor � x Blätter/feuilles ss Fr2 40 5.50 

610 Satureja alternipilosa x Blätter/feuilles sh FS1 15 5.50 

610 – montana � x Blätter/feuilles sh FS1 30 5.50 

610 Sedum reflexum � x Triebe/pousses ss Fr1 10 5.50 

615 Symphytum officinalis � x x Wurzeln/racines sh Fr2 70 6.50 

610 Thymus citriodorus (x) x Blätter/feuilles ss SH1 30 5.50 

610 – – 'Silver Queen' x Blätter/feuilles ss SH1 30 5.50 

610 – pulegioides � x x Blätter/feuilles sh SH1 30 5.50 

610 – vulgaris x Blätter/feuilles sh SH1 30 5.50 

610 – – 'Compactus' x Blätter/feuilles sh SH1 5 5.50 

610 – – 'Fragrantissimus' x Blätter/feuilles ss SH1 25 5.50 

610 Valeriana officinalis � x x Wurzeln/racines ss Fr2 80 5.50 

615 Verbascum densiflorum � x x Blüten/fleurs ss Fr1 120 6.50 

610 Verbena officinalis � x x Blätter/feuilles ss Fr3 40 5.50 

81

82 37

37 



Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Standort 

Emplacement 

Sumpf- und Wasserpflanzen 

Plantes aquatiques 

Wasserstand cm 

Niveau d’eau cm 

Blütenmonat 


Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


625 Acorus calamus �B grün / vert sh US 0–20 6– 7 90 9.20 

625 – – ‘Variegatus’ B weissbunt 

blanc panaché 

sh US 0–20 6– 7 70 9.20 

625 Alisma plantago-aquatica� weissrosa / blanc rose sh US 0–20 6– 8 70 9.20 

625 Butomus umbellatus � rosarot / rouge rose sh U 10–30 6– 8 90 9.20 

625 Calla palustris s� weiss / blanc 

f rot / rouge 

sh US 0–20 6– 7 20 9.20 

615 Caltha palustris � gelb / jaune sh US 0–15 3– 5 20 6.50 

625 – – ‘Plena’ gelb gefüllt 

jaune double 

sh US 0–15 4– 5 20 9.20 

610 Carex grayi sS SR 0– 2 80 5.50 

610 – pendula sS SR 0– 2 100 5.50 

625 – pseudocyperus sh US 0–30 100 9.20 

615 Ceratophyllum demersum� Unterwasserpflanze 

plante subaquatique 

sS W 50–200 6.50 

625 Cyperus longus � rotbraun / brun rouge sh US 0–20 7–8 100 9.20 

625 Eriophorum angustifolium � weiss / blanc s SR 0– 5 4– 5 30 9.20 

625 – vaginatum � weiss / blanc s SR 0– 5 4– 5 30 9.20 

625 Eupatorium cannabinum � rosa / rose sh US 0– 5 7– 8 90 9.20 

625 Geum rivale � rotbraun / brun rouge sh US 0– 5 5– 6 40 9.20 

625 Hippuris vulgaris � sh W 20–100 7– 8 40 9.20 

625 Hydrocharis morsus-ranae� weiss /blanc 

schwimmend / flottant 

sh W 30–150 7– 8 5 9.20 

620 Iris ensata, Sorten verschieden / variées s USR 0–5 6– 7 70 7.50 

620 – pseudacorus � gelb / jaune sh USR 0–20 5– 6 80 7.50 

620 – sibirica � blau / bleu sh USR 0– 5 6 80 7.50 

620 – – ‘Caesar’s Brother’ violett / violet sh USR 0– 5 5– 6 80 7.50 

620 – – ‘Emperor’ blau / bleu sh USR 0– 5 5– 6 80 7.50 

620 – – ‘Perry’s Blue’ himmelblau / bleu ciel sh USR 0– 5 5– 6 80 7.50 

620 – versicolor violett / violet s USR 0–20 6 100 7.50 

615 Juncus ensifolius braun / brun s US 0–5 6– 7 30 6.50 

615 – inflexus � blaugrün / vert bleu sh SR 0–5 7– 8 60 6.50 

640 Lysichiton camtschatcensis weiss / blanc s US 0– 5 5– 6 60 22.50 

605 Lysimachia nummularia � gelb / jaune sh USR 0– 5 5– 7 5 4.10 

625 – thyrsiflora � gelb / jaune s SR 0–20 5– 7 50 9.20 

625 – vulgaris � goldgelb / jaune or sh SR 0–10 6– 8 90 9.20 

615 Lythrum salicaria � purpurrot 

rouge pourpre 

sh SR 0– 1 7– 9 70 6.50 

615 Mentha aquatica � lila / lilas sh SR 0–15 7–10 50 6.50 

625 Menyanthes trifoliata � rötlichweiss sh US 0–10 5– 6 30 9.20 

blanc rougeâtre 

615 Mimulus luteus gelb / jaune sh USR 0– 5 6– 9 20 6.50 

615 – ringens blauviolett / violet lilas sh USR 0–10 7– 9 80 6.50 

615 Myosotis palustris � blau / bleu sh USR 0– 5 5– 9 20 6.50 

615 – rehsteineri (caespitosa) � blau / bleu sh USR 0– 5 4– 5 5 6.50 

83



84 

Sortiment 

Assortiment 

Merkmale 


Standort 

Emplacement 

Wasserstand cm 

Niveau d’eau cm 

Blütenmonat 


Höhe in cm 

Hauteur en cm 

Stückpreis 


615 Myriophyllum spicatum � Unterwasserpflanze s W 50–100 6.50 

plante subaquatique 

650 Nuphar lutea 

Nymphaea 

� gelb / jaune sh W 50–200 5– 7 15 49.50 

650 – ‘Charles de Meurville’ s rot / rouge sh W 60–90 5–10 49.50 

655 – ‘James Brydon’ s rot / rouge sh W 30–70 5–10 57.–– 

650 – ‘Marliacea Albida’ s weiss / blanc sh W 60–90 5–10 49.50 

655 – ‘Marliacea Chromatella’ s gelb / jaune sh W 60–90 5–10 57.–– 

650 – ‘Rosennymphe’ s rosa / rose sh W 30–70 5–10 49.50 

655 – Schwachwachsende Sorten und Raritäten 

Variétés de croissance lente et raretés 

sh W 57.–– 

625 Nymphoides peltata � gelb / jaune shUW 10–50 6– 8 9.20 

625 Persicaria amphibia � rosa / rose sh US 6– 9 30 9.20 

625 Phragmites australis � bräunlich / brunâtre s US 20–50 7– 9 400 9.20 

640 Pontederia cordata blau / bleu sh US 0–10 6– 8 70 22.50 

625 Potamogeta lucens � schwimmend / flottant s W 50–200 9.20 

625 – natans � schwimmend / flottant s W 50–200 9.20 

610 Primula bulleesiana (x) orange, gelb, rosa 

orange, jaune, rose 

sh SR 0– 1 6– 7 60 5.50 

610 – florindae gelb / jaune sh SR 0– 1 6– 8 80 5.50 

610 – japonica rot /rouge sh SR 0– 1 5– 7 50 5.50 

610 – pulverulenta rot / rouge sh SR 0– 1 5– 6 60 5.50 

610 – rosea dunkelrosa /rose foncé sh SR 0– 5 3– 4 10 5.50 

610 – – ‘Grandiflora’ dunkelrosa /rose foncé sh SR 0– 5 3– 4 10 5.50 

625 Ranunculus aquatilis � weiss / blanc h W 50–100 5, 8 9.20 

625 – lingua � gelb / jaune sh US 0–30 6– 9 100 9.20 

625 Sagittaria sagittifolia � weiss / blanc sh US 0–40 6– 7 40 9.20 

625 Schoenoplectus lacustris� braun / brun sh USW 0–70 6– 9 150 9.20 

625 – – ‘Albescens’ braun / brun 

B längsgestreift / striées 

sh UW 0–40 6– 9 100 9.20 

625 – tabernaemontani braun / brun shUW 0–20 6– 9 80 9.20 

625 – – ‘Zebrinus’ braun / brun 

B quergestreift / zébrées 

shUW 0–20 6– 9 80 9.20 

