filtration… - Saf-Fro

Chapitre 8Traitement des fuméeset poussières-EDITION 2009-- AIR LIQUIDE WELDINGMATERIELS ET PRODUITS DESAF-FRO-SOUDAGE COUPAGE8–1

TablesTables ASM / ASMV / AMSM (filtration ventilation)Les tables A.S.M (Aspirante Soudage Meulage) et A.S.M.V (Aspirante SoudageMeulage Ventilation) sans filtration sont destinées au captage des fumées desoudage et aux poussières de meulage non explosives.Elles seront reliées par un réseau de gaines à une unité filtrante de type cycloniqueou à cartouches à décolmatage. Les tables A.M.S.M (Aspirante filtre MécaniqueSoudage Meulage) sont destinées au captage et à la filtration des fuméesde soudage et occasionnellement aux poussières de meulage non explosives.La filtration mécanique est efficace pour toutes les fumées de soudage etpoussières métalliques sèches.L’aspiration des fumées et poussières, sur l’ensemble de la gamme,est assurée par le plan de travail et par les trois panneaux aspirants latéraux.La charge maximale supportée d’une table est de 200 kg.DésignationTables ASMsans ventilateurTables AMSMfiltre+ventilateurTables ASMVavec ventilateurTables AESM1156-016 2456-003Plan de travail(mm)Tables AESM (filtration/électrostatique)Les tables A.E.S.M (Aspirante Électrostatique Soudage Meulage) sont destinéesau captage et à la filtration des fumées de soudage et occasionnellementaux poussières de meulage non explosives. L’aspiration des fumées et poussièresest assurée par le plan de travail et par les trois panneaux aspirants latéraux.La filtration électrostatique est efficace pour toutes les fumées et poussièresmétalliques mais aussi pour toutes les fumées grasses.La charge maximale supportée d’une table est de 200 kg.Pour commander1 200 x 800 W 000 342 5832 000 x 800 W 000 342 5841 200 x 800 W 000 342 5852 000 x 800 W 000 342 5861 200 x 800 W 000 273 0872 000 x 800 W 000 273 0861 200 x 800 W 000 342 5772 000 x 800 W 000 342 578DésignationPièces d’adaptationsortie table ø 250mmRechangePour commanderSortie horizontale de base, PAP 250 mmSortie verticale etlatéraleW 000 342 588Silencieux W 000 264 191Charbon actifCellule collectriceCellule ionisanteFiltre finisseurPré filtre métalliquePré filtre métalliqueFiltre finZ9400-8172 (AESM)Z9400-8159 (AESM)Z9400-8162 (AESM)Z9400-8161 (AESM)Z9400-8161 (AESM)S09400-0596(ASM/AMSM)S9400-0595 (AMSM)Caractéristiques techniques ASM/ASMV AMSM AESMPlan de travail (mm) 1 200 x 800 2 000 x 800 1 200 x 800 2 000 x 800 1 200 x 800 2 000 x 800Débit (m 3 /h) 2 000 3 000 1 800 2 300 2 000 3 000Plan de travail (mm) 1 070 x 740 1 870 x 740 1 070 x 740 1 870 x 740 1 070 x 740 1 870 x 740Hauteur de travail (mm) 930Panneaux aspirants latéraux (mm) 600Filtration - -1 pré filtre métallique EU2+ filtre mécanique 35 m 2média EU 8/9Pré filtres métalliques EU2+ cellule ionisante 1 0000 V+ cellule collectrice 5 000 V de 5,8 m 2+ post filtration mécanique antirelarguage de particulesSortie d'airØ 250 mm située derrière la tableAlarme saturation - - Alarme saturation filtre Alarme saturationAlimentation (W)ASMV : 400 V - 3 Ph50 Hz 2200 W400 V - 3 Ph50 Hz 2200 W230 V - 1 Ph50 Hz / moteur 550 WNiveau sonore dB (A) 70 (ASMV) 70 70Dimensions hors tout (HxLxl) mm 1 435 x 1 200 x 800 1 435 x 2 000 x 800 1 435 x 1 200 x 800 1 435 x 2 000 x 800 1 435 x 1 200 x 800 1 435 x 2 000 x 8008–2

1311-028Tables de soudage aspirantesLes tables aspirantes de soudage captent les fumées grâce à un panneauaspirant frontal placé face à l’opérateur. Deux portes latérales pivotantes muniesd’un verre teinté canalisent le flux d’air et stoppent le rayonnement d’arc.La table aspirante offre un captage sans aucune contrainte pour l’opérateur,l’aspiration étant intégrée au plan de travail.Les tables sont fournies avec un plan de travail simple ou avec 2 plans de travailopposés (tables doubles) permettant la création d’un ilot soudage sans structurespéciale.Les tables conviennent à l’ensemble des procédés de soudage et peuvent recevoirun plan de travail en briques réfractaires pour une application brasage.Caractéristiques des tables (livrées sans ventilateur)• Elles sont réalisées en tôles peintes.• Plan de travail : caillebotis en acier doux galvanisé isolé de la structure.• Portes latérales en tôles montées sur charnières.• Les tables sont livrées avec leur TRC de raccordement sur réseau de gaines.• Plan de travail situé à 800 mm du sol ; L = 900 mm, P = 500 mm.• Charge maxi par plan de travail : 100 kg.Débit préconisé• Table simple : 1800 m 3 /H sous 450 Pa• Table double : 3600 m 3 /H sous 450 Pa.Pour commanderTABLE SIMPLETABLE DOUBLEW 000 342 554 W 000 342 555Ø de raccordement 200 mm 315 mmPour une installation simple, un ventilateur peut être utilisé avec les tablesVentilateur préconisé3 Ph 230/400 V 50 HzAZUR 2,1 - 230/400 V - 0,75 kWHCRS 315 - 230/400 V - 1,5 kWW 000 342 132 W 000 342 841Pour montage direct sur table du ventilateur W 000 342 581 Montage impossible techniquementPour montage mural du ventilateur W 000 342 143 Fonction de l'implantationSilencieux (placé entre la table et le ventilateur ou le réseau) Ø 160 mm : W 000 342 131 Ø 315 mm : W 000 342 1422456-005Table de soudage grande largeurLa table aspirante de soudage 1 800 x 500 capte les fumées grâce à sonpanneau aspirant frontal placé face à l’opérateur. Le panneau aspirant de 700 mmde hauteur est muni sur sa partie supérieure d’une casquette permettant decanaliser le flux d’air. Deux portes latérales de 700 mm, pivotantes à lanièreshauteur 1 400 mm, complètent la table. La table aspirante offre un captage sansaucune contrainte pour l’opérateur, l’aspiration étant intégrée au plan de travail.La table est fournie avec un plan de travail en caillebotis galvanisé. La tableconvient à l’ensemble des procédés de soudage et peut recevoir un plan de travailen briques réfractaires pour une application brasage.Caractéristiques de la table (livrée sans ventilateur)• Elle est réalisée en tôles peintes et galvanisées.• Plan de travail : caillebotis en acier doux galvanisé• Portes latérales montées sur pivots.• La table est livrée avec 2 piquages à plat Ø 200 mm.• Plan de travail situé à 800 mm du sol ; L = 1 800 mm, P = 500 mm.• Charge maxi par plan de travail : 180 kg.• Pertes de charge à considérer : 500 Pa• Tube néon double fixé sur la casquette de la table, 230 V - 1 Ph(Alimentation électrique à prévoir)Pour commanderTABLE 1800 X 500 (mm)W 000 342 582Débit d'aspiration recommandé 3 500 m 3 /hØ de raccordementPlan de travail en briques réfractaires : nous consulter2 x 200 mmChapitre 8Ventilateur recommandé3 Ph - 230/400 V - 50Hz - 2,2 kWMontage muralAZUR 4,7 - W 000 342 139+ TRC 315mm - W 000 342 141+ support mural - W 000 342 143Coffret de sectionnement ou disjoncteur à commander en plus8–3

Tables1853-019RTables aspirantes (coupage/meulage)Les tables aspirantes captent les fumées et poussières en dessous du plan detravail. En coupage PLASMA ou flamme, les fumées sont produites en dessous dela tôle coupée. En meulage, les particules sont plus lourdes que l’air et retombent.Les tables seront équipées pour cette application de panneaux latéraux hauteur600 mm limitant la dispersion des particules.Descriptif des tables (livrées sans ventilateur)• Construction tubulaire mécano soudée habillée de tôles peintes.• Face avant amovible pour nettoyage de la table.• Caisson inférieur de détente des fumées avec pente.• Raccordement de la gaine d’évacuation possible de base au choix sur 3 faces, table livréeavec piquage de liaison gaine.• Plan de travail situé à 800 mm du sol.• Plan de travail en caillebotis acier galvanisé maille 30 x 30 mm.• 2 plaques percées dans les angles en face avant M10, 60 x 60 pour fixation d’accessoires.• Charge maxi sur la table : tôle acier 12 mm sur toute la surface.Pour commander TABLE 1 000 x 500 TABLE 1 500 x 1 000 TABLE 2 000 x 1 000Référence table seule W 000 342 557 W 000 342 013 W 000 342 563Plan de travail en (mm) 1 000 x 500 1 500 x 1 000 2 000 x 1 000Raccordement table 250 mm 400 mm 400 mmKit panneaux meulage - H 600 mm W 000 342 560 W 000 342 561 W 000 342 016 (Ex 9400-8117)Débit d'air recommandé 2 000 m 3 /h 4 000 m 3 /h 6000 m 3 /hVentilateur préconiséAZUR 3.0 - 1,1 kW D 350B - 3 kW D 500 D - 2,2 kW(sans filtration)W 000 342 134 W 000 342 610 W 000 342 624Adaptation sortie ventilateur 250 mm : W 000 342 136 315 mm : W 000 342 714 450 : mm W 000 342 726Support ventilateur W 000 342 143 Inclus InclusFiltrationFiltre à cartouches - Coupage meulage Filtre 2 CD Filtre 6 CD ou 1,5 V Filtre 8 CD ou 2 VMeulage seul - Filtration par cyclone FU 400 - Ventilateur 6.0 FU 600 - Ventilateur D 400B FU 700 - Ventilateur D 400BOptionsKit roue brancard W 000 342 558 W 000 342 559Kit pré-filtre métalliqueRechangePour filtration avec particules incandescentesW 000 342 572 W 000 342 015 W 000 342 579Caillebotis Surface 1 000 x 500 : 9400-8105 Surface 1 500 x 1 000 Surface 2 000 x 1 000Pré-filtre métallique 9400-1014 9400-2451 9400-24518–4Tables de meulage (filtration à cartouches à décolmatage)Les tables sont munies, selon modèle, de 3, 4, 5 ou 6 cartouches filtranteshaute efficacité à décolmatage pneumatique par contre pression et conviennentpour toutes particules solides sèches dont le meulage, le ponçage fin et lesoudage, particules non explosives. Le captage des particules s’effectue avecun débit d’aspiration de 4 000, 6000, 7000 ou 8000 m 3 /H par un panneau aspirantfrontal réalisé en profilés OMEGA inversés. Deux portes latérales pivotanteset une casquette supérieure en augmentent l’efficacité. Le décolmatage descartouches s’effectue ventilateur en service (ON LINE) mais s’effectue aussiventilateur à l’arrêt pour une régénération en profondeur des cartouches (OFFLINE). La qualité de la filtration permet, pour les poussières, une utilisation enrecyclage, le rejet après filtration étant inférieur à 1mg/m 3 (inf. à 1/5 de la VME).Caracteristiques techniques• Plan de travail :1 200 x 800 mm - 2 000 x 1 000 mm2 500 x 1 000 mm - 3 000 x 1 000 mm.• Hauteur du panneau aspirant : 1 000 mm.• Hauteur du plan de travail : 800 mm (planmuni d’un bac de rétention au dessous).• Hauteur hors tout : 2310 mm.• Largeur hors tout : 1220, 2220 ou 3220 mm.• Profondeur hors tout : 1580 ou 1780 mm.• Alimentation air comprimé : 4.5 Bars maxi.• Alimentation : 230 / 400 V - 3 Ph - 50 Hz.• Pré-filtres métalliques pare-étincellesintégrés.• Filtration par 3, 4, 5 ou 6 cartouchespolyester BIA USGC de 15 m 2 chacune.• Récupération des poussières dans 2 ou4 fûts à Poussières situés en dessousdu caisson de filtration de la table.• Débit d’aspiration :4 000 m 3 /h sous 1 800Pa, moteur 3 kW6 000 m 3 /h sous 1 800Pa, moteur 4 kW7 000 m 3 /h sous 1 800Pa, moteur 5,5 kW8 000 m 3 /h sous 1 800Pa, 2 moteurs 3 kW.• Coffret CE de protection moteur comportantaussi le cycle de décolmatage descartouches.• Alarme sonore et lumineuse de saturationfiltres.• Test manuel décolmatage "OFF LINE".Ancienne réf.Nouvelle réf.Tables à décolmatage complètes1 200 x 80 mm W 000 342 1062 000 x 1 000 mm W 000 342 1072 500 x 1 000 mm W 000 342 1063 000 x 1 000 mm Nous consulterRéférences de remplacementComplémentFiltre détendeur air comprimé W 000 372 058RechangeCartouche filtrante polyester S9400-2556Pré filtre métallique(mm) Quantité1 200 x 800 2 S9400-00082 000 x 1 000 4 Z9400-50142 500 x 1 000 4 Z9400-50143 000 x 1 000 8 Z9400-50141853-011

Panneaux aspirants2008-680PrésentationLes panneaux aspirants conviennent à l’ensemble des procédés de soudage maisaussi au ponçage, meulage et aux vapeurs. Les panneaux aspirants pourront êtrecomplétés d’un ventilateur individuel adapté au débit recherché ou être montés enréseau. Un panneau, placé frontalement, aspire face au poste de travail. Il estcomplété de 2 volets latéraux et d’un déflecteur en partie supérieure permettant decanaliser le flux d’air. Un panneau sera utilisé seul ou sera associé à un plan detravail (établi, table de soudage, gabarit fixe). Les débits d’air mentionnéspermettent un captage de 100 à 500 mm de la face aspirante (volets et déflecteursen place) pour le soudage.Caractéristiques des panneaux• Ils sont réalisés en tôles peintes, mais peuvent être fournis en inox ou polyester surdemande.Tous les panneaux sont pourvus de base de :• 4 pattes de fixation murales aux angles,• une face aspirant avec fentes frontales étroites générant une vitesse d’aspiration élevée,• 2 volets latéraux pivotants (largeur fonction des modèles de 450 mm),• une casquette supérieure orientable,• pertes de charge à considérer 500 Pa.Sur demande :• panneaux doubles pour postes de travail opposés,• dimensions spéciales.Le Panneau est livré avec sa TRCPour commander (panneaux livrés sans ventilateur) :Dimensions*en mmDébit d'air préconisé Pour commander Ø de raccordement500 x 500 600 m 3 /h Nous consulter 125 mm1 000 x 500 1 000 m 3 /h W 000 342 786 160 mm1 000 x 800 1 500 m 3 /h W 000 342 788 160 mm1 000 x 1 000 1 700 m 3 /h W 000 342 789 200 mm1 500 x 500 1 600 m 3 /h W 000 342 790 200 mm1 500 x 800 2 000 m 3 /h Nous consulter 200 mm1 500 x 1 000 2 500 m 3 /h W 000 342 791 250 mm1 500 x 1800 4 800 m 3 /h W 000 342 792 400 mm2 000 x 500 2 500 m 3 /h W 000 342 793 250 mm2 000 x 1 000 3 400 m 3 /h W 000 342 794 315 mm1 250 x 300 1 600 m 3 /h Nous consulter 160 mm2 500 x 300 3 200 m 3 /h W 000 342 797 2 x 160 mmPAP : Piquage A Plat mâleTRC : Transformation Rond Carré, fourni avec le panneau*Toute autre dimension et panneaux opposés sur demandeDimensions panneauxDimensionsen mmLen mmHen mmEen mmCen mmØen mm500 x 500 500 500 200 350 1251 000 x 500 1 000 500 200 350 1601 000 x 800 1 000 800 200 500 1601 000 x 1 000 1 000 1 000 200 500 2001 500 x 500 1 500 500 200 500 2001 500 x 800 1 500 800 200 500 2001 500 x 1 000 1 500 1 000 200 500 250Chapitre 81 500 x 1 800 1 500 1 800 200 500 4002 000 x 500 2 000 500 200 500 2502 000 x 1 000 2 000 1 000 200 500 3152008-6821 250 x 300 1 250 300 200 500 1602 500 x 300 2 500 300 200 500 2 x 1608–5

