VOX AC50/100CP Owner's manual - The VOX Showroom

AC50/AC100 Classic PlusManuel d’utilisationINTRODUCTIONMerci d’avoir acheté notre ampli VOX Classic Plus. Comme vous le savez déjà probablement (auquel caspeut être n’auriez vous pas acheté cet ampli !) ces amplis sont disponibles en versions tête 50 Watts, tête100 Watts et combo 50 Watts. Ce manuel couvre les opérations et autre détails de ces trois modèles.Cependant, la gamme Classic Plus est totalement nouvelle et améliorée en termes de design et d’équipements,soyez assuré d’avoir 50 ans d’histoire de son Classic Vox dans chacun de ces amplis.Le Classic Plus est un canal qui commute les lampes du pré-ampli et de l’ampli de puissance, ce quipermet de produire de nombreux types de sons du son clean cristallin au gain très saturé, et tous lesautres situés entre les deux. Les deux canaux ont une variété étendue de contrôles pour vous aidez àcréer les textures de son que vous désirez, et comme les contrôles des deux canaux sont totalementindépendants, vous n’avez pas besoin de faire de compromis pour obtenir la palette de sons souhaitée.En plus des contrôles mentionnés précédemment, l’ampli dispose d’une reverb à ressort avec un contrôlepour chaque canal, commutable au pied, plus une boucle d’effet avec un contrôle de volume et un bypasscommutable. La sortie d’extention DI dispose d’une sortie symétrique XLR et d’une sortie asymétriquejack avec des contrôles de volume rotatifs et une prise de terre commutable. Pour permettre une bonneconnectivité dans un PA ou un enregistreur, la DI dispose d’un émulateur avec filtre basse fréquence (LowPass Filter). Celui ci peut être utilisé ou pas sur le circuit requis. Un autre grand plus du circuit DI est placéeaprès le lampe d’inversion de phase de l’ampli de puissance et avant le contrôle du master volume desortie. Cela signifie que quelque soit le niveau sonore de votre enregistrement, vous avez un contrôletotalement indépendant du niveau de la sortie DI. Vous pouvez même totalement couper le volume principalet utiliser la sortie DI pour un enregistrement silencieux lors de prises de nuit.Même si vous êtes un expert des amplis, nous vous suggérons vraiment de lire ce manuel avant d’allumervotre ampli. Il y a peut être quelque chose dans ces pages que vous ne savez pas. Même si ce n’est pasle cas, nous espérons vous avoir diverti en vous apprenant des choses sur votre nouveau CLASSICPLUS.Après avoir lu ce manuel, veuillez brancher votre guitare, allumer votre ampli et envoyer du vrai ROCK ...Merci13