Scirpus ➝ Schoenoplectus 

625 Sparganium erectum � grünlich / verdâtre sh US 0–30 6– 7 60 9.20 

625 Stratiotes aloides weiss / blanc 

schwimmend / flottante 

s W –200 5– 6 9.20 

625 Typha latifolia sc� braun / brun ss US 0–50 8–10 150 9.20 

breite Kolben / manchons larges 

625 – laxmannii s braun / brun ss US 10–50 7– 8 100 9.20 

kugelige Kolben / manchons en forme de boule 

625 – minima sc� braun / brun ss US 0–20 6– 7 40 9.20 

kugelige Kolben / manchons en forme de boule 

615 

Veronica 

– beccabunga � blau / bleu ss US 0–10 5– 9 30 6.50 

Zeichenerklärung / Symboles 

Wasser W aquatiques 

Uferzone U rives 

Sumpf S marais 

Randzone R zone marginale 

37

37 

Obstbäume 

Beerenobst 

Fruitiers 

Baies

Obstbäume / Arbres fruitiers 

Preistabelle Beerenobst / Tableau des prix arbustes à baies 

Johannis-, Stachelbeeren / 

Groseillers à grappes et épineux 

PG/GP Q/Q 800 805 807 

Container / 

Conteneur 

Hochstamm C / 

Tige C 

C 29.50 29.50 

HOC/TC 51.–– 51.–– 

Jostabeeren / Baies Josta 

PG/GP Q/Q 825 

Container / 

Conteneur 

C 29.50 

Äpfel 

Pommiers 

Himbeeren / Framboisiers 

PG/GP Q/Q 810 815 

Topf / Pot T/P 5.90 6.90 

mikrovermehrt, Topf / 

TIV/PIV 6.50 7.50 

multiplication micro, Pot 

Brombeeren / Ronces 

PG/GP Q/Q 820 

Container C 29.90 

Birnen 

Poiriers 

PG/GP 

Veredelungen / Greffes 

Qualität/ 

Qualité 700 702 706 

1jährige, nach Stärke und Unterlage 

1 an selon force et type du porte-greffe 

1JV/1G 28.–– 28.–– 28.–– 

2jährige aus engem Stand 

2 ans de cultures serrées 

Pyramiden, Spindelbüsche, Dreiasthecken / 

Pyramides, fuseaux 

60 cm Stammhöhe / Tige de 60 cm 

2JV/2G 38.–– 38.–– 38.–– 

1- oder 2jährig, je nach Art 

1 ou 2 ans, selon l’espèce 

PY 65.–– 65.–– 65.–– 

– im Container / en conteneur 

Palmetten / Palmettes 

40 cm Stammhöhe, formiert / tige de 40 cm, formées 

PYC 85.–– 85.–– 85.–– 

1 Etage, 1jährige / 1 étage, 1 an PA1 83.–– 83.–– 83.–– 

– im Container / en conteneur PA1C 103.–– 103.–– 103.–– 

1 Etage, mehrjährige / 1 étage, plus âgées PAM/PAA 93.–– 93.–– 93.–– 


Halbstämme / Demi-tiges 

PAMC/PAAC 113.–– 113.–– 113.–– 

6/8 cm HA/D 76.–– 76.–– 76.–– 

– im Container / en conteneur HAC/DC 101.–– 101.–– 101.–– 

8/10 cm HA/D 93.–– 93.–– 93.–– 


Hochstämme / Tiges 

HAC/DC 118.–– 118.–– 118.–– 

7/8 cm HO/T 85.–– 85.–– 85.–– 

– im Container / en conteneur HOC/TC 110.–– 110.–– 110.–– 

9/10 cm HO/T 110.–– 110.–– 110.–– 

– im Container / en conteneur HOC/TC 135.–– 135.–– 135.–– 

Obstbäume in Solitärqualität / Arbres fruitiers en tant que qualité solitaire 

• Steinobst / Fruits à noyeau PG/GP 84 • Apfelbäume / Pommiers PG/GP 85 

37

37 

Birnen 

Poiriers 

Kirschen, 

Weichseln 

Cerisiers, 

griottiers 

Pflaumen, 

Zwetschgen 

Pruniers 

pruneautiers 

Rhabarber / Rhubarbes 

PG/GP Q/Q 822 

Container / Conteneur C 22.50 

Weinreben / Vignes 

PG/GP Q/Q 840 

Starke, C 18 / Fortes, C 18 C 41.50 

Quitten 

Cognassiers 

Erdbeeren / Fraisiers 

PG/GP Q/Q 875 880 885 

Einzeltopf / Pot T/P 2.40 2.60 3.10 

9er Topf / Pot 9 cm T9/P9 4.10 4.10 4.10 

Pfirsiche, 

Nektarinen 

Pêcheurs, 

nectarines 

708 712 720 728 736 744 

Aprikosen 

Abricotiers 

28.–– 34.–– 34.–– 34.–– 34.–– 34.–– 

38.–– 50.–– 50.–– 50.–– 50.–– 50.–– 

65.–– 65.–– 65.–– 72.–– 72.–– 72.–– 

85.–– 85.–– 85.–– 92.–– 92.–– 92.–– 

83.–– 83.–– 83.–– 83.–– 83.–– 

103.–– 103.–– 103.–– 103.–– 103.–– 

93.–– 93.–– 93.–– 93.–– 93.–– 93.–– 

113.–– 113.–– 113.–– 113.–– 113.–– 113.–– 

76.–– 76.–– 76.–– 86.–– 86.–– 86.–– 

101.–– 101.–– 101.–– 111.–– 111.–– 111.–– 

93.–– 93.–– 93.–– 103.–– 103.–– 103.–– 

118.–– 118.–– 118.–– 128.–– 128.–– 128.–– 

85.–– 85.–– 85.–– 95.–– 95.–– 95.–– 

110.–– 110.–– 110.–– 120.–– 120.–– 120.–– 

110.–– 110.–– 110.–– 120.–– 120.–– 120.–– 

135.–– 135.–– 135.–– 145.–– 145.–– 145.–– 

• Birn-, Quittenbäume / Poiriers, Cognassiers PG/GP 86 

85

Obstbaumformen / Formes d’arbres fruitiers 

Hochstamm (HO/HOC) mit einer Stammhöhe von 180 cm ist die 

gebräuchlichste und einträglichste Baum form zur Einzelstellung 

im Garten und in der Hofstatt sowie für die Reihenpflanzungen 

im Feld- und Plantagen obstbau. 

Pflanzabstand 6–10 m 

La tige fruitière (T/TC) hauteur de tige 180 cm, est la forme 

utilisée pour vergers et grands jardins. 

Halbstamm (HA/HAC) mit einer Stammhöhe von 130 cm ist für 

den intensiven Erwerbsobstbau, hauptsäch lich aber in windigen, 

rauhen Lagen sowie zur Be pflanzung von abhängigem Gelände 

sehr zu empfehlen. 


La demi-tige (D/DC) hauteur de 130 cm, s’emploie surtout pour 

les cultures intensives à des climats rudes ou ventés et pour la 

plantation des terrains en pente. 

Busch/Pyramide(B/PY1/PY2/PY2C/PY3/PY3C) mit einer Stamm - 

höhe von 50 bis 60 cm für Äpfel und Birnen auf typisierte Zwerg - 

obstunterlagen veredelt, die ausgesprochene Lieb haber form. 


La pyramide et le buisson (PY/PYC) hauteur de tige 50–60 cm, 

sont des formes idéales pour le jardin privé. 

Spindelbusch (Spb/2JV/2JVC) mit einer Stammhöhe von 40 bis 

50 cm ist die zweckmässigste Form für den Erwerbsobstbau, da 

sie wenig strengem Schnitt unterworfen ist. 


Le fuseau (PY/PYC) hauteur de tige 40–50 cm, est la forme la 

plus pratique pour les cultures intensives car il ne demande 

qu’une teille réduite et facile à exécuter. 

Palmette (PA1/PA2C/PA3/PA3C/PAM/PAMC) mit einer Stamm - 

höhe von 40 cm ist die bekannteste Spalierform mit schrägen Ästen, 

die sich in der Jugend leicht zu anderen Formen um wan deln lässt. 

Pflanzabstand 3 Laufmeter pro Stück. 