Hottes aspirantesDescriptif et utilisationLes hottes aspirantes sont destinéesau captage et à l’aspiration des fuméeset vapeurs générées sur un poste detravail. Elles sont réservées auxmachines de soudage automatique ouà la robotique.En aucun cas, elles ne devront êtreutilisées pour un poste de travailmanuel, poste où le visage del’opérateur peut se trouver entre lepoint d’émission du polluant et le pointde captage.Descriptif des hottes2 types de hottes sont proposés:• Hotte ouverte• Hotte double peau.La hotte double peau laisse le volumeinterne libre et génère en périphérie decelle-ci, une vitesse d’aspiration élevée,formant un rideau d’air canalisant.Une hotte double peau est constituéede 2 hottes imbriquées, mais ayant despentes différentes les fumées ouvapeur.De plus, à surface égale, le débit d’airmis en œuvre est plus faible qu’avecune hotte simple (notamment sur unegrande surface de hotte). L’efficacitéd’une hotte sera augmentée parl’utilisation de rideaux ou lanières enpériphérie de celle ci, notamment si ladistance entre le point d’émission despolluants et le dessous de la hotte estimportante.ConstructionNe pas utiliseren soudage avecun opérateurmanuelLe visage de l’opérateur se trouve dans ce casentre le point d’émission des fumées et la hotteLes hottes devront être complétées du ventilateur adapté au débit d’air recherchépour une utilisation isolée ou seront reliées à un réseau central d’aspiration pourune utilisation combinée.Construction des hottesSur la périphérie des hottes, un cadre en tube carré ou profilé donne une structurede maintien. Ce cadre permet aussi une fixation de la hotte au dessus de la zonede travail, soit par fixation aérienne, soit par fixation latérale, soit par fixation au solsur poteaux. Le raccordement de la gaine d’aspiration est centré sur le dessus dela hotte. De base, les hottes sont fournies avec un piquage à plat adapté au ø de lagaine ou du flexible venant s’y raccorder (le ø a été calculé pour une vitesse decirculation des particules dans les gaines comprise entre 10 et 15 m/s). Le cadredes hottes permet une fixation de plats porte-lanières.Sans demande spéciale, les hottes seront livrées en tôles acier galvanisé, peinturesur demande (+15% sur le prix normal). Pour d’autres réalisations, autresdimensions, nous consulter.2456-0068–6

Caractéristiques techniques et guide de choixDimensions hottesHottes simple peauPertes de charge + - 250 PaHottes double peauPertes de charge + - 500 PaDimensionsProfondeuren mmLongueuren mmPour commanderDébit d'airm 3 /hRaccorden mmPour commanderDébit d'airm 3 /hRaccorden mmHauteuren mmSectiondu cadre500 500 W 000 342 204 600 125 Nous consulter 600 125 300 30 x 30500 1 000 Nous consulter 1 200 160 Nous consulter 1 200 160 400 30 x 301 000 1 000 Nous consulter 1 800 200 Nous consulter 1 600 200 400 40 x 401 000 1 500 W 000 342 205 2 700 250 W 000 342 219 2 000 250 400 40 x 401 000 2 000 W 000 342 206 3 600 315 W 000 342 220 2 400 250 400 50 x 501 000 2 500 Nous consulter 4 500 355 Nous consulter 2 800 250 400 50 x 501 000 3 000 Nous consulter 5 400 400 Nous consulter 3 400 315 400 50 x 501 500 1 500 Nous consulter 4 000 355 Nous consulter 3 200 315 500 50 x 501 500 2 000 Nous consulter 5 400 400 Nous consulter 3 800 355 500 50 x 501 500 2 500 W 000 342 207 6 800 450 W 000 342 221 4 300 355 500 50 x 501 500 3 000 Nous consulter 8 000 500 W 000 342 222 4 850 400 500 50 x 502 000 2 000 Nous consulter 7 200 450 W 000 342 223 4 500 355 500 50 x 502 000 2 500 Nous consulter 9 000 500 Nous consulter 4 900 400 500 50 x 502 000 3 000 Nous consulter 10 800 560 Nous consulter 5 400 400 500 50 x 503 000 2 500 Nous consulter 13 500 630 Nous consulter 6 000 450 550 50 x 503 000 3 000 Nous consulter 16 200 630 Nous consulter 7 000 450 550 50 x 50Chapitre 88–7

Torches aspirantesLe captage des fumées de soudage par l’outil est la solutionla plus efficace pour le soudage MIG/MAG, fils pleins et filsfourrés. Les capteurs fixes des torches, intégrés à la busesont garants d’une efficacité constante et optimale.La distance de la buse aux ouïes d’aspiration, la forme profiléedes ouïes, évitent toute perturbation au niveau du bain defusion. Cette nouvelle génération de torches aspirantes WSTà capteurs fixes, fruit de notre expérience et d’undéveloppement commun avec des professionnels dusoudage, vous étonnera par son efficacité d’aspiration, par salégèreté, par sa souplesse et sa maniabilité grâce à sa baguetournante arrière.Cette gamme est conforme à : EN 60974-7Livrée avec :• Toutes les torches sont livrées avec une gaine de protectiondu flexible au niveau du manche de torche :longueur 1,5 m.• Elles sont pourvues d’origine de leur cône aspirantadditionnel. Elles sont livrées pré-équipées tubes contactset gaines guide fil correspondant au ø indiqué dans letableau ci-dessous. Les buses de torches sont soit visséesavec filet trapézoïdal (WST 158 et 258), soit clipsées pourles autres modèles.Caractéristiques techniques et référencesUne gamme complète de torchesA refroidissementnaturelWST 258A refroidissementpar eauWST 408 WAvec torche AZUR MT2003-084Torche normaleUn gage d’amélioration des conditions de travailet de confort opératoire2003-0842008-5222008-547ModèlesPour commanderØflexibleaspirationTube contact Ø buse Type torcheFacteur demarche à 100%sous CO 2ØFils utilisables(mm)WST 158 3M W 000 273 339 30 mm M6X32 Ø 8 12 mm Air 150 A 0.8 - 1.0WST 158 4M W 000 273 340 30 mm M6X32 Ø 8 12 mm Air 150 A 0.8 - 1.0WST 158 5M W 000 273 341 30 mm M6X32 Ø 8 12 mm Air 150 A 0.8 - 1.0WST 258 3M W 000 273 342 30 mm M6X32 Ø 8 14 mm Air 250 A 0.8 - 1.0 (1.2)WST 258 4M W 000 273 343 30 mm M6X32 Ø 8 14 mm Air 250 A 0.8 - 1.0 (1.2)WST 258 5M W 000 273 345 30 mm M6X32 Ø 8 14 mm Air 250 A 0.8 - 1.0 (1.2)WST 308 3M W 000 273 346 40 mm M6X32 Ø 10 16 mm Air 300 A 0.8 - 1.0 (1.2)WST 308 4M W 000 273 347 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Air 300 A 0.8 - 1.0 (1.2)WST 308 5M W 000 273 348 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Air 300 A 0.8 - 1.0 (1.2)WST 358 3M W 000 241 349 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Air 350 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 358 4M W 000 273 350 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Air 350 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 358 5M W 000 273 351 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Air 350 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 408 3M W 000 241 352 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Air 400 A 1.0 - 1,2 - 1.6WST 408 4M W 000 273 353 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Air 400 A 1.0 - 1,2 - 1.6WST 408 5M W 000 273 354 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Air 400 A 1.0 - 1,2 - 1.6WST 308W 3M W 000 241 355 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Eau 300 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 308W 4M W 000 273 356 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Eau 300 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 308W 5M W 000 273 357 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Eau 300 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 408W 3M W 000 241 358 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Eau 400 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 408W 4M W 000 273 359 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Eau 400 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 408W 5M W 000 273 360 40 mm M8X32 Ø 10 16 mm Eau 400 A (0.8) 1.0 - 1.2 (1.6)WST 508W 3M W 000 273 361 40 mm M8X43.5 Ø 10 16 mm Eau 500 A (1.0) 1.6 - 2,4 (3.2)WST 508W 4M W 000 273 362 40 mm M8X43.5 Ø 10 16 mm Eau 500 A (1.0) 1.6 - 2,4 (3.2)WST 508W 5M W 000 273 363 40 mm M8X43.5 Ø 10 16 mm Eau 500 A (1.0) 1.6 - 2,4 (3.2)Groupes aspirantsassociables aux torchesUnité 0,23 PaTorches WST 158, 258 et 308 usage non industrielMODULO 25 Torches WST 158 et 258MODULO 35Autres torchesCentrales haute dépressionToutes torches WSTUnité 0,3 DToutes torches WST8–8

Ergonomie associée aux torchesL'ergonomie pour :• Productivité accrue,• Longevité accrue des matériels,• Maintenance allégée,• Amélioration des conditions de travail,• Prévention des TMS (Troubles Musculo Squelettiques),• Zone de travail dégagée : diminution des risques de chute.Potences ERGOMIG 2DLa gamme AZUR vous propose 3 modèles de potencesERGOMIG 2D : 20 x 06, 30 x 10 ou 43 x 22.Fonctionnelle, une potence permet un positionnementaisé d’un dévidoir au dessus du poste de travail enréduisant les zones mortes.Une potence ERGOMIG 2D supporte un dévidoir d’unpoids maxi de 40 kg et son faisceau. Une potenceERGOMIG 2D offre une double articulation 2/3-1/3 de sonbras porteur :• 180° au point d’accrochage mural.• 350° pour le support outil.Les 2 articulations offrent un passage libre de 100 mmpermettant le passage du faisceau dévidoir et du flexibled’aspiration lors d’une utilisation torche aspirante.La zone de travail couverte, sans zone morte, estremarquable, même avec une torche de faible longueur(dévidage amélioré).Pour commanderPotence ERGOMIG 20-06 2D W 000 340 215Potence ERGOMIG 30-10 2D W 000 340 216Potence ERGOMIG 43-22 2D W 000 340 217Potences AEROMIG 3DLa gamme AZUR vous propose 3 modèles de potencesAEROMIG 3D : 20 x 06, 30 x 10 ou 43 x 22.D’un concept original, à parallélogramme déformable, lapotence permet un réglage en hauteur du dévidoir ou del’outil à supporter (charge maxi 70 kg ou 40 kg).La potence offre une double articulation :• 180° au point d’accrochage mural• 350° pour le support outil.La zone de travail couverte, sans zone morte, estremarquable, même avec une torche de faible longueur(dévidage amélioré).Grâce au système unique de parallélogramme déformable,le changement de la bobine de fil d’un dévidoir est très aiséet sécurisant. Le relevage et la descente duparallélogramme s’effectue aisément par la manivelle ducric (motorisation en option).0951-063R2Pour commanderPotence AEROMIG 20-06 3D W 000 340 213Potence AEROMIG 30-10 3D W 000 340 214Potence AEROMIG 43-22 3D W 000 340 212OptionPour commanderOption potence ERGOMIG 2D / AEROMIG 3DChapitre 8KIT prise électrique etraccordement air en extrémitépotenceW 000 340 2538–9

Ergonomie associéePotences GIRAFEPotence "GIRAFE" pivotante sur piedLa potence GIRAFE est une potence basculante auto-équilibréepar compensation du poids du dévidoir dans le pied support.Le pied de la potence est à ancrer au sol, la fixation du dévidoiren bout de potence. Un éclairage halogène de la zone de travailpeut venir en complément des bras. La fixation de la bouteillede gaz peut se faire au niveau du pied.2 hauteurs de fûts sont possibles, 20 hauteur 2 m et 25 hauteur2,5 m. 2 longueurs de bras, 35, bras 3,5 m et 45, bras 4,5 m.Pour commanderPotence Girafe 20-30 W 000 273 209Potence Girafe 20-35 W 000 340 259Potence Girafe 20-45 W 000 273 208Potence Girafe 25-35 W 000 273 210Torches recommandées : longueur 4 ou 5 mètresPlatine de fixation au solPotencesERGONOMIQUE2007-7612456-0072007-7638–10Potence pour générateur compactW 000 261 845Se fixe par boulonnage sur les côtés ou surla face avant du générateur de soudage +Bras réglable de longueur maxi 2,5 m.Chariot potenceNous consulterPour générateur compact léger oucarrosserie plastique + Bras réglable delongueur maxi 2,5 m.Potence pour générateurà dévidoir séparéW 000 261 846Se fixe par boulonnage sur le dessusdu générateur ou sur le pivot dugénérateur lorsque celui ci en est équipé+ Bras réglable de longueur maxi 2,5 m.

Turbines pour aspirationliée à l’outilUnité 0.23 Pa monophaséeL’unité 0.23 Pa (P = portable, A = automatique) est l’outil indispensable de toutesles opérations de maintenance ou de production non industrielle, pour uneaspiration sur torches aspirantes (maxi 250A) et pour buses de captage.Cette unité, convenant pour toutes les poussières sèches non explosives, possèdeun filtre fin de grande capacité de stockage ayant une surface filtrante de 12 m 2 .Un pré-filtre métallique intégré à la cartouche filtrante protège le filtre fin contretoute entrée accidentelle de particules incandescentes. Un filtre fin de très hauteefficacité (HEPA) complète en sortie d’air la filtration de l’unité, assurant uneefficacité globale de 99,9% pour les particules solides des fumées de soudage.L’unité est livrée avec un câble d’alimentation de 5 m et un flexible d’aspiration de2,5 m de ø 45 mm.Caractéristiques de l’unité• Tension 230V - 1 Ph - 50 Hz• Puissance moteur 2 x 1 000 W• Filtre cartouche sans entretien 12 m 2• Niveau sonore inférieur à 70 dB(A)• Filtre finisseur HEPA• Poids = 15 kg, très maniable grâce aux roues de grand ø• Depression maxi : 22 000 Pa• Débit : 70 à 230 m 3 /hConformité CE2158-034Pour commanderUnité 0.23 Pa W 000 340 023MODULO 25 / 35Une unité aspirante assure, pour une torche aspirante, une aspiration efficacehaute dépression avec une pré-filtration des poussières protégeant la turbine.Une unité est composée d’une turbine haute dépression industrielle, complétée parun pré-filtre métallique en entrée d’air.Son rejet sera extérieur local pour conformité vis à vis de la législation en vigueur.Caractéristiques des unités• Tension 230-400 V / 3 Ph 50 Hz• Niveau sonore inférieur à 70 dB(A)• Ø de sortie unité : 80 mm• Pré-filtre métallique : classe EU2• Protection par relais magnéto-thermique• Câble d’alimentation L = 5 m fourni• Mobile grâce à ses 4 roues directrices.Conformité CE2456-008Pour commanderUnité MODULO - 25 Unité MODULO - 35W 000 340 007 W 000 340 019Débit d’aspiration maxi 250 m 3 /h 310 m 3 /hDépression maxi 22 000 Pa 3 0000 PaPuissance moteur 1,5 kW 2,2 kWPoids 61 kg 65 kgAsservissement à l’arc W 000 340 018Sécurité débit minimum W 000 340 009Cartouche filtrante 5 m 2 W 000 340 008OptionsPour commanderKit pré-filtre W 000 340 001Buse longue W 000 340 005Buse ronde W 000 340 004Flexibles aspiration ø 45 mm, liaisontorche/turbineL = 2,5 m W 000 340 025L = 5 m W 000 340 002L = 10 m W 000 340 010Chapitre 88–11

Turbines pour aspirationliée à l’outilUnité 0.3 D à décolmatageL’unité filtrante 0.3 D assure, pour une torche aspirante, une aspiration efficaceavec une filtration des poussières assurée par une cartouche haute efficacité àdécolmatage automatique. Cette unité est composée d’une turbine hautedépression triphasée, complétée par une cartouche filtrante polyester classificationBIA USGC de 2.5 m 2 . La cartouche est à décolmatage automatique, assuré parcontre pression d’air. Le décolmatage s’effectue automatiquement turbine arrêtéepar impulsion d’air en contre flux. Le nombre d’impulsions est programmable de1 à 9. Le régulateur de pression de décolmatage est intégré à l’unité (pressionnominale 4.5 Bars). L’unité 0.3 D possède un asservissement à l’arc de soudage,déclenchant sa mise en service dès l’apparition de l’arc de soudage, et unesécurité de débit d’aspiration. Les poussières sont collectées dans un fût àpoussières placé en dessous de la cartouche filtrante. Ce fût devra être vidérégulièrement en fonction du volume de poussières collectées.Caractéristiques de l’unité• Tension 230/400 V - 3 Ph - 50 Hz.• Débit d’aspiration maxi : 310 m 3 /h• Dépression maxi : 30 000 Pa• Puissance moteur : 2,2 kW• Cartouche 2,5 m 2 polyester BIA USGC.• Niveau sonore inférieur à 70 dB(A).• L = 1 000 mm, l = 585 mm, H = 974 mm - Poids = 145 kg.• Alarme de saturation filtration• Capteur de détection arc longueur 5 m• Temporisation à l’arrêt de l’arc 0 à 20 s• Détendeur air intégré à l’unité - A prévoir : alimentation air sec 5 BarsConformité CE0237-038Pour commanderUnité 0.3 D W 000 340 001Option pré-filtremétalliqueW 000 340 258Flexibles aspiration Ø 45 mm, liaisontorche/turbineL = 2,5 m W 000 340 025L = 5 m W 000 340 002L = 10 m W 000 340 010Compléments et pièces de rechange des turbinesUnité aspirantePour commanderModulo 25 / 35 0,3 P / Pa 0,23 Pa0,16 Pa /Pa-AL0,3 D0,25 / 0,35 Sou BATurbifiltrePré-filtre métallique Z9400-9040 Z9400-0707 - - - Z9400-9934 Z9400-9905Filtre fin Z9400-0702 Z4 000-7186 S9400-8442 - - Z9400-0728Cartouches Polyester Z9400-9031 - - - Z9400-9916 - -Filtre charbon actif Z9400-9033 Z4 000-7186 - - - -Buse longue 300 mm W 000 340 005Buse ronde W 000 340 006Flexible Ø 45 mm L = 5 m W 000 340 002Flexible Ø 45 mm L = 10 m W 000 340 010Flexible sortie Ø 80 mm L = 5 m W 000 342 678 - - - - W 000 342 678 -Flexible sortie Ø 80 mm L = 10 m W 000 342 688 - - - - W 000 342 688 -Flexible sortie Ø 80 mm L = 15 m W 000 342 697 - - - - W 000 342 697 -Collier serrage gaine D 80 mm Z9400-6720 - - - - Z9400-6720 -Manchon raccord 2 flexiblesØ 45 mm F/FManchons d'extrémité flexibleØ 45mm (lot de 2)W 000 340 022W 000 340 024Raccord Y flexibles Ø 45 mm W 000 340 0218–12

