You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Centre de coordination de la CSD<br />
On est toujours mieux<br />
chez soi ...<br />
vous allez sortir de l’hôpital et votre retour<br />
à la maison doit s’accompagner d’un encadrement<br />
adapté à vos <strong>be</strong>soins ?<br />
gratuitement, le centre de coordination de<br />
la Centrale de Services à Domicile établit<br />
un plan d’aide et de soins à votre domicile<br />
et assure la coordination entre les différents<br />
intervenants.<br />
A la jonction entre les nombreux<br />
services de la CSD, les coordinatrices<br />
du centre de coordination mettent<br />
tout en œuvre pour organiser la<br />
prise en charge des personnes par<br />
divers intervenants : aides familiales,<br />
infirmières, ergothérapeutes…<br />
mais aussi location de matériel,<br />
repas à domicile ou encore service<br />
de biotélévigilance.<br />
Assurer le passage<br />
entre l’hôpital et le<br />
domicile<br />
A la demande des assistantes<br />
sociales des hôpitaux, de la famille<br />
ou de la personne elle-même, une<br />
coordinatrice de la CSD se rend<br />
au chevet du patient à l’hôpital<br />
pour préparer avec lui son retour à<br />
domicile. Faut-il louer un lit ?<br />
Prévoir un ou plusieurs passages<br />
d’une aide familiale, d’une infirmière,<br />
la présence d’une garde-<br />
malade ?<br />
La coordinatrice élabore et estime<br />
le coût d’un plan d’aide individua-<br />
lisé. Avec l’accord du patient, elle<br />
se charge de la mise en place des<br />
passages des divers intervenants.<br />
Ce plan d’aide et de soins élaboré<br />
alors que la personne est encore<br />
à l’hôpital est ensuite réévalué<br />
plusieurs fois si nécessaire après<br />
son retour à la maison afin de<br />
répondre au mieux à ses <strong>be</strong>soins.<br />
En dehors d’une<br />
hospitalisation<br />
Le passage d’une coordinatrice<br />
peut aussi se faire directement au<br />
domicile de la personne, sans qu’il y<br />
ait eu hospitalisation. Une infirmière<br />
qui va quotidiennement chez une<br />
personne peut, par exemple, se<br />
rendre compte que l’état de celleci<br />
nécessite l’intervention notamment<br />
d’une aide familiale. La coordinatrice<br />
de la CSD se rend alors<br />
sur place pour en parler avec la<br />
personne et son médecin traitant,<br />
puis fait les démarches nécessaires<br />
pour renforcer son encadrement à<br />
domicile.<br />
En pratique<br />
Le centre de coordination de la<br />
CSD agréé par la Région Wallonne,<br />
est accessible gratuitement<br />
à tous, affiliés de <strong>Solidaris</strong><br />
ou non. L’hôpital, le médecin<br />
traitant, la famille ou le patient<br />
peut demander le passage d’une<br />
coordinatrice de la CSD pour<br />
la mise en place d’un encadrement<br />
à domicile.<br />
Les coordinatrices sont directement<br />
accessibles du lundi au<br />
vendredi de 9h à 17h.<br />
Plus d’infos ?<br />
04/338.20.20<br />
<strong>Solidaris</strong> n°4 • <strong>2011</strong><br />
13