La palmette (PA1/PA2/PA2C/PAA/PAAC) hauteur de tige 40 cm, 

est la forme palisées la plus connue avec branches obliques, elle 

est souvent le départ des formes plus compliquées. 

Beeren: 

Johannis- und 

Jostabeeren Pflanzabstand 1–1,5 m 

Stachelbeeren Pflanzabstand 1–1,3 m 

Himbeeren Pflanzabstand 30–40 cm von Reihe zu Reihe 1,2 bis 1,5 m 

Brombeeren 2–3 Laufmeter pro Pflanze 

Erdbeeren Pflanzabstand 30–40 cm 

2 Reihen pro Beet 

Heidelbeeren (Vaccinium corymbosum) (amerikanische Kulturheidelbeeren, 

Sträucher bis 1,5 m hoch) 

Pflanzabstand 100–150 cm 

86 37

00 



Sorte 

Variété 

Merkmale 


Lage 

Situation 

Obst und Beerenobst 

Arbres fruitiers et arbustes à baies 

Genussreife 

(Monat) 

Consommation 

(mois) 

702 

Äpfel / Pommes 

Ariwa 

87 

r grüngelb, orangerot 

vert jaune, orange 

1–2 11– 2 

700 Arlet rot, gelb / rouge, jaune 1–2 10– 4 

700 Berner Rosen / Rose de Berne dunkelrot / rouge foncé 1–3 11– 1 

Boskoop ➝ Schöner von Boskoop / Belle de Boskoop 

700 Cox’s Orangen Reinette rot gestreift / rouge rayé 1 10– 2 

702 Diwa R (Milwa r ) leuchtend rot / rouge luisant 1–2 10– 2 

702 Elstar r gelb-rot / rouge-jaune 1–2 10– 3 

702 Florina r rot / rouge 1–2 10– 4 

700 Freiherr von Berlepsch braun rot gestreift / 1–2 11– 1 

Baron de Berlepsch rouge brun rayé 

700 Glockenapfel / Pomme Cloche grün-gelb / vert-jaune 1–2 1– 5 

700 Golden Delicious goldgelb / jaune or 1 10– 5 

700 Goldparmäne / Reine des Reinettes rot gestreift / rouge rayé 1–2 10–12 

700 Goro rot geflammt / rouge flammé 1–2 10–11 

700 Gravensteiner grün-rot gestreift 1–3 8–10 

Gravenstein vert-rouge rayé 

700 Idared rotbackig / rouge teinté 1–3 12– 4 

700 James Grieve rot gestreift / rouge rayé 1–3 9–10 

700 Jonagold rotbackig / rouge teinté 1–2 10– 1 

700 Jonathan rot / rouge 1–2 11– 1 

700 Julyred leuchtend rot / rouge luisant 1–3 7– 8 

700 Kidd’s Orange Red grünlich-orangerot 

verdâtre rouge orange 

1–2 10–12 

700 Maigold rotbackig / rouge teinté 1 1– 5 

702 Ontario grün, rotbackig 

vert, rouge teinté 

1–2 1– 4 

702 Pinova r rot gestreift / rouge strié 1 11– 5 

700 Primerouge leuchtend rot / rouge luisant 1–3 9–10 

702 Resi r grüngelb, dunkelrosa 

vert jaune, rose foncé 

1–2 9– 2 

702 Retina r grüngelb, dunkelrot 

vert jaune, rouge foncé 

1–2 9–10 

702 Roter Sauergrauech hellrot gestreift 1–2 10–12 

Pomme Raisin Rouge rouge claire rayé 

702 Royal Gala R hellrot / rouge clair 1–2 9–12 

702 Rubinette R orangerot gestreift / 

rouge orange rayé 

1–3 10–12 

702 Rubinola R orangerot, grüngelb gestreift / 

rouge orange, jaune vert rayé 

1–2 9–12 

700 Schöner von Boskoop 

Belle de Boskoop 

grün-gelb / vert-jaune 1–2 12– 3 

700 Schöner von Boskoop rot 

Belle de Boskoop rouge 

rotbackig / rouge teinté 1–2 12– 3 

700 Schweizer Orangen 

Orange Suisse 

rot / rouge 1–2 12– 2 

700 Spartan dunkelrot / rouge foncé 1–3 11– 1 

700 Summerred tiefrot / rouge foncé 1–2 9–10 

702 Topaz r rot, gelb / rouge, jaune 1–2 10– 5



88 

Sorte 

Variété 

Merkmale 


Lage 

Situation 

Genussreife 

(Monat) 

Consommation 

(mois) 

Äpfel / Pommes Fortsetzung / suite 

702 Usterapfel gelb / jaune 1–3 9–10 

700 Weisser Klarapfel grünlich weiss / blanc verdâtre 1–3 7– 8 

Transparente Blanche 

Birnen / Poires 

708 Alexander Lucas grün / vert 1–3 10– 1 

Alexandre Lucas 

706 André Desportes grün / vert 1–3 7– 8 

706 Clapps Liebling rotbackig / rouge teinté 1–3 8– 9 

Clapp’s Favourit 

706 Comice rot gestreift / rouge rayé 1 11 

708 Concorde grüngelb / vert jaune 1 9–12 

706 Conférence grün-gelb / vert-jaune 1–2 10–11 

706 Frühe Morettini grün-gelb / vert-jaune 1–2 8 

Butirra précoce Morettini 

708 Frühe von Trévoux grün-gelb / vert-jaune 1–2 8– 9 

Précoce de Trévoux 

706 Gelbmöstler gelbe Mostbirne 1–3 9 

poire à cidre jaune 

706 Hardy berostet / rouillé 1–2 9–10 

708 Harrow Sweet grüngelb, braun 1 9–12 

vert jaune, brun 

706 Giffards Butterbirne grün-gelb / vert-jaune 1–2 7– 8 

Beurré Giffard 

706 Gute Luise / Louise Bonne rotbackig / rouge teinté 1 9–10 

708 Harrow Sweet r grüngelb / jaune vert 1–2 9–12 

708 Kaiser Alexander berostet / rouillé 1–2 10–12 

Beurré Bosc 

706 Packham’s Triumph grün-gelb / vert-jaune 1–3 10– 1 

708 Pastorenbirne /Poire Curé grün / vert 1–2 11– 1 

706 Pierre Corneille gelb berostet / jaune, rouillé 1–2 10–11 

706 Schmelzende von Thirriot grün-gelb / vert-jaune 1–2 10–11 

Fondante de Thirriot 

706 Schweizer Wasserbirne grüne Mostbirne 1–3 10 

poire à cidre verte 

706 Williams Christbirne gelb / jaune 1–3 9–10 

Bon Chrétien Williams 

Kirschen / Cerises 

712 Basler Langstieler schwarz / noir 1–3 mittelfrüh / mi-hâtif 

712 Bigarreau Burlat schwarzrot /rouge noir 1–2 mittelfrüh / mi-hâtif 

712 Hedelfinger Riesenkirsche braunschwarz / 1–2 mittelspät –spät/ 

Géant de Hedelfingen noir brun mi-tardif–tardif 

712 Heidegger schwarzbraun / brun noir 1–3 mittelspät / mi-tardif 

712 Kordia violettbraun / brun violet 1–3 mittelspät–spät / 

mi-tardif–tardif 

712 Magda schwarzbraun / noir brun 1–3 mittelfrüh / mi-hâtif 

712 Lapins braunschwarz / noir brun 1–2 mittel / moyen 

712 Regina dunkelrot / rouge foncé 1–2 mittelspät–spät/ 


712 Rote Herzkirsche leuchtend rot / rouge luisant 1–2 mittelfrüh / mi-hâtif 

712 Rote Lauber leuchtend rot / rouge luisant 1–3 mittelfrüh / mi-hâtif 

00

00 



Sorte 

Variété 

Merkmale 


Lage 

Situation 

Genussreife 

(Monat) 

Consommation 

(mois) 