Bras de captage murauxBras MINI FLEX AzurLes bras MINI FLEX Azur sont les outils idéaux pour le captage de fumées, devapeurs, pour un travail à l’établi, sur machines fixes ou sur paillasse de laboratoire.Ils trouveront leur utilisation pour le soudage à l’étain, le brasage, le ponçage,le soudage TIG et MINI PLASMA, les vapeurs de laboratoires chimiques et photoetc...Une version murale et établi existe sous les longueurs 1 et 1,5 mètre.Un bras, de ø 75 mm, est muni d’un registre tournant permettant de moduler ledébit d’aspiration. Il est livré avec son support de fixation et peut recevoir enoption un éclairage halogène.1806-023Débit recommandé : 100 à 300 m 3 /h.180°Bras TélescopiqueCe bras est principalement dédié aux centres de formation, au travail à l’établi oulorsque le poste de travail est de faible hauteur sous plafond. Le bras se replie ets’allonge tel un accordéon sur une course de 1,1 m. L’orientation du bras se faitsur 180° au niveau de son équerre murale fournie de base avec le bras, grâce àune articulation sur roulement à billes étanche.Le bras est équilibré par un contre poids, rendant souple sa manipulation.1806-0251,1 m à 2,2 mDébit recommandé : 1 000 à 1 200 m 3 /h.Avantages• Ø 160 mm• Excellente maniabilité• Registre de réglage intégré• Option éclairage halogène.Bras ECOFLEX360°1853-001Le bras ECOFLEX est recommandé pour l’aspiration des fumées de soudage,des poussières sèches et des petites particules. Il est disponible en 3 longueurs :2, 3 et 4 mètres.Son ø de 160 mm, sa maniabilité, grâce à un pivot sur roulement à billes, sapoignée de manœuvre circulaire, sa buse métallique amovible munie d’une grille,en font le bras industriel de tous les postes de travail non intensifs. Il peut recevoiren option un éclairage halogène, ainsi qu’une rallonge flexible. Il est livré avec sonsupport mural.Débit recommandé : 1 000 à 1 200 m 3 /h.Avantages• Ø 160 mm• Excellente maniabilité• Registre de réglage intégré• Option éclairage halogène.Chapitre 88–13

Bras de captage murauxBras POLYARTICULEParticulièrement adaptés aux zones de travail petites et moyennes.Les bras sont livrés pré-montés. Ils sont constitués de 2 tubes aluminiumarticulés laqués de 160 mm avec des flexibles anti-statiques. L’ensemble estrobuste, léger et maniable. L’orientation du bras se fait sur 360° au niveaude son équerre de fixation murale livrée de base avec le bras,grâce à une articulation sur roulement à billes étanche avec réglage.3 longueurs sont disponibles : 2, 3 et 4 mètres. Il est livré avec son support murale.Débit recommandé : 1 000 à 1 200 m 3 /h.1853-001Avantages• Ø 160 mm• Registre de réglage intégré• Buse orientable sur 110°• Option éclairage halogène.Potence AZUR PLUSComplément du bras POLYARTICULE,la potence AZUR PLUS est légère etrobuste. Elle peut supporter une chargede 50 kg maxi ou votre dévidoirMIG/MAG. Même avec cette chargesupplémentaire, la potence et son brasrestent facile à positionner. Les potencessont livrées de base équipées d’un railprofilé solidaire du bras horizontal pourle supportage d’un dévidoir.3 longueurs sont disponibles :2,5 mètres - 3,5 mètres et 4,5 mètres.Le bras fixé en extrémité de la potencetourne de 360° sous celle ci, ne laissantpas de zone morte sous la potence. La potence comprend :• Son support mural• La potence• L’ensemble des conduits rigides et flexibles.0725-0461156-013Potence P.E.B.E.Les potences P.E.B.E. (Potences d’Extraction à Bras Extensible)sont plus particulièrement dédiées aux zones de travailétendues. Le grand rayon d’action des potences permetsans zone morte, de couvrir une grande zone de travaild’un rayon de 8 mètres sur 180° pour la plus grande.La potence se compose de deux sections horizontales articuléesavec roulements à billes, se terminant par un bras télescopiquevertical. Le bras télescopique en extrémité est réglablesur une course de 1,6 m grâce à un contre poids intégré.Sa constitution permet en plus le contournement d’une piècevolumineuse sans interférence avec celle ci. Une chargede 50 kg peut être suspendue sur le premier brin et une chargede 15 kg peut être disposée sur le deuxième brin.La potence comprend :• Son support mural et pivot roulement à billes et frein de friction• 2 sections tubulaires• Le bras télescopique de 1,6 m• L’ensemble des conduits rigides et flexibles.8–14

Pour commander :Bras MINI FLEX AZUR Ø 70 mmEtabliMuralBrasTélescopiqueBras ECOFLEX1 m 1,5 m 1 m 1,5 m 2 m 2 m 3 m 4 mW 000 342 302 W 000 342 303 W 000 342 308 W 000 342 309 W 000 342 127 W 000 342 118 W 000 342 119 W 000 342 120Pour commander :Bras POLYARTICULEPOLYARTICULE Potence AZUR +*2 m 3 m 4 m 2,5 m 3,5 m 4,5 mW 000 342 115 W 000 342 125 W 000 342 126 W 000 342 149 W 000 342 153 W 000 342 156* A compléter de son bras POLYARTICULEPotence P.E.B.E3 m 4,5 m 6 m 8 mW 000 342 160 W 000 342 164 W 000 342 168 W 000 342 172Produit Pour commander Produit Pour commanderEclairage halogèneavec interrupteur20 WTransformateurhalogène230/400 V24 V - 70 W1806-0321806-0331806-028W 000 342 209 Interrupteur Nous consulterW 000 272 053Rallonge flexibleL = 3 m1806-034 2456-009W 000 342 128Guide de choixPour commander :Nombre de brasVentilateurDisjoncteur400V - 3 PhCoffretSectionnement400V - 3 PhEnergy SaverBrasouBras AZURouPEBE1 (brasage) 1,33 W 000 342 147 W 000 342 521 W 000 342 5331 2,1 W 000 342 132 W 000 342 522 W 000 342 5432 3,0 W 000 342 134 W 000 342 523 W 000 342 545W 000 342 216+ S9400-0377W 000 342 216+ S9400-1015W 000 342 216+ Z9400-3015+ S9400-10183 4,7 W 000 342 139 W 000 342 525 W 000 342 551 -Chapitre 84 D 350 W 000 342 611 W 000 342 526 W 000 342 538 -8–15

Automatismepour bras de captageModule démarreur AZURLe module démarreur AZUR assure deux fonctions :• la mise en service d’un ventilateur par une commande placée sur la buse du bras• l’alimentation d’un éclairage halogène, la commande étant placée aussisur la buse du bras.Le module sera utilisé dans 2 cas :MD1 avec 1 brasMD2 avec 2 brasA compléter de la sécuritémagnéto-thermique adaptée auventilateur et au réseau2003-100AC 380 / 220 V 3 ~RéférenceW 000 342 218Dévidoirde filModule démarreur AZUR MD1pour un bras d’aspiration avec sonventilateur et un éclairage halogèneRéférence24 V 24 VAC 380 / 220 V 3 ~W 000 342 218 + Z9400-1502LampehalogèneModule démarreur AZUR MD2pour deux bras d’aspiration avecun ventilateur unique et 2 éclairageshalogènesCaractéristiques électriques• Alimentation 230/400 V 3 Ph 50 Hz• Contacteur de puissance pour unmoteur 5,5 kW maxi• MD1/MD2 transformateur pour1 ou 2 éclairages halogènes• MD1 une commande, un interrupteuravec câble longueur 6 m• MD2 deux commandes, deuxinterrupteurs avec câble longueur 6 m.2456-010Obturateurs motorisésAssocié à un bras d’aspiration ou à un panneau aspirant par exemple,l’Obturateur Motorisé (OM) permet une aspiration asservie à l’arc de soudage.La détection se fait par un capteur placé sur le câble de masse du poste desoudage. L’Obturateur Motorisé optimise le débit de captage au temps utile d’arc,réduit le débit global extrait et de ce fait, vous fera réaliser des économies dechauffage très importantes.Un Obturateur Motorisé est livré avec un capteur de détection du courant desoudage et un interrupteur de marche forcée prévu pour être placé sur la bused’un bras.L’arrêt de l’aspiration est différé par rapport à l’arrêt de l’arc (10 à 180 s) et permetle captage des fumées résiduelles. Il comporte de plus un transformateur pourun éclairage halogène.ObturateurCaractéristiques• Alimentation : 230/400V 1 Ph 50 Hz• Sensibilité : CC 30 Amp - CA 40 Amp• Commande marche forcée à la busedu bras.Pour commanderOM 160 mm W 000 342 210OM 200 mm W 000 342 215OM 250 mm W 000 342 211OM 315 mm W 000 342 213OM 400 mm W 000 342 214Reçoit en optionun LIGHT SENSOR .W 000 342 2082456-0122456-011Moteur2456-010Interrupteur de marche forcéeCapteur de détection courant8–16

ENERGY SAVERAssocié à un ventilateur Azur,l’Energy Saver permet unemise en service de l’aspiration(ventilateur), asservie à l’arc desoudage. La détection se faitpar un capteur de détectiondu courant de soudageplacée sur le câble de masse.L’Energy Saver optimise ledébit de captage au tempsutile d’arc, réduit le débit globalextrait et de ce fait, vous fera réaliser des économies dechauffage très importantes. Généralement, le temps d’arcréel est voisin de 40% du temps de travail.Un Energy Saver est livré avec capteur de détection(ou 2 pour le modèle 90.3) et peut recevoir en option uninterrupteur de marche forcée (ou 2 pour le 90.3). L’arrêtde l’aspiration est différé de l’arrêt de l’arc (10 à 180 s) etpermet le captage des fumées résiduelles. Il comporte deplus un transformateur pour 1 ou 2 éclairage halogène.Caractéristiques• Alimentation 230/400V 3 Ph 50 Hz, contacteur depuissance pour moteur 5.5 kW maxi sous 230V 3 Ph.• A compléter impérativement de la sécuritémagnéto-thermique du ventilateur, adaptéeà la tension du réseau.• Sensibilité : CC 30 ampères - CA 40 ampères• Commande sur coffret : marche manuelle / arrêt,sélection mode automatique, voyants de fonctionnementmanuel-automatique.Unité decommandeCENTRAZURM 10L’unité a pour fonctionle contrôle du ventilateurprincipal d’uneinstallation centraliséed’un maximum de 10 bras d’aspiration.Cette unité est indissociable des Energy Saver avecventilateur de reprise ou des oburateurs motorisés pourle ventilateur principal.2003-100 1198-010Unité de commandeM10CoupecircuitENERGY SAVER 90.2(1 source + 1 ventilateur)ENERGY SAVER 90.3(2 sources + 1 ventilateur)AC 380 / 220 V 3 ~220 V 1LIGHTSENSORUnité de commandeCENTRAZUR M10Câble deconnexionPour commanderW 000 342 216W 000 342 216 + Z9400-3015A compléter de la sécurité magnéto-thermique du ventilateur utilisé:voir ventilateurs (chapitre G).Reçoit en option un LIGHT SENSOR W 000 342 208 .Interrupteur de marche forcée : S9400-1502Unité de commandeM10CoupecircuitAC 380 / 220 V 3 ~Ventilateur de réseau centralAC 380 / 220 V 3 ~Ventilateur de réseau centralConnexion 12 VConnexion 12 VFonctionnement d’une automatisation complèteDès qu’un opérateur commence à souder, un ordre,venant d’un oburateur ou d’un Energy Saver, parvient àl’unité et ordonne la mise en service du ventilateur réseau.Une temporisation réglable de 10 à 180 secondes permetl’évacuation des fumées résiduelles.L’arrêt automatique de l’installation en fin des opérationsde soudage permet une réduction importante du volumed’air extrait, donc une réduction des coûts de chauffage etune réduction du niveau sonore global de l’équipement.En complément des EnergySaver ou des ObturateursPour commanderCENTRAZUR M 10 W 000 272 056A compléter de la sécurité magnéto-thermique du ventilateur utilisé :voir ventilateurs GChapitre 8Caractéristiques• Alimentation 230/400V 3 Ph 50 Hz, contacteur depuissance pour un moteur 5,5 kW maxi sous 230 V 3 Ph.• A compléter impérativement de la sécurité magnétothermiquedu ventilateur, adaptée à la tension du réseau.8–17

Automatismepour bras de captageCoffret variateur de fréquenceRégulation en pression statique : débit d’aspirationconstant sur les capteurs, quel que soit le nombrede capteurs activés(Adaptation du débit ventilateur au nombre de capteursen service simultanément)Capteur pressionRéseaud’aspirationFiltreVentilateurFonctionnementChaque capteur du réseau est équipé d’un ObturateurMotorisé ou d’un registre manuel permettant de solliciterl’aspiration sur celui-ci.• La mise en aspiration d’un ou plusieurs capteurs d’aspirationva faire varier la pression du réseau.• L’augmentation du débit total aspiré fait décroître la pressionstatique du ventilateur.• Le module comparateur va permettre,par une augmentation de la vitesse de rotation du ventilateurde maintenir la pression constante donc, de délivrer surchaque bras mis en aspiration le débit recherché.(Augmentation de la vitesse de rotation du ventilateur par levariateur de fréquence).• Variation de pression possible : 0 à 2 540 Pa (suivantventilateur)Comparateuravec consignede pressionCapteur de pression2456-014Variateur de fréquenceRégulation en pression dynamique : débit d’aspirationconstant quelles que soient les pertes de charge du filtreRéseaud’aspirationFiltreVentilateurCapteur pressionFonctionnement• L’augmentation de la perte de charge réseau(capteur + filtre) entraîne une diminution du débit.• La pression dynamique étant l’image du débit que l’oncherche à garder constant, le module comparateurpermettra via le variateur de fréquence une augmentationde la vitesse de rotation moteur permettant ainsi lacorrection de débit recherché.(Maintien du volume d’air extrait constant quelque soit laperte de charge du filtre).variateur + comparateur +asservissement à l’arc, regroupésdans une armoire CEPour commanderVariateur de fréquenceComparateuravec consignede pressionCoffret pour Ventilateur 3 kW W 000 342 286Coffret pour Ventilateur 4 kW W 000 342 287Coffret pour Ventilateur 5,5 kW W 000 342 288Coffret pour Ventilateur 7,5 kW W 000 342 289Coffret pour Ventilateur 9 ou 11 kW W 000 342 290Coffret pour Ventilateur 15 kW W 000 342 291Pour association avec un filtre à décolmatage, prévoir en plus :Séquenceur 4 blocs W 000 342 255Séquenceur 8 blocs W 000 342 256(Le coffret et le séquenceur seront à commander en référencetemporaire)8–18

