VOX AC50/100CP Owner's manual - The VOX Showroom

More documents

Recommendations

Info

20. BLENDE DER BIAS-REGLER FÜR DIE AUSGANGSRÖHREHinter dieser Blende befinden sich 2 Regler sowie Messpunkte zum Einstellen des Bias-Abgleichs.Diese Einstellarbeiten dürfen aber nur von Fachleuten vorgenommen werden!21. HT FUSEDie HT-Sicherung schützt die Sekundärschaltung, welche die Röhren (allen voran die Ausgangsröhren)speist. Sie brennt durch, wenn eine Ausgangsröhre den Geist aufgibt oder wenn einanderer Fehler in der Sekundärschaltung auftritt.WARNUNG! Eine durchgebrannte Sicherung darf AUSSCHLIESSLICH durch eine Sicherung mit denselbenWerten ersetzt werden. Verwenden Sie niemals andere Sicherungstypen, weil das zu schwerenSchäden führt.22. MAINS INPUT & SICHERUNGAn diese Buchse muss das beiliegende Stromkabel angeschlossen werden. Wenn das beiliegendeKabel unauffindbar ist, müssen Sie ein anderes Kabel mit den gleichen Werten verwenden(lassen Sie sich von Ihrem Händler beraten). Überzeugen Sie sich vor Einschalten desVerstärkers davon, dass die Netzspannung der verwendeten Steckdose den Angaben auf demrückseitigen Typenschild entspricht.Die Sicherung am Stromeingang schützt Sie, Ihren Verstärker und den Stromkreis, mit dem derVerstärker verbunden ist. In der Regel brennt diese Sicherung niemals ohne Grund durch (wennsie nach dem Auswechseln sofort wieder durchbrennt, handelt es sich sogar um einen äußersttriftigen Grund).WARNUNG! Eine durchgebrannte Sicherung darf AUSSCHLIESSLICH durch eine Sicherung mit denselbenWerten ersetzt werden. Verwenden Sie niemals andere Sicherungstypen, weil das zu schwerenSchäden führt.Bitte beachten! Dieser Verstärker darf nur mit der auf dem Typenschild erwähnten Netzspannungund Frequenz betrieben werden. Wenn Sie das Produkt in einem anderen Land verwendenmöchten, müssen Sie es eventuell modifizieren lassen. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfallan Ihren VOX-Händler oder den Vertrieb.28
AC50CPHTECHNISCHE DATEN50W-Röhrenverstärkertop für Gitarre mit Kanalumschaltung und Hallfeder.Ausgangsleistung: 50W RMS bei 8- oder 16Ω-Lautsprecherlast (einstellbar).Röhrenbestückung: 4 x 12AX7/ECC83 (Achtung, Röhre 1 ist schwach mikrofonisch)und 2 x EL34B.Ländervarianten und Hauptsicherung:100JP= 100V 50/60Hz ~ T3,15AL 250V-Sicherung120US= 120V 50/60Hz ~ T3,15AL 250V-Sicherung120EX= 120V 50/60Hz ~ T3,15AL 250V-Sicherung230GE= 230V 50/60Hz ~ T1,6AL 250V-Sicherung230UK= 230V 50/60Hz ~ T1,6AL 250V-Sicherung240AU= 240V 50/60Hz ~ T1,6AL 250V-SicherungAbmessungen (B x T x H): 702 x 265 x 285 mmGewicht:22.6 kgLieferumfang:Netzkabel, Fußschalter VF002AC100CPH100W-Röhrenverstärkertop für Gitarre mit Kanalumschaltung und Hallfeder.Ausgangsleistung: 100W RMS bei 8- oder 16Ω-Lautsprecherlast (einstellbar).Röhrenbestückung: 4 x 12AX7/ECC83 (Achtung, Röhre 1 ist schwach mikrofonisch)und V1 x 4.Ländervarianten und Hauptsicherung:100JP= 100V 50/60Hz ~ T5AL 250V-Sicherung120US= 120V 50/60Hz ~ T5AL 250V-Sicherung120EX= 120V 50/60Hz ~ T5AL 250V-Sicherung230GE= 230V 50/60Hz ~ T2,5AL 250V-Sicherung230UK= 230V 50/60Hz ~ T2,5AL 250V-Sicherung240AU= 240V 50/60Hz ~ T2,5AL 250V-SicherungAbmessungen (B x T x H): 702 x 265 x 285 mmGewicht:25.9 kgLieferumfang:Netzkabel, Fußschalter VF002AC50CP250W-Röhrenverstärkertop für Gitarre mit Kanalumschaltung und Hallfeder.Ausgangsleistung: 50W RMS bei 8- oder 16Ω-Lautsprecherlast (einstellbar).Verwendete Lautsprecher: 2x VOX/Wharfedale GSH1230 8Ω Lautsprecher in Serie geschaltetmit einer Gesamtimpedanz von 16Ω.Röhrenbestückung: 4 x 12AX7/ECC83 (Achtung, Röhre 1 ist schwach mikrofonidch)und 2 x EL34B.Ländervarianten und Hauptsicherung:100JP= 100V 50/60Hz ~ T3,15AL 250V-Sicherung120US= 120V 50/60Hz ~ T3,15AL 250V-Sicherung120EX= 120V 50/60Hz ~ T3,15AL 250V-Sicherung230GE= 230V 50/60Hz ~ T1,6AL 250V-Sicherung230UK= 230V 50/60Hz ~ T1,6AL 250V-Sicherung240AU= 240V 50/60Hz ~ T1,6AL 250V-SicherungAbmessungen (B x T x H): 702 x 265 x 540 mmGewicht:35.8 kgLieferumfang:Netzkabel, Fußschalter VF002Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten.URL = http://www.voxamps.co.uk29
Page 1: AC50CPHAC100CPHAC50CP2Owner’s Man
Page 4 and 5: AC50/AC100 Classic PlusOwner’s ma
Page 6 and 7: CHANNEL 1 SECTION3. GAIN CONTROLThi
Page 8 and 9: playing through a low power valve a
Page 10 and 11: 20. OUTPUT VALVE BIAS CONNECTION CO
Page 12 and 13: INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURIT
Page 14 and 15: CONTROLES ET FONCTIONS DU PANNEAU A
Page 16 and 17: 10. EQ et TONE controlsLes boutons
Page 18 and 19: Avec l’AC50/100CPH, veuillez util
Page 20 and 21: AC50CPHSPÉCIFICATIONSTête d’amp
Page 22 and 23: AC50/AC100 Classic PlusBedienungsan
Page 24 and 25: 4. EQ- und TONE-ReglerDie Regler TR
Page 26 and 27: 14. STANDBY-SchalterZweck dieses Sc
Page 30 and 31: INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANT
Page 32 and 33: CONTROLES Y FUNCIONES DEL PANEL FRO
Page 34 and 35: 10. EQ y TONELos controles TREBLE,
Page 36 and 37: Para cajas acústicas de 1 x 8 ohmi
Page 38 and 39: AC50CPHESPECIFICACIONESAmplificador

VOX AC50/100CP Owner's manual - The VOX Showroom

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?