Kirschen / Cerises Fortsetzung / suite 

712 Schauenburger schwarzbraun / brun noir 1–2 mittelspät–spät / 


712 Star schwarzbraun / brun noir 1–2 mittelspät–spät/ 


712 Stella braunschwarz / noir brun 1 mittel / moyen 

712 Sunburst dunkelrot / rouge foncé 1–2 mittel / moyen 

712 Sumnit dunkelrot / rouge foncé 1–2 mittelfrüh / mi-hâtif 

712 Weisse Herzkirsche (Lyoner) rot-gelb / rouge-jaune 1–2 mittelspät / mi-tardif 

Sauerkirschen, Weichseln / Griottes 

712 Englische Morelle 

Griotte anglaise 

schwarzbraun / brun noir 1–2 spät / tardif 

712 Griotte de Montmorency hellrot / rouge clair 1–2 mittelfrüh / mi-hâtif 

712 Hallauer Aemli leuchtend rot / rouge luisant 1–3 mittelfrüh / mi-hâtif 

712 Schattenmorelle 

Pflaumen / Prunes 

schwarzbraun / brun noir 1–3 spät / tardif 

720 Belle de Paris dunkelblau / bleu foncé 1–2 7–8 

720 Bérudge gelbrot / rouge jaune 1–2 8 

720 Frühe Laxton (Early Laxton) gelb-rot / jaune rougeâtre 1–2 7–8 

720 Grosse Grüne Reine-Claude / 

Reine-Claude Verte 

gelb-grün / vert jaunâtre 1–2 8–9 

720 Kirkes Pflaume blau, gelb / bleu, jaune 1–2 8–9 

720 Mirabelle de Nancy gelb / jaune 1–3 9 

720 Reine-Claude d’Oullins 

Zwetschgen / Pruneaux 

gelbgrün / jaune vert 1–3 8 

720 Bühler Frühzwetschge 

Précoce de Bühl 

blau / bleu 1–3 8 

720 Cacaks Schöne dunkelblau / bleu foncé 1–2 8 

720 Elena blauviolett / bleu violet 1–2 9 

720 Ersinger Frühzwetschge 

Précoce d’Ersingen 

blau / bleu 1–3 7–8 

720 Fellenberg blau / bleu 1–2 9 

720 Hanita r blauviolett / violet bleu 1–2 8–9 

720 Hauszwetschge 

Pruneau de Bâle 


720 Hermann blauviolett / violet bleu 1–3 7–8 

720 Zimmers Frühzwetschge 

Aprikosen / Abricots 


744 Bergeron 1 8 

744 Frühe von Colomer / Précoce de Colomer 1 7–8 

744 Goldrich 1 7 

744 Grosse Frühaprikose 1 7–8 

744 Holubs Zucker / Sucré de Holub 1 8 

744 Königsaprikose / Royal 1 8 

744 Luizet 1 7–8 

744 Royal 1 8 

89



Sorte 

Variété 

Merkmale 


Lage 

Situation 

Genussreife 

(Monat) 

Consommation 

(mois) 

736 

Pfirsiche / Pêches 

Alexander / Alexandre weiss / blanc 1 7–8 

736 Amsden weissgelb / jaune blanc 1 7–8 

736 Belle de Croix Rouge weiss / blanc 1 9 

736 Charles Ingouf weiss / blanc 1 8 

736 Dixired gelb / jaune 1 8 

736 Nectared 4 / Nectared 6 gelb / jaune 1 8 

736 Red Haven gelb / jaune 1 8 

736 Springtime weiss / blanc 1 7–8 

736 Silverlode 

Quitten / Coings 

weiss / blanc 1 8 

728 Bereczki gelb / jaune 1–2 10 

728 Champion gelb / jaune 1–2 10 

728 Ronda gelb / jaune 1–2 10 

728 Vranja gelb / jaune 1–2 10 

Walnussbaum / Noyer 

84 Juglans regia, Sämlinge starkwüchsig / forte croissance 9–10 

86 Juglans regia, veredelt grossfrüchtig / gros fruits 9–10 

dünnhäutig / peau fine 

820 

Brombeeren / Mûres 

Chester Thornless dornenlos / sans épines 9–10 

820 Jumbo r dornenlos / sans épines 8–9 

820 Loch Ness r 8–9 

820 Navaho r dornenlos / sans épines 8–9 

820 Theodor Reimers 

Himbeeren / Framboises 

8 

815 Autumn Bliss r rot / rouge Herbsthimbeere / Framboisier automnaux 

815 Elida R rot / rouge Sommerhimbeere / Framboisier estivaux 

815 Golden Bliss R gelb / jaune Herbsthimbeere / Framboisier automnaux 

815 Himbo-Star R rot / rouge Sommerhimbeere / Framboisier estivaux 

815 Himbo-Top R rot / rouge Herbsthimbeere / Framboisier automnaux 

810 Meeker rot / rouge Sommerhimbeere / Framboisier estivaux 

815 Sanibelle dunkelrot/rouge foncé Sommerhimbeere / Framboisier estivaux 

815 Schönemann rot / rouge Herbsthimbeere / Framboisier automnaux 

815 Tulameen rot / rouge Sommerhimbeere / Framboisier estivaux 

Johannisbeeren / Groseilles à grappes 

800 Blanka weiss / blanc mittelspät / mi–tardif 

800 Jola rot / rouge mittelspät / mi–tardif 

800 Jonkheer van Tets rot / rouge früh / hâtif 

800 Primus weiss / blanc mittelfrüh / mi-hâtif 

800 Rolan rot / rouge mittelfrüh / mi-hâtif 

800 Rondom rot / rouge mittelspät / mi-tardif 

800 Rote Spätlese rot / rouge spät / tardif 

800 Rovada rot /rouge spät / tardif 

800 Weisse Versailler weiss / blanc früh / hâtif 

800 Zitavia weiss / blanc mittelfrüh / mi-hâtif 

800 Black Reward Cassis, schwarz / noir mittelfrüh / mi-hâtif 

800 

90 

Invigo Cassis, schwarz / noir früh / hâtif 

00

00 



Sorte 

Variété 

Merkmale 


Lage 

Situation 

Genussreife 

(Monat) 

Consommation 

(mois) 

Johannisbeeren / Groseilles à grappes Fortsetzung / suite 

800 Neva Cassis, schwarz / noir mittelfrüh / mi-hâtif 

800 Titania Cassis, schwarz /noir mittelfrüh / mi-hâtif 

Stachelbeeren / Groseilles à maquereaux 

805 Hinnonmäki gelb gelb / jaune mittelfrüh / mi-hâtif 

805 Hinnonmäki rot rot / rouge früh / hâtif 

805 Invicta R grün / vert mittelfrüh / mi-hâtif 

805 Rokula R rot / rouge mittelfrüh / mi-hâtif 

Jostabeeren / Baies Josta 

825 Jostine schwarzblau / bleu noir 

825 Jonova rot / rouge 

825 – Sorten 

Heidelbeeren / Myrtilles 

6 Duke 1–2 7–8 

6 Bluecrop 1–3 7–8 

6 Goldtraube 1–2 7–8 

6 Patriot 1–2 7–8 

6 Top Hat 1–2 7–8 

Maibeere ® , Lonicera caerulea 

7 Amur r blau / bleu 1–3 5 

7 Mailon r blau / bleu 1–3 5 

7 Maistar r blau / bleu 1–3 5 

822 

Rhabarber / Rhubarbe 

Hosteinblut 


Europäer weiss / Cépages européens blancs 

840 Gutedel / Chasselas 1 9–10 

840 Madeleine Royale 1 9–10 

840 Perle von Csaba 1–2 8– 9 

840 RieslingxSylvaner 1 9–10 

840 Tonia R Europäer rot / Cépages européens rouges 

1 9–10 

840 Blauburgunder / Pinot noir 1 10 

840 Frühburgunder 1–2 8– 9 

840 Pirovano 15 1 9–10 

840 Roter Gutedel / Chasselas rose 1 9–10 

Direktträger weiss / Cépages hybrides blancs 

840 Aurora (SV 5-279) 1–2 9 

840 Birstaler Muskat r 1 9 

840 Excelsior 1 9–10 

840 Himrod Seedless kernlos / sans pépin 1 9 

840 New York 1 9 

840 Seyval B (SV 5-276) 1 9–10 

91



92 

Sorte 

Variété 

Merkmale 


Lage 

Situation 

Genussreife 

(Monat) 

Consommation 

(mois) 