Filtres mobilesFiltres mobiles mécaniquesLes filtres mobiles mécaniques sont dédiés à l’aspiration et lafiltration des fumées de soudage, des poussières sèches nonexplosives et des petites particules.Leurs robustesses, leurs mobilités, grâce aux roues directriceset leurs poignées de manœuvre, leurs très grandes stabilités,permettent l’utilisation d’un bras d’aspiration de type Ecoflexou Polyarticulé d’une longueur de 3 ou 4 mètres.Ces atouts en font des outils industriels indispensables à tousles postes de travail et à la maintenance.2456-016Filtre MECAZUR 35 AL MECAZUR 1.8 MDimensionsL x l x H mm720 x 689 x 1003 900 x 1 000 x 1020Poids kg 105 110Niveau sonore dB(A) Inférieur à 70dB (A) Inférieur à 70dB (A)Puissance moteur kW 1.1 2.2Tension alimentationDébit libre ventilateurm 3 /h400 V - 3 Ph /230 V -1 Ph3 Ph - 400 V -50 Hz1250 2 800Pré-filtre métallique EU2 EU2Surface filtrante m 2 35 18.535 AL2456-0151.8 MAlarme sonore etlumineuse filtreDébit à la busedu brasDe base1250De base1 500 ou2 x 1 000 m 3 /hPour commanderPour commander230/400V-3 Ph W 000 341 038230V-1Ph W 000 341 039Filtres mobiles électrostatiquesLa filtration électrostatique est principalement destinée auxfumées de soudage des aciers au carbone et aux fumées surtôles huileuses. La filtration s’effectue par ionisation des particuleset capture sur une cellule collectrice de grande surface.La grande surface filtrante de la cellule collectrice ainsi que lestensions élevées appliquées aux cellules ionisantes et collectricesvous garantiront la plus haute efficacité de filtration des particules.Ils peuvent être équipés, grâce à leur puissance d’aspiration et àleur stabilité, d’un ou 2 bras Polyarticulés (selon modèle) delongueur 3 ou 4 mètres.1.5E1806-094R2Mecazur 1.8 W 000 341 0281.3E2456-017Filtre AZUR 1.3E AZUR 1.5EDimensionsL x l x H mm305 x 610 x 292 1340 x 900 x 1240Poids kg 110 118Niveau sonore dB(A) 69 69Puissance moteur kW 1.5 0.75Tension alimentation 3 Ph - 400V - 50Hz 230V - 1Ph - 50HzDébit libre ventilateurm 3 /h2160 2160Pré-filtre métallique EU2 EU2Surface filtrante m 2cellule correctriceTension celluleionisante ( V )Tension cellulecollectrice ( V )Alarme sonore etlumineuse filtreDébit à la buse dubras12 16.410 000 12 0005 000 6 000De base1 200 m 3 /hDe base1 500 m 3 ou2 x 950 m 3 /hPour commanderAzur 1.5E W 000 341 034Filtres mobiles à cartouche à décolmatageLes filtres mobiles à cartouche à décolmatage sont efficacespour tous types de poussières et particules sèches de meulageet de soudage.1.2DPour commanderAzur 1.3E W 000 341 0401.7DFiltre MOBIFILTRE 1.2D MOBIFILTRE 1.7DDimensionsL x l x H mm1170 x 790 x 970 1 200 x 845 x 1263Poids kg 169 190Niveau sonore dB(A)Inférieur à 70 dB(A)Conformité CE :70 dB(A)Puissance moteur kW 1.1 1.1Tension alimentationDébit libre ventilateurm 3 /h230V - 1Ph - 50Hz230/400V - 3 Ph -50Hz2 500 3 000Chapitre 8Pré-filtre métallique - -2002-4401160-020Surface filtrante m 2cellule correctrice202 cartouchespolyester 15 m 2haute efficacitéPour commanderMobifiltre 1.2D W 000 341 036Pour commanderMobifiltre 1.7D* W 000 341 035Alarme sonore etlumineuse filtreDébit à la buse dubrasDe base1 200 m 3 /hDe base1 200 m 3 /h ou2 x 950 m 3 /h* Convient pour 2 bras8–19

Filtres mobilesGuide de choixPour commanderRéférencesfiltres mobilesECOFLEXPOLYARTICULES3 m 4 m 3 m 4mS9400-0551 S9400-0553 S9400-1310 S9400-1350W 000 341 029 W 000 341 031 W 000 341 032 W 000 341 033Mecazur 35 AL400V 3 Ph :W 000 341 038230V 1 Ph :W 000 341 0391 1 1 1Mecazur 1.8 M 3 Ph W 000 341 028 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2Azur 1.3 E 3 Ph W 000 341 040 1 1 1 1Azur 1.5 E 1Ph W 000 341 034 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2Mobifiltre 1.2 D 1Ph W 000 341 036 1 1 1 1Mobifiltre 1.7 D 3 Ph W 000 341 035 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2Options / Pièces de rechangePour commanderOptionsMecazur 35 AL Mecazur 1.8 M Azur 1.3 E Azur 1.5 E Mobifiltre 1.2 D Mobifiltre 1.7 DAvertissement à l’arc Z9400-3015 - - - - S9400-2193Eclairage halogène W 000 342 209 - - W 000 342 209 - W 000 272 059Kit charbon actifW 000 341 045+ W 000 341 046- W 000 341 043 S9400-1003 - -Marche automatique - - W 000 341 044 S9400-0850 - -Filtre détendeur - - - - W 000 272 058 W 000 272 058Pièces de rechange Mecazur 35 AL Mecazur 1.8 M Azur 1.3 E Azur 1.5 E Mobifiltre 1.2 D Mobifiltre 1.7 DFiltre fin S9400-0595 - - - - -Pré-filtres (métallique) S9400-0596 S9400-8242 S9400-1112 S9400-1112 - -Cellule collectrice - - S9400-1110 S9400-1110 - -Cellule ionisante - - S9400-1111 S9400-1111 - -Filter Clean 20 litres(nettoyage filtres)- - W 000 261 362 W 000 261 362 - -Cartouche polyester - - - - S9400-5021 2 x Z9400-25568–20

Filtres fixesChoix de la filtrationPoussières et particules lourdes > 5 µmFiltration cyclonique• Filtration pour particules lourdes sup. à 5 microns• Filtration efficace et économique sans recyclage possible• Pré-filtration pour volume de poussières important• Meulage, ponçage, oxycoupageL’efficacité (rendement du cyclone) est directement liée à :• La nature des particules (taille et densité),• le ø du cyclone et sa hauteur,• le respect de la vitesse d’entrée d’air dans le cyclone,• la concentration des particules (mg/m 3 ).Nota : les pertes de charges sont constantes dans un cyclone et pour un cycloneà haute efficacité sont relativement importantes 1800 Pa.En utilisant le cyclone en dépression, le ventilateur ne sera pas traversé par lespoussières et particules.Gamme des Cyclones FU2002-509Fumées ou poussières sèches peu abondantesFiltration mécanique à cassette• Filtration haute efficacité• Cassette jetable et recyclable• Filtration efficace et économique• Soudage électrode et MIG/MAG, brasageL’efficacité est directement liée à :• la surface de l’élément filtrant,• la nature du Médium filtrant (classe de filtration),• la caractéristique du ventilateur associé au filtre.Nota : les pertes de charges augmentent lorsque le médium se charge.Un ventilateur haute pression (caractéristique verticale) garantira un débitd’aspiration proche du débit initial pendant toute la durée de vie du filtre.Filtres Mecazur 35MEntrée air polluéSortie air propreFiltre des gaz D(filtre à charbon actif)Filtre finPréfiltrealuminiumF1806-001Fumées ou poussières sèches abondantes etforte concentrationFiltration par cartouches à décolmatage• Cartouche filtrante haute efficacité• Décolmatage par air comprimé• Utilisation intensive• Soudage fil fourré - MIG aluminium - Ponçage• Coupage PlasmaL’efficacité est directement liée à :• la puissance du décolmatage,• la surface filtrante associée à la nature des poussières,• la nature du Médium filtrant et sa classe de filtration,• la structure des plis des cartouches qui doit être ouverte.Nota : lorsque le décolmatage ON LINE est performant, les pertes de chargesrestent constantes pendant toute la durée d’utilisation du filtre.Un ventilateur haute pression (caractéristique verticale) garantira un débitd’aspiration proche du débit initial pendant toute la durée de vie du filtre.Polyfiltre 1.2DFiltre 2.0DFiltres modulaires 6.0DFiltres compacts2456-018Chapitre 88–21

Filtres fixesFiltration mixte cyclonique et cartouches• Filtration pour fumées ou poussières abondantes• Filtration par cartouches haute efficacité• Décolmatage automatique des cartouches• Meulage, ponçage et aspiration haute dépressionCette filtration associe une filtration cyclonique et une filtration par cartouches àdécolmatage.Elle est particulièrement recommandée pour des concentrations de particulesélevées et abrasives. Un cyclofiltre résiste aussi à une forte dépression (30 000 Pa)L’efficacité est directement liée à :• la structure du cyclofiltre, la puissance du décolmatage,• la nature des particules (taille et densité),• la vitesse d’entrée d’air dans le cyclone,• la nature de médium filtrant des cartouches.Les pertes de charge restent constantes en fonctionnement.Cyclofiltre 6.0D2456-019Fumées de soudage acier carbone et soudagesur pièces huileusesFiltration électrostatique• Pré-filtre métallique pare étincelles• Cellules ionisantes et collectrices distinctes• Cellules filtrantes lavables• Débit d’aspiration constant• Tous procédés Arc et MAG sauf aluminium et acier InoxL’efficacité est directement liée à :• la surface filtrante de la cellule collectrice,• le nombre de fils de la cellule ionisante,• les tensions des cellules ionisante et collectrice,• la vitesse de passage de l’air dans l’appareil.Nota: les pertes de charges restent constantes pendant toute la durée defonctionnement du filtre. Le filtre doit travailler en dépression pour garantir uneefficacité globale durable (importance de l’étanchéité de l’appareil).Régénération de la filtration par lavage des cellules filtrantes : traitement des bouesnécessaire.Filtre 3.0E et Filtre 5.0E1881-001Acier carboneSoudage ou meulageFuméessèchesFuméesgrassesAcierinoxydableSoudage oumeulageSoudageAluminiumMeulageFil fourré,ArcTousmatériauxCoupageflammeCoupage PlasmaAir secSauf titaneCyclone 0 0 0 0 0 0 5 1 3Cyclofiltre 3 0 3 3 0 3 5 3 0Filtre mécanique 5 ** 0 5 5 * 3 5 1 0Filtre à décolmatage 5 ** 0 5 5 * 5 5 5 0Filtre électrostatique 5 5 0 0 * 2 1 0 0Filtre à voie humide 1 3 3 1 * 1 3 0 50 : ne pas utiliser - 5 : le meilleur choix* Poussières explosives : filtre ATEX adapté aux types de poussièresVortexd'eau**Mécanique / Décolmatage : le choix s'effectue en fonction du volume depoussières et du temps d'utilisation8–22

Cyclone FULes cyclones FU sont spécialement dédiés aux applications à fortes concentrationsde particules de faible granulométrie et pour des poussières grasses ou humides.Ils trouvent leurs applications pour la séparation des poussières dans les fumées,la pré séparation sur cabine de poudrage, cabine ou table de meulage, la préséparation en coupage chalumeau.Le rendement des cyclones FU atteint 98% pour des poussières supérieures ou égalesà 5 microns.Les pertes de charges sont voisines de 150 à 200 mm CE.Les cyclones fonctionnent en dépression avec une vitesse d’air en entrée de 20 m/s.Construction :• Cyclone métallique peint : beige RAL 1015• Supportage au sol par trois pieds à 120°.• Fût de récupération des poussières d’une capacité de 100 litres.• Cyclone en deux parties permettant un remplacement éventuel de la partie usée.2A2A700BBØ du cyclone= APour commander : 1 cyclone standard ou renforcé + 1 pied support + 1 entrée + 1 fût à poussièresTypeEpaisseur paroie en mmCyclone standard Cyclone renforcé Pied support - Référence Débit d'air m 3 /hØ cyclone Standard Renforcée200 Nous consulter Nous consulter Nous consulter 500 1,5 3300 Nous consulter Nous consulter Nous consulter 1 000 1,5 3400 W 000 342 771 Nous consulter W 000 342 776 2 000 1,5 3500 W 000 342 772 Nous consulter W 000 342 777 3 000 1,5 3600 W 000 342 773 Nous consulter W 000 342 778 4 500 2 4700 W 000 342 774 Nous consulter W 000 342 779 6 300 2 4800 W 000 342 775 Nous consulter W 000 342 780 8 200 2 4900 Nous consulter Nous consulter Nous consulter 1 0000 2 41100 Nous consulter Nous consulter Nous consulter 1 5000 2 41300 Nous consulter Nous consulter Nous consulter 2 0000 2 4CyclofiltreLes Cyclofiltres CD peuvent être utilisés aussi bien pour des fumées de soudage que pour des poussièresde meulage ou ponçage (poussières non explosibles).Le fonctionnement des filtres est clairement représenté sur le schéma ci après.L’air poussiéreux entre par le bas de la trémie. Grâce à la brusque diminution de vitesse et par effet dedécantation cyclonique, les particules les plus lourdes sont précipitées dans le fût de récupération prévupour cet usage. Les particules les plus fines ou les plus légères remontent dans le corps du Cyclofiltre,à l’intérieur duquel sont disposées 2, 4 ou 6 cartouches filtrantes de15 m 2 unitaire.L’air pollué traverse les cartouches de l’extérieur de celles-ci vers l’intérieur.Le dépôt progressif des poussières rend nécessaire un nettoyage périodique des cartouches.Un jet d’air comprimé permet le nettoyage en contre flux, soumettant les plis de la cartouche à un mouvementoscillatoire à haute fréquence (onde de choc), facilitant naturellement le processus de décolmatage.Le nettoyage des cartouches est assuré au moyen d’électrovannes à membrane, (1 par cartouche)commandées par un programmateur cyclique qui gère la durée de l’impulsion de décolmatage et le tempsde pause entre deux impulsions.Ce cycle permet de garder le filtre à son niveau de fonctionnement optimal.Ce type de nettoyage, très fiable, permet au filtre d'atteindre, après une période de charge, une valeur depertes de charge pratiquement constante pendant toute sa durée de vie.Un Cyclofiltre est pourvu d’un pressostat différentiel pour contrôler le colmatage des cartouches.Les cartouches utilisées sont en polyester de classification BIA USGC et assurent un rejet après filtration inférieur à 1 mg/MC.Le nombre de cartouches utilisé dépend du type de Cyclofiltre.Grâce à sa construction, les Cyclofiltres admettent une dépression nominale de travail de 30 000 Pa, et convient donc parfaitementaux applications de centrales haute dépression.2456-020Caractéristiques techniques• Débit maxi d’air filtré : 2 000, 4 500 ou 6 000 m 3 /H• Ø du cyclone : 850, 1 000 ou 1 200 mm• Hauteur hors tout : 2 680 mm• Alimentation en air comprimé : 4,5 Bars maxi• Ø entrée sortie : 160, 250, 315 mmPour commanderCyclofiltre 2 CD W 000 273 088Cyclofiltre 4 CD W 000 340 250Cyclofiltre 6 CD W 000 273 089Filtre détendeur air W 000 272 058Séquenceur pour décolmatage :Version intégrable au coffret decommande du ventilateurW 000 342 255Chapitre 88–23

Filtres fixesMECAZUR 35 MuralLe filtre mécanique mural AZUR 35M est un filtre destiné à la filtrationdes fumées et particules sèches non explosives. Sa conception en fait un filtrepolyvalent, tant pour une filtration avec un bras de captage qu’avec 2 bras ou pourune utilisation fixe avec réseau collecteur. Son filtre fin, de type cassette sansentretien, offre une grande surface filtrante de 35 m 2 , permettant une utilisationavec un débit d’aspiration jusque 2400 m 3 /h (2 bras à 1 200 m 3 /h), en fonction duventilateur utilisé. Un pré-filtre métallique protège le filtre fin des particules desoudage incandescentes aspirées occasionnellement.Le filtre mécanique mural AZUR 35M trouvera son utilisation avec un bras(Polyarticulé, Ecoflex, Extensibles) et un ventilateur AZUR 2.1,2 bras avec un ventilateur AZUR 4.7.Le filtre mural 35M est pourvu d’un indicateur de saturation filtre.Cet indicateur possède 3 zones, normale, changement du filtre à programmer,débit d’air insuffisant pour garantir un captage efficace.Muni de son bras d’aspiration, vous capterez les fumées et poussières fines àune distance de 30 à 50 cm de la source et cela dans une zone de 0,5 à 1 m de Ø.Suivant utilisation, le filtre sera remplacé 1 à 3 fois par an.DescriptionLa filtration du filtre mécanique AZUR 35M s’effectue en 2 étapes• Étape 1 : séparation des particules supérieures à 50 microns dans un pré filtremétallique de classe EU2 servant aussi de répartiteur de flux et de pare-étincelles• Étape 2 : un filtre fin disposant d’une grande surface filtrante de 35 m 2 ,sépare 99% de toutes les particules solides (classe EU 7/8).Le filtre mural AZUR est proposé en 3 configurations :• Usage avec un bras• Usage avec 2 bras• Usage pour conduits pour 1 ou 2 postes de travail.Les bras d’aspiration se fixent directement sur l’arrivée inférieure des appareils.Un filtre avec arrivée conduit permettra de raccorder les filtres à un réseau degaines.Nota : Ces filtres ne devront pas être utilisés dans une atmosphère explosible etpour des brouillards d’huile ou des vapeurs dont la température excédera 80°C.2158-033RAvantages des filtres mécaniques• Filtration de haute performance.• Indicateur de saturation filtre• Filtre haute efficacité de grandesurface filtrante• Installation simple, indépendante,pouvant venir en complémentdes équipements de ventilationet traitement existants.Filtre fin 35 m 2Pré-filtreRépartiteurPour commander : Filtre + ventilateur + bras + coffret protection ventilateurModèlePourcommanderVentilateurMecazur 35 MVersion Murale pour 1 brasMecazur 35 MVersion "SOL" pour 1 brasW 000 342 292W 000 342 837+AZUR 2,1Bride adaptationW 000 342 871W 000 342 132Bras polyarticulés :en complément éventuel du filtreMecazur 35 MVersion Murale pour 2 brasMecazur 35 MVersion "SOL" pour 2 brasW 000 342 292W 000 342 837+AZUR 4,7Bride adaptationTRC D = 315 mmW 000 342 139W 000 342 285W 000 342 1412 mètres W 000 342 1153 mètres W 000 342 1254 mètres W 000 342 126Complément ventilateur : alimentation électrique au choix suivant alimentation clientDisjoncteur : départ de ligne protégéCoffret de sectionnementVentilateurDémarrage direct230V / 3 Ph 400V / 3 PhoùVentilateurDémarrage direct230V / 3 Ph 400V / 3 Ph0882-004Azur 2,1 W 000 342 523 W 000 342 522Azur 4,7 W 000 342 527 W 000 342 5250882-003Azur 2,1 W 000 342 542 W 000 342 543Azur 4,7 W 000 342 550 W 000 342 5518–24