840 

Weinreben / Vignes Fortsetzung / suite 

Direktträger rot / Cépages hybrides rouges 

Buffalo 1–2 9 

840 Cardinal 1 9–10 

840 Kalina r 1 9 

840 Landot 244 (Landal) 1 10 

840 Maréchal Foch 1 9–10 

840 Muscat bleu 1 9 

840 Nero 1–2 9 

840 Seibel 13053 1–2 9 

840 Triumph vom Elsass / Triomphe d’Alsace 

Tessiner Trauben / Variétés tessinoises 

1–2 9 

840 Campbell Early 1–2 9 

840 Magliasina 1 10 

Actinida, Kiwi (Preise � Schlingpflanzen / prix � Plantes grimpantes) 

320 – arguta 1–2 9 

320 – – ‘Ambrosia’ weiblich / femelle 1–2 9 

320 – – ‘Issai’ selbstfruchtbar / autofertile 1 10 

320 – – ‘Nostino’ männlich / mâle 1–2 

320 – deliciosa 1 11–12 

320 – – ‘Hayward’ weiblich / femelle 1 11–12 

320 – – ‘Jenny’ selbstfruchtbar / autofertile 1 11–12 

320 – – ‘Kiwigold’ gelbes Fruchtfleisch / pulpe jaune 1 11–12 

320 – – ‘Matua’ männlich / mâle 1 

320 – – ‘Starella’ 2 11–12 


875 Alexandria Monatserdbeere / fraisier 4 saisons 

880 Elvira r mittelfrüh / mi-hâtif 

880 Majoral mittelfrüh / mi-hâtif 

855 Mara des Bois r dauertragend / remontant 

880 Ostara (Thurgauer Dauerernte) dauertragend / remontant 

885 Petrina R mittelspät / mi-tardif 

880 Polka r mittelfrüh / mi-hâtif 

885 Rapella dauertragend / remontant 

885 Siskeep R (Seascape r ) dauertragend / remontant 

885 Thuriga r mittelfrüh / mi-hâtif 

880Wädenswil 6 mittelfrüh / mi-hâtif 

875 Wädenswil 7 mittelfrüh / mi-hâtif 

00

Birnen 

Poiriers 

Kirschen, 

Weichseln 

Cerisiers, 

griottiers 

Pflaumen, 

Zwetschgen 

Pruniers 

pruneautiers 

Rhabarber / Rhubarbes 

PG/GP Q/Q 822 

Container / Conteneur C 22.50 


PG/GP Q/Q 840 

Starke, C 18 / Fortes, C 18 C 41.50 

Quitten 

Cognassiers 


PG/GP Q/Q 875 880 885 

Einzeltopf / Pot T/P 2.40 2.60 3.10 

9er Topf / Pot 9 cm T9/P9 4.10 4.10 4.10 

Pfirsiche, 

Nektarinen 

Pêcheurs, 

nectarines 

708 712 720 728 736 744 

Aprikosen 

Abricotiers 

28.–– 34.–– 34.–– 34.–– 34.–– 34.–– 

38.–– 50.–– 50.–– 50.–– 50.–– 50.–– 

65.–– 65.–– 65.–– 72.–– 72.–– 72.–– 

85.–– 85.–– 85.–– 92.–– 92.–– 92.–– 

83.–– 83.–– 83.–– 83.–– 83.–– 

103.–– 103.–– 103.–– 103.–– 103.–– 

93.–– 93.–– 93.–– 93.–– 93.–– 93.–– 

113.–– 113.–– 113.–– 113.–– 113.–– 113.–– 

76.–– 76.–– 76.–– 86.–– 86.–– 86.–– 

101.–– 101.–– 101.–– 111.–– 111.–– 111.–– 

93.–– 93.–– 93.–– 103.–– 103.–– 103.–– 

118.–– 118.–– 118.–– 128.–– 128.–– 128.–– 

85.–– 85.–– 85.–– 95.–– 95.–– 95.–– 

110.–– 110.–– 110.–– 120.–– 120.–– 120.–– 

110.–– 110.–– 110.–– 120.–– 120.–– 120.–– 

135.–– 135.–– 135.–– 145.–– 145.–– 145.–– 

• Birn-, Quittenbäume Poiriers, Cognassiers / 

PG/GP 86 

37 Hinweise 

Instructions

00 

93

Désignations de qualité standards 

JardinSuisse 

Les désignations de qualité standards servent à la spécification plus précise 

des plantes de pépinière en ce qui concerne la forme, la méthode de culture, 

etc. Les désignations de qualité standards ne donnent aucun renseignement 

sur la qualité de la plante, dans le sens de la valeur de la qualité (1 re qualité, 

2 e qualité). 

Les désignations sont à utiliser tout spécialement dans les programmes TED 

pour les fichiers des plantes et des prix. Il est recommandé à cet égard d’utiliser 

les désignations dans la correspondance écrite entre les différents partenaires 

commerciaux et ceci dans le sens d’une règle de langage unique, 

servant à une meilleure compréhension mutuelle. 

JardinSuisse recommande l’utilisation générale des désignations suivantes: 

EN COMMUN 

ARBUSTES 

ARBRES 

D’AVENUES 

P Pot 

La désignation est valable en règle générale 

pour des pots jusqu’à 15 cm de diamètre ainsi 

que pour les plantes vivaces et tapissantes. 

C Conteneur 

La désignation est valable en règle générale 

pour des pots et des conteneurs à partir de 

16 cm de diamètre. 

M avec Motte 

La désignation est aussi valable pour les 

plantes mottés des fraisiers. 

RN Sans motte, racine nue 

EXM Arbustes «extra» avec motte 

EXC Arbustes «extra» en conteneur 

BP Buis de bordures en pot 

T Arbre tige 

TM Arbre tige avec motte 

TC Arbre tige en conteneur 

D Arbre demi-tige 

DM Arbre demi-tige avec motte 

DC Arbre demi-tige en conteneur 

TH Arbre tige, hauteur tige 260–300 cm 

THM Arbre tige, hauteur tige 260–300 cm avec motte 

THC Arbre tige, hauteur tige 260–300 cm 

en conteneur 

94 00

00 

Standard-Qualitäts bezeich nungen 

JardinSuisse 

Die Standard-Qualitätsbezeichnungen dienen der näheren Spezifizierung von 

Baumschulpflanzen in bezug auf deren Form, Anzuchtmethode usw. Die Standard-Qualitätsbezeichnungen 

sagen nichts aus über die Qualität einer Pflanze 

im Sinne der Güte (1. Qualität, 2. Qualität). 

Die Bezeichnungen finden insbesondere Verwendung in den in EDV-Programmen 

benutzten Pflanzen- und Preisdateien. Es empfiehlt sich zudem, die Bezeichnungen 

im schriftlichen Verkehr unter den verschiedenen Geschäfts - 

partnern zu verwenden. Dies im Sinne einer einheitlichen Sprachregelung, die 

dem besseren gegenseitigen Verständnis dient. 

JardinSuisse empfiehlt den allgemeinen Gebrauch der nachfolgenden Bezeichnungen: 

T Topf 

Die Bezeichnung gilt in der Regel für Töpfe 

bis 15 cm Durchmesser sowie für Stauden und 

Bodenbedecker. 

C Container 

Die Bezeichnung gilt in der Regel für Töpfe und 

Containersäcke ab 16 cm Durchmesser. 

MB mit Ballen 

Die Bezeichnung gilt auch für sogenannte 

Topfballen bzw. Pressballen bei Erdbeeren. 