MECAZUR 35 ModulaireLes filtres mécaniques Mecazur 35 Modulaires sont des filtres destinésà la filtration des fumées et particules sèches non explosives.Leur conception en font des filtres polyvalents, tant pour une filtration en réseaucollecteur de fumées de soudage que de poussières en faible concentration maisavec des débits d’aspiration importants.Les filtres fins, de type cassette sans entretien, offrent unitairement une grandesurface filtrante de 35 m 2 .Un pré-filtre métallique protège le filtre fin des particules de soudageincandescentes aspirées occasionnellement.Les filtres mécaniques Mecazur 35 Modulaires sont munis d’un indicateurde saturation filtre et d’une alarme.Suivant utilisation, les filtres fins seront remplacés 1 à 3 fois par an.DescriptionLa filtration du filtre mécanique AZUR 35M s’effectue en 2 étapes• Étape 1 : séparation des particules supérieures à 50 microns dans un pré filtremétallique de classe EU2 servant aussi de répartiteur de flux et de pare-étincelles• Étape 2 : un filtre fin disposant d’une grande surface filtrante de 35 m 2 ,sépare 99% de toutes les particules solides (classe EU 7/8).Nota : ces filtres ne devront pas être utilisés dans une atmosphère explosibleet pour des brouillards d’huile ou des vapeurs dont la température excédera 80°C.Modèle Débit m 3 /H maximum filtré Nbre de filtres 35 m 2 Pour commanderM2 4 000 2 W 000 272 413M3 6 000 3 W 000 272 414M4 8 000 4 W 000 272 415M5 1 0000 5 W 000 272 416M6 12 000 6 W 000 272 417Avantages des filtres mécaniques• Filtration de haute performance.• Indicateur de saturation filtre• Filtre haute efficacité de grandesurface filtrante• Installation simple, indépendante,pouvant venir en complément deséquipements de ventilation ettraitement existants.2456-021Caractéristiques techniques et options2456-022ModèleDébitm 3 /hmaximumfiltréSurfacefiltrantem 2Ø entrée/sortieen mmLongueuren mmHors TRClargeuren mmhauteuren mmLongueurTRCM2 4 000 70 315 1 440 740 1 300 400 mmM3 6 000 105 400 2 100 740 1 300 400 mmM4 8 000 140 450 2 880 740 1 300 400 mmM5 1 0000 175 500 3 540 740 1 300 400 mmM6 12 000 210 560 4 200 740 1 300 400 mmOption 1 : charbon actif pour odeurUne cellule charbon actif a une épaisseurde 200 mm, une section de 610 x 610 mmet a une charge de charbon de 30 kgcorrespondant à une capacité de filtrationmaxi de 2 500 m 3 /HModèlePoidsde charbonen kgPourcommanderM2 60 Nous consulterOption 2 : filtration HEPAModèleLe filtre HEPAest de classification H12,surface unitaire 22 m 2SurfacefiltranteHEPAPourcommanderM2 44 Nous consulterFiltre Mecazur M3 avecoption charbon actif ou filtre HepaFiltre Mecazur 35 modulaire M3Chapitre 8M3 90 Nous consulterM4 120 Nous consulterM5 150 Nous consulterM3 66 Nous consulterM4 88 Nous consulterM5 110 Nous consulter1 Entrée d’air1 Sortie d’air suivant implantationM6 180 Nous consulterM6 132 Nous consulterCes options se placent entre le caisson filtre et la sortie d'air.8–25

Filtres fixesPOLYFILTRE 1.2DLe Polyfiltre 1.2D est un filtre mono cartouche à décolmatage, utilisé enapplication à poste fixe.Le Polyfiltre 1.2D est compact, simple d’emploi mais remarquablement efficacepour tous types de poussières et particules sèches.Le dispositif de décolmatage du Polyfiltre 1.2D, puissant et efficace, associe uneaction mécanique sur les plis de la cartouche à un contre flux régénéranttotalement la surface filtrante.Pourvu d’une cartouche filtrante Polyester de 20 m 2 testée BIA USGC, il convientpour la filtration de poussières de meulage avec un débit maximum de 1 400 m 3 /hou au soudage avec un débit maximum de 1 200 m 3 /h.Le Polyfiltre 1.2D sera utilisé en temps que filtre relié à un réseau d’aspirationcentralisé ou sera équipé d’un ventilateur pour une utilisation individualisée.Caractéristiques techniques• Débit maximum d’air filtré :1 400 m 3 /h - Surface filtrante 20 m 2 .• Poids du filtre sans accessoire : 105 kg.• Dimensions du bloc filtre : L = 935 mm, H = 660 mm, l = 660 mm,pied hauteur 920 mm.• Alimentation air comprimé : 4,5 Bars maxi - Alimentation :230 / 400 V - 3 Ph - 50 Hz.• Pourvu d’un coffret cycle comprenant le séquenceur automatique dedécolmatage réglable, une alarme de saturation filtre, le contrôle de la marched’un ventilateur, les commandes manuelles de décolmatage.• Sa fixation sera de base murale ou au plafond, mais avec le pied support se feraaussi au sol.• Entrée d’air par le dessus du filtre : ø 250 mm, sortie directe au choixsur 3 faces 160 mm.Le Polyfiltre comprend de base :Le bloc filtre équipé de sa cartouche sa trémie à poussières, un fût de récupérationde 40 litres et son flexible, le coffret de commande à touches sensitives.Pour commander :Accessoires complémentairesPOLYFILTRE 1.2D nu W 000 342 296Pied support au sol W 000 342 297Ventilateur AZUR 3.0 W 000 342 134Adaptation sortie Ø 250 W 000 342 136Filtre détendeur air W 000 272 058RechangeCartouche filtrante S9400-50212003-0682456-0238–26Filtre Décolmatage 2CDLe filtre à décolmatage automatique AZUR 2CD est pourvude 2 cartouches filtrantes haute efficacité et convient pourtoutes les applications de poussières sèches : ponçage,meulage, soudage coupage (poussières non explosibles).Fonctionnement• Mise en service manuelle ou automatique du ventilateurpar un contact NO• Décolmatage automatique cyclique alterné des cartouchespendant le fonctionnement du ventilateur garantissantun débit constant de l’aspiration.Décolmatage automatique possible ventilateur arrêté(décolmatage OFF LINE pour une régénération en profondeur des cartouches).Alarme de saturation des cartouches inclue.• Récupération des poussières dans un fût situé en dessous du filtre.Caractéristiques du filtre• Filtration par 2 cartouches polyester 15 m 2 haute efficacité BIA USGC.• Pré-filtration par filtre métallique EU 2.• Fût à poussières de récupération, D = 650 mm, H = 150 mm, 50L.• Débit d’aspiration maxi : 2 000 m 3 /h sous 2 500 Pa, 2400 m 3 /h sous 2200 Pa.• Coffret de commande solidaire du filtre. Alimentation 400V 3 Ph 50Hz,puissance du ventilateur : 3 kW.• H = 2 210 mm, l = 900 mm, P = 900 mm, poids 240 kg. Conformité CE.• Raccord air : 1/2" .2456-024Pour commander :Filtre 2 CD complet W 000 342 859Raccordementsur réseauVentilateurMoteur 3 kWOptions :Silencieux sortie filtreØ = 250 mmFiltre détendeurdéshuileurCartouche filtrantepolyesterCartouche filtrantepolyester PTFEØ entrée/sortie250 mm2 000 m 3 /hsous 2 500 Pa2400 m 3 /hsous 2 000 PaW 000 342 137W 000 272 058Z9400-2556S9400-2557Applications principales :Filtration 1 bras ou 2 bras (2 x 1 200 m 3 /h),Table de meulage 1 000 x 500 mm,Panneau aspirant 1 000 x 1 000 mm

Filtre Décolmatage AZUR CDLes filtres à décolmatage AZUR 4, 6, 8, 10 et 12 CD sont des filtres monoblocsspécialement étudiés pour associer à une efficacité de filtration remarquable,un niveau sonore faible, une compacité du filtre et de son ventilateur (sauf 12 CD :ventilateur séparé), l’installation du filtre en extérieur de bâtiment sans auventde protection supplémentaire.Les filtres AZUR CD sont particulièrement recommandés pour la filtration departicules sèches et abondantes, et ce pour les fumées de soudage, coupage,meulage entre autres.Ils trouveront leurs applications dans de nombreux autres domaines d’applicationscomme les poussières de ponçage de pierres, toutes poussières sèches nonexplosibles.Les filtres sont équipés de cartouches filtrantes de surface filtrante unitairede 10 m 2 , haute efficacité polyester à membrane PTFE (Classification H13).Les ventilateurs centrifuges à réaction associés garantissent, puissanced’aspiration et niveau sonore faible.2456-0252456-0182 versions sont disponibles :• Version montage intérieur : le coffret de commande ventilateur et contrôle ducycle de décolmatage est solidaire de la structure filtre.• Version montage extérieur : un interrupteur cadenassable est fixé sur le filtre,le coffret pouvant être distant de 15 mètres.Fonctionnement des filtres AZUR CDIngénieux donc simple et efficace :• L'air aspiré latéralement au filtre passe à travers un pré-filtre pare-étincelles Ase situant dans le caisson d’entrée.• L'air est épuré à plus de 99,9% par les cartouches filtrantes haute efficacité.Les polluants sont collectés sur la surface des cartouches lors du passage del'air à faible vitesse à travers celles-ci.• L'air filtré passe par la chambre de détente air propre avant son entrée dansle ventilateur. La qualité de la filtration permet, pour les poussières de meulageponçage, un recyclage éventuel dans l'atelier.• Le décolmatage pneumatique se fait par ouverture d’une électrovanne àmembrane montée directement sur le réservoir d’air comprimé (une électrovannepar cartouche).• Une impulsion d'air brève et puissante nettoie alternativement et cycliquementles cartouches par détection d’un seuil de saturation (décolmatage nonpermanent limitant la consommation d’air et la fatigue des cartouches).• Les particules déposées sur les cartouches tombent dans la trémie inférieurepuis dans le (ou les) fût(s) à poussières. Le fût est muni d’un sac permettant dele vider en toute sécurité et de déposer de façon hermétique les particules dansune benne de retraitement.• Une alarme est intégrée à chaque filtre et contrôle le degré de saturation descartouches filtrantes. Cette alarme associée à cette fonction est sonore etlumineuse.• Après arrêt du ventilateur, un cycle OFF LINE régénère automatiquement lescartouches en profondeur.• En fonction de l'utilisation, un remplacement des cartouches sera à envisageraprès une ou deux années.Les filtres à décolmatage AZUR 4, 6, 8, 10 et 12 CD, de concept "PLUG andPLAY", intègrent leur ventilateur muni d’un silencieux en sortie avant rejet horsdu filtre. Ils disposent d’un coffret intégrant le séquenceur de décolmatage, lespressostats de déclenchement de cycle et de gestion de l’alarme de saturation.Ils sont également munis d’une carte électronique d’asservissement permettantla mise en service du ventilateur par rapport à une information externe : senseurde courant, horloge, contact NO, bouton poussoir (marche/arrêt).Un filtre détendeur dessiccateur d’air avec vanne cadenassable est égalementfourni avec le filtre.Les cartouches sont extractibles, après ouverture des portes, coté air sale,garantissant une qualité d’air parfaite en toute circonstance.Électrovanneà membraneTrièdreAA2456-0262456-0272456-028Chapitre 88–27

Filtres fixesGuide de choix des filtres AZUR CDPour commanderVersions4CD 6CD 8CD 10CD 12CD12CD Compactint./ ext.RéférencesIntérieurRéférencesExtérieurW 000 342 844 W 000 342 842 W 000 342 848 W 000 342 855W 000 342 845 W 000 342 843 W 000 342 847 W 000 342 856Filtre 12CD :W 000 342 858Caisson ventilation:W 000 342 893Coffret decommande:W 000 342 857W 000 273 448(entrée gauche)W 000 273 449(entrée droite)VentilateurEU401 - 4 kW -230/400 Ventrainement directEU452 - 5,5 kw230/400 Ventrainement directEU451 - 7,5 kw400/660 Ventrainement directEU502 - 9 kw400/660 Ventrainement directD450 - 11 kW400/660 Ventrainement directD450 - 11 kW400/660 Ventrainement directDébit d'aspiration(m 3 /h)3 000 sous 2 800 Pa4 000 sous 2 000 Pa4 000 sous 2 800 Pa 6000 sous 2 000 Pa5 000 sous 2 800 Pa8 000 sous 2 000 Pa8 000 sous 2 800 Pa1 0000 sous 2 000 Pa7 500 sous 2 800 Pa12 000 sous 2 000 Pa7 500 sous 2 800 Pa12 000 sous 2 000 PaPré-filtremétallique1 2 2 3 3 3Coffret électrique400V 3 Ph aveccarte séquenceur400V 3 Ph aveccarte séquenceur400V 3 Phétoile/triangle aveccarte séquenceur400V 3 Phétoile/triangle aveccarte séquenceur400V 3 Phétoile/triangle aveccarte séquenceur400V 3 Phétoile/triangle aveccarte séquenceurØ d'entrée (mm) 315 400 450 500 500 500Ø de sortie (mm) 315 400 450 500 450 500Fût à poussières 1 x 40 l 1 x 40 l 2 x 40 l 2 x 40 l 3 x 40 l 2 x 40 lNombre decartouches4 6 8 10 12 12DécolmatageSequenciel par contre pression d'air 4,5 BarsDimensions(HxPxL) (mm)2 180 x 1 400 x 1 700 2 180 x 1 400 x 1 700 2 180 x 1 400 x 2 600 2 180 x 1 400 x 2 9802 580 x 1 400 x 2 500(filtre seul)2 580 x 1 400 x 3 850Poids (kg) 460 650 650 750 900 9508–28

Les filtres décolmatage VER (Version Ecluses Rotatives)Les filtres CDVER, Compact Décolmatage Version ÉclusesRotatives, associent un décolmatage efficace descartouches filtrantes reprenant le principe éprouvé desfiltres CD, à une évacuation continue des poussières versdes BIG BAG grâce à une ou deux écluses rotatives selonle type de filtre.Cette évacuation permanente offre les avantages suivants :• pouvoir de filtration plus important et ce même pour desvolumes de polluants importants, supérieurs à 50 litresjour,• récupération gros volume des poussières : BIG BAG dedimensions 700 x 700 x 700 mm,• manipulation des poussières en sacs étanchespermettant le respect de la norme ISO 1 4001 etautorisant une évacuation vers un centre de traitementspécialisé pour ce type de particules,• vidage des BIG BAG pendant le fonctionnement duventilateur, il suffit de stopper la rotation de l’écluse,celle-ci étant étanche.Caractéristiques principales des filtres CD VER• Pré-filtres métalliques pare-étincelles intégrés à l’entréed’air.• Clapets anti-retour de base dans l’entrée d’air.• Flux d’air entrant faible vitesse au niveau des cartouches.• Flux poussiéreux filtré ayant un mouvement descendantdans le filtre.• Évacuation permanente et continue des poussières horsdu filtre.• Montage en extérieur sans protection particulière contrela pluie.• Construction symétrique possible pour lesentrées/sorties d’air.2456-0312456-0292456-0301 - Partie pré-filtre métallique et clapet anti-retour2 - Partie filtration3 - Décolmatage des cartouches4 - Sortie d’air5 - Ecluse rotative6 - Big BagChapitre 88–29

Filtres fixesGuide de choix des filtres VERModèle Composition Pour commander Ø entrée / sortie Puissance moteurFiltre W 000 342 881 400 mm6CD VERVentilateur W 000 342 891 400 mmCoffret électrique W 000 342 8865,5 kW 400V 3 PhEtoile/Triangle8CD VERFiltre W 000 342 882 450 mmVentilateur W 000 342 892 450 mmCoffret électrique W 000 342 888 -7,5 kW 400V 3 PhEtoile/Triangle12CD VERFiltre W 000 342 884 500 mmVentilateur W 000 342 893 500 mmCoffret électrique W 000 342 88711 kW 400V 3 PhEtoile/Triangle16CD VERFiltre W 000 342 883 560 mmVentilateur W 000 342 894 560 mmCoffret électrique W 000 342 889 -15 kW 400V 3 PhEtoile/Triangle20CD VERFiltre W 000 342 896 630 mmVentilateur W 000 342 897 630 mmCoffret électrique W 000 342 89822 kW 400V 3 PhEtoile/Triangle24CD VERFiltre W 000 342 885 710 mmVentilateur W 000 342 895 710 mmCoffret électrique W 000 342 890 -30 kW 400V 3 PhEtoile/TriangleRechangeCartouchepolyesterCartouchemembrane PTFE(Téflon)Z9400-2556S9400-2557Dimensions (filtre seul)Modèle Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Nbre d'écluses6CD VER 3 200 2 000 1 450 18CD VER 3 700 2 000 1 450 212CD VER 3 700 2 500 1 450 116CD VER 3 700 3 000 1 450 220CD VER 3 700 3 500 1 450 224CD VER 3 700 4 000 1 450 28–30

Ventilateurset protection électriqueVentilateurs portatifsUn ventilateur portatif est constitué d’un support, d’un ventilateur monophasé centrifugeavec poignée de transport, d’un flexible à pied magnétique et est complété par unflexible d’évacuation. Un ventilateur est pourvu d’un câble de 5 mètres. Les flexiblesd’aspiration utilisés ont un ø de 160 mm.Ils sont en polyamide 2 couches tissées, revêtus de PVC et ininflammables.La buse d’aspiration est munie de deux aimants de forte puissance permettant unefixation toutes positions sur surface magnétique, mais assure aussi une bonne stabilitéà plat sur toutes surfaces.Deux ventilateurs sont proposés :• Ventilateur AZUR 1.3Moteur 0,37 kW 230Vmonophasé 1 400 m 3 /hDébit libre / 63 dB(A) - Poids : 15 kg• Ventilateur AZUR 2.11Moteur 0,75 kW 230Vmonophasé 2160 m 3 /hDébit libre / 65 dB(A) - Poids : 20 kg.311881-003Pour commander, un ventilateur+ un flexible d’aspiration + un flexible d’évacuationPour commander1 Ventilateur AZUR 1.3 - 1 400 m 3 /h - 230V - 1Ph 50 HzW 000 342 1451 Ventilateur AZUR 2.11 - 2 160 m 3 /h - 230V -1Ph 50 HzW 000 342 13322 Flexibles d’aspiration Ø 160 mmavec buse à pied magnétique, longueur 3 mètresW 000 342 1463 Un flexible d’évacuation Longueur 6 m - Ø 160 mmWLongueur 10 m - Ø 160 mmW 000 000 342 342 693212Longueur 15 m - Ø 160 mmW 000 342 7024 Un jeu de 6 colliers Ø 160 mmW 000 272 064Ventilateur mobile3Un ventilateur mobile sera constitué d’un support mobile à roulettes, d’un ventilateurcentrifuge, d’un flexible d’aspiration à pied magnétique et sera complété par un flexibled’évacuation ainsi que d’un disjoncteur magnéto-thermique de protection moteur.Le support mobile à roulettes permet un déplacement du ventilateur aisé, mais saconstruction permet aussi de transporter l’ensemble en le portant, l’ensemble étantparfaitement équilibré. Le support permet la fixation des ventilateurs AZUR 1.33 - 2.1et 3.0 autorisant ainsi des débits d’aspiration différents en fonction des applications, de lalongueur des flexibles utilisés. Avec le ventilateur 3.0, il sera possible de connecter deuxflexibles à l’aspiration. Les flexibles d’aspiration utilisés ont un ø de 160 mm. Ils sont enpolyamide 2 couches tissées, revêtus de PVC et ininflammables. La buse d’aspiration estmunie de deux aimants de forte puissance permettant une fixation toutes positions sursurface magnétique, mais assure aussi une bonne stabilité à plat sur toutes surfaces.2141156-011Débit à vide 1 400 2100 3 000Réseau 3 Ph AZUR 1,33 AZUR 2,1 AZUR 3,0Ventilateurs mobiles : associer les 3 références correspondant aux repères 1 + 2 + 3230 V2 W 000 342 147 9400-0374 W 000 342 132 9400-0310W 000 342 134W 000 342 1359400-03209400-03211 W 000 342 152 9400-0425 W 000 342 152 9400-0425 W 000 342 526 9400-80153 W 000 342 522 9400-8011 W 000 342 524 9400-8013 W 000 342 152 9400-0425W 000 342 134W 000 342 1359400-03209400-03212 W 000 342 147 9400-0374 W 000 342 132 9400-0310400 V1 W 000 342 152 9400-0425 W 000 342 152 9400-0425 W 000 342 152 9400-04253 W 000 342 521 9400-8010 W 000 342 522 9400-8011 W 000 342 524 9400-8013Poids 15 kg 20 kg 25 kg0Flexible aspiration (4) avec buse3 m 1 x W 000 342 146 9400-0373 1 x W 000 342 146 9400-0373 2 x W 000 342 146Flexible d'évacuation Ø 160 mm Ø 200 mm6 m W 000 272 063 9400-1520 W 000 272 063 9400-1520 -10 m W 000 342 693 9401-6946 W 000 342 693 9401-6946 W 000 342 694 9401-695015 m W 000 342 702 9401-6976 W 000 342 702 9401-6976 W 000 342 703 9401-6980Jeu de colliersW 000 272 0649400-0109Buse seule à piedW 000 342 148magnétique D160 mm9400-0390Chapitre 8Ancienne réf.Nouvelle réf.8–31

Ventilateurset protection électriqueVentilateur fixeLes ventilateurs de la gamme AZUR sont de conception moderne, performant,silencieux et économiques. La volute qui équipe ces ventilateurs est en acier épaisseur1.5 mm peint et est très résistante.La turbine des ventilateurs en aluminium empêche la formationd’étincelles. Les ventilateurs sont conformes CE et équipés enentrée et sortie d’air de grilles de protection. Les ventilateurs AZUR1.3 - 2.1 sont destinés à être montés directement sur la console defixation des bras Polyarticulés, Extensibles ou Ecoflex.Pour les potences AZUR PLUS et P.E.B.E, on aura recourt àune équerre spécifique. Les ventilateurs AZUR 3.0 - 4.7 sont plusdestinés à un montage mural pour un réseau de bras ou à unmontage sur filtres muraux mécaniques ou électrostatiques.0725-0481806-025Pour commander :Ventilateurs AZUR 1,3 AZUR 1,33 AZUR 2,1 AZUR 3,0 AZUR 4,7 AZUR D350Tension 230V - 1 Ph 230/400V - 3 Ph 230/400V - 3 Ph 230/400V - 3 Ph 230/400V - 3 Ph 230/400V - 3 PhPuissance moteur kW 0,37 0,37 0,75 1,1 2,2 3Débit libre m 3 /h 1 400 1 400 2 100 3 000 4 700 7 200Niveau sonore libre à 1M dBA 63 63 65 70 70 78Référence W 000 342 145 W 000 342 147 W 000 342 132 W 000 342 134 W 000 342 139 W 000 342 611Ø entrée en mm 160 160 160 250 250 355Ø d'adaptationsortie en mm160 de base 160 de base 160 de base200 =W 000 342 135250 =W 000 342 136250 =W 000 342 140315 =W 000 342 141315 =W 000 342 714355 =W 000 342 715Support au sol ou mural de base W 000 342 143 W 000 342 143 W 000 342 143 W 000 342 143 de baseSupport pour potence W 000 272 055 W 000 272 055 W 000 272 055 W 000 272 055 non prévu non prévuPoids kg 16,2 17,5 19,4 24 35 78Guide de choixEn associationavec les brasd'aspirationBras polyarticulé2 mètresBras polyarticulé3 ou 4 mètresBras extensible2 mètresou bras EcoflexBraspolyarticulé avecpotence muraleAzur PlusPotencesP.E.B.E.Nbre debrasDébit d'air à la buse (m3/h)AZUR 1,3 AZUR 2,1 AZUR 3,0 AZUR 4,7 AZUR D3501 1 000 1 400 - - -2 - 650 1300 - -3 - - 850 1300 17504 - - - 950 13005 - - - - 10501 950 1300 - - -2 - 600 1 200 - -3 - - 750 1 200 16004 - - - 900 1 2005 - - - - 9501 900 1300 - - -2 - 600 1150 - -3 - - 750 1 200 16004 - - - 900 1 2005 - - - - 9501 - 1 000 - - -2 - - 1050 - -3 - - 650 1 000 13504 - - - 800 1 0005 - - - - 8001 850 1 200 - - -2 - 550 1100 - -3 - - 750 1100 1 4504 - - - 850 10505 - - - - 850Pertes de charge (Pa)3 0002 0001 000500400300Courbes pression/débitdes ventilateurs AZUR200Débit d’air m 3 /h500 1 000 2 000 3 000 5 000 6 0002000,05 0,1 0,2 0,5 1,0 2,0Débit d’air m 3 /sHors zone d’utilisationZone limiteZone d’utilisation8–32

VentilateursSérie D 350 à D 710Application : Ce type de ventilateur àhaut rendement est utilisé pourl’aspiration d’air propre ou faiblementchargé en poussières, pour lesinstallations de conditionnement d’aircivil ou industriel.Ventilateurs série D 350 à D 710 :ventilateurs simple ouie à réaction -entrainement direct.Orientation standard : LGO° - P.A.P.entrée ventilateur et contre bride ousoufflage fournis de base.P.A.P : Piquage A Plat pour gaineacier spiralée.2456-032TypeCaractéristiques Niveau Pour commanderP.A.P.moteurssonoreØ = mm230 / 400V 400 / 690VD 350 A 2,2 kW - 2 800 Tr/mn - 50 Hz 77 dBA W 000 342 610 - 350D 350 B 3,0 kW - 2 800 Tr/mn - 50 Hz 78 dBA W 000 342 611 - 350D 350 C 0,25 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 64 dBA W 000 342 612 - 350D 350 D 0,37 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 65 dBA W 000 342 613 - 350D 400 A 4,0 kW - 2 800 Tr/mn - 50 Hz 79 dBA W 000 342 614 W 000 342 801 400D 400 B 5,5 kW - 2 800 Tr/mn - 50 Hz 82 dBA W 000 342 615 W 000 342 802 400D 400 C 0,55 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 67 dBA W 000 342 616 - 400D 450 A 7,5 kW - 2 800 Tr/mn - 50 Hz 84 dBA W 000 342 617 W 000 342 803 450D 450 B 11 kW - 2 800 Tr/mn - 50 Hz 85 dBA W 000 342 618 W 000 342 804 450D 450 C 0,75 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 69 dBA W 000 342 619 - 450D 450 D 1,1 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 70 dBA W 000 342 620 - 450D 500 A 15 kW - 2 800 Tr/mn - 50 Hz 88 dBA W 000 342 621 W 000 342 805 500D 500 B 18,5 kW - 2 800 Tr/mn - 50 Hz 89 dBA W 000 342 622 W 000 342 806 500D 500 C 1,5 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 71 dBA W 000 342 623 - 500D 500 D 2,2 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 72 dBA W 000 342 624 - 500D 500 E 0,37 kW - 900 Tr/mn - 50 Hz 60 dBA W 000 342 625 - 500D 500 F 0,55 kW - 900 Tr/mn - 50 Hz 62 dBA W 000 342 626 - 500D 560 A 3,0 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 73 dBA W 000 342 627 - 560D 560 B 4,0 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 73 dBA W 000 342 628 - 560D 560 C 0,75 kW - 900 Tr/mn - 50 Hz 63 dBA W 000 342 629 - 560D 560 D 1,1 kW - 900 Tr/mn - 50 Hz 65 dBA W 000 342 630 - 560D 630 A 5,5 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 75 dBA W 000 342 631 W 000 342 807 630D 630 B 7,5 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 76 dBA W 000 342 632 W 000 342 808 630D 630 C 1,5 kW - 900 Tr/mn - 50 Hz 66 dBA W 000 342 633 - 630D 630 D 2,2 kW - 900 Tr/mn - 50 Hz 68 dBA W 000 342 634 - 630D 710 A 11 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 78 dBA - - 710D 710 B 15 kW - 1 400 Tr/mn - 50 Hz 79 dBA - W 000 342 809 710D 710 C 3,0 kW - 900 Tr/mn - 50 Hz 70 dBA - - 710D 710 D 4 kW - 900 Tr/mn - 50 Hz 71 dBA - - 710Chapitre 8Pression totale en mm de CE (X10Pa)Débit en m 3 /h8–33

Ventilateurset protection électriqueVentilateursSérie PRCM / PRCRApplication : Ces séries de ventilateursà haut rendement sont utilisées pourl’aspiration d’air propre ou faiblementchargé en poussières, pour les installationsde conditionnement d’air civil ou industriel.TypeCaractéristiquesmoteursNiveausonorePour commander230 / 400 V 400 / 690 VP.A.P.Ø = mmPRCM 352 0,75 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 68 dBA W 000 342 652 - 160PRCM 351 1,0 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 69 dBA Nous consulter - 160PRCM 402 1,5 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 72 dBA W 000 342 653 - 200PRCM 401 2,2 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 73 dBA Nous consulter - 200PRCM 452 3,0 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 75 dBA W 000 342 654 - 200PRCM 451 4,0 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 76 dBA W 000 342 655 - 200PRCM 502 5,5 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 78 dBA Nous consulter Nous consulter 250PRCM 501 7,5 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 79 dBA Nous consulter Nous consulter 250PRCR 631 4,0 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 68 dBA Nous consulter Nous consulter 400PRCR 711 5,5 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 71 dBA Nous consulter Nous consulter 4502456-033Ventilateurs série MPR / TR :ventilateurs simple ouie à réaction -entrainement direct.Orientation standard : LGO° - P.A.Pentrée ventilateur et contre bride ousoufflage fournis de base.P.A.P : Piquage A Plat pour gaineacier spiralée.PRCR 802 7,5 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 73 dBA Nous consulter Nous consulter 500PRCR 801 11 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 74 dBA Nous consulter W 000 342 814 500PRCR 902 15 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 76 dBA - Nous consulter 560PRCR 901 22 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 77 dBA - Nous consulter 560PRCR 1002 30 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 80 dBA - Nous consulter 630PRCR 1001 37 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 81 dBA - W 000 342 815 630PRCR 1122 45 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 83 dBA - Nous consulter 710TR 1121 55 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 84 dBA - Nous consulter 710Pression totale en mm de CE (X10Pa)PRCM 501PRCM 502PRCM 451PRCM 452PRCM 401PRCM 402PRCM 351PRCR 1121PRCR 1122PRCR 1001PRCR 1002PRCR 802PRCR 902PRCR 901PRCM 352PRCR 801PRCR 711PRCR 631Débit en m 3 /h8–34

Ventilateurs Série PRCUApplication : Ces séries de ventilateursà haut rendement sont utilisées pourl’aspiration d’air propre ou faiblementchargé en poussières, pour les installationsde conditionnement d’air civil ou industriel.Ventilateurs série PRCU :ventilateurs simple ouie à réaction -entrainement directOrientation standard : LGO° - P.A.Pentrée ventilateur et contre bride ousoufflage fournis de base.P.A.P : Piquage A Plat pour gaineacier spiralée.2456-034TypeCaractéristiquesmoteursNiveausonorePour commander230 / 400 V 400 / 690 VP.A.P.Ø = mmPRCU 221 0,18 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 68 dBA Nous consulter - 125PRCU 251 0,37 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 69 dBA Nous consulter - 160PRCU 281 0,55 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 72 dBA Nous consulter - 200PRCU 312 0,75 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 75 dBA Nous consulter - 200PRCU 311 1,1 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 76 dBA Nous consulter - 200PRCU 352 1,5 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 78 dBA W 000 342 645 - 250PRCU 351 2,2 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 89 dBA Nous consulter - 250PRCU 402 3,0 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 73 dBA W 000 342 646 - 250PRCU 401 4,0 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 74 dBA W 000 342 647 - 250PRCU 452 5,5 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 76 dBA W 000 342 648 Nous consulter 315PRCU 451 7,5 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 77 dBA Nous consulter W 000 342 810 315PRCU 502 9,0 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 80 dBA Nous consulter W 000 342 811 355PRCU 501 11 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 81 dBA W 000 342 649 W 000 342 812 35PRCU 562 15 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 83 dBA W 000 342 650 W 000 342 813 400PRCU 561 18,5 kW - 2 800 tr/min - 50 Hz 84 dBA W 000 342 651 Nous consulter 400PRCU 631 5,5 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 73 dBA Nous consulter Nous consulter 450PRCU 712 7,5 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 74 dBA Nous consulter Nous consulter 500PRCU 802 11 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 78 dBA Nous consulter W 000 342 816 560PRCU 801 15 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 79 dBA Nous consulter W 000 342 817 560PRCU 902 22 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 82 dBA W 000 342 673 W 000 342 818 630PRCU 901 30 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 83 dBA - W 000 342 819 630PRCU 1002 37 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 86 dBA - Nous consulter 710PRCU 1001 45 kW - 1 400 tr/min - 50 Hz 87 dBA - W 000 342 820 710Pression totale en mm de CE (X10Pa)PRCU 352PRCU 351PRCU 561PRCU 562PRCU 501PRCU 502PRCU 451PRCU 452PRCU 401PRCU 402PRCU 1001PRCU 1002PRCU 901PRCU 311PRCU 902PRCU 312PRCU 801PRCU 281PRCU 631 PRCU 712PRCU 802Chapitre 8PRCU 251PRCU 221Débit en m 3 /h8–35