OB ohne Ballen, wurzelnackt 

EXB Laubgehölz «Extra» mit Ballen 

EXC Laubgehölz «Extra» im Container 

EFT Einfassungsbuchs im Topf 

HO Hochstamm 

HOB Hochstamm mit Ballen 

HOC Hochstamm im Container 

HA Halbstamm 

HAB Halbstamm mit Ballen 

HAC Halbstamm im Container 

HU Hochstamm, Stammhöhe 260–300 cm 

HUB Hochstamm, Stammhöhe 260–300 cm, 

mit Ballen 

HUC Hochstamm, Stammhöhe 260–300 cm, 

im Container 

ALLGEMEIN 

LAUBGEHÖLZE 

ALLEEBÄUME 

95

PLANTES 

POUR HAIES 

ARBRES 

FRUITIERS 

ARBUSTES 

À BAIES 

ROSIERS 

H Plante pour haies 

HM Plante pour haies avec motte 

HC Plante pour haies en conteneur 

T Arbre tige 


D Arbre demi-tige 

DC Arbre demi-tige en conteneur 

1G Greffe d’un an 

2G Greffe de 2 ans 

2GC Greffe de 2 ans en conteneur 

PA1 Palmette, 1 an 

PA2 Palmette, 2 ans 

PA2C Palmette, 2 ans, en conteneur 

PAA Palmette, plus âgée 

PAAC Palmette, plus âgée, en conteneur 

PY Pyramide 

PYC Pyramide en conteneur 

La désignation ‘pyramide’ est aussi valable pour les fuseaux 

et les buissons, car en ce qui concerne les prix il 

s’agit des mêmes articles. 

3/4C Groseilliers à grappes et groseilliers épineux, 

3 à 4 branches, en conteneur 





T Arbre tige 


PIV Framboisiers en pot, de cultures invitro 

TR Framboisiers, transplantés 

R Fraisiers, rejetons 

T Rosier tige 

TC Rosier tige en conteneur 

D Rosiers demi-tige 

DC Rosiers demi-tige en conteneur 

MT Mini-tige 

MTC Mini-tige en conteneur 

PL Rosier pleureur 

PLC Rosier pleureur en conteneur 

BUL Buisson léger 

96 00

00 

HE Heckenpflanze 

HEB Heckenpflanze mit Ballen 

HEC Heckenpflanze im Container 

HO Hochstamm 


HA Halbstamm 


1JV einjährige Veredelung 

2JV zweijährige Veredelung 

2JVC zweijährige Veredelung im Container 

PA1 Palmette, einjährig 

PA2 Palmette, zweijährig 

PA2C Palmette, zweijährig, im Container 

PAM Palmette, mehrjährig 

PAMC Palmette, mehrjährig, im Container 

PY Pyramide 

PYC Pyramide im Container 

Die Bezeichnung ‘Pyramide’ gilt auch für Spindelbüsche 

und Drei-Ast-Hecken, da es sich bei diesen in bezug auf 

den Preis um den gleichen Artikel handelt. 

3/4C Johannisbeeren/Stachelbeeren, 

3 bis 4 Triebe, im Container 





HO Hochstamm 


TIV Himbeeren im Topf, mikro(invitro)-vermehrt 

V Himbeeren, verpflanzte 

A Erdbeeren, Ausläufer 

HO Hochstamm 


HA Halbstamm 


FU Fussstamm 

FUC Fussstamm im Container 

TR Trauerrose 

TRC Trauerrose im Container 

LBU Leichter Busch 

HECKEN - 

PFLANZEN 

OBSTBÄUME 

BEEREN - 

STRÄUCHER 

ROSEN 

97

Instructions et remarques 

TABLEAUX 

DES PRIX 

PROTECTION DE 

L’OBTENTION 

MARQUE 

DEPOSÉE 

SOLITAIRES 

ARBUSTES À 

CROISSANCE 

ETALÉE 

La recherche des prix des plantes se base sur des tableaux 

de prix. Les différentes espèces et variétés sont 

réparties dans des groupes de prix. Ceux-ci sont représentatifs 

pour la force de croissance et le travail nécessaire 

dans les pépinières. Tous les groupes de prix et les 

prix se trouvent dans les rabats de la couverture. 

Les groupes 3 à 11 concernent les feuillus, ceux de 67 

à 76 les conifères, ceux de 51 à 57 les plantes pour terre 

de bruyère et ceux de 82 à 88 les arbres d’avenues, etc. 

Les groupes de prix servent aussi de base pour la gestion 

des articles et la recherche des prix dans l’informatique. 

Si vous avez le groupe de prix d’une plante, ouvrez alors 

un des rabats. Vous trouverez le prix recommandé que 

vous cherchez là où la ligne du groupe se croise avec la 

colonne indiquant la hauteur ou la qualité de la plante 

que vous désirez. 

Les variétés avec la désignation R sont sous marque 

déposée, celles qui portent la désignation r sont soumises 

à la protection de l’obtention (Loi fédérale sur la 

protection des obtentions végétales). Elles ne peuvent 

être multipliées qu’avec l’autorisation écrite du titulaire 

de la protection, resp. de son mandataire en Suisse. 

On appelle solitaires les arbres ou arbustes ayant une 

valeur spéciale par leur croissance particulièrement 

belle, intéressante ou extra-large. Les normes pour leur 

évaluation sont les tableaux de prix pour la qualité 

«extra» des feuillus et des conifères. Les solitaires peuvent 

aussi être évalués librement. Les arbustes à plusieurs 

tiges font également partie des solitaires. 

On appliquera la dimension la plus forte, soit en hauteur 

soit en largeur pour la recherche du prix recommandé. 

98 00

00 

Hinweise und Erläuterungen 

Die Bewertung der Pflanzen basiert auf Preistabellen. 

Dazu sind die einzelnen Arten und Sorten in Wachstumsgruppen 

eingeteilt. Diese stehen stellvertretend für die 

Wuchsstärke und den Produktionsaufwand in den Baumschulen. 

Alle Preisgruppen und Preise befinden sich auf 

den Umschlagklappen. 

Für die Laubgehölze gelten die Preisgruppen 3 bis 11, für 

die Nadelgehölze die Preisgruppen 67 bis 76, für die 

Moorbeetpflanzen 51 bis 57, für die Alleebäume 82 bis 

88 usw. Die Preisgruppen dienen auch als Grundlage für 

die Artikelverwaltung und die Preisfindung in der EDV. 

Haben Sie die Preisgruppe einer bestimmten Pflanze gefunden, 

so schlagen Sie auf der vorderen oder den hinteren 

Umschlagklappen nach. Im Schnittpunkt der Zeile 

der betreffenden Preisgruppe mit der Kolonne der von 

Ihnen gewünschten Höhe finden Sie den gesuchten empfohlenen 

Preis. 

Die mit ® bezeichneten Sorten sind markenrechtlich geschützt, 

die mit r bezeichneten unterstehen dem Sortenschutz 

(Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen). 

Sie dürfen nur mit schriftlicher Bewilligung 

des Sorteninhabers bzw. seines Vertreters in der 

Schweiz vermehrt werden. 

Solitäre sind Gehölze, die Seltenheitswert besitzen oder 

durch einen besonders schönen, interessanten oder extra 

breiten Wuchs auffallen. Der Massstab für deren Bewertung 

sind die Preistabellen für die Qualität «Extra» 

bei den Laub- und Nadelgehölzen. Solitäre können auch 

frei bewertet werden. Zu den Solitären gehören auch die 

mehrstämmigen Gehölze. 

Bei flachwachsenden Gehölzen gilt das grössere Mass 

– entweder die Höhe oder die Breite – als Grundlage für 

die Preisfindung. 

PREIS - 

TABELLEN 

SORTEN - 

SCHUTZ 

UND MARKEN- 

SCHUTZ 

SOLITÄR - 

GEHÖLZE 

FLACH - 

WACHSENDE 

GEHÖLZE 

99

ARBRES 

D’ORNEMENT 

ET D’AVENUES 

PASSEPORT 

PHYTO - 

SANITAIRE 

Le prix est calculé en fonction de la circonférence du 

tronc mesurée à 1 m du sol. La hauteur habituelle du 

tronc est de 200 à 250 cm pour les variétés à croissance 

normale et de 180 à 200 cm pour les variétés à faible 

croissance. Les mi-tiges sont généralement taxées plus 

bas. Des arbres avec une hauteur de plus de 250 cm se 

trouvent également dans l’assortiment. Veuillez consulter 

à cet effet les tableaux correnspondants. 

Les livraisons de plantes à l'échelon du commerce en 

gros doivent être accompa-gnées d'un passeport phytosanitaire. 

Pour qu'une entreprise puisse établir des passeports 

phytosanitaires, elle doit être enregistrée et 

contrôlée. 