Ventilateurset protection électriqueChoix des TRC et chaises murales pour ventilateurs fixesSérie D350 à 710Transformation rond / carré :sortie ventilateur pour gainesTypeventilateurD 350D 400D 450D 500D 560D 630D 710Øsortieen mmPour commander315 W 000 342 714355 W 000 342 715400 W 000 342 717355 W 000 342 718400 W 000 342 719450 W 000 342 720400 W 000 342 722450 W 000 342 723500 W 000 342 724450 W 000 342 726500 W 000 342 727500 W 000 342 729560 W 000 342 730560 W 000 342 732630 W 000 342 733630 -710 -800 -Chaises murales ventilateurslivrées avec silentblocsTypeventilateur2456-035Pour commanderD 350 W 000 342 716D 400 W 000 342 721D 450 W 000 342 725D 500 W 000 342 728D 560 W 000 342 731Série MPR/TRTransformation rond / carré :sortie ventilateur pour gainesVentilateurMPRSérie 350Série 400Série 450Série 500VentilateurTRSérie 630Série 710Série 800Série 900Série 1000Série1100Øsortieen mmPour commander400 -450 -450 -500 -450 -500 W 000 342 660500 -560 -630 W 000 342 661630 -710 -710 -Chaises murales ventilateurslivrées avec silentblocsTypeventilateurØsortieen mmPour commander160 W 000 342 656200 -200 W 000 342 657250 -200 W 000 342 658250 W 000 342 659400 -450 -Pour commanderSérie 350 W 000 342 716Série 400 W 000 342 721Série 450 W 000 342 725Série 500 W 000 342 728Série EUTransformation rond / carré :sortie ventilateur pour gainesTypeVentilateur2 800 tr/mnSérie 220Øsortieen mmPour commander125 Nous consulter160 Nous consulterSérie 250 160 Nous consulterSérie 280Série 310Série 350Série 400Série 450Série 500Série 560160 Nous consulter200 Nous consulter160 Nous consulter250 Nous consulter315 Nous consulter200 Nous consulter250 W 000 342 662315 Nous consulter315 W 000 342 664355 Nous consulter400 Nous consulter315 W 000 342 665400 W 000 342 666450 Nous consulter315 Nous consulter400 W 000 342 662450 W 000 342 667500 W 000 342 668400 W 000 342 669450 W 000 342 670Transformation rond / carré :sortie ventilateur pour gainesTypeVentilateur1 400 tr/mnSérie 630Série 710Série 800Série 900Série 1000Øsortieen mmPour commander450 Nous consulter500 Nous consulter500 Nous consulter560 Nous consulter500 W 000 342 671560 W 000 342 672630 Nous consulter560 W 000 342 674630 W 000 342 675710 W 000 342 677630 W 000 342 676710 Nous consulterChaises murales ventilateur -Fixation ventilateur avec entrée parallèle ouperpendiculaire au mur8–36

Caisson ventilateurUn caisson d’insonorisation est destiné à uneimplantation intérieure ou extérieure.• Il protège intégralement le ventilateur et est muni, sur toutesses faces, d’une mousse insonorisante diminuant le niveausonore du ventilateur de 8 dB(A).• Le ventilateur doit être muni d’un dispositif d’isolementcadenassable placé à moins d’1 mètre pour conformité CEglobale de l’installation.• Si le coffret de commande du ventilateur est à moins d’unmètre du caisson, celui ci suffira, si la distance est supérieureou si le caisson est placé en extérieur, il faudra compléter lecaisson d’un interrupteur 3 Ph pour un démarrage direct ouhexapolaire pour un démarrage étoile triangle.245Pour recevoir le ventilateur sous caisson, il faut associer :1) le ventilateur livré avec ses silentblocs, son piquage deraccordement d’entrée avec manchette souple,2) le caisson insonorisé 5 faces comprenant la transformationsouple de sortie du ventilateur.3 12456-036Pour commander REP 2 REP 3Type de ventilateur Caisson ChâssisD 350-400MPR 350-400-450-500EU 350-400-451D 450-500EU 500W 000 342 636W 000 342 6379401-20259401-2030W 000 342 867W 000 342 638W 000 227 0709401-2031D 560-630TR 630EU 560-630W 000 342 639 9401-2035 W 000 342 640 9401-2036En complément :3) le châssis du caisson pour obtenir un caisson autoporteur,4) l’interrupteur cadenassable qui sera livré câblé jusqu’aumoteur,5) le silencieux de sortie d’air, vissé sur le dessus du caissonpour sa stabilité.BHE2456-037Pour commanderØentréeREP 5SilencieuxMPR 350 160 mm W 000 342 131 9401-2038DCFGMPR 400-450 200 mm Nous consulter 9401-2039MPR 500 250 mm W 000 342 137 9401-2040315 mm W 000 342 142 9401-2041D 350 355 mm W 000 342 424 9401-2042D 400 - TR 630 400 mm W 000 342 641 9401-2043SAD 450 - EU 630 450 mm W 000 342 642 9401-2044JD 500 500 mm W 000 342 643 9401-2045D 560 560 mm W 000 342 428 9401-2046D 630 630 mm W 000 342 644 9401-2047ENota : le silencieux est du même ø que l'entrée ventilateurDimensions en mm, ventilateur en orientation LGOCaisson pour ventilateur A C H F D G J B E SØ 350 1014 1 200 914 80 600 415 280 375 350 350Ø 400 1014 1 200 1014 80 600 464 298 350 400 400Ø 450 1350 1350 1095 80 675 485 315 395 450 450Ø 500 1350 1350 1180 80 675 500 335 360 500 500Ø 560 1350 1600 1160 80 800 550 358 445 560 560Ø 630 1350 1600 1250 80 800 570 383 400 630 630Silencieux : en montage direct sur le caisson, hauteur = 1,5 fois le ø de sortie d'air + 50 mmChapitre 8Ancienne réf.Nouvelle réf.8–37

Ventilateurset protection électriqueDisjoncteurs Magnéto-thermiquesCalibre (A)Pour commander0,4 à 0,6 Nous consulter0,6 à 1 W 000 342 5211 à 1,6 W 000 342 5221,6 à 2,5 W 000 342 5232,5 à 4 W 000 342 5244 à 6,3 W 000 342 5256,3 à 10 W 000 342 52610 à 16 W 000 342 52717 à 25 W 000 342 5280882-004Pour commander :PuissanceTension réseaumoteurs kW 230V / 3 Ph 400V / 3 Ph 230V mono0,18 W 000 342 521 Nous consulter W 000 342 5220,25 W 000 342 522 W 000 342 521 W 000 342 5220,37 W 000 342 522 W 000 342 521 W 000 342 5230,55 W 000 342 523 W 000 342 522 W 000 342 5240,75 W 000 342 524 W 000 342 522 W 000 342 5251,1 W 000 342 526 W 000 342 523 W 000 342 5261,5 W 000 342 526 W 000 342 524 W 000 342 5272,2 W 000 342 527 W 000 342 525 -3 W 000 342 527 W 000 342 526 -4 W 000 342 528 W 000 342 526 -5,5 W 000 342 527 -7,5 W 000 342 527 -9 -11 -15 -18,5DémarrageEtoile / Triangle-22 recommandé-30 -Le disjoncteur sera retenu si le départ de ligne est protégé.Un disjoncteur magnéto-thermique assure la commande marche/arrêt du moteur et saprotection magnéto-thermique.NOTA : pour conformité CE de l’installation, un dispositif de sectionnement etd’isolement doit être prévu en départ de ligne.Sectionneurs (coffret de sectionnement)Le coffret de sectionnement seraretenu quand le départ de lignen’est pas protégé.Un coffret de sectionnement assureune protection globale d’un ventilateuren conformité CE.Il comprend : un sectionneurcadenassable avec fusibles de protectionmoteur + un relais de commande moteuravec protection magnéto-thermique+ les commandes marche / arrêt.De plus, Il est livré avec 5 mètres decâble de section adaptée à la puissancemoteur.0882-003Pour commander :Puissancemoteur kWCoffret de démarrage directCoffret de démarrageEtoile Triangle230V / 3 Ph 400V / 3 Ph 230V mono 230V / 3 Ph 400V / 3 Ph0,18 W 000 342 546 W 000 342 547 W 000 342 532 - -0,25 W 000 342 552 W 000 342 547 W 000 342 540 - -0,37 W 000 342 532 W 000 342 533 W 000 342 542 - -0,55 W 000 342 540 W 000 342 541 W 000 342 544 - -0,75 W 000 342 542 W 000 342 543 W 000 342 548 - -1,1 W 000 342 544 W 000 342 545 W 000 342 550 - -1,5 W 000 342 548 W 000 342 549 W 000 342 534 - -2,2 W 000 342 550 W 000 342 551 - - -3 W 000 342 534 W 000 342 018 - - -4 W 000 342 535 W 000 342 539 - W 000 342 560 W 000 342 2575,5 W 000 342 530 W 000 342 531 - W 000 342 561 W 000 342 2587,5 - - - W 000 342 562 W 000 342 2599 - - - - W 000 342 26911 - - - - W 000 342 26515 - - - W 000 342 562 W 000 342 26618,5 - - - - W 000 342 26722 - - - W 000 342 563 -30 - - - - W 000 342 2688–38

Sécurité Magnéto-thermiqueUne sécurité magnéto-thermique est utilisée en complément des équipements suivants :• Energy Saver• Modules MD 1 / MD 2• Module M 10• Filtres muraux mécaniques ou électrostatiques si l’on utilise un ventilateur différentde la base.0882-005Pour commander :VentilateursSécurités magnéto-thermiquesTensionsPuissance kW Type Références 230 Vmonophasé230 V 3 Ph 400 V 3 Ph0,37 AZUR 1.3 S9400-0370 S9400-1018 - -0,37 AZUR 1.33 S9400-0374 - S9400-1015 S9400-03770,55 AZUR 1.8 S9400-0300 - S9400-1018 S9400-10150,75 AZUR 2.1 Z9400-0310 - S9400-1018 S9400-10150,75 AZUR 2.11 S9400-0311 S9400-1019 - -1,1 AZUR 3.0 S9400-0320 - S9400-1019 S9400-10182,2 AZUR 4.7 S9400-0330 - S9400-1020 S9400-10194 AZUR 6.0 S9400-0340 - S9400-1021 S9400-1020Coffret d’AsservissementUn coffret d’asservissement assure une protection globale d’un ventilateur enconformité CE. Il est nécessaire lors d’équipements avec filtres à décolmatage de lagamme 6.0D ou avec un réseau de bras d’aspiration avec obturateurs motorisés pourun nombre de bras supérieur à 10, en remplacement d’un module Centrazur M 10.Il permet :• l’asservissement de la mise en service du ventilateur en mode manuel ouautomatique par une information extérieure (détection arc ou obturateur),• l’arrêt différé du ventilateur par rapport à l’information extérieure,• la mise en service automatique du coffret cycle de décolmatage d’un filtre 6.0D.Il comprend :• un sectionneur cadenassable avec fusibles de protection générale,• + un relais temporisé de commande moteur avec protection magnéto-thermique,• + un commutateur manuel / automatique,• + un voyant sous tension,• + une sortie temporisée pour le cycle de décolmatage filtre,• + l’ensemble des informations sécurité de l’automatisation.Il sera complété éventuellement du cycle de décolmatage filtres 6.0 D intégré(conformité CE de l’installation).1806-052Pour commander :Puissancemoteurs kWCoffret de démarragedirectCoffret de démarrageEtoile Triangle230V / 3 Ph 400V / 3 Ph 230V / 3 Ph 400V / 3 Ph3 W 000 342 245 W 000 342 249 - -4 W 000 342 246 W 000 342 250 - W 000 342 2825,5 W 000 342 247 W 000 342 251 W 000 342 270 W 000 342 2837,5 - W 000 342 252 W 000 342 271 W 000 342 2849 - - - Nous consulter11 - - W 000 342 272 W 000 342 27715 - - W 000 342 273 W 000 342 27818,5 - - W 000 342 274 W 000 342 27922 - - W 000 342 275 W 000 342 28030 - - W 000 342 276 W 000 342 281Complémentcycle de décolmatage filtrePour commanderPour filtre6.0 D 4 blocsPour filtre6.0 D 5 à 8 blocsS9400-2102S9400-2103NOTA : pour un coffret d’asservissementavec un séquenceur, commanderl’ensemble sous référence temporaire.REMARQUE :Démarrage Etoile / triangle :réseau 230V 3 Ph / moteur 230 / 400 Vréseau 400V 3 Ph / moteur 400 / 660 V.Chapitre 8Ancienne réf.Nouvelle réf.8–39

Centrales haute dépressionPrésentationLa technologie haute dépression est réservée au captageponctuel à la source, mettant en œuvre des débits d’aspirationpar capteur n’excédant pas 200 m 3 /h.Les centrales seront utilisées avec des torches aspirantes et desbuses de captage utilisant des flexibles de Ø 45 mm nécessitantdes longueurs supérieures à 15 m. On connectera aussi des brasde captage de faible Ø, des meuleuses aspirantes, des suceursde nettoyage au sol etc...Les avantages des installations haute dépression :• un captage à la source garant de l’efficacité,• un volume d’air traité faible,• une compensation d’air inutile dans la majorité desapplications,• un débit d’aspiration constant propre à chaque outil.Les centrales se déclinent en 3 versions disponiblessous 20 000 et 25 000 Pa :• CHD VF : Centrale Haute Dépression Variateur deFréquence• CHD VF + CF : Centrale Haute Dépression Variateur deFréquence plus Cyclofiltre• CCHD VF CF : Centrale Compact Haute DépressionVariateur de Fréquence et Cyclofiltre• THD : Très Haute Dépression (Tous les modèles des3 versions précédemment énumérées sont concernées saufla version 4500 m 3 /h ).Description d’une centrale haute dépressionLa centrale comprend un ventilateur de type centrifuge àréaction à entraînement direct, supprimant toute opération demaintenance liée aux entraînements par poulie-courroie.L’armoire de commande électrique équipée d’un variateur defréquence contrôle le fonctionnement du ventilateur et assureun démarrage progressif. Elle contrôlera aussi le cycle dedécolmatage du Cyclofiltre lorsqu’une centrale en serapourvue. La mise en service de la centrale s’effectue depuis lacommande principale déportée.Une centrale peut comporter une filtration, soit intégrée enversion compacte, soit séparée.La filtration est assurée par un Cyclofiltre. Ce filtre spécifiquehaute dépression, à décolmatage pneumatique est pourvu decartouches filtrantes haute efficacité.Les cartouches utilisées sont en polyester de classification BIAUSGC et assurent un rejet après filtration inférieur à 1 mg/m 3 .Il est possible d’automatiser totalement un réseau hautedépression grâce à l’utilisation de vannes commandées parl’outil utilisé, notamment lorsqu’à un même poste de travail l’onfait usage d’une torche aspirante, d’une meuleuse et que l’onne peut déconnecter à chaque instant l’outil non utilisé.Les familles d’accessoires AZUR haute dépression secomposent de :• une gamme de torches Mig/Mag aspirantes à capteur fixe,• une gamme de bras Miniflex Azur,• un cyclone de nettoyage au sol avec plusieurs types de suceurs,• des potences Aeromig 3D, Ergomig 2D et Girafes,• des vannes automatiques pilotées pneumatiquement, asserviesélectriquement ou pneumatique.Le réseau d’aspirationLe réseau haute ou moyenne dépressionest réalisé en gaines rigides de faiblesØs, résistant mécaniquement à ladépression. Une bouche (ou plusieurs)de raccordement à clapet auto-obturantsera disposée à chaque poste de travail.Le réseau sera en ligne ou en boucle,ceinturant l’espace de travail, permettantainsi un meilleur équilibre entre les pointsde captage.Le captage à la source permetd’optimiser les débits de captage etsupprime le besoin de compensationd’air d’un local par rapport à uneinstallation basse pression utilisant parexemple des bras d’aspiration mettenten œuvre des débits très importants(économie d’énergie).Capteurtorcherobot1806-013Masqueaspirant1266-0631806-018Buses de captage2456-0432456-042Clapet raccordoutilPotence Aeromig2005-7450951-063Fût àpoussièresMini bras Azur8–40

Caractéristiques techniques2456-039C HD VF avec préfiltre en entrée d’air(Centrale Haute Dépression Variateur de Fréquence)Centrale 1 000 m 3 / h 2 000 m 3 / h 3 000 m 3 / h 4 500 m 3 / hPuissance kW20 000Pa25 000Pa20 000Pa25 000Pa20 000Pa25 000Pa15 22 22 30 37 45Ø entrée (mm) 152 152 250 250Ø sortie (mm) 200 250 400 40045Dimensions (mm) 1 200x980x1 110 1 500x1 600x1 395 1 500x1 600x1 395 1 800x1 400x1 500Poids kg 510 570 735 9352456-040C HD VF + CF(Centrale Haute Dépression Variateur de Fréquence + Cyclofiltre à commander en plus)Cyclofiltre 2 CD 4 CDDébit 2 000 m 3 /h 4 000 m 3 /hØ entrée (mm) 152 152Ø sortie (mm) 250 250Dimensions (mm) 1 000 x 1 000 x 2700 1 200 x 1 200 x 2700Poids kg 635 7252456-041CC HD VF CF(Centrale Compact Haute Dépression Variateur de Fréquence avec Cyclofiltre)Centrale Compact 1 000 m 3 / h 2 000 m 3 / h 3 000 m 3 / h 4 500 m 3 / hPuissance kW20 000Pa25 000Pa20 000Pa25 000Pa20 000Pa25 000Pa15 22 22 30 37 45Ø entrée (mm) 152 152 250 250Ø sortie (mm) 200 250 400 400Dimensions (mm)2900x2950x1600 2900x2950x1600 2900x2950x1600 2900x2950x1600Poids kg 1 055 1 200 1 460 1 60045Références des différentes versionsPour commander :Version 1 000 m 3 /h 2 000 m 3 /h 3 000 m 3 /h 4 500 m 3 /hNombrede torches20 000 Pa 25 000 Pa 20 000 Pa 25 000 Pa 20 000 Pa 25 000 Pa 20 000 Pa7 14 21 30C HD VF W 000 272 392 W 000 272 404 W 000 272 393 W 000 272 405 W 000 272 394 W 000 272 407 W 000 272 395C HD VF * W 000 272 396 W 000 272 406 W 000 272 397 W 000 272 411 W 000 272 398 W 000 272 412 W 000 272 399Chapitre 8CC HD VF + CF W 000 272 401 W 000 272 408 W 000 272 400 W 000 272 409 W 000 272 402 W 000 272 410 W 000 272 403* CF cyclofiltre W 000 273 088 W 000 342 250Pour toutes demandes concernant la moyenne dépression, veuillez nous contacter.8–41

Centrales haute dépressionOptionsDésignationFût à poussièresD400 –H = 500 mm2456-043PourcommanderW 000 340 209CapteurBrosseLg = 450 mmDésignationPourcommanderW 000 340 0151 flexible 5 mDiam. 44 mmavec embouts(tournant cotéréseau)ATube coudé D38lg = 640mm W 000 340 012CapteurBrosseLg = 370 mmW 000 340 014Tube droit D38Lg = 640 mm W 000 340 011 Suceurplat longEmboutflexible45/38W 000 340 013Suceurplat courtNousconsulterW 000 340 016B1 TubecoudéchroméManchonRaccordFlexibleW 000 340 013ClapetOutilW 000 342 201CTubedroitchroméBrosseuniverselleW 000 340 017Connecteuren aluminiumW 000 340 207FlexibleD45PourcommanderD450Capteuravec brosseouE370L = 2,5 m W 000 340 025L = 5 m W 000 340 002PourcommanderPourcommanderL = 10 m W 000 340 010Ensemble aveccapteur 450 mmKit poussière 450A + B + C + DW 000 340 252Ensemble aveccapteur 370 mmKit poussière 370A + B + C + EW 000 340 251Vanne HD 80Mà commande manuelleUtilisée sur les réseaux HD/MD lavanne HD 80M permet auxutilisateurs d’isoler du réseau un ouplusieurs postes de travail.La position ouverte ou fermée duclapet est commandée par unsélecteur manuel 2 positions.Vanne et sacommande manuelle2456-044PourcommanderNous consulterVanne HD 80Aà commande automatiqueUtilisée sur les réseaux HD/MD la vanneHD 80A permet une aspiration asservie àl’arc de soudage. Un interrupteur placé enface avant du coffret permet éventuellementune marche forcée de la vanne.La détection se fait par capteur placé surle câble de masse du poste de soudage.Vanne et sacommande manuelle2456-045PourcommanderNous consulterDimensionsØ (mm) 80A (mm) 125B (mm) 160C (mm) 295D (mm) 80E (mm) 60F (mm) 3458–42

Filtres brouillards d’huileAvant-proposL’efficacité du captage des brouillards d’huile seramaximale si l’on observe les règles simples suivantes :Capotage de la zone : à chaque fois que cela seratechniquement possible, la machine sera pourvue d’uncapotage, ne laissant subsister que de faibles ouverturesqu’il sera facile de maintenir en dépression avec un faibledébit.Disposition du point de captage : il ne faut pas chercherà capter l’huile, mais capter les brouillards ou les fuméesd’huile. Le capteur ne sera donc pas disposé au droit dela zone d’usinage, surtout si la machine est capotée.On disposera le capteur dans un angle de la machine.Le captage assurant une mise en dépression au niveau desentrées d’air, les brouillards ne ressortiront pas de la zonemachine.Réseau de gaines : celui ci sera réalisé en gainesétanches avec joints, en pente vers la zone de captage.Il sera démontable pour assurer un nettoyage aisé desgaines.Vitesse de captage : en captage ouvert, la vitesse decaptage optimale au point d’émission des brouillardsd’huile est située dans un large domaine (0,5 m/s à desvaleurs supérieures à 2,5 m/s) : elle est fonction dedifférents paramètres tels que l’implantation du dispositif decaptage par rapport à la source d’émission, de la pressiond’alimentation en huile, la vitesse de rotation des outils…En machine avec capotage, la vitesse d’air retenue sera de0,3 m/s sur les surfaces ouvertes, la porte de chargementdes pièces sur commande numérique sera aussi à comptercomme entrée d’air.Égouttage : prévoir un temps d’arrêt du ventilateur,permettra aux filtres de s’égoutter, de moins se saturer,d’augmenter leur longévité et de maintenir un débit plusconstant. Si cela n’est pas possible, fonctionnement surcentres d’usinage avec marche 24H sur 24, on choisiraun filtre avec une surface filtrante plus importante où l’ondisposera 2 filtres en parallèle pour le débit d’air calculé.Filtres mécaniques ou électrostatiques ?Il n‘y a pas de différence d‘efficacité entre ces deuxtechnologies, mais elles sont utilisées dans différentesapplications. Les deux technologies peuvent être utiliséesavec une même efficacité dans plusieurs typesd‘applications.Les filtres mécaniques sont recommandés dansles applications suivantes :• quand le fluide de coupe contient de fines particulesmétalliques pouvant provoquer des courts-circuits dansun filtre électrostatique,• quand les émulsions contiennent seulement une petitequantité d‘huile ou des additifs métalliques,• quand une très forte concentration d'huile est à filtrer,• quand les huiles ont un point éclair très faible.Les filtres FMBH sont des filtres mécaniques avecune filtration optionnelle finale de classe HEPA H 12,permettant un recyclage de l‘air..ModèleVolume d'airfiltréPréséparateurHydro filtrePré-filtreFiltre àcassetteFiltreà pochesFiltreHEPAFMBHP 2 000 2 000 m 3 / h oui oui oui non oui nonFMBHP 2 000 FA 2 000 m 3 / h oui oui oui non oui ouiFMBHP 4 000 4 000 m 3 / h oui oui oui non oui nonFMBHP 4 000 FA 4 000 m 3 / h oui oui oui non oui ouiFMBHC 2 000 2 000 m 3 / h oui oui oui ouinonnonFMBHC 2 000 FA 2 000 m 3 / h oui oui oui oui ouiChapitre 88–43

Filtres brouillards d’huileFiltres mécaniquesLa gamme de filtres AZUR vient de s’enrichir de 2 nouveaux filtres pour Brouillards d’Huile, les filtres FMBHP (Filtre MécaniqueBrouillards d’Huile à Poches) et les filtres FMBHC (Filtre Mécanique Brouillards d'Huile à Cassettes). Ces Filtres, fabriqués pourgrande efficacité en milieu industriel avec maintenance limitée, trouveront leur application dans le traitement des huiles de coupeentières, des huiles solubles et des huiles chargées de particules métalliques en suspension.La qualité de filtration des ces filtres FMBH est due aux différentes étapes de filtration :a) Pré-séparateur et récupération basse de l’huile dans un bac,b) Hydro-filtre à effet condenseur,c) Pré-filtration métallique,d) Filtre à poches (FMBHP) ou à cassettes (FMBHC),e) Suivant modèle, Filtre fin HEPA pour recyclage en atelier.Les filres nécessitant un remplacement disposent d’un manomètre de contrôle de saturation (1 pour le filtre principal + 1 pourle filtre HEPA).Nota : Ces filtres ne devront pas être utilisés dans une atmosphère explosible et pour des brouillards d’huile ou des vapeurs dontla température excédera 90°C.Filtres électrostatiques 3.0 et 5.0 EHLes filtres électrostatiques 2.1, 3.0 et 5.0 EH sontspécialement conçus et réalisés pour aspirer les brouillardsd’huiles entières ou faiblement diluées, peu chargées enparticules métalliques. Ils peuvent être utilisés seuls avecun bras de captage Polyarticulé ou Ecofex ou en unité defiltration (tous modèles) pour plusieurs bras ou capteurs avecréseau collecteur. Les filtres électrostatiques muraux Azursont pourvus de cellules filtrantes industrielles.Dans les conditions d’utilisation préconisées, la durée de vied’un filtre électrostatique est très élevée, permettant ainsi deséconomies appréciables.Avantages des filtres électrostatiques• Filtration de haute efficacité avec cellules filtrantes lavables.• Alarme intégrée de base. Lorsque le filtre est encrassé, unsignal sonore retentit et environ 20 secondes après, leventilateur s’arrête de fonctionner. Il est alors nécessaire denettoyer le filtre pour une remise en service.• Installation simple, indépendante, pouvant venir encomplément des équipements de ventilation et traitementexistants.• Récupération des condensas d’huile en partie basse desfiltres.Description des filtres électrostatiquesLa filtration a lieu en 4 étapes :1) Hydrofiltre condenseur2) Pré filtration par filtre aluminium classe EU2 pour lesparticules les plus grosses (50 microns) assurant aussi unrôle de répartiteur de flux.3) Les particules les plus fines, de 0,005 à 10 microns sontretenues après ionisation par la cellule ionisante (principed’ionisation électrostatique).4) Une dernière étape de filtration par charbon actif pourl’ozone et certaines odeurs peut venir en complément.Pour le filtre 5.0E, deux étapes de cellules ionisantes etcollectrices sont disposées en série afin de garantir laqualité de la filtration même pour un débit élevé.43212456-0468–44

Caractéristiques techniquesFiltres Mécaniques FMBHPManomètreHEPAFiltres FMBHP2 000 2 000 FA 4 000 4 000 FAPoids 77 kg 102 kg 90 kg 115 kgHauteur 1402 mm 1798 mm 1603 mm 1998 mmLargeur 675 mm 675 mm 675 mm 675 mmProfondeur 695 mm 695 mm 695 mm 695 mmDébit d'air 2 000 m 3 /h 2 000 m 3 /h 4 000 m 3 /h 4 000 m 3 /hVitesse d'entrée d'air 12 m/s 12 m/s 23 m/s 23 m/sDépression maxi 4 000 Pa 4 000 Pa 4 000 Pa 4 000 PaRéservoir huile 10 litres 10 litres 10 litres 10 litresManomètre 0-2 000 Pa 0-2 000 Pa 0-2 000 Pa 0-2 000 PaFiltre poche95% AshraeF9 Eurovent95% AshraeF9 Eurovent95% AshraeF9 Eurovent95% AshraeF9 EuroventPression initiale 50 Pa 50 Pa 50 Pa 50 PaPression finale 500 Pa 500 Pa 500 Pa 500 PaSurface 6,5 m 2 6,5 m 2 11,2 m 2 11,2 m 2FiltresFMBHP 2 000 FA etFMBHP 4 000 FAFiltresFMBHP 2 000 etFMBHP 4 000Filtre absolu -99,97% AshraeH12 Eurovent-99,97% AshraeH12 EuroventPression initiale - 100 Pa - 100 PaPression finale - 700 Pa - 700 PaSurface - 22 m 2 -Filtres Mécaniques FMBHCManomètreHEPAFiltre 2Filtre 1Filtre 2Filtre 1FiltresFMBHC 2 000 FAFiltres FMBHC2 000 2 000 FAPoids 92 kg 117 kgHauteur 1 402 mm 1 798 mmLargeur 675 mm 675 mmProfondeur 695 mm 695 mmDébit d'air 2 000 m 3 /h 2 000 m 3 /hVitesse d'entrée d'air 12 m/s 12 m/sDépression maxi 4 000 Pa 4 000 PaRéservoir huile 10 litres 10 litresManomètre 0-2 000 Pa 0-2 000 PaFiltre à cassette Etape 1 16 m 2 16 m 2Pression initiale 100 Pa 100 PaPression finale 1 000 Pa 1 000 PaFiltre à cassette Etape 2 24 m 2 24 m 2Pression initiale 100 Pa 100 PaPression finale 1 000 Pa 1 000 PaFiltre absolu -99,97% AshraeH12 EuroventPression initiale - 100 PaPression finale - 700 PaSurface - 22 m 2Chapitre 88–45

Filtres brouillards d’huileFiltres électrostatiques 3.0 et 5.0 EHCaractéristiques des filtres électrostatiques AZURModèleVentilateurassociableDébit d'air maxim 3 /h *Nombre deposte **Surface filtranteréelle3,0EHAZUR 2,1 2 100 1 ou 2 16,4 m 2AZUR 3,0 3 000 1 à 3 16,4 m 2AZUR 2,1 2 100 1 ou 2 32,8 m 25,0EHAZUR 3,0 3 000 1 à 3 32,8 m 2AZUR 4,7 4 700 2 à 5 32,8 m 2Dimensions des filtres ventilateur et arrivée inclusModèles Hauteur Largeur Profondeur Poids3,0EH5,0EHAZUR 2,1 1 191 mm 740 mm 600 mm 90 kgAZUR 3,0 1 221 mm 740 mm 600 mm 95 kgAZUR 2,1 1 851 mm 740 mm 600 mm 106 kgAZUR 3,0 1 881 mm 740 mm 600 mm 111 kgAZUR 4,7 1 921 mm 740 mm 600 mm 115 kg2456-047Pour commander : Filtre mécaniqueModèles Réf SAF Ventilateur Coffret électriqueFMBHP 2000 W 000 342 828 AZUR 3,0 - 1,1 kW W 000 342 134 Réseau 230V 3 Ph W 000 342 544FMBHP 2000 FA W 000 342 829+ TRC D = 250 mm+ Bride adaptationW 000 342 136W 000 342 285 Réseau 400V 3 Ph W 000 342 545FMBHP 4000 W 000 342 830 AZUR 4,7 - 2,2 kW W 000 342 139 Réseau 230V 3 Ph W 000 342 550FMBHP 4000 FA W 000 342 831+ TRC D = 315 mm+ Bride adaptationW 000 342 136W 000 342 285 Réseau 400V 3 Ph W 000 342 551FMBHC 2000 W 000 342 832 AZUR 3,0 - 1,1 kW W 000 342 134 Réseau 230V 3 Ph W 000 342 544FMBHC 2000 FA W 000 342 833+ TRC D = 250 mm+ Bride adaptationW 000 342 136W 000 342 285 Réseau 400V 3 Ph W 000 342 545Pour commander : Filtre électrostatique AZUR 3,0 EH AZUR 5,0 EHA ) Filtre électrostatique avec arrivée pour conduit W 000 342 229 W 000 342 228Ø d'entrée filtre mâle 2 x Ø = 250 mm 2 x Ø = 250 mmB ) VentilateursAZUR 1,33AZUR 2,1 W 00 0342 132** W 000 342 132**AZUR 3,0 W 000 342 134* W 000 342 134**AZUR 4,7 W 000 342 139*Sécurité thermique des ventilateurs Voir page 8-39Sorties ventilateurs AZUR 3,0 Ø = 200 mm : W 000 342 135 / Ø = 250 mm : W 000 342 136Sorties ventilateurs AZUR 4,7 Ø = 250 mm : W 000 342 140 / Ø = 315 mm : W 000 342 141C ) Filtre charbon actif S9400-1003 S9400-1003D ) Support au sol pour filtres W 000 342 200 W 000 342 202Pour commanderFilter Clean 20 litrespour nettoyage du pré-filtre et des cellulesW 000 261 3628–46