Les plantes suivantes sont soumises au passeport phyto - 

sanitaire: 

Espèces arboricoles: Cydonia, Malus, Prunus 

(abricotier, cerisier, amandier, pêcher, prunier), Pyrus 

(poirier, y compris Nashi) 

Espèces ornementales et forestières: Amelanchier, 

Camellia, Chaenomeles, Crataegus, Cydonia, 

Eriobotrya, Malus, Mespilus, Prunus sp., Pyracantha, 

Pyrus, Rhododendron, Sorbus, Viburnum 

Palmiers 

Vitis 

Pour les plantes ci-dessous, soit: 

Espèces ornementales et forestières: Abies, 

Castanea, Larix, Picea, Pinus, Platanus, Populus, Prunus 

laurocerasus, Prunus lusitanica, Pseudotsuga, 

Quercus, Tsuga 

Petits fruits: Fragaria sp. (fraisier), Rubus sp. (mûrier 

et framboisier) 

l’obligation du passeport phytosanitaire est valable seulement 

dans les cas suivants: 

Livraisons à des acheteurs finaux pour une future 

culture commerciale (Abies, Castanea, Larix etc., 

Fragaria, Rubus). 

Livraisons pour utilisation dans les forêts (Abies, Castanea, 

Larix etc.) 

Livraisons à des arboriculteurs et à d'autres producteurs 

commerciaux (Vitis, Rubus, Fragaria) 

Vous trouverez d’autres informations sur le passeport 

phytosanitaire sous www.concerplant.ch 

Les passeports phytosanitaires doivent être conservés 

pendant trois ans. 

100 00

00 

Bei den Allee- und Zierbäumen richtet sich der Preis nach 

dem Stammumfang, ein Meter über Boden gemessen. 

Üblich sind Stammhöhen von 200 bis 250 cm für normalwachsende 

und 180 bis 200 cm für schwach-wachsende 

Arten. Halbstämme werden tendenziell tiefer bewertet. 

Im Sortiment befinden sich auch Bäume mit Stammhöhen 

von über 250 cm. Beachten Sie dazu die entsprechenden 

Preistabellen. 

Pflanzenlieferungen auf Engrosstufe müssen von einem 

sogenannten Pflanzenpass begleitet sein. Damit ein Betrieb 

Pflanzenpässe ausstellen kann, muss er registriert 

und kontrolliert sein. 

Folgende Pflanzen sind passpflichtig: 

Obstgehölze: Cydonia, Malus, Prunus (Aprikose, Kirsche, 

Mandel, Pfirsich, Pflaume), Pyrus (Birnbaum, 

inkl. Nashi) 

Zier- und Forstgehölze: Amelanchier, Camellia, 

Chaenomeles, Crataegus, Cydonia, Eriobotrya, Malus, 

Mespilus, Prunus sp., Pyracantha, Pyrus, Rhododendron, 

Sorbus, Viburnum 

Palmen 

Vitis 

Für die nachfolgenden Pflanzen 

Zier- und Forstgehölze: Abies, Castanea, Larix, Picea, 

Pinus, Platanus, Populus, Prunus laurocerasus, 

Prunus lusitanica, Pseudotsuga, Quercus, Tsuga 

Beerensträucher/-pflanzen: Fragaria sp. (Erdbeerpflanzen), 

Rubus sp. (Brombeer- und Himbeerpflanzen) 

besteht die Passpflicht nur in folgenden Fällen: 

Lieferungen an gewerbliche Endabnehmer zur Weiterkultur 

(Abies, Castanea, Larix etc., Fragaria, Rubus). 

Lieferungen zur Verwendung im Wald (Abies, Castanea, 

Larix etc.) 

Lieferungen an Erwerbsproduzenten (Vitis, Rubus, 

Fragaria) 

Weitere Informationen über den Pflanzenpass finden 

sich auf www.concerplant.ch 

Die Pfanzenpässe sind vom Empfänger während dreier 

Jahre aufzubewahren. 

ALLEE- UND 

ZIERBÄUME 

PFLANZEN- 

PASS 

101

Notizen/Notices: 

102 00

37 

Preistabelle Nadelgehölze / Tableau de prix conifères 

Nadelgehölze mit Ballen (MB) oder im Container (C) / Conifères avec motte (M) ou en conteneur (C) 

PG/GP 10–15 15–20 20–25 25–30 30–35 35–40 40–50 50–60 60–70 70–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 200–225 225–250 250–275 275–300 300–350 350–400 400–450 450–500 500–550 550–600 PG/GP 

67 24.–– 29.50 40.–– 52.–– 68.–– 89.–– 122.–– 165.–– 222.–– 289.–– 383.–– 516.–– 681.–– 909.–– 1190.–– 1570.–– 2050.–– 2665.–– 3420.–– 67 

68 29.50 38.50 48.–– 68.–– 92.–– 124.–– 170.–– 228.–– 295.–– 382.–– 486.–– 631.–– 835.–– 1135.–– 1490.–– 1950.–– 2465.–– 3055.–– 3705.–– 68 

69 34.50 42.50 58.–– 80.–– 110.–– 156.–– 214.–– 287.–– 369.–– 469.–– 602.–– 805.–– 1050.–– 1425.–– 1910.–– 2505.–– 3125.–– 3895.–– 4850.–– 69 

69.1 34.50 42.50 58.–– 80.–– 110.–– 157.–– 228.–– 321.–– 452.–– 601.–– 761.–– 935.–– 1220.–– 1610.–– 2125.–– 2840.–– 3625.–– 4465.–– 5350.–– 69.1 

70 20.50 24.–– 27.50 34.–– 41.–– 52.–– 65.–– 89.–– 130.–– 188.–– 263.–– 356.–– 481.–– 617.–– 761.–– 935.–– 1220.–– 1610.–– 2125.–– 2840.–– 3625.–– 4465.–– 5350.–– 70 

70.1 20.50 24.–– 27.50 34.–– 41.–– 52.–– 65.–– 89.–– 130.–– 188.–– 267.–– 376.–– 558.–– 777.–– 1040.–– 1310.–– 1690.–– 2270.–– 3030.–– 70.1 

71 20.50 25.–– 32.–– 37.50 46.–– 57.–– 72.–– 99.–– 133.–– 182.–– 243.–– 336.–– 450.–– 605.–– 810.–– 1040.–– 1310.–– 1690.–– 2270.–– 3030.–– 71 

72 26.–– 32.–– 39.–– 49.–– 59.–– 72.–– 93.–– 134.–– 188.–– 254.–– 335.–– 448.–– 622.–– 870.–– 1115.–– 1480.–– 1870.–– 2520.–– 3515.–– 4680.–– 72 

72.1 26.–– 32.–– 41.–– 51.50 64.–– 78.–– 106.–– 166.–– 236.–– 339.–– 469.–– 638.–– 890.–– 1250.–– 1630.–– 2165.–– 72.1 

73 32.–– 42.–– 53.–– 63.–– 78.–– 98.–– 129.–– 171.–– 243.–– 339.–– 469.–– 638.–– 890.–– 1250.–– 1630.–– 2165.–– 73 

74 38.50 48.–– 62.–– 82.–– 100.–– 125.–– 166.–– 231.–– 325.–– 466.–– 659.–– 920.–– 1340.–– 1905.–– 74 

75 35.50 43.50 54.–– 71.–– 89.–– 111.–– 141.–– 190.–– 279.–– 392.–– 585.–– 75 

76 41.–– 50.50 63.–– 80.–– 106.–– 140.–– 188.–– 268.–– 376.–– 76 

Nadelgehölze extra mit Ballen (EXB) oder im Container (EXC) / Conifères avec motte (EXM) ou en conteneur (EXC) 

PG/GP 10–15 15–20 20–25 25–30 30–35 35–40 40–50 50–60 60–70 70–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 200–225 225–250 250–275 275–300 300–350 350–400 400–450 450–500 500–550 550–600 PG/GP 

67 31.–– 38.–– 52.–– 67.–– 88.–– 116.–– 159.–– 214.–– 288.–– 376.–– 498.–– 671.–– 886.–– 1181.–– 1550.–– 2040.–– 2670.–– 3465.–– 4445.–– 67 

68 38.–– 50.–– 62.50 88.–– 119.–– 161.–– 221.–– 296.–– 384.–– 496.–– 631.–– 821.–– 1090.–– 1475.–– 1940.–– 2540.–– 3205.–– 3970.–– 4815.–– 68 

69 45.–– 55.50 75.–– 104.–– 143.–– 202.–– 278.–– 374.–– 480.–– 610.–– 782.–– 1045.–– 1365.–– 1855.–– 2485.–– 3260.–– 4065.–– 5060.–– 6300.–– 69 

69.1 45.–– 55.50 75.–– 104.–– 143.–– 204.–– 296.–– 418.–– 588.–– 781.–– 989.–– 1215.–– 1585.–– 2090.–– 2760.–– 3695.–– 4710.–– 5805.–– 6955.–– 69.1 

70 26.50 31.–– 36.–– 44.–– 53.–– 67.–– 84.–– 116.–– 169.–– 244.–– 342.–– 463.–– 625.–– 802.–– 989.–– 1215.–– 1585.–– 2090.–– 2760.–– 3695.–– 4710.–– 5805.–– 6955.–– 70 

70.1 26.50 31.–– 36.–– 44.–– 53.–– 67.–– 84.–– 116.–– 169.–– 244.–– 347.–– 488.–– 725.–– 1010.–– 1355.–– 1700.–– 2200.–– 2950.–– 3940.–– 70.1 

71 26.50 32.50 41.50 48.50 60.–– 74.–– 94.–– 128.–– 172.–– 236.–– 316.–– 436.–– 585.–– 787.–– 1053.–– 1355.–– 1700.–– 2200.–– 2950.–– 3940.–– 71 

72 33.50 41.50 51.–– 63.50 76.–– 94.–– 121.–– 175.–– 244.–– 330.–– 435.–– 582.–– 809.–– 1130.–– 1450.–– 1925.–– 2430.–– 3275.–– 4570.–– 6085.–– 72 

72.1 33.50 41.50 53.–– 67.–– 83.–– 102.–– 138.–– 215.–– 307.–– 441.–– 610.–– 830.–– 1155.–– 1625.–– 2120.–– 2815.–– 72.1 

73 41.50 54.50 68.–– 82.–– 102.–– 127.–– 168.–– 222.–– 316.–– 441.–– 610.–– 830.–– 1155.–– 1625.–– 2120.–– 2815.–– 73 

74 50.–– 62.50 81.–– 106.–– 130.–– 163.–– 216.–– 301.–– 422.–– 606.–– 857.–– 1200.–– 1740.–– 2475.–– 74 

75 46.50 56.50 71.–– 93.–– 116.–– 145.–– 183.–– 246.–– 362.–– 510.–– 760.–– 75 

76 53.–– 66.–– 82.–– 104.–– 138.–– 182.–– 244.–– 348.–– 488.–– 76 

Moorbeetpflanzen / Plantes pour terre de bruyère 

PG/GP 15–20 20–25 25–30 30–35 30–40 35–40 40–50 50–60 60–70 70–80 80–90 90–100 100–120 120–140 PG/GP 

51 28.50 34.–– 49.–– 65.–– 89.–– 134.50 189.50 239.50 317.50 491.50 751.–– 51 

52 36.–– 44.–– 70.–– 97.50 133.–– 171.–– 232.–– 341.50 462.50 629.–– 857.–– 52 

53 44.–– 58.–– 81.–– 109.–– 171.–– 232.–– 352.–– 436.–– 581.50 53 

54 22.–– 26.–– 34.–– 46.–– 65.50 89.50 117.50 173.–– 241.–– 54 

55 25.–– 30.–– 43.–– 58.–– 74.–– 92.–– 120.50 177.–– 247.–– 55 

56 28.–– 34.–– 45.–– 60.–– 81.–– 56 

57 45.–– 56.–– 72.–– 90.–– 57 

Calluna, Erica etc. 

PG/GP 8–10 10–15 15–20 20–25 

151 5.50 7.30 8.20 10.–– 

153 6.30 7.10 8.70 

155 9.30 12.20 

159 9.90 13.20 16.50 21.40

Heckenpflanzen / Plantes pour haies 

mit Ballen oder im Container (HEB/HEC) / Avec motte ou en conteneur (HM/HC) 

PG/GP 30–40 40–50 50–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 

400 18.50 24.50 31.50 39.–– 

405 19.–– 25.–– 31.–– 40.–– 55.50 79.–– 

410 14.50 17.50 23.50 30.50 43.–– 65.–– 96.50 

415 21.–– 27.–– 33.50 45.50 69.50 

420 23.50 29.–– 35.50 48.–– 

425 16.50 23.50 30.50 40.–– 58.50 84.50 137.–– 

426 16.50 24.50 35.–– 51.50 75.–– 107.–– 172.–– 

430 22.50 32.–– 42.–– 57.50 78.–– 

435 19.–– 24.–– 34.–– 

440 19.50 30.–– 39.–– 55.50 75.–– 

441 25.50 38.50 51.–– 72.–– 102.–– 

444 44.50 67.–– 98.–– 140.–– 221.–– 324.–– 

445 24.50 31.50 50.50 82.50 124.50 179.–– 

450 27.–– 37.–– 50.50 90.50 133.–– 

Unsere 

Geschäftsöffnungszeiten: 

März-September 




PG/GP 30–40 40–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 

400 10.–– 12.50 17.–– 24.–– 

405 8.90 11.50 14.–– 17.50 23.–– 32.–– 

435 7.50 10.50 13.50 18.–– 

Oktober 



Einfassungsbuchs im Topf (EF) / Buis de bordures en pot (BP) 

PG/GP 8–10 10–15 15–20 20–25 

102 5.90 7.10 9.30 11.50 

November 

Schling- und Montag-Freitag Kletterpflanzen / Plantes grimpantes 7.30 -12.00 Uhr 

PG/GP Q/Q 305 310 315 320 32513.00 330-17.00 340 Uhr 

Topf / Pot 1.3 – 1.5 l Samstag T/P 28.–– 28.–– 35.–– 35.–– 7.30 35.–– -16.00 47.–– Uhr 

C 2.5 – 4 l C 30.–– 39.50 39.50 50.50 50.50 50.50 67.–– 

Dezember, Januar, Februar 


13.00 -17.00 Uhr 

Wisteria 

PG/GP 100–125 125–150 150–175 175–200 200–250 250–300 300–350 

340 67.–– 82.–– 103.–– 128.–– 155.–– 204.–– 264.–– 

Hedera 

PG/GP 50–60 60–80 80–100 100–125 125–150 150–175 175–200 

350 20.–– 26.50 33.–– 42.–– 53.50 70.–– 102.–– 

352 25.–– 34.–– 42.–– 53.50 67.50 84.50 117.–– 

Stauden / Plantes vivaces 

PG/GP 605 610 615 620 625 

Preis/Prix 4.10 5.50 6.50 7.50 9.20 



grün 

vert 

rot 

rouge 

blau 

bleu 

orange 

gelb 

jaune 

PG/GP 630 635 640 650 655 

Preis/Prix 11.30 18.30 22.50 49.50 57.–– 


rosa violett weiss weiss weiss 


rose violet blanc blanc blanc 

In grosser Auswahl 

finden Sie bei uns: 

• Polsterpflanzen und Blütenstauden 

• Freilandfarne und Ziergräser, 

Sumpf- und Wasserpflanzen 

• Gewürz- und Heilkräuter 

• Bodenbedeckende Stauden 

und Gehölze 

• Blütensträucher 

• Koniferen / Nadelgehölze 

• Schlingpflanzen 

• Bambus 

• Gartenbonsai 

• Heckenpflanzen 

• Beerensträucher und Obstbäume 

• Rosen 

• Saisonflor 

• Gefässe 

• Fachbücher 

Unsere Spezialitäten: 

• Acer, Magnolien, Cornus 

• Rhododendron und deren 

Begleitpflanzen 

Unser Rhododendronsortiment lässt 

keine Wünsche offen! 

Auch kalktolerante Rhodos sind in 

über 100 Sorten vorrätig! 

Gärtnerei Schwitter AG 

Herzighaus · 6034 Inwil 

Tel. 041 455 58 00/01 · Fax 041 455 58 20 

www.schwitter.ch 

Stauden · Gehölze · Rhododendron 

37

Preisliste 2012 Preis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?